Ansökan om bidrag till internationellt kulturutbyte inom musik Läs bifogad information innan du fyller i blanketten! Personuppgifter Alla bidrag söks av och tilldelas personer, ej grupper eller organisationer. Är ni fler som deltar i samma utbyte måste ni lämna varsin ansökan. Efternamn och tilltalsnamn Personnummer (10 siffror) Utdelningsadress (gata, box etc.) Telefon bostad (inkl. riktnr) Ortadress (postnr och postort) Mobiltelefon E-postadress @ Konstnärskategori Musiker Komponist Musiker/komponist Huvudsaklig/a musikalisk/a genre/r Jag hänvisar till arbetsprov på www.konstnarsnamnden.se. Webbplats Om musiker, ange huvudinstrument Av miljö- och kostnadsskäl lämnar Konstnärsnämnden i första hand besked digitalt. Ansökan avser Datum för utbytet: Fr.o.m.... t.o.m.... år 20... Belopp som söks hos Konstnärsnämnden:... kr (minst 3 000 kr) Bidrag för internationellt kulturutbyte i utlandet (Bifoga kopia av inbjudan.) Resmål Land:... Ort:... _ Bidrag för att bjuda in person(er) från utlandet till Sverige Uppgifter om den inbjudne/de inbjudna: (Beskrivning av den inbjudnes verksamhet görs på sidan 3.) Namn:... Yrke:... Bostadsort och -land:... Konto på vilket eventuellt bidrag ska sättas in Plusgirokonto eller personkonto i Nordea Annat konto. Ange endast clearing- och kontonummer! OBS! Beviljat bidrag utbetalas till den konstnär som tilldelats bidraget. Bidrag betalas inte ut till företag eller föreningar såsom handelsbolag, aktiebolag, stiftelse, ideell förening eller enskild firma. Konstnärsnämnden 08-506 550 00 (9 12, 13 15) Blankettbeställning: Maria skolgata 83 info@konstnarsnamnden.se 08-506 550 81 118 53 Stockholm www.konstnarsnamnden.se (dygnet runt)
Uppgifter om sökandes utbildning och verksamhet Konstnärlig utbildning (skrivs här ej i separat bilaga) Konstnärlig högskola eller annan institution Inriktning/Program Examenstid (månad och år) Totalt antal år Anställningsform Ange i % Arbetsgivare Fritt verksam (frilansare)... Fast anställd vid institution (tillsvidareanställning).... Fast anställd inom grupp.... Fast anställd som pedagog (tillsvidareanställning).... Annan anställning.... Aktuell konstnärlig verksamhet Kortfattad beskrivning av arbetsuppgifter, arbetsplatser m.m. 2
Beskrivning av utbytets genomförande. Vad ska du göra och hur? Vilket är sammanhanget? Vem/vilken organisation står för inbjudan (alt. presentation av den du bjuder in)? Vilket är ditt syfte med utbytet? Vilka resultat kan det leda till? 3
Budget (Om utbytet innebär mer än en resa t.o.r. måste du specificera kostnaden för varje resa.) Fylls i om du är inbjuden till utlandet Inbjudande institution eller motsvarande svarar för kostnaderna för flygresor inrikesresor logi gage:... kr stipendium, stipendiebelopp:... kr annat (specificera)... Kostnader för vilka inbjudande institution inte svarar Jag söker bidrag för följande kostnader: (Bidrag ges ej till gage.) Resa t.o.r.... kr:... Transport (av instrument o.d.)... kr:... Övriga kostnader (specificera)... kr:...... kr:... Summa: kr:... Fylls i om du avser att bjuda in person från utlandet till Sverige Jag söker bidrag för följande kostnader: Resa t.o.r.... kr:... Transport (av instrument o.d.)... kr:... Övriga kostnader (specificera)... kr:...... kr:... Förväntade intäkter Summa: kr:... Biljettintäkter. kr:... Deltagaravgifter... kr:... Bidrag från annat håll... kr:... Övrigt (specificera)... kr:...... kr:... Summa: kr:... Belopp som söks på annat håll Institution, fond, motsv.... Sökt belopp Beviljat belopp... Kopia av inbjudan till framträdande e.d. utomlands ska bifogas! Prospekt o.d. som beskriver seminarium eller liknande som sökande ska delta i kan också bifogas i A4-format. Ett arbetsprov i form av CD ska också bifogas ansökan. Märk arbetsprovet tydligt med namn och personnummer. Undvik i övrigt bilagor! Härmed försäkrar jag att de uppgifter som lämnas i denna ansökan är sanningsenliga: 4... (Ort, datum och egenhändig namnteckning)
Information om bidrag till internationellt kulturutbyte inom musikområdet Bidrag till internationellt kulturutbyte kan dels avse svenska konstnärers deltagande i utbyte utomlands, dels utländska konstnärer eller andra personer som bjuds in till Sverige, i första hand för att utbyta idéer eller arbeta här med svenska konstnärer. Konstnärsnämnden ger endast bidrag till yrkesverksamma konstnärer, som är bosatta eller har sin huvudsakliga konstnärliga verksamhet i Sverige. Bidrag ges alltså inte till amatörverksamhet eller till personer som är under utbildning, inbegripet konstnärlig högskoleutbildning. Bidragen är individuella och ges enbart till enskilda konstnärer ej till grupper, organisationer e.d. Det finns dock möjligheter för duor att få stöd. Huvudsyftet med bidraget till internationellt kulturutbyte är att presentera svensk konst och svenska konstnärer för en utländsk publik och att främja samarbete och utbyte mellan svenska och utländska konstnärer. Kulturutbyte i utlandet För att få bidrag till kulturutbyte i utlandet krävs att du har en inbjudan från arrangören/samarbetspartnern i det land du ska till. Av inbjudan ska framgå vad du ska göra och när samt vad den inbjudande parten står för (t.ex. gage, logi, lokal). Gästspel/turné/festival: I samband med gästspel eller konsert vid festival e.d. kan du få bidrag för i första hand rese-, transport- och försäkringskostnader. Bidrag till produktionskostnader ges inte. Den utländske arrangören förutsätts betala gage samt stå för kostnader för uppehälle. Arbetsvistelse: Om du är inbjuden att delta i någon form av internationellt samarbetsprojekt kan du söka bidrag för det. Bidrag ges inte till produktionskostnader utan avser endast resor och i vissa fall uppehälle. Seminarium/konferens/workshop: En enskild konstnär kan få bidrag för deltagande i internationellt seminarium, konferens eller workshop i utlandet. Bidrag kan avse kostnader för resa, deltagaravgift och uppehälle. Det kan naturligtvis finnas andra typer av internationella kulturutbyten än dessa. Kontakta gärna Konstnärsnämnden om du är osäker på om du kan söka stöd eller ej. Kulturutbyte i Sverige Man kan söka bidrag för att bjuda in framstående utländska konstnärer eller andra personer som kan ge värdefulla impulser till Sverige. Kärnan ska vara de svenska konstnärernas utbyte av samarbetet. Utbytet kan exempelvis gå ut på ett gemensamt kompositionseller repetitionsarbete eller gemensamma konserter. Man kan också söka bidrag för att bjuda någon till Sverige för att framträda på ett seminarium, en konferens eller en workshop. Det senare fallet förutsätter i regel att arrangemanget är öppet också för andra än den svenske arrangören. Institutioner som står som arrangörer kan inte erhålla stöd utan stöden avser konstnärsdrivna projekt. Bidrag ges inte till produktionskostnader utan avser endast resor och i vissa fall uppehälle. Bidrag ges heller inte till konserter i Sverige, där den svenske inbjudaren inte medverkar. Det ska finnas ett samarbete mellan konstnären i Sverige och den/de som bjuds hit. Anvisningar för ansökan Konstnärsnämndens arbetsgrupp för musik beslutar om bidrag till internationellt kulturutbyte fyra gånger om året. Se hemsidan för aktuella söktillfällen. OBS! Ansökan måste vara nämnden tillhanda sista ansökningsdatum för att behandlas i aktuell omgång. Beslut meddelas skriftligen eller per e-post cirka fyra veckor efter sista sökdatum. Ansökan ska göras på blanketten med egenhändig underskrift. Ansökningar per fax eller e-post eller utan underskrift är inte giltiga. Om ansökan gäller kulturutbyte i utlandet ska en kopia av inbjudan bifogas. Om det gäller kulturutbyte i Sverige ska ansökan förutom beskrivning av utbytet också redogöra för den inbjudnes eller de inbjudnas namn, bostadsland, yrke och verksamhet. En CD med arbetsprov ska också alltid bifogas. Samtliga bilagor (inbjudan, broschyrer, programblad etc.) måste vara i A4-format. Bilagor förutom inbjudan bör dock starkt begränsas endast sådana som konkret berör själva utbytet är relevanta. Övrig information om din konstnärliga verksamhet o.d. lämnas på blanketten. Ansökan kan också göras online via nämndens webbsajt. OBS! För att göra online-ansökan behöver du Konstnärsnämndens digitala ID. Digital ID motsvarar din underskrift och är inte detsamma som det lösenord du använder för att logga in till de digitala tjänsterna. Beställ ID i god tid via hemsidan. Om du blir beviljad bidrag ska du senast en månad efter utbytet lämna en skriftlig redogörelse för det till nämnden. I den vill vi veta hur du genomfört utbytet, vilka erfarenheter du gjort och vilka eventuella resultat det lett till. Stöd från andra institutioner Även andra statliga myndigheter ger olika typer av stöd till internationell verksamhet. Bland dessa finns t.ex. Statens kulturråd och Svenska Institutet. Bidragen skiljer sig åt på flera punkter. Kulturrådets bidrag är inriktade på grupper, ensembler, institutioner och organisationer. Även Svenska Institutets bidrag riktar sig i första hand till institutioner och grupperingar av olika slag, men också enskilda konstnärer kan i vissa fall få stöd. I den mån en enskild konstnär eller konstellation av konstnärer är knutna till en institution, förutsätter Konstnärsnämnden att det är institutionens ansvar att bekosta utbyte med utlandet.