Upplev SÖDERMÖRE UTGÅVA 10. Vägen till Paradiset Succé för Södermöremenyn KULTUR, FRITID, MILJÖ, FÖRETAG OCH FRAMTID

Upplev SÖDERMÖRE UTGÅVA 0 202 Vägen till Paradiset Succé för Södermöremenyn KULTUR, FRITID, MILJÖ, FÖRETAG OCH FRAMTID

Stinsen Ljungbyholm 0480-00 76 5 min. bilresa söder om Kalmar avfart Ljungbyholm vid E22 ÖPPET 8 22 Välkommen! DIN EGEN RADIOHANDLARE Söderquist Radio & TV Ljungbyholm Tänk på servicen, vi har den Tel. 0480-05 00 2 För tionde året i rad upplever vi Södermöre Sandvikskiosken Minilivs Öppet alla dagar under säsongen Tel. 0480-70 4 Välkomna! Välkommen till Solmarka Gårdsbageri och gårdsbutik Öppen vardagar kl. 0-8 och lördagar kl. 0- Tel. 0480-6 55 Nybakat bröd tisdagar o fredagar Alltid Solmarkas goda Delikatessknäckebröd samt färska Grönsaker 4 Kalmar Tel. 0480-42 5 0 Tel. 0480 42 5 0 Färjestaden Tel. Nybro 0485-0 00 Nybro Tel. 048 70 00 Tel. 048-70 00 5 BILREARATIONER MEK. VERKSTAD 6 Auktoriserad Redovisningskonsult Medlem i SRF, Sveriges Redovisningskonsulters Förbund. FÖR HENNE OCH HONOM Ljungbyholm Påryd Kalmar 0480-05 8 0480-90 8 0480-200 5 Tel. 072-77 77 WWW.KRBS.SE Läge för förändring Tel. 0480-42 06 0 Fax. 0480-42 06 02 Mobil. 0706-9 60 4 7 8 9 LARMGATAN 28 92 2 KALMAR TELEFON 0480-425 0 WWW.SVENSKFAST.SE Över 50-års erfarenhet av bergmaterial Tel. 0480-88 - 80 80 Runtorp 502, 88 99 Påryd www.nybrogrus.se Box 27, 82 2 Nybro, Besöksadr: Runtorp, Ljungbyholm www.ljungblomman.se Foto: Ingela Carlson www.bingagolf.se Välkommen till Binga Golf Ansluten till Svenska Golfförbundet - Banan är slopad 9-håls Pay & Play bana St. Binga, Hossmo Tel. 0480-47 04 06 KALMARS LOKALA SERVICECENTER Vi är auktoriserade för: AGB Service AB Flottiljvägen 22, 92 4 Kalmar Tel. 0480 2822 www.agbservice.se anders@agbservice.se Mobil 0706-94 64 52 e-post: micke@milan-bygg.se 0 Sälsafari dagligen från Juni till Augusti Från Kolboda brygga. Kl 08.0, turen tar ca 2-2,5 timmar Plats bokas hos Kolbodagården 0480-7 02 Ta gärna med varma kläder och kikare! www.kolbodabåten.se Kolbodagatan 4, 88 96 Ljungbyholm www.slataboden.se Tel. Linda Mobil. 0702-09 99 9 www.voxtorpsgarden.se 070-0 55 49 Hälsa på gårdens KRAV-grisar. Grissafari anordnas under juni- aug. Se datum på hemsidan. Gårdsbutiken Lilla skafferiet är öppen vid dessa tillfällen. Nybyggnation Renovering - ombyggnad www.milan-bygg.se 2 4 I år har vi 0-årsjubileum för vårt lyckade samarbete med att ta fram turistbroschyren Upplev Södermöre. Välkommen att ta del av årets upplaga. Sommarturnera bland Södermöres alla badplatser eller upplev äventyret på en grissafari i Voxtorp. Via den nya vandringsleden mellan Ljungbyholm och Krankelösaholm kan man njuta av en promenad till Paradiset. I Ekenäs och dess sköna omgivningar kan man varva ner och finna ro. Genom en vandring längs Möreleden eller ett besök på någon av Södermöres vackra och energifyllda platser samlar man kraft och styrka. Södermöres matställen med lokalmeny och en sommarfika på Sockenbageriet i Ljungbyholm ger en smakupplevelse att minnas. Företagsamheten och idérikedomen är stor i Södermöre. Detta märks inte minst i den goda samverkan mellan näringsliv och föreningsliv där du erbjuds bästa möjliga upplevelse, både för dig som besökare och för dig som bor i Södermöre. I kommundelen finns bibliotek, golvaffär, radio & TV-service, frisör, livsmedelsbutik, fritidsgård med klättervägg, bageri och mycket mera. Södermöre har även en av landets bördigaste jordbruksmarker i form av Möreslätten. Här finns naturligt ett rikt utbud och ett brett sortiment av ekologiska och lokalproducerade livsmedel. Du kan på vissa ställen handla direkt från lantgårdens egen butik. Kulturtraditionen är stark i Södermöre! Hembygdsföreningarna värnar om bygdens historia. Genom att lyssna till berättelser eller göra ett besök vid någon Produktionen av Upplev Södermöre 202 är ett samarbetsprojekt mellan hembygdsföreningarna i Södermöre, Ljungby, Karlslunda och Mortorp samt Hagby Unionen och Kalmar kommun/södermöre kommundel. Ansvarig för layout, annons och tryck är MRK/Rekoma, www.rekoma.se. Vi tackar även alla våra annonsörer, som har gjort denna produktion möjlig med sitt stöd. Läs mer om Södermöre på www.kalmar.se/sodermore. Kontaktpersoner i föreningarna hittar du på http://friforening.kalmar.se/forening/ och www.hembygd.se/ kalmar/kalmarhembygdsrad. av våra kulturmiljöer, till exempel ett besök i Mortorp och skålgropsstenen, Arby kyrka, Voxtorps landsbygdsmuseum eller den nya hembygdsgården i Ljungbyholm bjuds man in i en intressant och spännande värld. På Mörerundan, som går av stapeln i början av juni, kan man besöka lokala konstnärer, konsthantverkare och slöjdare. Hembygdsgårdarna är öppna under dagen och vissa konstnärer öppnar också upp i sina verkstäder. Det talas ofta om en Södermöreanda. Den kan beskrivas som en lokalproducerad vilja och kraft med ett engagemang fyllt av lust, glädje och klorofyll. Välkommen att skaffa dig ditt, och din familjs eget smultronställe i Södermöre. Ha en skön sommar! Södermöre kommundelsnämnd, april 202 Midsommarfirande: Traditionellt midsommarfirande i Sandvik med dans runt midsommarstången, lotterier, chokladhjul, fiskdamm och ponnyridning. Midsommaraftonen kl. 0:00 och 6:00-7:00 Midsommardagen kl. 4:00 6:00 Komplett program på anslagstavlan i Sandvik 2

Träningsglädje för kropp och själ Sockenbageriet i Ljungbyholm Kolbodagården 25-29 juni Måndag till fredag efter midsommarhelgen har vi ett späckat schema för alla träningssugna människor. Dagen börjar kl. 07.0 med en morgon-promenad och avslutas med en kvällsfika ca. 20.0. På måndagen är det Lotta Nyberg från Kalmar Nordic Club som kör Body Attack och CX Worx (corepass) samt har föreläsning om Träning och mat för resultat. Tisdagen kommer Johanna och Cecilia Lind från Kalmar Nordic Club resp. Friskis & Svettis köra 2 pass med Yoga samt ha föreläsningar. Onsdagen ägnar Fia Westerlind och Viktoria Magnusson åt Afro och Sumba. Torsdag blir en dag för avkoppling med Mindfulness och Åsa Pettersson. Stress, Semesterräddaren i Södermöre Var hittar man idag en genuin radio och TV-handel? Jo givetvis i Södermöre. Här finns Söderquists Radio & TV med antennservice sedan 975, då Ulf Söderquist startade företaget. Här hittar du en person som verkligen hyser ett brinnande intresse för teknik och elektronik och som är utrustad med en fantastisk servicevilja. Vilka har inte varit med om när Ulf har dykt upp även på sena timmen för att rädda någons TV-kväll med sportevenemang eller underhållning. Många turister har också Ulf att tacka när TV n i husvagnen gått sönder mitt under semestern. Konsten att faktiskt kunna reparera trasiga radio och tv-apparater är inte så utbredd längre. I dag är det nog snarare så att går något sönder så betraktar man det oftast som att det är dags att slänga produkten i fråga. Eller att man tvingas skicka iväg grejen till någon anonym verkstad någonstans med allt det innebär i väntan. Kom in till mig så får vi kolla om Allans Livs eft. Öppet alla dagar Vassmolösa, Telefon 0480 tel. 0480-7 - 20 02 2 5 oro, värk och höga krav? Hitta lugnet inom dig. Tips och råd med praktiska övningar. Fredagen avslutar veckan med Pernilla Lockström från Korpen och Marie Ulf Söderquist bakom disken, redo att hjälpa någon med både det ena och det andra, vare sig det gäller försäljning eller reparation. det går att reparera, säger Ulf. Oftast gör det faktiskt det, bara produkten inte är äldre än fem år, då det kan vara svårt att hitta reservdelar. Men ibland kan man ha tur även efter det. Det är ju även Johansson, triatlet som kör Boxercise och vattengympa + föreläsning. Det kommer att finnas möjlighet till massage, Eva Ericsson som har Evas Hälsohus utanför Nybro kommer att vara på plats hela veckan. Det ingår förstås frukost, lunch, middag och kvällsfika. Vi serverar hemlagad mat med lokala råvaror så långt det går och det kommer även att finnas ett fikabord som står framme hela dagen där man kan ta fika när man är sugen. Obs! Begränsade antal platser! För program och prisexempel (även med övernattning), www.kolbodagarden.se. För anmälan, ring: 0480-7 02 eller mejla till: info@kolbodagarden.se. en stor miljövinst förknippat med att reparera i stället för att slänga, säger Ulf innan han försvinner in i affären igen, för att sälja ytterligare en TV, stereo eller mobiltelefon till förväntansfulla kunder. Öppettider Månd. - Fred. 07.0-7.00, Lörd. 08.0-2.00 6 Nu till sommaren hälsar Anna Olofsson med personal både bofasta och turister välkomna till Ljungbyholms nya samlingsplats, det nyöppnade Sockenbageriet och kaféet mitt i centrum. Ljungbyholmslimpan sug på den! Visst låter det spännande. Här har vi något som inte är massproducerat utan ingredienser som är både ekologiska och naturliga. Här är det skållat rågmjöl och surdeg som gäller bästa e-numren som finns, säger Anna och skrattar. Här finner vi en riktig eldsjäl, som brinner för att kunna uppfylla de önskemål som kunderna kommer med. Anna är trots sin ungdom en erfaren bagare och konditor, med mer än femton års erfarenhet inom yrket. Gesällbrevet tog hon i Kristianstad en gång i tiden och hon har hjälpt till att utbilda fler inom yrket sen dess. När möjligheten kom att öppna eget i Ljungbyholm, så tog hon chansen. Något hon inte ångrat, även om det har inneburit mängder med arbete. Arbetsdagen börjar redan vid två, tretiden på natten. Allt för att hinna med att få fram dagens matbröd och kaffebrödet, för att inte tala om alla bakelser och tårtor som sen kan avnjutas till en god kopp kaffe i konditoridelen. Som småbarnsförälder har Anna även insett vikten av att även de små trivs när mamma eller pappa fikar. Så i inre delen av lokalen finns en lekhörna att botanisera i när man inte kan sitta still längre, vilket uppskattas av både barn som vuxna. Att det är gott kan härmed intygas, mums! Här hittar du den redan berömda Ljungbyholmslimpan samt Danskt rågbröd och mängder med kaffebröd. Är du hungrig så finns det mackor, bakad potatis och pajer likaså. Innehavaren och eldsjälen Anna Olofsson hälsar välkommen med en massa goda bakverk och matbröd. 4 5

Vägen till Paradiset En ny vandringsled i gammal kulturbygd Sedan urminnes tider har våra vattendrag haft stor betydelse. Man har bosatt sig vid och man har färdats längs med och på vattnet. Åarna har spelat en viktig roll i såväl förhistorisk som historisk tid för bygdens karaktär. En ny vandringsled utmed en sträcka av Ljungbyån erbjuder nu tillfällen till upplevelser av vacker natur och av kulturyttringar från forntid fram till nutid. Leden slingrar sig fram längs ån, genom ängsmark och utmed odlingslandskap och betesmarker. Vid ledens östliga ände och vid Krankelösaholm finns områden med fossil åkermark, vilket tyder på tidigt brukande. Där elljusspåret svänger av från ån nära pumphuset ligger Torparn eller Torpaviken, som tidigare var en välbesökt badplats. En annan omtyckt badplats fanns vid Krankelösaholm. Fiske har varit en vanlig aktivitet längs ån. Via omlöp kan havsvandrande öring ta sig upp i ån. Här finns också bl a ål, vimma och braxen. Fiske får ske endast efter överenskommelse med markägare. En bit in på leden kommer man till en rastplats. Hit gick man gärna på utflykt, och en period kallade traktens ungdomar den vackra platsen för Paradiset. Nu ställs rastmöbler hit, så välkomna att njuta av naturen, lyssna till vattnets sorlande och fåglarnas sång, kanske äta ett äpple. Många storgårdar har vuxit upp intill ån. Från vandringsleden har man utsikt mot gården Krankelösa med byggnaderna placerade enligt 800-talets planideal. Här finns ännu mjölnarbostaden kvar och här finns även ett gammal elverk. Strax väster om Krankelösa fanns det tidigare ett tvättställe med en klappbrygga. En alternativ slinga av leden från vägskälet vid Krankelösa följer den gamla kyrkvägen till Ljungby kyrka och passerar en rullstensås och några stora flyttblock. Här kom man från socknens inland vandrande, ridande och åkande till kyrkan, som började uppföras redan på 00-talet. Åsen har genom tiderna skattats på mycket grus och sten. En stor del finns nu under start- och landningsbanorna på Kalmar flygplats. Leden är lätt tillgänglig och parkeringsplats finns vid idrottsföreningens träningsplaner bakom Ljungbyhemmet centralt i Ljungbyholm. Från parkeringen där går man via fotbollsplanerna ner mot ån och tar av västerut in på och följer elljusspåret, som ansluter till den nyanlagda vandringsleden. En parkeringsplats finns vid telemasten vid Krankelösaholm med infart från vägen mot Trekanten. Härifrån kan man påbörja vandringen från västra hållet. Härifrån är det också nära till det ånära strövområdet. Ledens sträckning totalt är ca km, men kortare avsnitt kan lätt väljas och rastmöbler finns på vissa platser. Papperskorgar och hundlatriner finns för att undvika nedskräpning. Österut i anslutning till leden finns ett naturreservat Prästängen, ett betat ängslandskap med gamla träd och värdefull flora. Här finns ett rikt fågelliv med t ex kungsfiskare och strömstare. Vid ledens västra del finns Krankelösaholm, ett omtyckt strövområde med riklig blomsterprakt. Här finns blåsippor, vitsippor och backsippor. Köp en fikakorg på Sockenbageriet och gör en trevlig utflykt med hela familjen, längs den nya leden. Anläggandet av vandringsleden har genomförts som ett LEADER-projekt. Festlig invigning sker den 0 juni kl.00 med start på idrottsföreningens träningsplan bakom Ljungbyhemmet. Alla välkomna. Fotboll - Lokalderbyn hela sommaren Det blir en spännande fotbollssäsong 202 i Södermöre. Fotbollsklubbarna Ljungbyholms GoIF, Tvärskogs IF, IFK Påryd och Möre BK, möts alla i div 5 i år, vilket torde vara en ganska unik händelse. Inte nog med det, klubbarnas reserver möts även de, fast i en annan serie. Mycket spännande och ï Halltorpsdagen den 22/9 kl 5 I byn Halltorp i Mortorps socken (ca 7 km norr om Tvärskog). Här finns lokalt lantbruksmuseum med ox-, häst och kostall och redskap och maskiner från förra sekelskiftet. Lantbruksmuseet är öppet under denna dag. Program i övrigt: gycklare, tipspromenad, ponnyridning, trädgårdscafé mm. Välkomna! Mortorps Hembygdsförening publikdragande matcher ser klubbarna fram emot under sommarens säsong. Det kan ju mycket väl hända att dessa klubbar, tar så mycket poäng av varandra, att något av de andra tävlande lagen i serien får fördelar och vinner serien, när det är färdigspelat i höst. Kom och heja fram Södermörelagen! 8 RÖDFYREN Med lämningarna efter Lovers alunbruk, som var i drift här åren 724-84. Här framställdes alun ur alunskiffer som transporterats hit med fartyg från Degerhamn på Öland. Den 5 ha stora avfallshögen, Rödfyren, är minne av en 20- årig verksamhet. Nere vid ån finns märken efter fabriksbyggnaderna. Ett utmärkt strövområde. Lokalderbyna spelas enligt nedan. 9-4 Kl 8.0 Möre - Ljungbyholm -5 Kl 9.00 Ljungbyholm - Tvärskog 26-5 Kl 5.00 Påryd - Möre 6-6 Kl 5.00 Tvärskog - Påryd 2-6 Kl 8.00 Påryd - Ljungbyholm 26-6 Kl 9.00 Tvärskog - Möre 0-7 Kl 9.00 Ljungbyholm - Möre 20-8 Kl 8.0 Tvärskog - Ljungbyholm 0-8 Kl 8.5 Möre - Påryd 22-9 Kl 5.00 Påryd - Tvärskog 29-9 Kl 5.00 Ljungbyholm - Påryd 6-0 Kl 5.00 Möre - Tvärskog Det är ju matcher, även mot åtta andra lag. Hur lagen spelar framgår av lagens spelprogram, eller på lagens hemsidor. Klubbarna har även två damlag vid namn Team Södemöre. Dessutom sysselsätter klubbarna ett stort antal ungdomslag, varav några gemensamma. Många framgångsrika i tävlingssammanhang. Kalmar Läns Plantskola har bytt namn Månd - Fred 9-8.00 Lörd 9-4.00 Sönd 0-4.00 Tel. 0480-00 00 7 6 7

Hembygdsföreningarnas Program 202 Södermöre hbf: 2/5 Vårvandring i Ålebo /6 Mörerundan vid Ekenäs hamnmagasin 6/6 Nationaldagen firas i Arby 7/6 Voxtorpsdagen, öppet museum 2/6 Musikgudstjänst vid Värnabystugan 28/7 Pubafton i Ekenäs hamnmagasin 5/8 Voxtorps Landsbygdsmuseum öppet 08/9 Höstvandring vid Hagbyhamn 4/0 Öppet hus i Arbygården Karlslunda hbf: 7/5 Sockenvandring i Ugglebo /6 Mörerundan i Påryd Hembygdspark 22/6 Midsommar med karneval i Påryd 2/6 Friluftsgudstjänst i Hembygdsgården 6/0 Hantverksmarknaden i Påryd Dec. Julmarknaden i Påryd Mortorp hbf: 7/5 Torpvandring, samling vid bygdegården 26/5 Tvärskogsdagen 0/6 Mörerundan, hembygdsgården Tvärskog 06/6 Gökotta i Mortorps Halltorp 22/6 Midsommarfirande 08/7 Råby mejeri 5/7 Friluftsgudstjänst vid hembygdsgården i Tvärskog 22/9 Halltorpsdagen i Mortorps/Halltorp 09/9 Grötfest i Hembygdsgården Ljungby hbf: /6 Mörerundan, Sockenmagasinet, Hembygdsgården och lilla stugan 6/6 Nationaldagsfirande vid Sockenmagasinet 7/7 Rosvandring i Råby 25/8 Skördemarknad i Sockenmagasinet 24/9 Släktforskning studiecirkel 9/0 Kura skymning i Hembygdsgården 25/ Grötfest i Hembygdsgården /2 Tomten i Lilla stugan Dessutom: 29/9 Brandkårstävling mellan länets deltidsbrandkårer. Tid och plats, se annons och lokala anslag. Bjursnäs Bygdegård 4/8 kl.00, Spelmannsfest 8-9/2 Julmarknad Ljungby sockenmagasin Intill vägen i Ljungbyholms centrum ligger en mäktig byggnad landets förnämsta sockenmagasin. Att använda virke av ek var förbehållet kronan, men prostinnan Emerentia Brita Maria Bäckerström på Kölby trotsade rådande bestämmelse och lät bygga det ståtliga magasinet av ek från egna skogar. Magasinet stod klart 80 och överlämnades till Ljungby och Hossmo socknar. Magasinet tillhör nu Ljungby hembygdsförening och inrymmer på sina tre plan den största delen av föreningens omfattande samlingar, cirka 000 föremål. Här finns inredningen kvar från magasinstiden. Här finns bland annat en lanthandelshörna, en lyxbetonad landå, en bultvagn av uråldrig typ, en slädfäll från 700-talet, textilier från olika epoker, möbler, en falskmyntartång, en mycket märklig peppardosrevolver, leksaker och Sveriges äldsta ost. Förutom magasinet äger föreningen den lilla 700-talsstugan vid församlingshemmet, klockstapeln vid tingshuset i Vassmolösa och brandstationen i Trekanten. Av kommunen hyr man brandstationen i Ljungbyholm och det gamla kommunhuset vid kyrkan. Hembygdsföreningen har också tillgång till Råby mejerimuseum, ca 2 kilometer från magasinet. Föreningens aktiviteter ger många tillfällen för människor att mötas under trivsamma former. Museet hålls öppet med guidade turer, temautställningar och våffelservering vid ett antal tillfällen under sommaren. Hembygdsföreningen har ett väl etablerat samarbete med skolan och länsmuseet och man genomför årligen en tidsresa till år 900 för eleverna i årskurs 8 på Södermöreskolan. Mottot för hembygdsrörelsen är: Från forntid genom nutid mot framtid. Historien hjälper oss att förstå vår nutid och skapa visioner för framtiden. Genom upplevelsen av dåtiden kan vi bättre begripa och hantera vår nutid och känna meningsfullheten i de val vi gör. Vi vill vara en förening i tiden och för alla åldrar. Se Ljungby hembygdsförenings aktuella program med tider för öppethållande. För visningar utöver annonserat öppethållande kontakta: Lisbeth Svensson tel 0480 0896 För visningar av Råby mejerimuseum kontakta: Ann-Marie Petersson tel 0480-0978 Gerda föddes i Mortorp under senare delen av 800-talet. Ett par av hennes intressen var tydligen matlagning och poesi. Hon har lämnat efter sig en mapp som innehåller ett stort antal matrecept av skilda slag samt många dikter. Vädermunkar Av ett halvt stop mjölk ( stop =. liter), jämte 4 lod socker ( lod =,28 gram) och en liten bit citronskal, kokas en stadig gröt. När den är kall inröres 6 ägg, ett i sänder. Sedan lägges klimpar härav, stora som hasselnötter i kokande smör eller flott och vändes eftersom de blir bruna. Upptages och lägges på papper att avrinna, innan de lägges på anrättningsfatet. Brynta kålrötter till stek Rötterna skalas och skäres i skivor. Skivorna kokas, men inte för hårt. De kokta skivorna skärs därefter i rutor som steks i smör. Lite vinäger hälls på när kålrötterna är färdigstekta och lite rifvebröd (ströbröd) strös över för att göra dem vackra. 4 juli kl. 9.00 - Musik i Mortorps Kyrka Författaren Anders Johansson, sångaren Peter Hausenkamp och kantor Björn Erlandsson framför ett program med dikter, sång och musik. 8 juli kl. 9.00 Musik i Mortorps Kyrka Helen Ingvarsdotter med vänner spelar Småländsk Folkmusik. ARBYGÅRDEN Perfekta lokaler för uthyrning Till privata fester, bröllop m.m. 75 personer. Kök finns. För bokning ring 0480-6 54, 0480-60 08 8 27 juni kl. 9.00 Musik i Karlslunda Kyrka Tony Strandberg, trubadur och dansbandssångare från Öland. aug. kl. 9.00 Musik i Karlslunda Kyrka Janne Ottossons jazzkvartett från Kalmar spelar egen och andras musik med influenser av melodiös jazz, folkmusik och psalm. För vardag och fest bli vår gäst! Tel. 0480-2 89 TVÄRSKOGS BYGDEFÖRENING För bokning av Tvärskogs Bygdegård - www.tvarskog.com Midsommarfirande på Kolbodabaden Lotterier, chokladhjul, bollplank och ponnyridning kl 4-6. Dans kring midsommarstången och godisregn med Ingela Carlson kl 5.00. Midsommardansen anordnas av Kol boda baden i samarbete med Kolboda Samfällighetsförening, Team Södermöre och Familjen Algotsson.. REKLAM TRYCK SKYLTAR BILPROFILERING LOGOTYPER DESIGN FOTO MRK/Rekoma Reklambyrå Foto Telefon 0480-20 60 Mobil 0709-8 50 25 www.rekoma.se 9 Öppet: Månd - Fred 7-8, Lörd - Sönd 8-5 BAGERI KONDITORI SMÖRGÅSAR PAJER Mörevägen 7, Ljungbyholm Tel. 0480-00 50 20 bottorps ängar Vid Bottorps ängar finns kommunens artrikaste och intressantaste fågelliv. Vissa år häckar både ängshök och tornfalk här. Öar och skär utanför Bottorpskusten utgör en regelbunden uppehållsplats för sälar. Området är också rikt på fornlämningar. I en björkhage ligger ett gravfält bestående av trettio små stensättningar. Möjlighet finns att ta ett dopp vid hamnen i Bottorp. 4 ekenäs Det gamla handels- och sjöfarts samhället Ekenäs vid Kalmarsund är en av Södermöres pärlor. Med sina smala gator och pittoreska byggnader är det en verklig idyll. De många vackra grindarna är en sevärdhet. Ekenäs är en trevlig sommarort men många har fastnat för idyllen och blivit bofasta. Här finns en utmärkt båthamn och en trevlig badplats för hela familjen. Sälsafari dagligen från Juni till Augusti Från Kolboda brygga. Kl 08.0 Plats bokas hos Kolbodagården 0480-7 02 Musikaftnar sommaren 202 2/7, 9/7, 26/7 och 2/8 Se hemsidan för underhållare och meny Familjesöndagar 5/7, 22/7 och 29/7 www.kolbodagarden.se www. ljungbyholmsbygg.se Tel: 0480-477 280 2 8 9

Kalmar Turistbyrå Ölandskajen 9, Gästhamnen 9 2 Kalmar Tel: 0480-4 77 00 e-post: info@kalmar.com www.kalmar.com Sevärdheter: Sockenmagasinet Ljungbyholm 2 Krankelösaholm 4 Trekanten Smedby Mat och logi Ljungbyholms pizzeria Sockenbageriet Ljungbyholm Påryds pizzeria Kolbodabaden Kolbodagården (vandrarhem) Stufvenäs Bensin Rinkabyholm Vassmolösa Tvärskog camping Kolbodabaden Vita sand Bad Påryds tempererade utebad Ekenäs Kolbodabaden Vita sand GOLF 9 Hål, Pay & Play, Binga, Hossmo MINIGOLF Kolbodabaden Vita sand Bottorps ängar 4 St. Sigfrids källa 5 Wärnanäs 6 Jordkulebacken i Brudhyltan 7 Kanaberg 8 Karlslunda hembygdspark 9 Arby kyrka 0 Hagby kyrka Mortorps kyrka 2 Ljungby kyrka Garveriet Holmskvarn 4 Hamnmagasinet Ekenäs 5 Landsbygdsmuseét, Voxtorp 6 Voxtorps kyrka 7 Halltorps kyrka 8 Rödfyren 2 22 8 Halltorp ï 8 8 6 9 paradisleden Vandringsled mellan Krankelösaholm i norr och Ljungbyholm i söder. 25 8 9 2 9 5 2 20 2 2 2 4 5 7 27 4 6 7 6 0 0 Möreleden Vandringsled mellan Bottorp i norr och Stufvenäs i söder. CYKELled Cykel-/gångled mellan Sandvik i norr och Kolboda i söder. 7 5 6 2 8 26 25 4 Voxtorps landsbygdsmuseum mitt i Möre Södermöre Hembygdsförening visar sina samlingar från det gamla bondesamhället. 5 7 5 Museet levandegör hur vår bygd såg ut under 800-talet och fram till 950-talet, då moderna brukningsmetoder tog över i jordbruket. Museet berättar också om de olika hantverk som utövades i samklang med huvudnäringen. Voxtorpsdagen den 7 juni kl. - 6. Onsdag 5 augusti kl. 8-20. Annan tid för grupper enligt överenskommelse. Tel. 0702-02 56 92 eller 0707-4 68 00 Hemsida: www.hembygd.se/kalmar/sodermore Projektet samfinasieras av: Påryd Öppettider: Alla dagar 9-20 Pårydsgatan, Telefon 0480 tel. 0480-7 - 90 0207 22 24 alla bilar en expert KRILLES PLÅT & BILVERKSTAD Byvägen 2, Ljungbyholm 0480-04 26 2 0

Välkomna att åka på Grissafari Här hittar vi grisar som verkligen är glada och trivs, kolla bilden! Hur nöjd kan man som gris få bli... Hos familjen Lundqvist i Voxtorp kan man få vara med om denna exotiska upplevelse. Familjen driver sedan 200 ett ekologiskt jordbruk och började med grisuppfödning 2007. I dag är gården en KRAV-gård och arbetet genomsyras av ett kretsloppstänkande. Vi använder grisarna som de naturliga jordförbättrare de är. De är otroligt duktiga på att ogräsbearbeta marken med sitt bökande. Bättre jordbearbetning finns inte och samtidigt får vi marken naturligt gödslad, säger Karin. Eftersom gården drivs ekologiskt så används varken bekämpningsmedel eller konstgödsel vilket påverkar den biologiska mångfalden och minskar övergödningen. Vi producerar nästan allt foder vi behöver till grisarna här på gården. Vi har även produktion av raps och ärtor, tillägger Karin. Sedan 2007 driver familjen även en gårdsbutik Lilla Skafferiet där man säljer gårdens produkter. Där går det även att boka köttlådor. Öppet i samband med utlämning av köttlådor samt mellan 5.00-8.00 grissafari-torsdagar. Ja, hur kom man på denna lysande idé. Jo, många hörde talas om deras alternativa grisuppfödning och ville gärna komma på besök och se grisarna. Så vad att göra, man kan ju inte bara springa omkring och visa grisar vid alla möjliga och omöjliga tillfällen då man samtidigt skall bedriva jordbruk. Så då startade vi med grisvisningar vid lite mer ordnade tillfällen. Sedan visade det sig att det fanns ett intresse även utanför lantbrukskretsar. Under sommaren 20 så annonserade vi lite, säger Karin och resultatet var över all förväntan. Det kom allt från barnfamiljer till äldre som ville se och uppleva hur det är på ett lantbruk och givetvis även kolla på grisarna, som är otroligt sociala och glatt visar upp Familjen Karin och Jonas Lundqvist visar med glädje och stolthet sina glada grisar... sig. Alla kommer vi väl ihåg Emils griseknoe... Nu inför sommaren i år så har vi skaffat större vagnar och det kommer variera mellan traktordrivet och häst och vagn, säger Karin, och tillägger Det är så kul att få berätta om vår verksamhet och att få bidra med att höja statusen på den svenska grisen. Alla är hjärtligt välkomna. Fika säljs på gården i samband med visningarna, men boka gärna plats och fika på vår hemsida, www.voxtorpsgarden.se, hälsar familjen Lundqvist Vad kan vara mer spännande än att åka häst och vagn en solig sommardag... Mörerundan 202 Hembygdsrådet i Kalmar kommun arrangerar vartannat år kultur- och hantverksevenemanget Mörerundan. Målsättningen är att få ut kommunens innevånare och andra intresserade på en rundtur genom landsbygden, där lokala konstnärer, konsthantverkare och slöjdare mm visar upp sina alster i våra hembygdsgårdar, -museer och andra kulturhistoriska lokaler. Vid årets Mörerunda planeras det att vara öppet på ett flertal platser i Kalmar kommun. Mörerundan genomförs år 202 under två dagar. Lördag den 2 juni har hembygdsgårdar i norra delen av Kalmar kommun, d.v.s. Ryssby, Åby, Förslösa och Dörby-Kläckeberga öppet. Söndag den juni har hembygdsgårdarna i södra delen av kommunen, d.v.s. Ljungby, Hossmo, Mortorp, Karlslunda och Södermöre Hbf. öppet. Öppettider är båda dagarna mellan kl. 0.00 och kl. 6.00. På detta sätt hoppas vi att fler besökare kan genomföra en runda i flera delar av vår kommun. Under de angivna tiderna är alla hembygdsgårdar öppna. Förutom hembygdsgårdarna kan man även se olika utställningar av föremål av lokala konstnärer och hantverkare. Vissa konstnärer har även öppnat sina verkstäder och utställningslokaler i trakten och hälsar besökarna välkomna där. För att hitta dit kan man följa de orange/gula vindmobiler som är utsatta längs vägen vid respektive dag. Det finns även en folder med karta där alla platser är markerade och alla deltagare är listade. Inträde för konstrundan är 20 kr per dag för vuxna, barn är fritt. Inträdet betalas på första platsen och gäller sedan för hela respektive dag. Alla är välkomna att delta i en spännande runda genom våra vackra bygder, helt efter egen tid och intresse. Kaffe mm serveras vid de flesta platser. Det finns en hel del kultur och konsthantverk att upptäcka på vår landsbygd! Kalmar kommuns Hembygdsråd Kalmar Hembygdsråd är en samverkansorganisation för Kalmar kommunens 0 hembygdsföreningar, som tillsammans har c:a.500 medlemmar. Skålar och väggspeglar från en av träslöjdarna i Gräsgärde, Ingvar Carlson. Gårdsbutiker och gårdsförsäljning i Södermöre Grissafari hos KRAVgrisar Åk med ut på fältet efter traktorn och var med och mata utegrisarna. Vi träffas på gårdsplanen på Voxtorpsgården kl. 6.00 varje torsdag under sommarlovet. Boka gärna plats och fika på vår hemsida. I samband med detta är gårdsbutiken Lilla Skafferiet öppen. Voxtorpsgården ligger ca 2,5 mil söder om Kalmar. Från Voxtorps kyrka kör du söder ut mot Halltorp. Efter den skarpa vänsterkurvan så är det den andra gården på vänster sida. Tel. 070-0 55 49 E-post: butik@lillaskafferiet.se www.voxtorpsgarden.se 2 Slätaboden Försäljning jordgubbar, bär, grönsaker och potatis. Kolbodagatan 4, Hagby Tel. 0705-70 4 4 Solmarka Gårdsbutik Arby 207, Vassmolösa Tel: 0480-6 55 E-post: info@solmarkabageri.com 4 Frank Mikosch, Solmarka Gör ost m.m. har också ett mobilt musteri! (se Solmarka Gårdsbutik) 27 Yxneberga Primörer Per Thuresson. Närodlade grönsaker och blommor. Yxnebergavägen, Vassmolösa Tel. 0705-78 78 8 www.yxnebergaprimorer.se Voxtorpadán Söndagen den 7 juni -6 Föreställning och öppet museum. Räfsfabrik från 800-talet m.m. Kaffeservering Södermöre Hembygdsförening 2

Succén upprepas! Södermöre fortsätter med sin meny... Familjesöndag i Kolboda Efter alla positiva reaktioner på förra årets nyhet med en Södermöremeny, så fortsätter både Stufvenäs Gästgifveri och Kolbodagården på den inslagna vägen med närproducerat. Hos restaurangerna i Södermöre hittar ni allt från färdiga menyer till buffé där man satsar på lokala leverantörer och på KRAV-producerat i den mån det finns att tillgå. På Stufvenäs Gästgifveri serveras även i år en Södermöremeny bestående av rätter. Förrätten kommer att bestå av betor från Solmarka gård samt getost. Till varmrätt kommer det att vara gårdsgris från Voxtorps gård i två serveringar. Avslutningen kommer att vara en isad jordgubbsoppa, vaniljparfait smaksatt med biskvier samt jordgubbskompott. Menyn kommer att serveras från början av juni till slutet av augusti. Vi hade en strålande respons på Södermöremenyn förra året från våra kunder, säger Magnus Berzelius på Stufvenäs. Bra råvaror från Södermöre gör det lilla extra när det gäller att kunna servera fantastisk mat. Kolbodagården kommer i år inte bara ha en meny utan satsar på en buffé med fler rätter. Vi vill testa med buffé dels för att täcka upp lite fler smakriktningar och dels för att göra det lite enklare för Stufvenäs Gästgifveri hälsar välkomna till ytterligare en säsong med sin Södermöremeny. Systrarna Malin och Maria på Kolbodagården hälsar välkommen till sommarens buffé. personalen att hinna med. Men det blir precis som förra året säger Malin på Kolbodagården, närproducerat och i de fall det är möjligt också KRAVproducerat. Vi kommer även att ha en efterrätts buffé med kaffe och hembakta kakor, tillägger Malin. Nytt för i år är att även Kolbodabaden ansluter sig till gruppen av restauranger i Södermöre som serverar Södermöreinspirerade maträtter. Vi tycker att det är helt rätt tänk, säger Fredrik Scott på Kolbodabaden. Vi värnar ju också om det lokala och närproducerade, så alla är välkomna att testa även vårat kök i sommar, tillägger Fredrik på Kolbodabaden. Den 5, 22 och 29 juli anordnar Kolbodagården och Kolbodabaden en heldag för hela familjen. Familjepaketet med alla aktiviteter köps och betalas på Kolbodagården. Vi startar denna händelserika dag med en trevlig frukostbuffé på Kolbodagården. Efter att vi har fyllt magarna, berättas det sagor för hela familjen. Därefter blir det en tipspromenad upp till Kolbodabaden. Där ingår bad, glass och minigolf i priset. Ta ett svalkande dopp i poolerna innan det är dags för minigolf och äta en glass. Lunch serveras därefter på Kolbodagården mellan kl. 2.00-4.00. IFK Påryd driver sedan många år tillbaka en 4 veckors sommarsimskola i Pårydsbadet. Simskolan börjar när sommarlovet börjar och leds av rutinerade simlärare. Alla, från nybörjare till märkestagare är hjärtligt välkomna. Bassängen är 90 cm djup vid det grundaste och det avgör hur små barn som kan delta. Många är barnen som genom åren har lärt sig att simma i Pårydsbadet. I Pårydsskolan är det nästan 00 % simkunnighet redan på lågstadiet. Att vara simkunnig kan ses som en billig livförsäkring, framför all nu sommartid då båt och badliv lockar. Information om när simskolan börjar, lektionstider, kostnad, vem man anmäler sig till mm kommer att finnas på IFK Påryds hemsida under maj månad. www.svenskalag.se/ifkparyd IFK Påryd Klockan.00 presenteras vinnarna i tipspromenaden. Efter det kan man åter Sommarsimskola i Pårydsbadet hoppa i poolerna eller varför inte ta ett dopp i havet vid Kolboda brygga. Varför inte passa på och anmäla barnen till någon av simskolorna nu i sommar. Simskola bedrivs även på Kolbodabaden i Kalmar Simsällskaps regi 8/6 - /7. 4 5

Kulturmiljöer vid Hagbyån Sommarlugn med Mindfulness Foto: Anders Johansson Våra vattendrag ringlar sig sakta genom bygden och bildar en rand av lövskog och ängar i slättlandskapet. Stundom finns rester av ett vattenfall som förr drivit sågar, kvarnar eller industrier. Denna verksamhet är sedan länge förbi, men har lämnat efter sig intressanta miljöer. Vi skall följa Hagbyån längs dess lopp genom Södermöre. Vid Kolboda nära åns mynning ligger Rödfyren som är den 5 ha stora avfallshögen efter Lovers alunbruks verksamhet här åren 724-84. Alunskiffer transporterades på små fartyg över sundet från skifferbrotten vid Degerhamn på Öland. Skiffer brändes, lutades och alun framställdes. Numera äger Södermöre hembygdsförening Rödfyren. Möreleden går igenom området som ger många upplevelsefyllda intryck av gammal bruksmiljö invid Hagbyåns strand. Längre uppströms ån ligger nära vägen norrut från Voxtorp det idylliska Holmskvarn, vid 800-talets slut ett bygdecentrum med kvarn, mejeri och garveri. Kvarn har funnits här i alla kända tider, mejeriet var ett av bygdens äldsta, ersatt 92 med nya mejerier i Gräsgärde och Skällby. Garverirörelsen, som har anor ner i 700-talet, drevs till 942. Byggnaden ägs numera av Södermöre hembygdsförening som tar emot besöksgrupper. Garveriet har verktyg och redskapen kvar sedan garvarens tid och anses vara det bäst bevarade i södra Kalmar län. Miljöerna vid Arby kyrka är också av högsta intresse. Kyrkan uppfördes under 200-talets första del och hade förr västligt torn med två huvar. I kyrkan förvaras Bovestenen, en runsten från 000-talets andra hälft, funnen vid grävningar på kyrkogården. Bron över Hagbyån här anses vara en av Kalmarbygdens vackraste. Den uppfördes 854 av brobyggare från Åby. Arby f.d. prästgård ligger underbart vackert vid ån. Christinelund är en av de verkliga pärlorna. På Arbysidan låg här förr Gårda by, vars gårdar kring 750 köptes samman av läkaren Johan Gustaf Wahlbom, en av Carl von Linnés främsta lärjungar, uppväxt i byn. Den nybildade egendomen kallade han efter sin hustru Christina Björnstierna, ärkebiskopens dotter, för Christinelund. Sonen, generalen Magnus Björnstierna uppförde på Mortorpssidan åren 82-5 det nuv. corps de logiet. Hans dotter gifte sig 8 med sedermera generalen och landshövdingen Axel Ludvig Rappe. Deras son Axel Rappe blev också general och var på 890-talet försvarsminister. Rappesläkten kom att inneha Christinelund i 50 år. Ägare sedan 985 är familjen Cedergren. Gården är tillgänglig vid särskilda evenemang. Lars Larsson Med mindfulness lär vi oss leva i nuet medvetet närvarande i varje stund. Så enkelt, så viktigt och samtidigt så svårt. Ofta styr vi genom livet med autopiloten påslagen samtidigt som tankarna brusar och slår som pingpongbollar i huvudet. Men lyckas vi stilla sinnet är det lättare att sortera ut vad som är viktigt och kroppen får ny energi på köpet. Låt sommaren i år bli en njutning! Ofta har vi stora förväntningar på vad som ska ske under några få sommarveckor. Vi längtar efter sol, värme och lediga dagar. När vi väl är där så är det lätt att stressen fortsätter att ha sitt fasta grepp om oss. Alla borden och måsten finns kvar och dagarna rusar iväg. Ständigt tänker vi på nästa projekt innan vi är färdiga med det vi håller på med, men genom att få kontakt med oss själva kan vi lättare bli medvetna om vad vi verkligen vill. Andningen är väsentlig. Genom att bli medvetna om vår andning och hur vi andas in och ut är det lättare att få ett inre lugn, komma tillbaka till nuet och till sig själv. Kommer det tankar låter vi bara dem komma och sedan gå. Hela tiden riktar vi åter uppmärksamheten till andningen vad som än sker runt oss. Andas medvetet kan vi göra var som helst. Ingen ser vad vi gör och det är en fantastisk övning mot stress och oro. Med små enkla varadagsövningar kan vi ta tillbaka lugnet och uppleva sommaren med alla sinnen. Här kommer några tips på Mindfulnessövningar som du kan använda i din vardag. Hantera din stress och förbered dig för sommaren. Ta dig en stund i lugn och ro. Sätt dig bekvämt och slut gärna dina ögon. Känn din andning och hur den går in och ut. Bara andas lugnt och stilla. Uppmärksamma så dina tankar kring sommaren. Finns det stress och krav? Se dina tankar och känn känslorna som kommer. Bara observera och ha en accepterande attityd till det som kommer utan att döma eller värdera. Andas hela tiden lugnt och stilla och och känn om du kan släppa alla krav. Fråga dig vad som är viktigt för dig? Hur vill du ha din sommar? När kroppen är i ett avslappnat tillstånd är det lättare att sortera ut vad man vill. Andas in sommaren med alla dina sinnen. Hitta en lugn plats i naturen. Landa ner och bli medveten om din andning. Känn hur den går in och ut. Uppmärksamma så med ögonen allt som du har runt dig. Titta på allt det gröna som finns i naturen, vrid på huvudet och se även på himlen. Slut sedan ögonen och lyssna på alla ljud du kan höra. Vad hör du långt bort och vad hör du nära? Vidare tar du upp något från marken och känner med dina fingrar över föremålet. Kantigt, runt eller lent? Bara känn med dina fingrar och lyft sedan upp föremålet till din näsa. Lukta och känn om det doftar något. När vi tar hjälp av våra sinnen hittar vi lättare till nuet. Stanna upp och gör något riktigt medvetet. Varför inte prova att gå barfota i gräset och verkligen uppleva varje steg. Är du på en sandstrand låt fötterna få känna sanden mellan tårna och se vad som händer. Ät en glass och slicka sakta, sakta i dig av härligheten och känn hur det verkligen smakar. Lyssna på fåglar eller på vinden som ständigt susar. Regnar det en dag, så gå ut i regnet och upplev regndropparna som faller. I Ekenäs nere vid vattnet bor Åsa Pettersson. Hon är trädgårdsmästaren som tagit steget vidare och hon möter gärna människor för stunder i Mindfulness. Genom kurser, föredrag och goda samtal arbetar hon för att människor ska hitta sitt varande i nuet. Efter midsommar hittar du henne på Kolbodagården där hon är med under friskvårdsveckan som är fylld med träningsglädje för kropp och själ. Andra evenemang och aktiviteter hittar du på hennes blogg. www.asarogarden.blogspot.com 6 7

Sagor och sägner från trakten Sigrid Oldenburg är frilansande berättare och har framträtt på berättarcaféer, i skolor och på konferenser. Hon är bosatt i Södermöre och berättar levande de mest spännande historierna ur traktens berättarskatt. I sagor och sägner från trakten får vi följa med till en tid där troll lurade i skogen och drakar i stenrösena och man kände till hur man skyddade sig mot blixtnedslag. En tid med andra livsvillkor och rädslor, men just här i vår egen hemtrakt. Följande plats och tider gäller: Samling utanför hamnmagasinet i Ekenäs Söndagarna 5/7, 22/7, 29/7 och 5/8, Klockan 9:00. 50 kr/ vuxna 20 kr/barn. Skålgropsstenen i Mortorp Skålgropsstenar förekommer i stort antal i anslutning till hällristningar men också för sig själva långt ifrån de stora hällristningsområdena. barnteater /8 på Kolbodabaden. Barnteater med Triangelteatern. Fr 4 år, entré 25 kr/ pers. Mer information i Kolbodabadens sommarprogram från mitten på juni. Loppisar på Kolbodabaden 0/6 kl 0.00 Röda Korset ordnar loppis på Kolbodabaden. Kom och fynda! 28/7 kl 0 - Bakluckeloppis på Kolbodabaden. Rensa förråden eller kom och gör nya fynd. Har du ingen bil går det lika bra med en filt eller eget bord. Boka plats på: 0480-70 0 eller 070-6700. Ett företagande Södermöre! Södermöre är en landsbygd som myllrar av företagare och entreprenörsanda. Tillsammans är våra företagare en mycket viktig kugge till att kommundelen fortsätter att både leva och utvecklas. Södermöre kommundelsnämnd jobbar aktivt för att Kalmar kommun ska bli en av landets hundra företagsvänligaste kommuner. Under 202 fortsätter vi vår satsning tillsammans med lokala företagare och driver Leader-projektet Ett företagande Södermöre. Projektet syftar till att mobilisera företagare i kommundelen och se hur vi gemensamt kan lyfta företagandet ytterligare i Södermöre. Under året har vi skapat mötesplatser genom att ordna särskilda näringslivsträffar i kommundelen. Företagsträffarna är bra tillfällen att träffa andra företagare i Södermöre samt att föra en dialog med kommundelsnämndens företrädare. Kommundelsnämnden har varit drivande för att bilda Leader KalmarÖland vilket ger företagare, föreningar och boende i Södermöre nya möjligheter för att genomföra lokala projekt för ökad tillväxt och livskvalitet på landsbygden. Alla företagare i Södermöre har också möjlighet att söka företagsstöd hos länsstyrelsen. Mer information om vårt arbete i Ett företagande Södermöre hittar du på www.kalmar.se/ftgsodermore Nya företagskontakter kan också knyta genom att gå med i vår Facebook-grupp Ett företagande Södermöre Du är alltid välkommen att höra av dig direkt till kommundelskontoret om du har några frågor eller synpunkter. Tillsammans med er vill vi jobba för ett ännu företagsvänligare klimat i Södermöre! En skålgropssten även kallad offersten förknippas ofta med kultplatser. Skålgroparna är skålformiga, runda fördjupningar. De är från 5-0 mm i diameter och större. De flesta anses härröra från bronsåldern. Fördjupningarna är för det mesta inhuggna med en knacksten, kanske av så kallade shamaner. Man tror att stenarna spelat en viktig roll inom fruktbarhetskulten. De kallas även älvkvarnar. Ordet älvkvarn tillhör vårt äldre språkbruk liksom vår folktro, medan ordet skålgrop är en vetenskaplig arkeologisk term. Skålgropsstenar har använts på olika sätt även mycket längre fram i tiden. Mystiken har funnits kvar. Det sägs tex. att man smorde skålgropar med fläsksvålar och offrade nålar och mindre mynt i groparna. Det var åt älvorna och alferna (de manliga) man offrade, de ansågs kunna påverka jordens växtkraft, man ville blidka dem. Det är också känt att man offrade för att bota sjukdomar tex älvablåst = nässelutslag. Man har också trott att skålgroparna var symboliska källor. Regnvattnet som samlades i groparna skall enligt traditionen ha använts till att bota vårtor. Mortorps kyrka, som syns i bakgrunden, är från 00-talet. Den föregicks av en träkyrka (kapell). Innan kristendomen kom har det förmodligen funnits en kultplats här. Då var antagligen den här skålgropsstenen mycket viktig. Mortorps Hembygdsförening Södermöre kommundelskontor Tfn 0480-45 29 00 e-post: sodermore@kalmar.se hemsida: www.kalmar.se/sodermore Sommaröppettider i Södermöre Bibliotek, med gratis internet 8 juni - 9 augusti Hagby: Tisdag och torsdag 5.00-9.00 2 Påryd: Måndag och torsdag 6.00-9.00 Ljungbyholm: Måndag och onsdag 6.00-9.00 Öppen förskola i Södermöre: För öppettider se www.kalmar.se/ ljungbyholmsskolan/familjecentrum Eller ring 0480-45 22 25 Fritidsgårdar: För öppettider se www.kalmar.se/ sodermoreskolan, se under verksamhet, fritidsgården. Eller ring 0480-45 29 52, 0702-27 8 72 Träffpunkt Möregården Måndag, tisdag, torsdag kl. 0.00-5.00 fredag kl. 0.00-4.00 Det går bra att äta lunch 2.0 beställs dagen innan på tel. 0480-45 25 9. Alla pensionärer är hjärtligt välkomna 8 9

24 Tel 0486-29 00 www.stufvenas.se www.bansaispa.se 5 hotellrum Restaurang Konferenslokaler Weekendpaket Bansai Spa - ett tyst japanskt Spa 4 GOLFBANOR INOM MILS RADIE 25 www.kolbodagarden.se Telefon 0480-7 02 VANDRARHEM KONFERENSER Semesterlägenheter Camping Pooler Restaurang Minigolf Minilivs Konferenser Lägerarr. 26 www.kolbodabaden.se TEL. 0480-70 0 070-6 70 0 Välkomna! Många sommaraktiviteter för hela familjen! Se program på vår hemsida NYTT CITROËN TRANSPORTBILAR. HÄNDERNA FULLA? PREMIÄRVISNING SKAFFA AUTOMAT. FÖR NYA SPORTIGA Citroën Nemo och Citroën Berlingo är två av marknadens CITROËN mest DS & DS4 DEN 9-20 NOV flexibla transportbilar. Det är också två av de få som har ESP som standard. Nu introducerar vi dessutom Automatlåda (EGS) och PA Stop & Start på Citroën Berlingo HDi 90* som LÖR 0-4 SÖN 2-5 höjer komforten och sänker bränsleförbrukningen. NYHET! Väldigt bra när man kör mycket i jobbet. AUTOMAT (EGS) STOP & START VÄLJ TILL AUTOMAT (EGS)* OCH STOP & START*,EXTRAUTRUSTNING M.M. VÄRDECHECK 9.000:- www.citroen.se PRE NYA DS CITROËN NEMO HDi 75 MILJÖBIL NU! f r 99.900: - inkl. värdecheck - SITS CITROËN BERLINGO HDi 75 NU! f r 08.900: - inkl. värdecheck SE FLER TRANSPORTBILSERBJUDANDEN PÅ CITROEN.SE rbjudandet gäller ordertecknade bilar fr o.m. 2 januari t.o.m så långt lagret räcker. Blandad körning Nemo 4, l/00 km, CO -utsläpp g/km, Berlingo 5,8 l/00 km, C - utsläpp 5 g/km E 2 O2. Hantverkaren på bilden är extrautrustad liksom bilarna. Alla priser exkl.moms. För aktuella priser och produktinformation se citroen.se Strömsbergsvägen 6 0480-254 0 www.strombergbil.se Strömsbergsvägen 6 0480-254 0 www.strombergbil.se 20