Bärbar HD-DVR för fordon Bruksanvisning Tack för a du valt vår HD720P Car DVR. Läs den här användarmanual noggrant innan du använder enheten. Produktbild och iden fiering av funk oner. -SWE 01-
01. Upp (Zooma in) 02. Meny 03. Ner (Zooma ut) 04. Mini USB 05. Lins 06. Högtalare 07. REC/OK 08. Läge (videolås) 09. PÅ/AV 10. LCD-skärm 11. Micro SD-kortplats 12. Anslutningskontakt 13. Återställ 14. Mikrofon För strömkapaciteten i ba eriet, se följande ikoner: Fullständig Mellan Låg 1. Anslut enheten ll biladaptern via mini-usb porten. Enheten slås på automa skt och går in i viloläge och börjar ladda med den gröna indikatorlampan PÅ. När enheten är fullt laddat, släcks den röda indikatorlampan. 2. Vid anslutning av enheten ll datorn via USB-kabeln, kommer enheten a slås på automa skt. Välj mellan och Masslagring (MSDC) -läge eller PC-videokamera, genom a trycka på UPP / NER och bekrä a de a genom a tryckapå OK -knappen och börja ladda. När enheten är fullt laddat, släcks den röda indikatorlampan. Installa on och bor agning av micro SD-kortet 1. I den riktning som anges, för in micro SD-kortet i facket lls den hålls fast. 2. För a ta ur micro SD-kortet, tryck lä på micro SD-kortet för a mata ut det. [Obs]! 1. Observera riktningen för a sä a in micro SD-kortet; Om riktningen är felak g, kan enheten och/eller micro SD-kortet skadas. 2. När micro SD -kortet försin i enheten, kommer maskinen a ställa in micro SD-kortet som förvalslagring. 3. Om micro SD-kortetär ickekompa bel med enheten, försök med kortet igen eller byt ut det och gör e ny försök. -SWE 02-
4. ANVÄND ENDAST 8GB 32GB/KLASS 10 (C10) micro SD-kort. 5. För in microsd-kortet ENDAST när enheten är AVSTÄNGD. Dri instruk oner Slå PÅ/AVenheten 1. Tryck på-knappen i 1 sekund för a slå PÅ och håll i 3 sekunder för a stänga AV enheten manuellt. 2. Anslut enheten ll billaddaren i bilen. När bilmotorn startar, kommer enheten a slås PÅ automa skt. När bilmotorn stängs av eller billaddaren har kopplats bort växlar enheten ll AVmed 10 sekunders fördröjning (enligt inställning). Hur du angersysteminstalla on I video eller foto-läge, tryck på menyknappen UPP/NER för - REC/OK för a gå in i systeminställning: - Datum Tid: Du kanställa in datum/ d. - Automa sk avstängning: av/1 minut/3 minuter. För a stänga av strömmen ll DVR automa skt när DVR inte spelar in. - Pipljud: på/av. För a slå på/avljudet för knapptryckningar. - Språk: Du kan ställa in önskad OSD språkmeny. - Bakgrundsljus (Energisparande): Av/3 min/5 min/10 min. För a stänga av LCD-skärmen automa skt under videoinspelning. - TV-läge: PAL/NTSC - Nä rekvens: 50 Hz/60 Hz - Format: Formatera minneskortet. - Standardinställningar: Avbryt/OK - Version: Hård mjukvarans versionsnummer. Spela in video och inställning av videomeny 1. Spela in video E er a strömmen är PÅ, går enheten in i videoläge som standard, med ikonen som visas det övre vänstra hörnet av skärmen. Tryck knappen REC/OK för a starta videoinspelning e er a lämpligt Micro SD-kort sa s in. Under inspelningen, blinkarden röda ikonen. [Obs] - När enheten har monterats på vindrutan med billaddaren ansluten, kommer den a slås PÅ och automa skt börja spela in när bilmotorn startar. - Vid laddningmed billaddaren ansluten, stöder den simultaninspelning. - Under inspelningen, tryck knappen LÄGE för a låsa och skydda den aktuella videon från a återanvändas (så kallad SOS funk onen). 2. Ställ in videomenyn Tryck på menyknappen för a angeinställningarna för videoalterna v - Upplösning: Förvalda - Loop inspelning: Av/1 min/2 min/3min. För a spela in, lagra och återanvända videofilen med 1/2/3 minuter per avsni. - Exponering: -2.0-5/3-4/3-1.0-2/3-1/3 +0.0 +1/3 +2/3 +1.0 +4/3 +5/3 +2.0 - Rörelsedetektering: På/av. När bilen är parkerad och rörelsedetektorn påslagen, kommer DVR upptäcka rörliga föremål framför bilen och utlösa inspelningen automa skt, eller kvarstå istandbylägeom inget föremålär i rörelse. - Spela in ljud: På/av. Välj a spela in videon med ljud, eller spela in video utan ljud. - Datumstämpel: På/av. - G-Sensor: Av/1G/2G. E er a G-sensorn slagits PÅ ll 1G eller 2G och utlöst, finns det en ikon för låsa som visas på LCD -skärmen och den aktuella videofilen kommer a låsas som en vik g fil. Sådana låsta filer inte kommer a återanvändas genom funk onen loop inspelning. Tafotooch inställning av fotomeny -SWE 03-
1. Ta foton Tryck på strömbrytaren för a ange videoläge som standard; Tryck på knappen läge för a ange läget foto med ikonen som visas i det övre vänstra hörnet av skärmen. Håll enheten stadigt, och tryck sedan på REC/OK -knappen för a ta fotografier. Fotografierna kommer automa skt a lagras i minneskort. 2. Ställ in fotomenyn Vid läget foto, tryck MENY och REC/OK-knappen för a ange inställningar i fotomenyn. - Fotograferingsläge: Enkel/2S Timer/5S Timer/10S Timer - Upplösning:12M (4032 x 3024)/10M (3648 x 2736)/8M (3264 x 2448)/5M (2592 x 1944)/3M (2048 x 1536)/2M/1,3M/VGA - Sekvens: På/av. - Mätning: Centrumvägd/Genomsni /Punkt - Skärpa: Stark/Normal/Mjuk - Vitbalans: Automa sk/dagsljus/molnigt/volfram/ Fluorescerande - Exponering: -2.0/-5/3/-4/3/-1.0/-2/3/-1/3/+0.0/+1/3/+2/3/+1.0/+4/3/+5/3/+2.0 - Snabb granskning: Av/2s/5s. - Datumstämpel: Av/Datum/(Datum/Tid) Uppspelningsläge 1. Bläddra bland filer När enheten slås PÅ och anger VIDEO-läge, tryck lägesknappen två gånger för a ange läget UPPSPELNING, tryck på UPP/NER-knappen a bläddra i video- eller fotofiler. I uppspelningsläge, tryck på UPP/NER-Knappen för a välja fotot eller videon som ska förhandsgranskas; ikonen som visa i det vänstra övre hörnet indikerar videofiler sam digt som bildfiler. Tryck knappen OK för a spela upp videon. 2. Radera I uppspelningsläge, tryck på menyknappen för a visa alterna ven ta bort/skydda/bildspel. Välj ta bort och tryck på knappen OK för a öppna undermenyn Ta bort den aktuella eller Ta bort alla filer på minneskortet. [Obs] De vik ga videofilerna som har låsts av G-sensorn eller nödnyckeln kan inte tas bort. 3. Skydda I uppspelningsläge, tryck på menyknappen för a visa alterna ven ta bort/skydda/bildspel. Välj skydda och tryck på OK-knappen för a visa lås aktuell, lås upp aktuell, lås alla och lås upp alla. Den låsta filen kan inte tas bort (utom formatering). Obs! G-sensorns låsta fil kan tas bort via upplåsning av menyn. Anslutning ll datorn via USB-kabel 1. USB backup-läge (MSDC) Du kan ladda upp dina videor och bilder ll datorn med hjälp av den medföljande mini-usb-kabeln. Gör anslutningen medan DVR är avstängd och displayen visar två alterna v: USB backup-läge/dator (PC)-VIDEOKAMERA. USB backup-läge = ladda upp ll datorn, markera USB backup-läge genom a använda knapparna UPP/NER och tryck REC/OK-knappen för a ange di val. Datorn ska nu ladda ur alla foton och videor. [OBS] För a visa inspelade videor, överför videos från minneskortet ll datorn. 2. DATOR-VIDEOKAMERA Anslut enheten ll datorn medan DVR är avstängd och displayen visar två alterna v: USB backup-läge/dator (PC)-VIDEOKAMERA. DATOR-VIDEOKAMERA= använd DVR som en webbkamera. Markera DATOR-VIDEOKAMERA genom a använda knapparna UPP/NER och tryck REC/OK-knappen för a ange di val. Du kan nu videocha a med vänner på Skype eller Messenger. Återställ Olämplig användning eller felak gt minneskort kan få DVR a frysa. Tryck på hålet ÅTERSTÄLL på bo ensidan av DVR för a stänga AV DVR. Slå PÅ DVR manuellt och DVR kommer automa skt återställa fabriksinställningarna. -SWE 04-
Tekniska specifika oner Skärmstorlek Lins OSD -språk Videoupplösning Videoformat Fotostorlek Bildformat Minneskort Mikrofon/högtalare Ljusfrekvens 1,5 tum TFT-LCD 92 A+ klass glaslins Fleraspråk AVI (MJPEG) Standard 12M/10M/8M/5M/3M/2M/1,3M/VGA JPG Micro SD-kort, stöd från 8GB 32GB/C6 C10 Inbyggd 50 Hz/60 Hz USB-u ag USB 2.0 Strömförsörjning DC12V 24V anpassar sig ll 5V/500mA Ba eri Opera vsystem 3,7V/200mAh Windows 2000/XP/Vista/Win 7/Win 8, MAC OSX 10.3.6 eller över Obs! Vi gör vårt bästa för a återspegla de exakta specifika onerna ovan. Emeller d kan regelbundna uppdateringar och förändringar uppstå e er a denna manual trycktes. Vi förbehåller oss rä en a ändra parametrarna utan föregående meddelande. Varning Lithiumba eri invändigt! Försök inte öppna produkten! Utsä inte enheten för hög temperatur, va en, fukt och direkt solljus! Ladda bara med den medföljande originaladaptern! VAR FÖRSIKTIG! -SWE 05-
MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna (visas nedan). Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska istället slängas separat. Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina använda batterier i en för ändamålet avsedd facilitet. På det viset säkerställer du att batterierna återvinns lagenligt och att de inte skadar miljön. Alla kommuner har etablerade uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning. Importör: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 8250 Egaa Danmark www.facebook.com/denverelectronics -SWE 06-