EES II EVANGEELIUMI LUTERI USU KIRIK (EELK)

EES II EVANGEELIUMI LUTERI USU KIRIK (EELK) KOGUDuSED JA ~~TIISIKUD EELK KONSIS TOCRIUMI VÄLJi\ANNE Stokholm,jaanuar 1983

EESTI EVANGEELIUMI LUTERI CSU KIRIK (EELK) KOGUDUSED JA AMETIISIKUD 1.1.1983 I EELK PEAPIISKOP JA KONSISTOORIUM. Wallingatan 32, 2 tr. 111 24 Stokholm Postiaadress: Box 450 74, S-104 30 Stokholm 45 Telefon: 08/ 20 69 78 ja 08/ 21 32 77 ~ooksev e:ostiarve (postigirokonto): nr._.f5 08 04-1 ". Pank: Svenska Handelsbanken (SHB), konto nr.. 277 038 081 P e a P i i s k o R V e e m, Konrad sünd. 7.1.1914 ord. 2.2.1947 Peapiiskopiks valitud 14.12.1971 Valimine kehtestatud 28.12.1971 K o n s i s t o o r i u m Ametisse kinnitatud 8.12.1982 President: peapiiskop V e e m, Konrad Piiskop: R a u d s e p p, Karl sünd. 26.3.1908 ord. 16.7.1933 aadress: P.O.Box 291, Jordan Station, Ont. LOR 1SO, Kaneda tel.. : (416) 562-7438 Abipresident: P a 1 j a k, Ivar, tehn. dr. sund. 14.. 11.1931 aadress: Backvindeln 27, 126 57 Hägersten tel.. : 08/ 46 56 24 (koju) ja 08/ 23 04 OO (tööle)

/ / - 2 - Assessorid: M a n d, Vello sünd. 19.6.1930 aadress: Odengatan 2l,II, 114 24 Stokholm tel.: 08/ 10 98 72 (k) või 08/ 788 12 28 (t) P u u s e p p, Rein, direktor, majandusassessor sünd. 10.7.1928 aadress: Roddarestigen 7, 182 35 Danderyd tel.: 08/ 768 73 70 (k) või 08/ 98 78 20 ( t) või 08/ 98 55 35 (t) Re i n aru, Rudolf, praost sünd. 18.7.1911 'ord. 14.4.1935.. aadress: 607 East 7th St., Lakewood, N.J. 08701, USA ~ tel.: 201-364-9860 T õ 1 d s e p p, Elmar, praost sünd. 17.4.1908 ord. 20.10.1937 aadress: Markörplan 1, 2 tr., Lägenhet 1-304, 134 OO Gustavsberg tel.: 0766/34 428 V i 1 v a 1, Jaan sünd. 21.9ol943 aadress: Nockebyvägen 36, 161 40 Bromma tel.: 08/ 26 38 89 (k) või 08/ 20 81 25 (t) V õ õ b u s, Art~ur, dr. theol., profo sünd. 28.4.1909 ord. 21.8.1932 aadress: 230 South Euclid Ave., Oak Park, Illa 60302, USA tel.: 312-386-6274.

- 3 - K a n t s e 1 e i Peasekretär: R l d a 1 a, Esmo, pol.mag. sünd. 28.9.1923 aadress: Krögarvägen 32 nb, 145 52 N orsborg tel.: 0753/ 710 84 või 08/ 21 32 77 K o n s i s t o o r i u m i j u u r e s olevad o r g a n i d EELK häälekandja EESTI KIRIK Vastutav väljaandja: p;eapiiskop V e e m, Konrad Toimetuse ja talituse aadress: Box 450 74, 104 30 Stokholm 45, Wallingatan 32, 2 tr. 111 24 Stokholm tel.: 08/ 21 32 77 Sihtasutis EESTI VAIMULIK RAI\MAT (EVR) aadress: Box 450 74, 104 30 Stokholm Wallingatan 32, 2 tr. 111 24 Stokholm tel.: 08/ 21 32 77 EELK laste ja noorte häälekandja ajakiri LASTE SÕBER-NOORTE KIRIK EELK KOGUDUSED JA PRAOSTKONNAD P e a p i i s k o p i 1 e j a k o n s i s t o o r i u m i 1 e o t s e s e 1 t a 1 1 u v a d k o g u d u s e d 1. EELK Stokholmi Peapiiskoplik kogudus Wallingatan 34, 2 tr. 111 24 Stokholm postiaadress: Box 450 74, 104 30 Stokholm 45 koguduse kantselei telefon: 08/ 21 32 77 jooksev postiarve nr. 25 61 88-4 õpetaja: koht vakantne. Ülemõpetajaks on peapiiskop V e e m, Konrad koguduse esimees: M ä n d, Vello (vt. EELK konsistoorium)

- 4-2. EELK Buenos Airese Reformatsiooni kogudus aadress: CongregaciÖn "La Reforma" Mala~er 1180, 1636 Olivos, Pcia de Buenos Aires. Argentina teü : 795-9759 õpetaja: J a a g u, Ingo Tiit sünd. 12.4o1945 ord. 19.12.1976 aadress: Independencia 222, 1653 V.Ballester Pcia de Buenos Aires, Argentina koguduse esimees: 0 r a s t e, Endel 3. EELK Lõuna Florida kogudus õpetaja: koht vakantne, koguduse esimees: M a 1 d u r, Eerik aadress: 428 N.E. 23rd Ave., Pompano Beach, Fla. 33062, USA tel.: (305) 782-6912 4. EELK Pariisi kogudus õpetaja: koht vakantne, hooldab õpetaja J a a n u s, Hugo (Remseck, Lääne-Saksamaa, vt. lk.!t'i) koguduse esinaine: mme K a s k - B u q u e t, o. aadress: 107, rue Legendre, 750 17 Pariis, Prantsusmaa 5. EELK Sao Paulo kogudus aadress: Largo Paissandu 51, sala 816/817 01034 Sao Pau.lo S.P. Brasil tel.: 35-1232 postiaadress: Ca~xa Postal 4811, 01000 Sao Paulo hooldaja õpetaja: Me k s s, Jekabs, Sao Paulo Läti koguduse õpetaja külalisõpetaja: Ja a g u, Ingq Tiit (vt. EELK Buenos Airese Reformatsiooni kogudus) koguduse esimees: S a u k a s, Olev EELK A u s t r a a 1 i a p r a o s t k o n d Praost: K i v i s t e, Einar sünd. 15.10.1906 ord. 10.. 9.1933

- 5 - aadress: 11, Waratah St.,Concord West, N.s.w. 2138, Austraalia tel.: Sydney 73-2051 abipraost: A a r i k, JLhannes sünd. 7.5.1912 ord. 5.6.1938 aadress: 1, Anne St., Marden, S.A. 5070 tel.: 42-4295 6. EELK Adelaide kogudus õpetaja: A a r i k, Johannes, abipraost (vt. EELK Austraalia praostkond). Tema aadress on ka koguduse kirjavahetuse aadressiks. õpetaja: H a n s s o n, Aleksander aadress: 1 Margaret St., Sefton Park, S.A. 5083 tel.: 44-2748 koguduse esimees: H a n s s o n, Aleksander 7. EELK Canberra kogudus õpetaja: Kivi s t e, Einar, praost (vt. EELK Austraalia praostkond) koguduse esimees: K a 1 d m a, Kristof kirjatoimetaja: K u u s i k, Oskar aadress: 8, Ross St., O#Connor, A.C.T. 2601. See on ka koguduse kirjavahetuse aadressiks. 8. EELK Melbourne Pauluse kogudus õpetaja: M e e k s i, Aadu sünd. 20.2.1909 ord. 8.3.1970 aadress: 20 Westwood Drive, Bulleen, Vic 3105. See on ka koguduse kirjavahetuse aadressiks. tel.: 850-3376 koguduse esimees: 0 t s, Meinhard V. aadress: 1, Jepson St., Yarraville, Vic. 3013 9. EELK Sydney Jaani kogudus õpetaja: K i v i s te, Einar, praost (vt. EELK Austraalia praostkond). Tema aadress on ka koguduse kirjavahetuse aadressiks.. koguduse esimees: J a a n i s t e, Väino aadress: 8/73 Suttor St., Bathurst, N.s.w. 2795 '.

- 6 - EELK I n g 1 i s m a a p r a o s t k o n d Praost: I a u 1, Jaak, dr. theol. sünd. 21.5.1905 ord. 1.4.1929 aadress: 8, Collingham Gardens, London S.W.5. Great Britain OHW tel.: 01-373-1142 lg. EELK Cardiffi kogudus! õpetaja: koht vakantne, jumalateenistused praosti korraldusel. koguduse esinaine: M. a r i p u u, Armilde, proua aadress: 76 Llandaff Rd., Cardiff CFl 9NL tel.: 0222-30845 11. EELK Kesk-Inglismaa kogudus õpetaja: Aaviksaa r, Albert Enno sünd. 9.2.1914 ord. 5.6.1960 aadress: 34, Pine Iree Ave., Humberstone, Leicester LE5 laj tel.: 0533-768 948 koguduse esimees: K i t s i n g, Hugo aadress: 17, Lynmouth Rd.., Leicester LE5!NB - 12. EELK Londoni kogudus, õpetaja: I a u 1, Jaak, praost, dr. theol. (vt. EELK Inglismaa praostkpnd) koguduse esinaine ja: õpetaja abiline: A a r e a n d i, Salme 13. EELK Põhja-Inglismaa kogudus õpetaja: koht vakantne. Hooldaja õpetaja: A a v i k s a a r, Albert E. (vt. EELK Kesk-Inglismaa kogudus) koguduse esimees: M i i 1 m a a, Albert aadress: 7, Farcliffe Terracca, Bradford 808 8QE, W.-Yorks, England tel.: 0274-493 714 koguduse kirjavahetus: c/o K a 1 1 a s, E., sekretär aadress: 8, Selborne, Ierr., Bradford, W.-Yorks 809 4NJ

- 7-14. P5hia-Lääne Inglismaa kogudus! hooldaja õpetaja: Aavik sa a r, Albert E. (vt. EELK Kesk-Inglismaa kogudus) koguduse esimees: P e e t s, Rudolf aadress: 99 Bradford St., Bolton, Lancs BL2 1JY, England. See on ka koguduse kirjavahetuse aadressiks. EELK K a n a d a p r a o s t k o n d Praost: T a u 1, Andres, M.A.Oxen sünd. 11.8.1936 ord. 30.7.1961 aadress: 17 Frank Crescent, Toronto, Ont. M6G 3K6 tel.: (416) 656-5248 abipraost: L a a n e o t s, Heino sund. 26.8.1928 ord. 20.7.1968 aadress: 4234 Royal Ave., Montreal, P.Q. H4A ~A5 tel.: (514) 481-1716 15. EELK Hamiltoni Esimene kogudus aadress: 18 Victoria Ave. South, Hamilton, Ont. L8N 2S6 tel.: (416) 529-6081 õpetaja: N õ m m i k, Tõnis sünd. 29.4.1933 ord. 6 8 19 6 7 aadress: 3 Mapleside Ave., Hamilton, Ont. tel.: (416) 527-0410 koguduse esimees: R i i m a n d, Voldemar aadress: 367 Fennel Ave., Hamilton, Ont. L9C 1B4 Kogudusel on kuulutuspunkt Kitchener-Waterloos. 16. EELK Londoni Pauluse kogudus aadress: 746 Colborne St.,London, Ont.. N6A 327 õpetaja: L o o t s m a, Ernst sünd. 1.10.1908 ord. 14.4.1935 aadress: 400 Beaverbrae Drive, apt.. 702, Lonton, Ont. N6H 1W3

- 8 - tel.: (519) 473-0983 koguduse esimees: J a a k u, Voldemar aadress: 528 Palmtree Ave., London, Ont. N6H 3P6 tel.: (514) 471-7507 17. EELK Montreali Jaani kogudus aadress: St. John's Estonian Ev.Luth. Church, 4345 Marcil Ave., Montreal, PeO H4A 2Z9 õpetaja: La a n e ots, Heino, abipraost (vt. EELK Kanada praostkond) koguduse esimees: M ö 1 d r e, Peeter aadress: 550 33rd Ave., apt. 401, Lachine, Que. H8T 1Y8 tel.: (514) 637-4348 18. EELK Ottawa Pauluse kogudus õpetaja: G n a d e n t e i e h, Oskar sünd. 8.1.1911 ord. 28.10.1951 aadress: 625 Carlton St., St.Catharines, Ont. L2M 4Y4 tel.: (416) 934-8221 koguduse esimees: J ä r v 1 e p p, Erich aadress: 883 Denison Crescent, Ottawa, Ont. K2A 2N4 laekur-sekretär: A 1 b e r t, Walter aadress: 1980 Cochrane St., Ottawa, Ont. K1V 7R4. See on ka koguduse kirjavahetuse aadressiks. tel.: (613) 733-6902 19. EELK Sanct Catharines'i Pauluse kogudus kirik: 140 Russel Ave., St.Catharines, Ont. L8R 1W1 õpetaja: G n a d e nt e i e h, Oskar (vt. EELK Ottawa Pauluse kogudus). Tema aadress on ka koguduse kirjavahetuse aadressiks. koguduse esimees: A a sm a, A. aadress: R.R.3., St.Catharines, Ont. L2R 6P9 tel.: (416) 682-494~ 20. EELK Sault Ste Marie kogudus kirik (St. Mary~s Finnish Lutheran Church): 335 Wellington St. West, Sault Ste Marie, Ont. P6A 1H9

j I ; I I! - 9 - hooldaja õpetaja: P e t e r s o o, Udo sünd. 8.5.1934 ord. 9.2.1975 aadress: 3714 Beechollow Crescent, Mississauga, Ont. L4Y 3T2 tel.: (416) 625-5930 koguduse esimees: A m b e 1, Arno aadress: 41 Royal York Blvd., Sault Ste Marie, Ont. P6A 5K9. See on ka koguduse kirjavahetuse aadressiks. tel.: (705) 254-2277 21. EELK Sudbury kogudus kirik (St. Matthews Finnish Lutheran Church): 264 McKenzie St., Sudbury, Ont. P3C 4Y6 tel.: (705) 673-2933 õpetaja: diaken-õpetaja K a 1 d m a, Väino sünd. 27.4.1923 ord. 20.6.1982 aadress: 96 Foothills Rd. R.R.3., Sault Ste Marie, Ont. P6A 5K8 ; tel.: (705) 256-2467 1 ' f koguduse esimees: K õ v e r i k, Jaan t r '. aadress: 155 Silpaa St., Sudbury, Ont. P3B 3E5. See on ka ' koguduse kirjavahetuse aadressiks. /., tel.: (705) 566-8587 Kogudusel on kuulutuspunkt Elliot Lakesis, Ont. 1 22. EELK Thunder Bay kogudus kirik: 10 Farrand St., ~hunder Bay, Ont. P7A 3H6 tel.: (807) 344-1926 hooldaja õpetaja: T e r a s, Johan sünd. 7.7.1909 ord. 29.3.1936 aadress: 4938 West Eddy St., Chicago, Illa 6064l,USA koguduse esimees: P õ 1 d a a s, Voldemar aadress: R.R.13., Lakeshore Drive, Thunder Bay, Ont. P7B 5E4 tel.: (807) 983-2136 koguduse kirjavahetuse aadress: c/o Rita Kalda, 215 Clarke St., Thunder Bay, Ont. P7A 2M! Lk. 9: EELK Sault Ste Marie koguduse õpetajaks on Ka 1 d ma, Väino (vt. lähemalt EELK Sudbury kogudus).

- 10-23. EELK Toronto Jakobi kogudus aadress: St. James' Estonian Evang. Luth. Church, 1691 Bloor St. w., Redeemer Luth. Church, Toronto 9, Ont. M6P 1B1 tel.: (416) 766-1424 õpetaja: N õ m m i k, Tõnis aadress: 501 Davisville Ave., Toronto, Ont. M4S 1J2 tel.: (416) 483-2478 koguduse esimees: J u k k, Endel aadress: R.R.2,D-27 Sutton West, Ont. LOE 1RO tel.: (416) 722-5554 24. EELK Tgronto Kolmaino kogudus kirik (Trinity Ev.Luth. Church): 619 Sherbourne St., Toronto, Ont. M4X 1L7 tel.: (416) 921-9417 õpetaja: G n a d e n t e i e h, Oskar aadress: 112 Fallingbrook Rd., Scarborough, Ont. M1N 2T6 tel.: (416) 698-7977 koguduse esimees: L e p i k, Eberhard aadress: 17 Fintona Ave., West Hill, Ont. M1E 1V4 tel.: (416) 476-2984 25. EELK Toronto Peetri kogudus aadress: St. Peter's Estonian Evang. Luth. Church of Toronto, 817 Mt. Pleasant Rd., Toronto, Ont. M4P 2L1 tel.: (416) 483-5847 öpetaja: Ta u 1, Andres, praost (vt. EELK Kanada praostkond) koguduse esimees: T o r k, Andres aadress: 61 Broadlands Blvda, Don Mills, Ont. M3A 1J4 tel.: (416) 444-4627 26. EELK Toronto Vana-Andrese kogudus aadress: St. Andrews Church, 383 Jarvis St., Toronto, Ont. M5B 2C7 tel.: (416) 923-5172 õpetaja: P e te r s o o, Udo (vt. EELK Sault Ste Marie kogudus) õpetaja: diaken-õpetaja R o o s t, Albert sünd. 26.6.1919 ord. 20.6.1982

- 11 - aadress: 346 Maple Leaf Drive, Toronto, Ont. M6L 1P6 tel.: (416) 244-9270 koguduse esimees: 0 r a v, Tõnu aadress: 188 Clarke Avee, Thornhill, Onte L3T 1T5 27. EELK Vancouveri Peetri kogudus aadress (õpetaja ja kirikla): 6915 Oak Sta, Vancouver, B.C. V6P 3Z7 tel.: (604) 262-4527 kirik: 6520 Oak St., Vancouver, B.C. V6P 3Z2 tel.: (604) 262-4783 õpetaja: V a g a, Thomas sünd. 8.3Gl938 ord. 21.12.1975 aadress ja tel.: vt. eelpool õpetaja ja kirikla koguduse esimees: P ü t s e p, Lembit aadress: 1069 Devonshire Crescent, Vancouver, B.C. V6H 2E7. Kvgudusel on kuulutuspunkt Victorias, B.C., aadress: 3781 Cedar Hill Cross Rd., Victoria, B.C. EELK R o o t s i p r a o s t k o n d Praost: T õ 1 d s epp, Elmar (vt. EELK konsistoorium) Abipraost: T a k k e 1, Voldemar sünd. 26.4.1914 ord. 10.12ol939 aadress: Kaserngatan 55, 802 25 Gävle tel.: 026/ 18 33 69 Praostkonna jooksva postiarve number on 40 88 44-9. EELK Rootsi praostkonna ja peapiiskopliku koguduse Haudade Korrastamise Fondi (HKF) jooksva postiarve number on 50 50 04-2. 28. EELK Eskilstuna kogudus õpetaja: K a a r m e, Adolf Helmut sünd.. 9.9.1914 ord. 13.12.1942 ~ aadress: Frötuna prästgärden, 761 OO Norrtälje

- 12 - koguduse esimees: P a h v, Ants aadress: Närjeholmen 9, 633 46 Eskilstuna tel.: 016/ 14 42 41 (k) või 016/ 10 13 63 (t) 29. EELK GGtlandi kogudus õpetaja: T õ 1 d s e pp, Elmar, praost (vt. EELK konsistoorium) koguduse esimees: V a i n s o o, Aleksander aadress: Oskarsvägen 7, 620 30 Slite. See on ka koguduse kirjavahetuse aadressiks. tel.: 0498/ 20 621 30. EELK Gävle kogud~~ õpetaja: Ta k k e 1, Voldemar, abipraost (vt. EELK Rootsi praostkond) koguduse esinaine: N i 1 s s o n, Aino aadress: Sicksackvägen 19, 803 60 Gävle tel.: 026/ 183 292,~, 31. EELK Göteborgi ja Lääne-Rootsi kogudus aadress: Drottninggatan 27, 411 14 Göteborg tel.: 031/ 11 81 56 postiaadress: Box 372, 401 25 Göteborg 1 koguduse jooksva postiarve number 72 16 68-2 õpetaja: R e e s a 1 u, Jaak Peeter sünd. 17.11.1947 ordo 8.4o1979 aadress: Jebsens Väg 8, 433 31 Partille tel.: 031/ 44 41 40 ( k) või 031/ 11 81 56 ( t) koguduse esimees: P i i r s a 1 u, Vello aadress: Kli.ma tga tan 17-3 tr., 417 40 Göteborg tel.: 031/ 54 32 47 32. EELK Kumla kogudus õpetaja: koht vakantne, jumalateenistused praosti korraldusel, koguduse esimees: K i 1 k, Arnold aadress: Hägergatan 118, 692 OO Kumla tel.: 019/ 75 008

- 13-33. EELK Lõuna-Rootsi kogudus õpe taj a: koht vakantne, jumalateenis tu s ed praosti korraldusel, koguduse eiimees: E r e n d i, Heiner aadress: Elektrogatan 10, 252 32 Helsingborg. See on ka koguduse kirjavahetuse aadressiks. tel.: 042/ 26 21 OO (k) või 042/ 13 93 00-294 (t) Kogudusel on pihtkonnad Helsingborgis, Höganäsis, Jönköpingis, Kopenhagenis, Lundis, Landskronas, Malmös ja Olofströmis. 34. EELK Norrköpingi kogudus õpetaja: T õ 1 d s e p p, Elmar, praost (vt. EELK konsistoorium) koguduse esimees: ~--e e -fl.; Osvald /1~ '1.-t.f ~- ~-to~lr~~-, P 6.. q r:ft:ttt '?' ~ 4t 4--c.._... aa-dr~rss:--bl.-o-e-k-s-teflsgat~3, 603-5 No-rxk-ö~g-, 1 / _, tj~ tel.: Oll/ -jq 14 ~ r/b pcj~~~, ~ ()_//J../ koguduse kirjavahetuse aadjess1ks on: c/o A v a t a r e, Voldemar, Hagagatan 31-B, 602 15 Norrköping tel.: Oll/ 16 44 81 rr'/ --J!!:... 35. EELK Södertälje kogudus õpetaja: koht vakantne, jumalateenistused praosti korraldusel, koguduse aadress: c/o T i i t s, Eugen, Strindbergsvägen 8 A, 151 31 Södertälje tel.: 0755/ 106 81 36. EELK Uppsala kogudus õpetaja: T a k k e 1, Voldemar, abipraost (vt. EELK Rootsi praostkond) koguduse esimees: M a r k, Aksel aadress: Murargatan 4 E, 754 37 Uppsala tel.: 018/ 25 50 25 37. EELK Värmlandi kogudus õpetaja: R e b a n e~ Jaan, em. sünd. 6.. 3.1901 ord. 20.10.1937 aadress: Bäckebogatan 13-A, 654 65 Karlstad. See on ka koguduse kirjavahetuse aadressiks. tel.: 054/ 11 06 96

- 14-38. EELK Örebro kogudus õpetaja: koht vakantne, jumalateenistused praosti korraldusel, koguduse esimees: P ä r tma, August aadress: Fabriksgatan 42 B, 702 23 Örebro. See on ka koguduse kirjavahetuse aadressiks. tel.: 019/ 12 31 88 EELK Rootsi praostkonna vikaarõpetaiad K ä g i, Eduard, abipraost, dr. phil. (vt. EELK Lääne-Saksamaa praostkond) W i 1 u n d, Bengt Urban sünd. 15.8.1941 ord. 23.5.1963 aadress: Rotnäsvägen 77, 141 42 Huddinge tel.: 08/ 711 20 18 (k) või 08/ 47 26 20 (t) EELK p r a o _s t k o n d L ä ä n e - S a k s a m a a 1 praost: P õ 1 d, Toomas Jeremias sünd. 17.2.1920 ord. 3.9.1944 aadress: Lipper Hellweg 271, D-4800 Bielefeld tel.: 0521-200 601 abipraost: K ä g i, Eduard, dr. phil. sünd. 23.. 3.. 1899 ord. 22.3.1970 aadress: Görlitzerstrasse 85, D-2900 Oldenburg tel.: 0441-67896 ning Blackevägen 38, 417 21 Göteborg, Rootsi tel.: 031/ 23 56 65 39. EELK Baden-Württembergi kogudus õpetaja: koht vakantne: jumalateenistused praosti korraldusel, koguduse esimees: K o k k, Arnold aadress: Schlosshalde 55fD-7340 Geislingen (Steige) tel.: (07331) 42170

- 15-40. EELK Bielefeldi kogudus õpetaja: P õ 1 d, Toomas Jeremias, praost (vt. EELK praostkond Lääne-Saksamaal) koguduse esimees: N u r m i k, Eldor aadress: Auf der Horst 16, D-4800 Bielefeld 17 (Heepen) tel.: 0521-333 122 ~. 41. EELK Lõuna-Baieri kogudus õpetaja: koht vakantne,jum~lateenistused praosti korraldusel koguduse esimees: S o o v ä 1 i, Paul aadress: Erwin-von-Steinbach-Weg 30/III, D-8000 München 45. See on ka koguduse kirjavahetuse aadressiks. tel.: 089-313 1809 42. EELK Niedersachseni kogudus õpetaja: K ä g i, Eduard, abipraost (vt. EELK Lääne-Saksamaa praostkond) koguduse esinaine: L i 1 1 e m a n n, Alma aadress: Görtlitzerstrasse 87, D-2900 Oldenburg 43. EELK Põhja-Saksamaa kogudus õpetaja: K ä g i, Eduard, abipraost (vt. EELK Lääne-SakGamaa praostkond) koguduse kirjavahetuse aadress Hamburgis on: c/o Leida Kingsep, Am Hegen 82, XII, D-2000 Hamburg EELK U S A E s i m e n e p r a o s t k o n d Praost: R e i n a r u, Rudolf sünd. 18.7. 1911 ord. 14.4.. 1935 aadress: 607 East 7th St., Lakewood, N.J. 08701 tel.: 201-364-9860 44. EELK Baltimare/Washingtoni Markuse kogudus õpetaja: Tr o o s t, Rudolf sund. 20.8.1915 ord. 30.5.1955 a~dress: 10236 New Hampshire AveQ, Silver Spring, Md. 20903

- 16 - tel.: Hemlock 4-4464 koguduse esimees: S a r a p i k, Evart aadress: 6714 Danville Ave., Baltimore, Md. 21222 45. EELK Bergen County kogudus õpetaja: K u u s 1 e r, Elmar Leopold sünd. 1.9.1913 ord. 7.9.1952 aadress: 27 Sickles St., New York, N.Y. 10040 tel.: 212-109-5616 koguduse esimees: P u u p i 1 1, Herbert aadress: 131 Madison Ave., Raehelle Park, N.J. 07662 46. EELK Buffalo Pauluse kogudus õpetaja: T e r a s, Johan sünd. 7.7.1909 ord. 29.3.1936 aadress: 4938 W.Eddy St., Chicago, Ill. 60641. See dn ka koguduse kirjavahetuse aadressiks. :tel.: 312-736-2376 koguduse esimees: Z i r n a, Edgar aadress: 153 Little Robin Rd., W.Amherst, N.Y. 14228 tel.: (I-716) 689-7367 koguduse teiseks kirjavahetuse aadressiks on: elo sekretär M a t v e i, Villem aadress: 5 Ferndale Dr., Orchard Park, N.Y. 14094 47. EELK Chicago Eesti Evangeeliumi Luteri Usu I Reformatsiooni kogudus õpetaja: Tera s, Johan {vt. EELK Buffalo Pauluse ~ogudus). Tema aadress on ka koguduse kirjavahetuse aadressiks. koguduse esimees: P o h 1 a, Harry aadress: 5747 N.Spaulding Ave., Chircago, Ill. 60625 48. EELK Chicago Pauluse kogudus õpetaja: koht vakantne, jumalateenistused praosti korraldusel koguduse esimees: V õ h m a, August aadress: 109 Woody Way Oakwood Hills, Gary, 111. 60013 tel.: 312-639-4588

- 17-49. EELK Cleveland-Ohio kogudus õpetaja: P ä h n, Elmar sund. 18.11.1908 ord. 14.4.1935 aadress: 50 Old Kingston Rd., Block 1, apt. 301, Scarborough, Ont. M1E 4Y1, Kanada tel.: (416) 284-7858 koguduse esinaine: R u u s, Karin aadress: 9469 Independence Blvd., Parma Hts., Ohio 44130 50. EELK Connecticuti kogudus ~petaja: K a n g r o, Valdeko sünd a 8.8.1916 ord. 12.. 11.1972 aadress: P.O.Box 601, Willimantic, Ct. 06226 koguduse esimees: T a r i, Uudo aadress: 41 Martin Terrace, Glastonbury,'CBnn. 06033~See ka koguduse kirjavahetuse aadressiks. on~ 51. EELK Indianapolise Pauluse kogudus õpetaja: V õ õ b u s, Arthur, dr. theol., assessor (vt.. EELK konsistoorium} koguduse esimees: P ä r n a, Aarno aadress: 1742 N.. Layman Ave., Indianapolis, Ind. 46218. See on ka koguduse kirjavahetuse aadressiks. tel.: 317-359 52. EELK Lakewoodi Pühavaimu kogudus õpetaja: R e i n a r u, Rudolf, praost ja assessor (vt. EELK konsistoorium). Tema aadress on ka koguduse kirjavahetuse aadressiks.. koguduse esimees: M u s t, Harry aadress: 165 Regent Place, Lakewood, N.J. 08701 tel.. : 201-363-1336 53. EELK Los Angelese kogudus õpetaja: N e g g o, Rein sünd.. 13.5.. 1918 ord.. 20.3.1966

- 18 - aadress: 11514 Calvert St., North Hollywood, Calif. 91606 See on ka koguduse kirjavahetuse aadressiks. tel.: 213-763-6369 koguduse esimees: N i i t m e, Arnold aadress: 4716 Dunman Ave., Woodland Hills, Calif. 91364 54. EELK New Yorgi.J:.C!.YJ.~ kogud4s 5petaja: koht vakantne, jumalateenistused praosti korraldusel koguduse esimees: K a n g r o, Villi aadress: 15 Sickles St., New York, N.Y. 10040 tel.: 212-569-2058 a) EELK New Yorgi Pauluse koguduse Schenectady-Albany pihtkon~ ================~========================================== õpetaja: koht vakantne,jumalateenistused praosti korraldusel pihtkonna esimees: S e p m a n, =Heldor aadress: Rd. 2, Box 376, Selkirk, N.Y. 12158 b) EELK New Yorgi Pauluse koguduse Syracuse pihtkond ========= =================:============================== 5petaja: koht vakantne, jumalateenistused praosti korralduse: pihtkonna esimees: dr. P i i r a k, Edgar aadress: 132 Maywood Drive, Syracuse, N.Y. 13205 55. EELK Patersoni_Pauluse kogudus 5petaja: Kuu s 1 e r, Elmar Leopold (vt. EELK Bergen County kogudus) koguduse esimees: A r g e, Voldemar aadress: 32 Berkley Court, Wayne, N.J. 07470. See on ka koguduse kirjavahetuse aadressiks. tel.: 201-684-1918 56. EELK Philadelphia ~9qudus hooldaja 5petaja: Tamm a r u, Philip A. (vt. EELK Seabrocki kogudu~)

- 19 - kogud~e esimees: R i n k, Evald aadress: 1428 Oak Hill Drive, Wilmington, Delaware 19805 tel.: 302-998-5039 57. EELK Portlandi kogudus õpetaja: L e i v, Leo sünd., 5.4.1926 ord. 22.6.1958 aadress: 8405 S.E.Stephens St., Portland, Oregon 97216 koguduse esimees: K a 1 m a n n, Helmuth aadress: 8159 S.W. 85th St., Portland, Oregon 97223 58. EELK Seattle kogudus õpetaja: koht vakantne, jumalateenistused praosti korraldusel; koguduse esimees: E 1 r a n d, Alex aadress: 17636 Ashworth Ave., N.Seattle, Wa. 98133. See on ka koguduse kirjevahetuse aadressiks. EELK U S A E s i m e s e p r a o s t k o n n a v i k a a r õ p e t a j a õpetaja:v õ õ b u s, Arthur, dr. theol., assessor (vt. EELK konsistoorium) EELK I u s A e h i e a g o p r a o s t k o n d praost: K i v i r a n n a, Rudolf, mag. theol.. sünd. 22.3.1912 ord. 26.12a1938 aadress: 100 Polifly Rda, apt.. 6-B, Hackensack, N.J. 07601 tel.: 201-488-2286 abipraost: L i p p i n g, Karl sünd. 28.9.1913 ord. 9 1 1944 aadress: 187 Idora Ave., San Francisco, Calif. 94127 tel.: 415-0V1-4732

- 20-59. EELK Balt}more ia Washingtoni kogudus õpetaja: koht vakantne, jumalateenistused 'praosti korraldusel koguduse e_simees: dr. J ü rm a n, V., Baltimeres aadress: 605 Dover Rd., Pasadena, Md. 21122 ja dr. Ha n ts o o, L., Washingtonis 60. EELK Chicago Esimene kogudus aadress: First Estonian Ev.Luth. Church of Chicago 2618 North Talman Ave., Chicago, Ill. 60647 õpetaja: koht vakantne, jumalateenistused praosti korraldusel koguduse esimees: A a v i k, Karl aadress: 215 Valley Drive, Oakwood Hills, Cary, 111. 60013 tel.: 312-639-5827 61. EELK Michigan-Detroidi kogudus õpetaja: S o o vi k, Mihkel, dr. theol., prof. sünd. 28.1.1916 ord. 23.8.1942 aadress: 427 Pine Brae, Ann Arbor, Mich. 48105 koguduse esimees: L õ o k e, Arvo aadress: 21453 Birchwood, Farmington, Mich. 48024. See on ka koguduse kirjevahetuse aadressiks. 62. EELK Minneapolise kogudus õpetaja: L i n d, Samuel Eduard sünd. 20.4.1911 ord. 17o5.1937 aadress: Rt. 1, Box 3, Taylors Falls, Minn. 55084 tel.: 612-465-7795 koguduse esimees: K i i v e, Priidu aadress: 8200 Virginia Circle South, Minneapolis, Minn. 55426 63. EELK New Yorgi Eesti Evangeeliumi Luteri Usu kogudus aadress: 107 East 88th St., Apt. 2-B, New York, N.Y. 10020 kantselei: tel.: 212-534-5704 õpetaja: K i v i ra n n a, Rudolf, praost, (vt. EELK USA Chicago praostkond).tema aadress on ka koguduse kirjavahetuse aadressiks. koguduse esimees: E r s, Aleksander aadress: 51 Noahs Path, Rocky Point, N.Y. 11778

- 21-64. EELK San Francisco kogudus õpetaja: Lipp i ng, Karl, abipraost (vt. EELK USA Chicago praostkond). Tema aadress on ka koguduse kirjavahetuse aadressiks. koguduse esimees: T a m m, Otto aadress: 639 E.Simpson Ave., Fresno, Calif. 93704 tel.: (209) 227-7027 65. EELK Seabrocki kogudus õpetaja: I a m m a r u, Philip Al~ksander sünd. 8.2.1909 ord. 10.2.1935 aadress: 68 Cedarbrook Ave., Bridgeton, N.J. 08302. Post nii õpetajale kui kogudusele saata õpetaja aadressil. koguduse esimees: K e e r d o j a, Henno aadress: RD5, Silver Lake Rd., Bridgeton, N.J. 08302 tel.: 451-3176 EELK USA e h i e a g 0 p r a o s t k o n n a v i k a a r õ p e t a j a d õpetaja J u h k e n t a a 1, Julius sünd. 23.1.1909 ord. 27.12.1936 aadress: 7048 14th Ave. N.W.., Seattle, Wa. 98117 õpetaja L a u r, Hendrik sünd. 6.12.1937 ord. 28.6.1964 aadress: 4111 Gull Harbor Rd., Olympia, Wa. 98125. ~

Rootsi: - 22 - EELK ÕPETAJAD TEISTE KIRIKUTE TEENISTUSES VÕI MUUS TEGEVUSES õpetaja A v a r a - E g g e 1, Johan sünd. 30.9.1911 ord. 27.2.1944 aadress: 910 94 Dikanäs õpetaja P o e 1 1, Ivar Hans, dotsent sünd. 8.8.1913 ord. 19.12.1937 aadress: Vikvägen 19, 133 OO Saltsjöbaden tel.: 08/ 717 85 82 õpetaja R e b a n e, August Richard sünd. 14.1.1915 ord. 6.2.1949 aadress: Pastorsämbetet Hakkas, Box 210, 970 13 Hakkasbyn tel.: 0975/ loo 14 õpetaja S ä r g a v a, Peeter sünd. 8.4.1915 ord. 6.10.1940 aadress: Salgatan 3, 960 40 Jokkmokk tel.: 296 Lääne-Saksamaa: õpetaja J a a n u s, Hugo sünd. 26.8.1926 ord. 18.1.1953 aadress: Evang. Pfarramt, Hindenburgstrasse 4, D-7148 Remseck 5 tel.: 07146/ 6248 õpetaja K a 1 j u r a n d, Jaan sünd. 23.6.1949 o rd 5.12 1982 aadress: Kirchenstrasse 3, D-2200 Elmshorn tel.: 04121/ 3121

... 23 - aadress: c/o Estonian Service, IBS/PE, U.S. Inforrnation Agency, õpetaja L a a n t e e, Karl sünd. 2.10.1927 ord. 17.4.1955 Washington, D.C. 20547, USA õpetaja M ä g i s, Olaf sünd. 1.11.1924 ord. 23.5.1954 aadress: Rocky Mountain District Office Building, 2415 Ave. South, Gieat Falls, Montana 59405, USA 13th EMEERI TUSED praost-emeeritus H i n n o, Aleksander sünd. 3.4.1904 ord. 1.5.1932 aadress: 7-03 147th St., Whitestone, N.Y. 11357, USA praost-erneeritus? u h rn, Oskar sünd. 17.4.1912 ord. 18.2.1934 a.adress: e/o St. Peter~s Estonian Evan g. Luth. :-Chur,h of Toronto, 817 Mt. Pleasant Rd., Toronto, Ont. M4P 211, Kanada õpetaja-erneeritus P 1 a n k, Uno Aleksander Andreas sünd. 22.6.1902 ord. 5.6.1938 aadress: 3601 Flrnora Ave., Baltimore, Md. 21213 õpetaja-erneeritus R e b a n e, Hans sünd. 23.2.1905 ord. 20.12.1931 aadress: 1743 New Hampshire N.E., St.Petersburg, Fla. 33703, USA õpetaja-emeeritus R e b a n e, Jaan (vt. EELK Värrnlanai kogudus)

- 24 - õpetaja-emeeritus S u u r k i v i, Juhan sünd. 5.10.1915 ord. 16.5.1943 aadress: 221 24th Ave. North, St.Petersburg, Fla. 33704

- 25 - N i m e d e r e g i s t e r Konsistoorium =:::=========== President: peapiiskop Piiskop: Abipres id ent: Assessorid: Peasekretär: Veem, K. Raudsepp, K. Paljak, I. Mänd, V. Puusepp, R. (majandusass.) Reinaru, R. Tõlds epp, E. Vilval, Võõbus, A. Ridala, E. 1,3 1 1 2,3 2 2,15,17 2,11,12,1: 2 2,17,19 3 Kogudused ----------- Kogudused otsese alluvusega peapiiskopile ja konsistooriumile: Buenos Aires 4 Lõuna Florida 4 Pariis 4 Sao Paulo 4 Stokholmi Peapiiskop- 3 lik kogudus Austraalia praostkond Adelaide 5 Canberra 5 Melbourne Pauluse 5 Sydney Jaani 5 Inglismaa praostkond Cardiff 6 Kesk-Inglismaa 6 London 6 Põhja-Inglismaa 6 Põhja-Lääne Inglismaa 7 Kanada praostkond Hamiltoni Esimene Londoni Pauluse Montreali Jaani Ottawa Pauluse St. Catharinesi Paul. Sault Ste Marie Sudbury Thunder Bay Toronto Jakobi " Kolmainu " Peetri " Vana-Andrese Vancouveri Peetri Rootsi praostkond Eskilstuna Gotland Gävle Göteborg ja Lääne-Rootsi Kumla Lõuna-Ilaotsi 7 7-8 8 8 8 8-9 9 9 10 10 10 10-11 11 11-12 12 12 12 12. 13

- 26 - Norrköping Södertälje Up ps ala Värmland Örebro Lääne-Saksamaa praostkond Baden-Württemberg Bielefeld Lõuna-Baieri Niedersachsen Põhja-Saksamaa USA I praostkond Baltimore/Washing- -~ toni Markuse kogud. Bergen County Buffalo Pauluse Chicago I Ref. It Pauluse Cleveland-Ohio Connecticut Indianapolise Pauluse 13 13 13 13 14 14 15 15 15 15 15-16 16 16-16 16 17 17 17 Lakewoodi Pühavaimu Los Angeles New Yorgi Pauluse N.Y. Pauluse kog. Schenectady-Albany N.Y. Pauluse kog. Syracuse piht. Patersoni Pauluse Philadelphia Portland Seattle pihtk. 18 USA Chicago praostkond Baltimare/Washingtoni 20 kogudus Chicago Esimene 20 Michigan-Detroit 20 Minneapolis 20 New Yorgi Eesti Ev. 20 Lut. Usu kogudus San Francisco 21 Seabrook 21 17 17-U 18 18 18 18-1~ 19 19

- 27 - Õpetajad -------- EELK teenistu~ ~ Peapiiskop: Piiskop: Praostid: Abipraostid: Õpetajad: Veem, K. Raudsepp, K. Kiviranna, R. Kiviste, E.?õld, T.J. Reinaru, R. Taul, A. Taul, J. Tõldsepp, E. Aarik, J. Kägi, E. Laaneots, H. Lipping, K. Takkel, V. Aaviksaar, A.E. Gnadenteich, 0.. Hansson, A. Jaagu, I.T. Jaanus, H. Juhkentaal, J. Kaarme, A.H. Kaldma, V. Kangro, Vald. Kuusler, E.L. Laur, H.. Leiv, L. Lind, S.E. Lootsma, E. Meeksi, A. Neggo, R. ~ tersqo, u. 'õ hh /=... esaiu, J.P. 1,3 l 19,20 4 14,15 2,15,17 7,10 6 2, ll 5 14,15 7,8 19,21 11,12,13 6,7 8,10 5 4 4,22 21 11 9 17 16,18 21 19 20 7 5 17 9,10 12

- 28 - J Roo st, A. 10 Soovik, Mo 20 Tammaru,?.A. 18,21 Teras, J. 9' 16 Troost, R. 15 Vaga, T. 11 Wilund, B.U. 14 Võõbus, A. 2,17,19 Teiste kirikute teenistuses või muus tegevuses Avara-Eggel, J. 22 Poell, I.H. 22 Rebane, A.R. 22 Särgava, P. 22 Jaanus, H. 4,22 Kaljurand, J. 22 Laantee, K. 23 Mägis, o. 23 Emeeritused Hinno, A. praost em. 23 Puhm,O. praost em. 23 Plank, U.A.A. 23 Rebane, Ho 23 Suurkivi, J. 24

- 29 - Juhatuste liikmed ja muud ------------------------- Koguduste juhatuste esimehed Aareandi, s. 6 Must, H. 17 Aasma, A. 8 Mänd, v. 3 Aavik, K. 20 Möldre, P. 8 Amb el, A. 9 Niitme, A. 18 Arge, v. 18 Nilsson, A. 12 Elrand, A. 19 Nurmik, E. 15 Erendi, H. 13 Oras te, E. 4 Ers, A. 20 Orav, T. 11 Hansson, A. 5 Ots, M.V. 5 Hantsoo, L. 20 Pahv, A. 12 ~ Jaaku, v. 8 Peets, R. 7 Jaaniste, v. 5 Piirak, E. 18 Jukk, E. 10 Piirsalu, v. 12 Järv lepp, E. 8 Pohla, H. 16 Jürman, v. 20 Puupill, H. 16 Kaldma, K. 5 Põldaas, v. 9 Kalmann, H. 19 Pärna, A. 17 Kangro, Villi 18 Pärtma, A. 14 Kask-Buquet, o. 4 Pütsep, L. 11 Keerdoja, H. 21 Riimand, v. 7 Kiive, P. 20 Rink, E. 19 Kilk, A. 12 Ruus, K. 17 Kitsing, H. 6 Sarapik, E. 16 Koch, o. 13 Saukas, o. 4 Kokk, A. 14 Sepman, H. 18 Kõverik, J. 9 Sooväli, P. 15 Lepik, E. 10 Tamm, o. 21 Lillemann, A. 15 Taru, U. 17 Lõoke, A. 20 Tiits, E. 13 Maldur, E. 4 Tark, A. 10 klaripuu, A. 6 Vainsoo, A. 12 Mark, A. 13 Võhma, A. 16 Miilmaa, A. 6 Zirna, E. 16

- 30 - Teised juhatuste liikmed ja muud ~ Albert, w. 8 Ava tare, v. 13 Kalda, R. 9 Kallas, E. 6 King s ep, L. 15 Kuusik, o. 5 Matvei, v.. 16 Mekss, J. 4

31 - S i s u k o r d Peapiiskop ja konsistoorium Kogudused ja praostkonnad a) kogudused alluvusega otseselt peapiiskopile ja konsistooriumile b) Austraalia praostkond e) Inglismaa " d) Kanada " e) Rootsi " f) Lääne-Saksamaa " g) USA Esimene " h) " Chicago " EELK õpetajad teiste kirikute?'(. teenistuses Vu~ muus tegevuses Emeeritused Nimede register Konsistooriurn Kogudused Õpetajad Juhatuste liikmed Ja muud Sisukord 1-3 3-21 3-4 4-5 6-7 7-11 11-14 14-15 15-19 19-21 22-23 23-24 25-30 25 25-26 27-28 29-30 31