Kollektion 2015
Komfort i varje detalj MED OSS RESER DITT BARN ALLTID I FÖRSTA KLASS En teutoniavagn är mer än bara en transport av ditt barn, det är en trogen följeslagare från det att ditt lilla barn föds. För att klara vardagen och de krav du ställer på den är varje modell utrustad som standard med en massa praktiska och komfortabla detaljer. Fyra bekväma sittoch vilpositioner inkl. helt plant sovläge Enkel enhandsjustering av ryggstödet Avtagbar baksida på suffletten för bättre ventilation Bekväm 5-punktssele som växer med ditt barn i tre positioner 5-punktssele med muddar Bygel som enkelt går att öppna Med samma enkelhet tar du även av suffletten Parasollet kan fästas i armstödet Transportlås (Ej Team Cosmo V3, Mistral S V3, Prestige V3 och Élégance) Justerbart fotstöd genom ett smidigt enhandsgrepp 2 I Komfort i varje detalj
ENGINEERED IN GERMANY DES KINDES Barnvagnarna från teutonia har Testad och certifierad konstruerats i Tyskland sedan 1947 enligt GS och TÜV Vårt tyska utvecklingsteam ser till att vi (EN1888:2012) möter dekrav som ställs på säkerhet och kvalité. Parallellt med den vanliga garantin erbjuder vi en 3årig Go Carefree - garanti.* Våra suffletter, parasoller och solskärmar har ett solskydd med faktor UV50+ i enlighet med den Australiensiska standarden Handtag som går att justera i höjd genom en säkerhetsförstärkt knäled Vatten- och smutsavvisande textil, tvättbart i 30 C Säkerhetsförstärkt knäled Säkerhetsreflexer på chassi, varukorg samt på de svängbara hjulen (Ej Élégance) Stor och rymlig varukorg Individuell fjädring på alla hjul. Svängbara framhjul är låsbara (Ej Élégance & Prestige V3 ) *För fullständiga villkor vänligen se din manual eller www.teutonia.se Komfort i varje detalj I 3
ÖVERSIKT BEYOU! V3 VIKTIGA FUNKTIONER BeYou! V3 PERFEKTIONISTEN FÖR ALLA UNDERLAG MED ULTRAKOMPAKT HOPFÄLLNING Mått: 110 x 62 x 104,5 (LxBxH) NYTT KONSTLÄDERÖVERDRAG FÖR HANDTAGET MED KONTRASTERANDE SÖMMAR 74x61x35 Mått ihopfälld: 71 x 62 x 35 cm (LxBxH) FINNS NU MED EN NY OCH MYCKET REPTÅLIG YTBELÄGGNING I DE TRE NYA FÄRGERNA TITANIUM, GRAPHITE OCH PEARL Basmodell med Pearl chassi och sittdel upp till högst 15 kg Vikt: 15,9 kg (med Säte) Vändbart handtag BeYou! V3 är teutonias mest kompakta aluminiumram som nu finns att få i de mycket reptåliga färgerna Titanium, Graphite och Pearl, som får din barnvagn att sticka ut ur mängden. Vikt kapacitet: 15 kg barn + 5 kg varukorg Vändbart handtag för snabb ändring av körriktning Uppgraderad parkeringsbroms Nytt konstläderöverdrag för handtaget med kontrasterande sömmar Automatiskt transportlås Fristående och smidig att bära när den är ihopfälld De stora bakhjulen (Ø 29 cm) kommer väl till pass vid tuffare terrängnär du enkelt vänder handtaget och får de storahjulen fram Lättstyrd, tack vare de låsbara och svängbara framhjulen Lätt avtagbara hjul för förvaring. Inget verktyg behövs Justerbar Handtagshöjd: 76 cm -113 cm) Finns att få med lätta, luftkanals EVA-däck eller med nya Air Ride Technology-gummidäck för extra bekväm styrning Nytt handbromssystem för inbromsning (tillval) Med fyra bekväma positioner på ryggstödet inklusive fullt liggläge. Vändbar sittdel som kan användas från födseln med lift 5-punktssele Inklusive regnskydd i transparent plast Passar med teutonia liggdelar: Comfort Plus, Made for You, Vario Plus och Mjuklift. Även med bilbarnstol grupp 0+ adaptrar för teutonia Tario, Britax-Römer, Maxi-Cosi och kiddy* Handtaget justerbart i höjdled Chassifärg: Hjulalternativ: Inklusive: Titanium Graphite Pearl Hjul 3 Ny Air Ride Technology gummidäck Justerbart ryggstöd i 4 positioner Hjul 7 Luftkammarhjul (EVA material) Regnskydd i transparent plast Tillval: Varukorg (19 L) PASSAR MED LIGGDELAR: Handbroms Insektsnät Vändbar sittdel Comfort Plus Vario Plus Chassit blir kompakt och fristående när det är ihopfällt Lämplig från födseln Made for You Mjuklift 0-6 månader *Adaptrar finns för teutonia Tario, Maxi-Cosi (modeller: Citi, Cabrio och Pebble), kiddy (modell: evolution pro) och Britax-Römer (modeller: Baby Safe, Baby Safe Plus, Baby Safe Plus II och Baby Safe Plus SHR II). Adaptrarna för Maxi-Cosi, kiddy och Britax-Römer kan fällas in i barnvagnens ram.
Cosmo V3 ÖVERSIKT COSMO V3 VIKTIGA FUNKTIONER DEN SNYGGA OCH SMIDIGA STADSVAGNEN NYTT KONSTLÄDERÖVERDRAG FÖR HANDTAGET MED KONTRASTERANDE SÖMMAR Mått: 102 x 57 x 103 cm (LxBxH) FINNS NU MED EN NY OCH MYCKET REPTÅLIG YTBELÄGGNING I DE TRE NYA FÄRGERNA TITANIUM, GRAPHITE OCH PEARL Basmodell med Graphite chassi och sittdel upp till högst 15 kg Mått ihopfälld: 88 x 57 x 28 cm (LxBxH) Cosmo V3 är en nätt och trendig aluminiumram som nu finns att få i de mycket reptåliga färgerna Titanium, Graphite och Pearl, som får din barnvagn att sticka ut ur mängden. Vikt kapacitet: 15 kg barn + 5 kg varukorg Med en smärt profil som gör att du lätt tar dig fram där det är trångt Nytt konstläderöverdrag för handtaget med kontrasterande sömmar Kompakt och fristående när man fäller ihop den Automatiskt transportlås Extremt nätt tack vare de svängbara framhjulen (Ø 19 cm) Individuell fjädring på alla hjulen för en mer komfortabel resa på alla underlag Lätt avtagbara hjul för förvaring. Inget verktyg behövs Justerbar Handtagshöjd (73 cm -110 cm) Finns att få med lätta, luftkanals EVA-däck eller med nya Air Ride Technology-gummidäck för extra bekväm styrning Nytt handbromssystem för inbromsning (tillval) Med fyra bekväma positioner på ryggstödet inklusive fullt liggläge. Vändbar sittdel som kan användas från födseln med lift 5-punktssele Inklusive regnskydd i transparent plast Passar med teutonia liggdelar: Comfort Plus, Made for You, Vario Plus och Mjuklift. Även med bilbarnstol grupp 0+ adaptrar för teutonia Tario, Britax-Römer, Maxi-Cosi och kiddy* Vikt: 13,6 kg (med Säte) Vändbar sittdel Handtaget justerbart i höjdled Chassifärg: Hjulalternativ: Inklusive: Titanium Graphite Pearl Hjul 3 Ny Air Ride Technology gummidäck Hjul 7 Luftkammarhjul (EVA material) Regnskydd i transparent plast Tillval: Varukorg (20 L) Justerbart ryggstöd i 4 positioner PASSAR MED LIGGDELAR: Comfort Plus Vario Plus Handbroms Insektsnät Justerbart fotstöd i 3 postitioner Made for You Mjuklift *Adaptrar finns för teutonia Tario, Maxi-Cosi (modeller: Citi, Cabrio och Pebble), kiddy (modell: evolution pro) och Britax-Römer (modeller: Baby Safe, Baby Safe Plus, Baby Safe Plus II och Baby Safe Plus SHR II). Adaptrarna för Maxi-Cosi, kiddy och Britax-Römer kan fällas in i barnvagnens ram. Lämplig från födseln
ÖVERSIKT MISTRAL S V3 VIKTIGA FUNKTIONER Mistral S V3 DEN IKONISKA OCH VÄLBEPRÖVADE PARTNERN MED ELEGANTA DETALJER Mått: 110 x 62 x 110 cm (LxBxH) Mått ihopfälld: 92 x 62 x 43 cm (LxBxH) FINNS NU MED NY REPTÅLIG BELÄGGNING I FÄRGERNA TITANIUM OCH GRAPHITE Basmodell med Graphite chassi och sittdel upp till högst 15 kg Vikt: 15,7 kg (med säte) Vändbart handtag Handtaget justerbart i höjdled Mistral S V3 är en ikonisk och välbeprövad partner med eleganta detaljer som har en mycket reptålig ytbeläggning och finns tillgänglig i färgerna Titanium och Graphite. Vikt kapacitet: 15 kg barn + 5 kg varukorg Vändbart handtag för snabb ändring av körriktningen Uppgraderad parkeringsbroms Justerbart handtag för att passa alla förare (74-117 cm) Låsbara framhjul för bättre framkomlighet på ojämnt underlag (Ø 19 cm) De stora bakhjulen (Ø 29 cm) kommer väl till pass vid tuffare terräng när du enkelt vänder handtaget och får de stora hjulen fram Individuell fjädring oavsett hjulen för en mer komfortabel resa på alla underlag Lätt avtagbara hjul för förvaring. Inget verktyg behövs Finns att få med lätta, luftkanals EVA-däck eller med nya Air Ride Technology-gummidäck för extra bekväm styrning Med fyra bekväma positioner på ryggstödet inklusive fullt liggläge. Vändbar sittdel som kan användas från födseln med lift 5-punktssele Extra rymlig varukorg (24 L) Inklusive regnskydd i transparent plast Nytt handbromssystem för inbromsning (tillval) Passar med teutonia liggdelar: Comfort Plus, Made for You, Vario Plus och Mjuklift. Även med bilbarnstol grupp 0+ adaptrar för teutonia Tario, Britax-Römer, Maxi-Cosi och kiddy* Chassifärg: Titanium Graphite Hjulalternativ: Hjul 3 Ny Air Ride Technology gummidäck Inklusive: Justerbart ryggstöd i 4 positioner Hjul 7 Luftkammarhjul (EVA material) Regnskydd i transparent plast Tillval: Varukorg (24 L) PASSAR MED LIGGDELAR: Handbroms Insektsnät Justerbart fotstöd i 3 postitioner Comfort Plus Vario Plus Lämplig från födseln Made for You Mjuklift 0-6 månader *Adaptrar finns för teutonia Tario, Maxi-Cosi (modeller: Citi, Cabrio och Pebble), kiddy (modell: evolution pro) och Britax-Römer (modeller: Baby Safe, Baby Safe Plus, Baby Safe Plus II och Baby Safe Plus SHR II). Adaptrarna för Maxi-Cosi, kiddy och Britax-Römer kan fällas in i barnvagnens ram.
Prestige V3 DEN REJÄLA OCH PÅLITLIGA TERRÄNGSPECIALISTEN ÖVERSIKT PRESTIGE V3 VIKTIGA FUNKTIONER Mått: 106 x 62 x 108 cm (LxBxH) FINNS NU MED NY REPTÅLIG BELÄGGNING I FÄRGERNA TITANIUM OCH GRAPHITE Basmodell med Titanium chassi och sittdel upp till högst 15 kg Mått ihopfälld: 94 x 62 x 44 cm (LxBxH) Prestige V3 erbjuder den bästa komforten i alla typer av terräng, som har en mycket reptålig ytbeläggning och finns tillgänglig i färgerna Titanium och Graphite. Vikt kapacitet: 15 kg barn + 5 kg varukorg Vändbart handtag för snabb ändring av körriktningen Justerbart handtag för att passa alla förare (70-114 cm) De stora fasta hjulen (Ø 29 cm) gör att den lätt tar sig an allatyper av terräng Finns att få med lätta, luftkanals EVA-däck eller med nya Air Ride Technology-gummidäck för extra bekväm styrning Lätt avtagbara hjul för förvaring. Inget verktyg behövs 5-punktssele Med fyra bekväma positioner på ryggstödet inklusive fullt liggläge. Vändbar sittdel som kan användas från födseln med lift Nytt handbromssystem för inbromsning (tillval) Stor och rymlig varukorg (23 L) Inklusive regnskydd i transparent plast Passar med teutonia liggdelar: Comfort Plus, Made for You, Vario Plus och Mjuklift. Även med bilbarnstol grupp 0+ adaptrar för teutonia Tario, Britax-Römer, Maxi-Cosi och kiddy* Vikt: 15,7 kg (med säte) Vändbart handtag Handtaget justerbart i höjdled Chassifärg: Hjulalternativ: Inklusive: Titanium Graphite Hjul 3 Ny Air Ride Technology gummidäck Hjul 7 Luftkammarhjul (EVA material) Regnskydd i transparent plast Tillval: Varukorg (23 L) Justerbart ryggstöd i 4 positioner PASSAR MED LIGGDELAR: Handbroms Insektsnät Comfort Plus Vario Plus Vändbar sittdel Made for You Mjuklift *Adaptrar finns för teutonia Tario, Maxi-Cosi (modeller: Citi, Cabrio och Pebble), kiddy (modell: evolution pro) och Britax-Römer (modeller: Baby Safe, Baby Safe Plus, Baby Safe Plus II och Baby Safe Plus SHR II). Adaptrarna för Maxi-Cosi, kiddy och Britax-Römer kan fällas in i barnvagnens ram. Lämplig från födseln
ÖVERSIKT ÉLÉGANCE VIKTIGA FUNKTIONER Élégance DEN TIDLÖSA KLASSIKERN MED CHARM Mått: 107 x 60 x 108,5 cm (LxBxH) NYTT HANDTAG MED FÖRSTKLASSIGT SVART ELLER VITT KONSTLÄDERÖVERDRAG. Mått ihopfälld: 86 x 60 x 47 cm (LxBxH) Basmodell i 5230 Paris Romance och sittdel upp till högst 15 kg Vikt: 17,1 kg (med säte) Handtaget justerbart i höjdled Justerbart fotstöd i 2 postitioner Ett förkromat chassi kombinerat med stora metallekerhjul ger en Élégance sin distinkta retro-look Vikt kapacitet: 15 kg barn + 5 kg varukorg Nytt handtag med förstklassigt, svart eller vitt konstläderöverdrag (handtagets färg beror på hjulens färg) Justerbart handtag för att passa alla förare (70-121 cm) Enkel ihopfällning mekanism Chassifärg: Hjulalternativ: Luftfyllda däck finns i svartvitt eller helsvart, beroende på färgen på handtagets förstklassiga konstläderöverdrag Komfortabel och bekväm sittdel 5-punktssele Vändbar sittdel så barnet kan sitta både i- och mot färdriktningen Stor och rymlig varukorg (12,2 L) som kan kompletteras med en bärbar shoppingkorg Inklusive insektsnät och regnskydd i transparent plast Passar med liggdel Élégance och Vario Plus Inklusive: Chrome Hjul 47 Förkromade ekerhjul i metall med luftfyllda däck i svart (Ø 370 cm) Justerbart ryggstöd i 3 positioner Hjul 47 Förkromade ekerhjul i metall med luftfyllda däck i svartvitt (Ø 370 cm) Regnskydd i transparent plast Varukorg (12,2 L) Finns i fyra dessins: Insektsnät Tillval: Vändbar sittdel Shoppingkorg (25,9 L) 4900 Blue Marine 5115 Chocolate Cupcake 5225 Casblanca Breeze 5230 Paris Romance Lämplig från födseln PASSAR MED LIGGDELAR: Liggdel Élégance Viktiga funktioner Liggdel Élégance: Lämplig till ca 9kg Mått: 43 x 88 x 23 cm (BxLxH) Rymlig och snygg Hälsosamt klimat tack vare ventilationskanaler i botten och madrassen Inklusive kallskumsmadrass, allergivänligt madrassöverdrag samt vindskydd Vario Plus
Fun DEN LÄTTA BARNVAGNEN MED ETT NYTT SMART UTSEENDE ÖVERSIKT FUN VIKTIGA FUNKTIONER Mått: 103 x 55 x 106 cm (LxBxH) Basmodell och sittdel upp till högst 15 kg Mått ihopfälld: 88 x 55 x 33 cm (LxBxH) Fun, som har fått en ny image, är teutonias lättaste och smidigaste chassi som låter dig utforska smala shoppinggator utan bekymmer Vikt kapacitet: 15 kg barn + 5 kg varukorg Extra smal profil Kompakt hopfälld storlek med enkel ihopfällnings mekanism Integrerat transportlås Enkel manövrering tack vare de svängbara framhjulen (Ø 19 cm) Individuell fjädring på alla hjulen för en mer komfortabel resa på alla underlag Justerbart handtag för att passa alla förare(69-112 cm) Kommer med underhållsfria luftkammare hjul 7 i vitt Med fyra bekväma positioner på ryggstödet inklusive fullt liggläge. Vändbar sittdel som kan användas från födseln med lift 5-punktssele Stor och rymlig varukorg (20,8 L) Inklusive regnskydd i transparent plast Passar med teutonia liggdelar: Comfort Plus, Made for You, Vario Plus och Mjuklift. Även med bilbarnstol grupp 0+ adaptrar för teutonia Tario, Britax-Römer, Maxi-Cosi och kiddy* Lätt avtagbara hjul för förvaring. Inget verktyg behövs Chassifärg: Hjulalternativ: Inklusive: Vikt: 13,7 kg (med säte) Vändbar sittdel Handtaget justerbart i höjdled svart/vitt Hjul 7 Luftkammarhjul (EVA material) Finns endast dessa fyra färgkombinationer: Regnskydd i transparent plast Tillval: Varukorg (20,8 L) Justerbart ryggstöd i 4 positioner Insektsnät Gala Black Berry Pink / Spring Green / Gala Black Gala Black Slate Blue / Gala Black PASSAR MED LIGGDELAR: Justerbart fotstöd i 3 postitioner Comfort Plus Vario Plus Made for You Mjuklift *Adaptrar finns för teutonia Tario, Maxi-Cosi (modeller: Citi, Cabrio och Pebble), kiddy (modell: evolution pro) och Britax-Römer (modeller: Baby Safe, Baby Safe Plus, Baby Safe Plus II och Baby Safe Plus SHR II). Adaptrarna för Maxi-Cosi, kiddy och Britax-Römer kan fällas in i barnvagnens ram. Lämplig från födseln
ÖVERSIKT TEAM COSMO V3 VIKTIGA FUNKTIONER Team Cosmo V3 DEN PRAKTISKA SYSKONVAGNEN MED DUBBEL KOMFORT Mått: 103 x 82 x 104 cm (LxBxH) FINNS NU MED CHASSI I EN MYCKET REPTÅLIG YTBELÄGGNING I FÄRGEN TITANIUM Mått ihopfälld: 99 x 82 x 35 cm (LxBxH) Basmodell och sittdel upp till högst 15 kg per barn Vikt: 23,3 kg (med säte) Handtaget justerbart i höjdled Team Cosmo V3 är särskilt stabil och pålitlig för tvillingar eller syskon. Finns nu med chassi i en mycket reptålig ytbeläggning i färgen titan. Vikt kapacitet: 2x 15 kg barn + 5 kg varukorg Smidig manövrering tack vare de svängbara framhjulen Enkel ihopfällning Individuell fjädring på alla hjulen för en mer komfortabel resa på alla underlag Lätt avtagbara hjul för förvaring. Inget verktyg behövs Justerbart handtag för att passa alla förare (76-114 cm) Kommer med underhållsfria luftkammare hjul 50 Vändbar sittdel Extra stor, rymlig och lättåtkomlig varukorg Inklusive nytt handbromssytem för inbromsning Inklusive regnskydd i transparent plast Passar med Team Cosmo hårdlift Justerbart ryggstöd i 3 positioner Chassifärg: Hjulalternativ: Inklusive: Titanium Hjul 50 Luftkammarhjul (EVA material) Endast med handbroms Varukorg (27,5 L) Justerbart fotstöd i 2 postitioner Finns i följande dessins: Tillval: Insektsnät Vändbar sittdel 5000 Gala Black 5015 Slate Blue PASSAR MED LIGGDELAR: Lämplig från födseln Sittdel och Team Cosmo hårdlift Med två Team Cosmo hårdlift Viktiga funktioner för Team Cosmo hårdlift Lämplig upp till ca 9 kg Mått: 27 x 78 x 22 cm (BxLxH) Mångsidig och lätt Sätts enkelt och säkert in i sittdelen Hälsosamt klimat tack vare ventilationskanaler i botten och madrassen Inklusive kallskumsmadrass och allergivänligt madrassöverdrag
Made for You Dessins Ett fantastiskt urval av klassiska och fashionabla färger samt trendiga mönster för alla som vill utrycka sin personliga stil. Med Made for You-dessins låter teutonia dig mixa och matcha olika textiler på sittdelen, suffletten och liggdelen. Ge din vagn en personlig touch som går hand i hand med teutonias hantverk. De unika designdetaljerna, som den integrerade solsuffletten och de dekorativa beiga sömmarna, är särskilt utmärkande. * *Sittdelsytan och delar av tillbehören (i solida färger) är gjorda av microfiber 5000 Gala Black 5005 Walnut Brown 5015 Slate Blue 5020 Berry Pink 5030 Spring Green 5050 Elephant Grey Dessa fyra dessins är endast tillgängliga som sittdelstextil och innertyg till Made for You-liggdel 5065 Mountain View 5070 Coffee Break 5075 Country Blue 5080 Shooting Stars 12 I Dessins 2015
Konfigurera din egen färgkombination För sittdelen: Välj utseende på din vagn efter din individuella smak Sufflett Säte Bygeltyg För Made for You liggdelen: Välj utseende på din Made for You liggdel efter din individuella smak Vindskydd Sufflett Innertyg Liggdelsstomme Dessins 2015 I 13
Chic & Smart Ett urval av utsökta, högkvalitativa läderlooktyger, kombinerat med finess och en passion för detaljer. Chic & Smart dessins understryker och betonar din personlighet och karisma. Den här dessinlinjen står för en distinkt stil och erbjuder vagnar med attityd till livet. Den uttrycker även teutonias höga kvalité och står för en optimal designkompetens samlat i tre olika dessins. 5225 Casablanca Breeze 5230 Paris Romance 5235 London Sky Cool & Classic Ett urval av dessins som kombinerar ung, klassisk stil med coola färger och mönster. Den här looken är avslappnad och tjusig på samma gång. För den som älskar perfektion men ändå vill vara cool. Cool & Classic dessins understryker ditt självförtroende och öppenhet för något nytt. En enastående klassisk design kombinerat med kreativa detaljer ger den typiska teutoniastilen en ny fräsch touch. Den här linjen med åtta olika dessiner står för äkthet och ärlighet. 4900 Blue Marine 5105 Cozy Cord 5115 Chocolate 5200 Polar Light 5205 Snowflakes 5210 Wild West 5215 Mocha & 5220 City Maze Cupcake Cream 14 I Dessins 2015
Liggdelar PREMIUMKOMFORT FÖR VÅRA ALLRA MINSTA Välj en av våra mångsidiga och bekväma liggdelar till din teutonia drömvagn det allra bästa sättet att åka vagn från födseln till ca 6 månader. På det sättet kommer ditt lilla barn att upptäcka världen från en mysig, ombonad och hälsosam plats, skyddad från väder och vind. Comfort Plus-liggdel Rymlig liggyta med en kallskumsmadrass och extra stoppning i huvudändan gör Comfort Plus till vår allra mest komfortabla liggdel Hälsosamt klimat genom ventilationskanaler i botten Behaglig temperatur under alla årstider tack vare den väl vadderade suffletten med luftventilation Innertyget är gjort av mikrofiber som andas, är mjukt och lätt att rengöra (endast för solida Made for You dessins) Textilerna är tvättbara i 30 C, Madrassöverdrag i mjukt, antibakteriellt och allergivänligt material som kan tvättas i 60 C Babylift som är enkel att bära med det stadiga och bekväma handtaget Säker och enkel montering på chassit Extra vadderat vindskydd som sedan även kan användas på sittdelen Finns i alla dessins Made for You-liggdel Made for You: Välj din favoritdessins och designa din liggdel genom att välja färg på innertyg, sufflett och liggdelsstommen Innertyget är gjort av mikrofiber som andas, är mjukt och lätt att rengöra (endast för solida Made for You dessins) Rymlig liggyta med en kallskumsmadrass och extra vaddering i huvudändan Hälsosamt klimat tack vare ventilationskanaler i basen och madrassen Madrassöverdrag i mjukt, antibakteriellt och allergivänligt material som kan tvättas i 60 C Textilerna är tvättbara i 30 C Babylift som är enkel att bära med det stadiga och bekväma handtaget Säker och enkel montering på chassit Kan fällas ihop för att spara plats Finns i alla Made for You-dessinss Vario Plus hårdlift Rymlig liggyta med en kallskumsmadrass och extra vaddering i huvudändan Hälsosamt klimat tack vare ventilationskanaler i basen och madrassen Innertyget är gjort av mikrofiber som andas, är mjukt och lätt att rengöra (endast för Made for You dessins) Dragkedjor längs långsidorna på vindskyddet gör det lätt att lägga ner och ta upp barnet Extra vadderade bärhandtag för säker och bekväm hantering Kan fällas ihop för att spara plats Efter barnet vuxit ur hårdliften bildar sittdynan och vindskyddet en åkpåse att ha i sittvagnen Textilerna är tvättbara i 30 C, madrassöverdraget är dock tvättbart i 60 C Finns i alla dessins Mjuklift Lätt och mysig lift med rymlig liggyta Hälsosamt klimat tack vare ventilationskanaler i basen och madrassen Insidan är gjort av mikrofiber som andas, är mjukt och lätt att rengöra (endast för Made for You dessins) Mjuka och vadderade bärhandtag för säker och bekväm hantering När barnet vuxit ur mjukliften kan den göras om till en åkpåse att ha i sittvagnen Tvättbar i 30 C Finns i alla dessins (ej Élégance) Finns som tillbehör: Premium kallskummadrass inklusive ett mjukt, antibaktriellt och allergivänligt madrassöverdrag Liggdelar I 15
Skötväska Våra skötväskor erbjuder plats för allt viktigt du behöver ha med dig när du är ute med ditt barn. När du inte längre behöver en skötväska så har du en snygg väska till dig själv. Made for You skötväska Sportig design kombinerad med smarta funktioner Stor blixtlåsförsedd öppning för enkel åtkomst av innehållet Generöst och expanderbart utrymme Robust och slittålig Inklusive skötbädd, isolerande flaskfodral, förvaring för våta kläder samt praktiska fickor och fack En extra ytterficka med dragkedja Tillåter enkel tillgång till pengar, nycklar eller telefon Justerbar axelrem Finns i alla Made for You dessins Skötväska Den mångsidiga skötväska passar perfekt din barnvagn Gott om förvaringsutrymme och många tillbehör: isolerad flaskhållare, skötbädd, extraväska för tillbehör, dragkedjeförsedda fack för blöta kläder samt flera andra fack. Bred axelrem Tillgänglig i Chic & Smart och Cool & Classic dessins Åkpåse Högkvalitativa tyger och päls samt bra funktioner våra åkpåsar erbjuder ditt barn en varm och mysig plats oavsett årstid. Naturligtvis att matcha med din teutoniavagns dessin. Enkel åtkomst Enkel åtkomst BIOCERAMIC FUR BY TEUTONIA Vinteråkpåse Särskilt varm och mysig insida med biokeramisk päls Optimerar kroppsvärmen Hjälper blodcirkulationen som hjälper musklerna att slappna av Motverkar lukt och bakterier Växer med barnet genom en förlängning i fotändan Genom att överdelen sätts fast i bygeln är det lätt att öppna och sätta i eller ta ur barnet (patenterad) Tvättas i 30 C Finns i alla dessins Classic åkpåse Alla Made for You dessiner har en insida i mikrofiber. Microfiber är särskilt mjukt mot huden och andas, kan tvättas och torkar snabbt Vadderad kant runt huvudet för extra komfort Genom att överdelen sätts fast i bygeln är det lätt att öppna och sätta i eller ta ur barnet (patenterad) Kan även användas som sittdyna Sitter ordentligt i sittdelen med hjälp av 5-punktsselen Tvättas i 30 C. Finns i alla dessins Lammskinnsåkpåse Vår åkpåse är tillverkad av högkvalitativt Merinolammskin (garvad genom en vegetabilisk baserad process) och utvecklad för kalla vinterdagar Den erbjuder en perfekt värmeisolering men när det blir för varmt regleras värmen naturligt Lammskinnet vi använder består enbart av ekologiskt godkända skinn som färgats med hjälp av en mild växtbaserad process. Består endast av naturmaterial, fri från skadliga ämnen Alla åkpåsar följer höga kvalitetsstandarder och genomgår kontroller Extra glidskydd på baksidan Sitter ordentligt i sittdelen med hjälp av 5-punktsselen Finns i alla dessins Kombiåkpåse Kombiåkpåsen består av tre stycken, beroende på hur man kombinerar dessa gör den perfekt för alla säsonger Åkpåsen går att öppna i fotändan Kan även användas som sittdyna Vadderad kant runt huvudet för extra komfort Sitter ordentligt i sittdelen med hjälp av 5-punktsselen Kan även användas som sittdyna Tvättas i 30 C Finns i svart, blått och beige 16 I Skötväska / Åkpåse
Övriga tillbehör NYHET! Mini Nest Kan användas i alla liggdelar Tillverkad av microfiber (gäller Made for You-Dessins) Microfiber är särskilt mjukt mot huden och andas, kan tvättas och torkar snabbt Mini Nest kan användas som åkpåse i bilstolen När ditt barn vuxit ur sin Mini Nest kan bakstycket användas som en stödjande dyna i sittvagnen, perfekt för barn som just lärt sig sitta Finns i alla dessins Bäddförlängare Gör om sittdelen till en större liggyta Bäddförlängaren monteras i samma fäste som bygeln fästs i Finns i svart (ej Élégance och Team Cosmo) Vindskydd Vindskyddet skyddar ditt barn mot vind och kyla Kan enkelt fästas vid din teutoniabarnvagn Finns i alla dessins Isbjörn handtagsmuff NYHET! Nu även i grått konstläder! Håller dina händer varma medans du kör din teutoniavagn Mjuk och mysig på insidan och slitstarkt material på utsidan Praktisk muff som fästs på handtaget Passar alla teutonia modeller Tvättbar i 30 C Finns i Svart, Vit (läderlook) och grått (läderlook) DES KINDES Römer Adapter Parasoll UVP 50+ Skyddar ditt barn mot solens skadliga strålar. UVP50+ i enlighet med Australiensisk standard Genom att parasollet är ledat i 360, kan man lätt vinkla det så det skyddar ditt barn hela tiden Enkel montering klickas i armstödet Finns i alla dessins Insektsnät Njut av din tid utomhus med ett pålitligt skydd mot mygg och andra insekter Insektsnätet fästs enkelt och passar alla teutoniamodeller och passar även Comfort Plus och Made for You liggdel Adapter för babyskydd Flexibel och mobil tack vare teutonias TravelSystem! Enkel att montera direkt på chassit Adaptrar finns för teutonia Tario, Maxi-Cosi(modeller: Citi, Cabrio och Pebble), kiddy (modell: evolution pro) och Britax-Römer (modeller: Baby Safe, Baby Safe Plus, Baby Safe Plus II och Baby Safe Plus SHR II) Adapter till Maxi-Cosi och Römer/ Britax är vikbar på chassit Adaptrarna passar på alla våra modeller (ej Élégance och Team Cosmo) Cross Country Framaxel som passar teutoniamodeller med svängbara framhjul Stora fasta hjul som ger perfekt körkomfort på underlag som snö, sand, lera och annan ojämn terräng Kan fås till BeYou!, Cosmo, Mistral S och Fun med hjul 7 samt nya hjul 3 (beroende på modell) Individuell fjädring på hjulen gör åkturen komfortabel för både barn och föräldrar Flexibel i alla lägen. Cross Country fäst enkelt I chassit genom att bara klicka på och av, inga verktyg behövs Uppfyller den Europeiska säkerhetsstandarden EN 1888:2012 Övriga tillbehör I 17
Modellöversikt BeYou! V3 Cosmo V3 Viktkapacitet kg 15 kg barn + 5 kg varukorg 15 kg barn + 5 kg varukorg Chassifärg Tygfärg Tillgänglig i: Chassivikt Liggdelar vikt Sittdel vikt Mått på vagn Mått på Sittdel Hjul & Svängbara hjul Kompabilitet Titanium ja ja Graphite ja ja Pearl ja ja Chrome - - Bi-Färg svartvitt - - - Made for You - Chic&Smart - Cool&Classic - Made for You - Chic&Smart - Cool&Classic Endast Chassi kg 8.2 6.1 Endast Chassi (med Handbroms) kg 8.6 6.5 Endast Chassi med EVA-hjul* kg 10.9 8.6 Endast Chassi med Air Ride Technology hjul* kg 13.2 10.7 Endast Chassi med lufthjul* kg - - Endast liddgel (spädbarn)** Comfort Plus liggdel kg 4 4 Made for You liggdel kg 3.9 3.9 Liggdel Elegance kg - - Vario Plus liddgel kg 3.1 3.1 Mjuklift kg 2.4 2.4 Hårdlift Team Cosmo kg - - Endast sittdel (småbarn)** Made for You sittdel kg 5.0 5.0 Chic & Smart sittdel kg 5.5 5.5 Cool & Classic sittdel kg 5.3 5.3 Uppfälld (L x B x H) cm 110 x 62 x 104,5 102 x 57 x 103 Ihopfälld Ihopfälld (L x B x H) endast chassi cm 71 x 60 x 28 83 x 55 x 27 Ihopfälld (L x B x H) chassi med hjul cm 71 x 62 x 35 88 x 57 x 28 Ihopfälld (L x B x H) chassi med hjul & sittdel cm 76 x 62 x 43 104 x 57 x 44 Övrigt Handtagshöjd cm 76-113 73-110 Antal positioner på handtaget Antal 10+ihopfälld 10+ihopfälld Vändbart handtag ja nej Volym varukorg L 19 20 Självstående ja nej Transportlås Automatiskt Automatiskt Antal positioner på ryggstödet Antal 4 + ihopfälld 4 + ihopfälld Antal positioner på fotstödet Antal 3 3 Ligglängd cm 90 90 Internsele 5-punkts 5-punkts Vändbar sittdel ja ja Diameter Framhjul mm 190 190 Diameter Bakhjul mm 290 250 Låsbart / ej låsbart Låsbart Låsbart Fjädring Fram/bak ja ja Hjul & Hjulmaterial Liggdelar - Hjul 3 (Air Ride Technology) - Hjul 7 (EVA) Made for You ja ja Comfort Plus ja ja Mjuklift ja ja Vario Plus ja ja Hårdlift Team Cosmo nej nej Elegance Chassis-liggdel nej nej - Hjul 3 (Air Ride Technology) - Hjul 7 (EVA) Babyskydd Grupp 0+ teutonia, Maxi-Cosi, Britax-Römer, kiddy teutonia, Maxi-Cosi, Britax-Römer, kiddy Cross Country Vinterhjul ja ja Pick Up Ståbräda ja nej 18 I Modellöversikt *Modeller utan handbroms. För modeller med handbroms +0.4kg
Mistral S V3 Prestige V3 Élégance Team Cosmo V3 Fun 15 kg barn + 5 kg varukorg 15 kg barn + 5 kg varukorg 15 kg barn + 5 kg varukorg 2x 15 kg barn + 5 kg varukorg 15 kg barn + 5 kg varukorg ja ja - ja - ja ja - - - - - - - - - - ja - - - - - - ja - Made for You - Chic&Smart - Cool&Classic - Made for You - Chic&Smart - Cool&Classic 4900, 5115, 5225, 5230 5000, 5015 8 8.2 7.8 9.7 6,2 8.4 8.6-10.1-10.7 10.7-13.6 8,7 13.0 13.3 - - - - - 11.4 - - 5000, 5000+5015 5000+5020, 5000+5030 4 4 - - 4 3.9 3.9 - - 3,9 - - 3.2 - - 3.1 3.1 3.1-2.4 2.4 2.4-2.4 2.3 - - - 2.3-5.0 5.0-9.3 5.0 5.5 5.5 6.2 - - 5.3 5.3 5.7 - - 110 x 62 x 110 106 x 62 x 108 107 x 60 x 108,5 103 x 82 x 104 103 x 55 106 80 x 60 x 24 81 x 60 x 32 69 x 58 x 30 97 x 80 x 30 79 x 53 x 32 92 x 62 x 43 94 x 62 x 44 86 x 60 x 47 99 x 82 x 35 88 x 55 x 33 98 x 62 x 47 98 x 62 x 46 102 x 60 x 48 109 x 82 x 48 103 x 55 x 44 74-117 70-114 70-121 76-114 69-112 10+ihopfälld 10+ihopfälld 10+ihopfälld 10+ihopfälld 10+ihopfälld ja ja nej nej nej 24 23 12,2 Stålkorg (Mjuk: 25,9) 27.5 20,8 nej nej nej nej nej nej nej nej nej Manuellt 4 + ihopfälld 4 + ihopfälld 3 3 4 + ihopfälld 3 3 2 2 3 90 90 88 88 90 5-punkts 5-punkts 5-punkts 5-punkts 5-punkts ja ja ja ja ja 190 290 370 250 190 290 290 370 290 290 Låsbart nej nej Låsbart Låsbart ja ja ja ja ja - Hjul 3 (Air Ride Technology) - Hjul 7 (EVA) - Hjul 3 (Air Ride Technology) - Hjul 7 (EVA) - Hjul 47 (Luft) - Hjul 48 (Luft) - Hjul 50 (EVA) - Hjul 7 (EVA) ja ja nej nej ja ja ja nej nej ja ja ja nej ja ja ja ja ja nej ja nej nej nej ja nej nej nej ja nej nej teutonia, Maxi-Cosi, Britax-Römer, kiddy teutonia, Maxi-Cosi, Britax-Römer, kiddy teutonia, Maxi-Cosi, Britax-Römer, kiddy ja nej nej nej ja ja ja Endast utan HB) ja nej nej ** Vikter kan läggas individuellt till önskad chassi för att bestämma den totala vikten av din barnvagn Modellöversikt I 19
seperate Document MER INFORMATION På vår hemsida finner du mer användbar information om våra produkter, dessins och mer bakgrundsinformation om teutonia. www.teutonia.se NWL Denmark Services Aps Stamholmen 157 DK-2650 Hvidovre E-mail: teutonia.salesne@newellco.com www.teutonia.se 1919500 Friskrivningsklausul: Vi garanterar och ansvarar ej för att den information och de uppgifter som tillhandahålls här är aktuella, korrekta eller fullständiga. Återgivningen av färger är inte bindande. Med reservation för eventuella tryckfel och förändringar.
RMZ Millenia Business Park Campus - 2, 5th Floor No. 143, Dr.M. G. R. Road Kandanchavadi Chennai 600 096 India T +91 44 4213 7777 www.schawk.com VERSION 3 Date: 09-25-2014 Operator : MKS Note : Cyan Magenta Yellow Black Use the PANTONE MATCHING SYSTEM for accurate color reproduction JOB DESCRIPTION : NRM_EU_BnP_Teutonia_1302181 Consumer Leaflet Collection 2015 A4 EMEA FILE NAME : TE_1302181_Teutonia_Consumer_Leaflet_Collection_2015_A4_SE_2014_v3.indd BRAND : TEUTONIA SCHAWK JOB # : 304536A NRM JOB # : 1302181 SAP / FG # : XXXXX COMPONENT # : XXXXX DIELINE UPC VENDOR : XXXXX : XXXXX : XXXXX CUTTER