SIMONSVOSS ÄR TEKNISK PARTNER TILL KLINIK MAIN- SPESSART: EN LYCKAD OPERATION. KLINIK MAIN-SPESSART 2.2012 PAGE Seite 1
Vare sig det gäller olycksfall eller sjukdomar, förlossningar eller vårdfall: Just på landsbygden är en kompetent medicinsk vård nära hemmet mer värd än guld. I kommunen Main-Spessart har patienter och vårdtagare tillgång till sjukhusorganisationen Klinik Main-Spessart (Klinikum Main-Spessart) med inrättningar i orterna Lohr, Marktheidenfeld och Karlstadt samt två äldreboende. Låsoch passerkontrollsystemet från den tekniska partnern SimonsVoss förmedlar säkerhet och trygghet i fastigheterna. "Avancerad sjukvård kompetent och nära hemmet" erbjuder Klinik Main-Spessart inom många olika områden. Sjukhusorganisationen har imponerande basdata: tre sjukhus Gesundheitsportal Karlstadt, Gesundheitszentrum Lohr och Gesundheitspark Marktheidenfeld, två äldreboende i Gemünden och Marktheidenfeld, nästan 400 akut- och rehabsängar samt ett erfaret team av fler än 1 000 läkare och vårdare. SNABB HJÄLP I NÖDFALL. Här räknas inte bara kompetens och hightech, utan även personlig uppmärksamhet och en öppen atmosfär. "Detta går som en röd tråd genom hela vår verksamhet och omfattar även byggnadsskyddet", förklarar Christian Hahn som i sin egenskap av tillförordnad chef för facility management är ansvarig för säkerheten vid alla inrättningar, och därmed även ansvarar för den centrala lås- och passerkontrollanläggningen. "Vår sjukhusorganisation ställer särskilt höga krav på vårt låssystem. Dels vill vi skapa en öppen och trevlig atmosfär för både anställda och patienter, dels måste vi garantera ett maximalt skydd för känsliga områden såsom prematuravdelningar, laboratorier och IT-utrymmen. Denna symbios är verkligen en utmaning", fortsätter han. Sedan början av 2010 arbetar Christian Hahn i två byggnader som är utrustade med en digital lösning från SimonsVoss. Det är lätt att förklara varför. "Partnerskapet grundlades efter att en huvudnyckel hade stulits vid en av våra inrättningar 2010. Vi hade fortfarande en mekanisk låsanläggning som vi var tvungna att byta ut med kort varsel." Tur i oturen för sjukhusorganisationen: redan innan detta hände hade man informerat sig om alternativ och kunde därmed reagera snabbt. "Det var flera olika orsaker som bidrog till att vi bestämde oss för digitaltekniken från SimonsVoss", förklarar Christian Hahn. "Denna teknik står för okomplicerad användning, flexibilitet och högsta säkerhet. Dessutom var det viktig att de olika inrättningarna var nätverksuppkopplade. Även den snabba tillgängligheten spelade en viktig roll." Sedan flera år tillbaka spelar SimonsVoss en ledande roll på den internationella marknaden för digitala, batteridrivna lås- och passerkontrollsystem. Transpondern, en liten digital nyckel, sänder ut huvudsignaler och fungerar samtidigt som en taktgivare: denna multitalang används till att öppna dörrar, grindar och bommar och kommunicerar trådlöst med andra huvudkomponenter i systemet den digitala låscylindern, ett SmartRelais (nyckelbrytare) eller PinCodeknappsatsen. Och systemet är avlyssnings- och förfalskningssäkert. Christian Hahn: "Dessutom kan transpondern manövrera upp till tre olika oberoende låsanläggningar. Tack vare ett extra LEGIC-chip kan vi även registrera personalens arbetstider med ett separat externt system. Många övertygande argument." KLINIK MAIN-SPESSART 2.2012 PAGE Seite 2
UTRUSTNING SOM STÅR SIG. Idag utför Christian Hahn och hans kollegor inom facility management alla arbetsuppgifter inom lås- och passerkontrollsystemet online. Denna tekniska lösning baserar sig på ett s k Locking System Management-program (LSM) från SimonsVoss som administrerar allt: utlämning av transpondrar till nya användare och programmering av låscylindrar med olika rättighetsnivåer. Christian Hahn: "Vi kan nu snabbt dela ut och dra in passeringsrättigheter utan att behöva tänka på att den kompletta låsanläggningen behöver bytas ut om en dörröppnare skulle gå förlorad. En oerhörd fördel." Transpondrarna som delas ut är anpassade till de individuella behoven för varje användare. Nätverksuppkopplingen mellan de olika inrättningarna är en enorm tillgång", säger teknikern. "Till exempel kan en överläkare som är verksam både i Lohr och i Marktheidenfeld låsa samtliga dörrar dygnet runt." Anställda inom hämt- och leveransservice, t ex en bagare, som endast behöver passera dörrarna tidigt på morgonen, har däremot en tidsbegränsad och platsbegränsad åtkomst. Optionen för utvald åtkomst är en annan positiv bieffekt. "Detta ger en otroligt säker känsla", förklarar Christian Hahn. "Men vi använder endast denna funktion om vi har starka misstankar om stöld." I sådana fall informeras givetvis även personalkommittén. EN FRAMGÅNGSRIK OPERATION. Enorm flexibilitet, enkel användning, snabb nätverksuppkoppling: Christian Hahn räknar snabbt upp de för honom viktigaste fördelarna med digitaltekniken. "Dessutom kan komponenterna installeras komplett trådlöst och agera beröringslöst. Det finns till exempel inget mekaniskt slitage på nycklar eller lås. Det skonar både plånboken och nerverna." Han kastar ett öga på kostnaderna och ser in i framtiden. "På lång sikt är denna lösning absolut lönsam. Vi betraktar utbyggnaden av de tekniska lösningarna från SimonsVoss som ett löpande projekt. Inom kort är det dags för vår inrättning i Lohr. Den framgångsrika operationen fortsätter under alla omständigheter." SIMONSVOSS: ERKÄNT AV FÖRSÄKRINGSBOLAG OCH POLISMYNDIGHETER. SimonsVoss Technologies AG med sitt säte i Unterföhring nära München är teknologiledare på marknaden för digitala lås- och passerkontrollsystem. Med sitt digitala låssystem 3060 som består av en digital låscylinder, en transponder (digital nyckel) och ett SmartRelais (nyckelbrytare) erbjuder SimonsVoss innovativa passerlösningar för företag, organisationer och privatkunder som ställer höga krav. Jämfört med konventionella mekaniska och elektroniska låsanläggningar, kännetecknas produkterna från SimonsVoss av högre säkerhet, flexibilitet och kostnadseffektivitet. Det digitala lås- och passerkontrollsystemet 3060 från SimonsVoss uppfyller de högsta säkerhetskraven. Det har därför certifierats upp till klass C SG6 av VdS (Verband deutscher Sachversicherer) och rekommenderas som ett elektroniskt låssystem av olika försäkringsbolag och polismyndigheter. KLINIK MAIN-SPESSART 2.2012 PAGE Seite 3
De främsta fördelarna är systemets enorma flexibilitet, enkla användning och snabba nätverksuppkoppling. Dessutom kan komponenterna installeras komplett trådlöst och agera beröringslöst. Det finns till exempel inget mekaniskt slitage på nycklar eller lås. Det skonar både plånboken och nerverna. På lång sikt är denna lösning absolut lönsam. Christian Hahn, Fastighetsförvaltning & Facility Management, Klinikum Main-Spessart UTMANING: Nyinstallation av ett digitalt lås- och passerkontrollsystem för ca 600 användare Central administration Ändringar av passeringsrättigheter med kort varsel Nätverksuppkoppling av inrättningar i olika orter Integrering av ett externt system för tidsregistrering (Bavaria-Zeitdienst) LÖSNING: Digitalt, trådlöst låssystem Central passeringsadministration på pc med grafiskt användargränssnitt, trådlös omprogrammering av passeringsrättigheter Användarvänligt Locking-System-Management-program (LSM) SmartRelais SimonsVoss Technologies AG Feringastrasse 4 85774 Unterfoehring Germany Tel. +49 (0)89-99 22 8-0 Fax +49 (0)89-99 22 8 222 www.simons-voss.com KLINIK MAIN-SPESSART 2.2012 PAGE Seite 4
FOR FURTHER USER REPORTS, PLEASE VISIT OUR WEBSITE. Agenzia http://www.simons-voss.de/agenzia-lampo.901.0.html?&l=1 Lampo, Caorle, Italy Allianz http://www.simons-voss.com/allianz-arena.153.0.html?&l=1 Arena, Munich, Germany Atlantic http://www.simons-voss.com/atlantic-view.775.0.html?&l=1 View, Teneriffa, Spain Bagarmossens http://www.simons-voss.de/bagarmossens-schweden.902.0.html?&l=1 Skola, Sweden Brewery http://www.simons-voss.com/brauerei-beck.725.0.html?&l=1 Beck, Bremen, Germany Clinic http://www.simons-voss.de/klinikum-main-spessart.1087.0.html?&l=1 Main-Spessart, Germany Community http://www.simons-voss.com/gemeinde-hoehenkirchen-siegertsbrunn.791.0.html?&l=1 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Germany Casa http://www.simons-voss.com/casa-reha.900.0.html?&l=1 Reha, Berlin, Germany Dalí http://www.simons-voss.com/dali-die-aussstellung.801.0.html?&l=1 The Exhibition in Berlin, Germany Electoral http://www.simons-voss.com/schloss-mainz.156.0.html?&l=1 Palace Mainz, Germany Episcopal http://www.simons-voss.com/bistum-trier.155.0.html?&l=1 Ordinariate Trier, Germany FH http://www.simons-voss.com/fh-stralsund.726.0.html?&l=1 Stralsund, Germany German http://www.simons-voss.com/bundesverwaltungsgericht.148.0.html?&l=1 Federal Court Leipzig, Germany Heinrich-Braun-Hospital http://www.simons-voss.com/heinrich-braun-kh.236.0.html?&l=1 Zwickau, Germany HSE http://www.simons-voss.com/hse-stadtentwaesserung.233.0.html?&l=1 Hamburger Stadtentwässerung, Germany St. http://www.simons-voss.com/kreisverw-st-wendel.237.0.html Wendel district authority, Germany LBS http://www.simons-voss.com/lbs-stuttgart.724.0.html?&l=1 Stuttgart, Germany Mercedes-Benz http://www.simons-voss.com/mercedes-benz-muenchen.162.0.html?&l=1 Munich, Germany Munich http://www.simons-voss.com/stadtwerke-mainz.149.0.html?&l=1 University Hospital, Germany Public http://www.simons-voss.com/uni-klinik-muenchen.151.0.html?&l=1 Transport Authority Mainz, Germany Reha-Zentrum http://www.simons-voss.de/bagarmossens-skola.1056.0.html?&l=1 Lübben, Germany Roche http://www.simons-voss.com/roche-diagnostics.242.0.html?&l=1 Diagnostics, Mannheim, Germany Ronald http://www.simons-voss.de/ronald-mcdonald.910.0.html?&l=1 McDonald Kindervallei, Netherlands School http://www.simons-voss.com/kunsthochschule-berlin.875.0.html?&l=1 of Art Berlin-Weissensee, Germany Senckenberg http://www.simons-voss.com/senckenberg-museum.876.0.html?&l=1 Museum, Frankfurt, Germany Siemens http://www.simons-voss.com/siemens-power-gen.239.0.html?&l=1 Power Generation, Duisburg, Germany Sparkasse http://www.simons-voss.com/sparkasse-gera-greiz.759.0.html?&l=1 Gera-Greiz, Germany Sparkasse http://www.simons-voss.com/sparkasse-ingolstadt.146.0.html?&l=1 Ingolstadt, Germany Stuttgart http://www.simons-voss.com/kunstmuseum-stuttgart.154.0.html?&l=1 Art Museum, Germany University http://www.simons-voss.com/universitaet-hannover.152.0.html?&l=1 of Hannover, Germany University http://www.simons-voss.com/universitaet-leeds.892.0.html?&l=1 of Leeds, United Kingdom University http://www.simons-voss.com/universitaet-marburg.727.0.html?&l=1 of Marburg, Germany VW http://www.simons-voss.com/vw-sachsen-gmbh.234.0.html?&l=1d Sachsen GmbH, Mosel, Germany Zellstoff Stendal, Arneburg, Germany http://www.simons-voss.com/zellstoff-stendal.240.0.html?&l=1 SimonsVoss Technologies AG Feringastrasse 4 85774 Unterfoehring Germany Tel. +49 (0)89-99 22 8-0 Fax +49 (0)89-99 22 8-222 www.simons-voss.com