INFORMATION FRÅN GÖTEBORGSLOKALER

INFORMATION FRÅN GÖTEBORGSLOKALER 1 2 0 1 3 VinnER PÅ RETUR. Myriam Lindberg är föreståndare på Stadsmissionen, Ebbes Hörna, på Vårväderstorget, som just flyttat in i större lokaler. Second hand: hållbar trend Gillar du second hand? Du är inte ensam. Vintagemodet tycks ha kommit för att stanna och allt fler uppskattar återanvändning och att spara på resurserna. D Miljömedvetenheten växer och tillsammans med våra systerbolag arrangerar vi fler loppisar än någonsin, säger Hanna Gahnström, centrumutvecklare. en senaste tiden har GöteborgsLokaler lyckats etablera och utveckla flera second hand-butiker på stadsdelstorgen. Det är positivt ur flera aspekter ekologiskt, ekonomiskt och socialt. Ny inspirerande kurskatalog ute nu Läs mer på nästa uppslag ERBJUDANDE Våren 2011 startade GöteborgsLokaler sitt framgångsrika projekt Utbildningar för dig som arbetar på Framtidens handelsplatser. Sedan dess har vi till varje termin erbjudit ett skräddarsytt och kostnadsfritt kurspaket till alla handlare som är verksamma på GöteborgsLokalers centrumledda handelsplatser (och som är hyresgäster hos Framtidenkoncernen). Vårens kurskatalog skickades ut under vecka 5 till alla berörda hyresgäster. Kursprogrammet har ett sälj- och säkerhetsinriktat fokus med föreläsare som är experter inom sitt ämne. Kursutbudet ser ut så här: 20/2 Säkerhet och förebygga snatteri 5/3 Säljande annonser 20/3 Rädda liv 11/4 Sälj och service

Second hand: hållbar trend (forts.) Med second hand-butiker på de lokala stadsdelstorgen har de boende återvinningsalternativ nära till hands. Flera av butikerna har någon form av social sponsring, till exempel skänker de saker till välgörande ändamål. Dessutom tar de ofta ett socialt ansvar, säger Ulrika Evenås, fastighetsförvaltare. Det kan handla om att de anställer eller tar emot praktikanter som kanske varit utanför arbetsmarknaden en längre tid. Med second hand-butiker på torgen har de boende återvinningsalternativ nära till hands Planerar utbyggnad Ulrika Evenås har sett Hjällbo Klimatsmart Secondhand växa sedan starten 2011. Butiken etablerade sig i Hjällbo Centrum hösten 2011. Sedan dess har verksamheten växt. I dag har man 23 anställda och planerar för att bygga ut i källaren för att tillmötesgå en ökad efterfrågan. De har dessutom öppnat en ny butik på Kortedala Torg Klimatsmart i Kortedala vilket firades med stor invigning den 1 december. Även Human Bridges second hand-butik invigdes i december. Den ligger i Systembolagets gamla lokal på Selma Lagerlöfs Torg, där de också har tre insamlingsboxar uppställda. Affärsytan är 700 m 2, och lagret 350 m 2. De samlar också in sjukvårdsmaterial från hela Västra Götaland som skickas vidare till olika länder. Transporterna av sjukvårdsmaterialet finansieras via butiken. De har tre anställda och ett femtontal praktikanter som kommer från olika frivillighetsorganisationer. Human Bridge har fått mycket positiv respons från kunderna sedan öppningen. Under senare tid har fler yngre samt personer Klassisk vinyl. Sveriges största jazzsångerska genom tiderna Alice Babs fyndas för en spottstyver. Prylar till tusen. Varje dag blir någons överflöd fynd för nya lyckliga ägare. Ebbes Hörna (till vänster) satte nytt försäljningsrekord vid premiären i sina nya lokaler. Nyöppnade Human Bridge på Selma Lagerlöfs Torg (stora bilden ovan) samlar vid sidan av försäljningen in sjukvårdsartiklar för vidare transport till nödställda. Billigt fika gör verksamheten till en träffpunkt (nedan). som inte dagligen besöker torget hittat till butiken. Mer plats mellan hyllorna Sedan de bytte till en större lokal har Stadsmissionen, Ebbes Hörna på Vårväderstorget utökat verksamheten. Det har blivit enklare att ta med sig barnvagnar och rullatorer in i butiken eftersom det nu finns mer plats mellan hyllor och klädstänger. Hela lokalen är mer lättarbetad. Ibland hanterar vi större föremål som möbler. Dessa kan vi nu ta in och ut via de stora entrédörrarna, säger butiksföreståndare Myriam Lindberg. Vi har också fått nya skyltar som ingår i det nya nationella konceptet för alla Ebbes Hörnor. Tror vi är andra butiken i Sverige som fått de nya skyltarna. Vi har också kunnat utvidga vår barnavdelning. Premiären i den större lokalen den 4 januari blev en succé. Kön till kassan var flera meter lång och slingrade sig genom hela butiken. Vi bjöd på cider och snittar, och över 200 glas serverades. Försäljningen blev all time high och det verkar som om trenden med ökad försäljning håller i sig sedan flytten till de nya lokalerna, säger Myriam Lindberg. Andra butiken. Det här härliga gänget arbetar på Klimat smart i Kortedala. Klimatsmarts första butik startades i Hjällbo. 2 3

Handlare för en dag ICA-Stig är bekant för de flesta, men har du hört talas om ICA-Robert? Det är vår egen vd Robert Hörnquist som praktiserat i ICA-butiken på Länsmanstorget under en dag. Det mest överraskande? Att det skedde så många leveranser till en dagligvarubutik under en dag Hur kommer det här sig? Som ung fick jag aldrig tillfälle att jobba i butik. Men nu, som chef för ett bolag som hyr ut lokaler till butiker, bör jag ha en praktisk insikt i hur en affär fungerar, säger Robert Hörnquist, som fick vara med om en mycket intensiv dag. Klockan sju på morgonen fick jag hjälpa till att baka bullar och bröd. När det var klart var det dags att grilla revbensspjäll och kyckling. Sedan kom leveranser och varor som skulle packas upp, säger Robert, som blev imponerad av butikens datasystem. Det VERONIcA BERGH Ålder: 31 år. Befattning: Hyresadministratör. Bakgrund: Examen från Handelshögskolan. Kommer närmast från Sätila Holding där hon bland annat arbetat som förvaltare och uthyrare. Dold talang: Dansar jazz, zumba och nia. PÅ NY POST. Robert Hörnquist fick chansen att provjobba i butik. En lärorik men fullmatad dag, sammanfattar han sin upplevelse. hanterar allt från beställningar och leveranser till etiketter. Innan det var dags att åka hem vid 18-tiden fick jag hjälpa till att städa i butiken. Det var en mycket lärorik och intressant dag för mig. Det mest överraskande? Att se att det skedde så många leveranser till en dagligvarubutik under en dag. Ett nytt ansikte på kontoret Vi välkomnar Veronica, vår nya hyresadministratör, som började hos oss den 14 januari. Veronica kommer att arbeta med registrering av avtal, hyresaviseringar, påminnelsehantering, betalningsproblematik, momsansökningar och budgetering/beräkning vid ombyggnader av lokaler. 10 snabba till Veronica; hon väljer: Operan eller Slottsskogen Kanal 5 eller Kunskapskanalen Elektrisk skruvdragare eller Skruvmejsel Utemöbler i trä eller Utemöbler i plast 1700-talet eller Framtiden Solresa eller Fjällvandring Pasta eller Potatis Gröna Lund eller Liseberg Nyköp eller Second Hand PC eller Mac Förmånligt erbjudande: Brandskyddspaket till våra hyresgäster SÄKERHET Många lokaler saknar brandvarnare eller släckutrustning. Det upptäcktes när GöteborgsLokalers trygghetsinformatörer besökte våra hyresgäster i fjol. Som fastighetsägare tycker vi att alla lokaler bör har minst en brandvarnare och någon form av brandsläckningsutrustning. Under februari skickade vi därför ut ett förmånligt erbjudande till Göteborgs Lokalers hyresgäster om ett brandskyddspaket, som vi hjälper till att montera, för 499 kr exkl. moms. Brandskyddspaketet består av: 1 st brandsläckare (ABC Pulver, 6 kg) 1 st brandfilt 1 st brandvarnare (inkl. montage) 1 st testhorn (skohorn att testa brandvarnaren med) Till er som har beställt kommer vi och levererar och monterar ditt paket under mars/april. Har du missat erbjudandet och gärna vill beställa kan det hända att det finns något paket kvar. Mejla då till: brandinfo@goteborgslokaler.se Torg Trygg Vandring för tryggare torg GöteborgsLokaler har under flera år genomfört trygghetsvandringar tillsammans med våra samarbetspartners för att öka tryggheten på och kring torgen. Under februari var det dags igen. T illsammans kommer vi att gå igenom samtliga tänkbara åtgärder för att öka tryggheten. Och vi passar på nu innan det blir för ljust dagtid ute på torgen, säger Bo Säljö, säkerhetschef. Under själva trygghetsvandringen gäller det att hitta saker som behöver åtgärdas. Det kan till exempel handla om buskar och träd som blivit alltför vildvuxna och skymmer sikten. Även markbeläggning, belysning, papperskorgar, skyltar och bänkar ses över. Efter trygghetsvandringen sammanställs alla upptäckter. Dokumentet skickas ut till både deltagarna och de som är ansvariga för åtgärderna. Det har visat sig vara en bra metod för att i ett senare skede kunna följa upp att åtgärdspunkterna blivit utförda, säger Bo Säljö. Samarbetspartners: GöteborgsLokalers fastighetsförvaltare, centrumutvecklare och tekniska förvaltare genomför trygghetsvandringarna tillsammans med GöteborgsLokalers säkerhetschef och polisen. Dessutom inbjuds representanter från Svenska Kyrkan, Park- och naturförvaltningen, alla verksamheter och boende på och kring handelsplatsen, Trafikkontoret liksom Familjebostäder, Bostadsbolaget eller Poseidon, beroende på vilken handelsplats det gäller. 4 5

Torgnytt i korthet Jul på Järntorget. Stämningen höjdes på Järntorget med ljusinstallationer som lyste upp i vintermörkret. Uppträdanden från Folkuniversitetet och marknader var andra juliga inslag. Brunnsbotorget. Fasaden vid centrumbyggnaden fräschas upp i flera steg. Här har den oanvända entrén fått nytt ytskikt. Nya korgar. Både Hammarkulletorget och Kortedala Torg har nu uppdaterats med sprillans nya Göteborgskorgar. Bergsjön Centrum. Ovan t v: Fyra nya krukor med nyplanterade växter pryder centrum. Ovan t h: Nyrenoverat skärmtak i Bergsjön Centrum klarar snöoväder. Axel Dahlströms Torg Tillsammans med Park & Natur jobbar vi för att få fram en ny och roligare lekplats på torget. De gamla krukorna byts ut till nya och högre krukor under våren. Massor av lökar har planterats under hösten och nu väntar vi med spänning på att vårblommorna ska titta upp ur marken. Pirjo som driver Lilla Torgets Glutenfria hembageri kommer att arrangera den första Allergimatmässan på Axel Dahlströms Torg den 27 april. Vi hoppas att detta unika arrangemang kommer att locka många nya besökare till torget denna dag. Den gamla p-skylten ovanför garaget och den stora hänvisningsskylten i korsningen vid sjukhuset byts ut till nya uppdaterade skyltar. Uteplatsen till fritidsgården vid Axel Dahlströms Torg får ny plattsättning. Fritidsgården har den senaste tiden attraherat flera grupper som barnoch mammagrupper och en snyggare uteplats på baksidan av torget kommer att bli ett uppskattat inslag. Sportlife-gymmet ingår numera i Nordic Wellness som är en ny kedja (tidigare en del av Sportlife). Bergsjön Centrum Fyra av krukorna i Bergsjön Centrum har ersatts med nya krukor i härlig röd färg. Vi har även passat på att byta ut och se över växterna i dem. Ett skärmtak har renoverats och stärkts för att klara eventuella framtida snömängder. Brunnsbotorget Taket på centrumbyggnaden har fått en permanent ljusinstallation som ger ett färggrant ljusspel på taket under kvällstid. Centrumbyggnaden får nytt ytskikt. En oanvänd entré har stängts och snart monteras ny belysning. Ny trappa har installerats vid baksidan av centrumbyggnaden. Sophuset har fått nya dörrar. Hammarkulletorget Nya papperkorgar har satts upp på torget. Stenen vid infarten till Hammarkullen har fått ett dekorationsträd som kommer att dekoreras säsongsvis. Ny skylt som visar vägen till torget ska sättas upp i rondellen vid infarten till torget. Kortedala Torg Kortedala Klimatsmart Second Hand hade invigning den 1 december. Kortedala medicinska Fotvårdsklinik slog upp dörrarna under december månad. Life i Kortedala öppnade upp sin gymverksamhet i början av februari. Nya papperskorgar. I ett samarbete med Park & Natur samt Trafikkontoret har vi bytt ut alla papperskorgar, bland annat på torget, och ersatt med den nya Göteborgskorgen. Linné Jens Modig har tagit över Dex Interiör på Landsvägsgatan. Befintligt koncept är utvecklat och nu kan du även köpa espressobryggare, moccabryggare, kaffebönor och mycket mer. En kopp kaffe eller te kan man också få hos Jens. Nya namnet på butiken är Kastello. 15 16 december genomfördes en unik julmarknad JärnJul på Järntorget. JärnJul arrangerades av Företagarföreningen Linné, Konsthantverkcentrum samt Folk & Form. På Järntorget kunde man köpa och njuta av unika produkter, skapat av lokala kreatörer av design, konsthantverk och slöjd. Dessutom bjöds på ett program med sång, musik, dans och mycket mer från Folkuniversitetet. Det hela blev ett lyckat arrangemang som kommer förhoppningsvis kommer leva vidare i flera år framöver. I samarbete med fastighetsägarna runt Järntorget och Julstaden Göteborg har Järntorget nu fått flera ljusinstallationer. Körsbärsträden längs med Linnégatan fick vackert rosa vinterskrud och fontänen blev stämningsfullt belyst. 6 7

Torgnytt i korthet Olskrokstorget. Jasmine Rosell och Mikaela Schönning håller ordning på nya Nordic Wellness-gymmet. Selma Lagerlöfs Torg. Konstväggen kommer snart att få sällskap av fina vårblommor. Olskrokstorget Nordic Wellness har öppnat ett gym i Olskroken. Ny ägare till 2Knit. Susanne Bäck har öppnat under namnet Knit & Purl. Här kan du köpa garner i alla färger, eller varför inte slå sig ner i Susannes soffa och sticka på plats. Knit & Purl finns på Bondegatan 7 på Olskrokstorget. Rannebergen Centrum Rannebergen Centrum får ny orienteringsskylt vid ingången till centrum. FÄRGHAV. Susanne Bäck säljer garner på Olskrokstorget. Radiotorget Radiotorget har spelat huvudroll i en film som visats på filmfestivalen i Göteborg. Clara Olausson som gjort filmen är nöjd med responsen hon fick på premiären. Handlarna fick möjlighet att titta på en smygpremiär på torget. I år firar Radiotorget 60 år. Förberedelserna förkalaset är på gång och firandet planeras i samband med den traditionella vårfesten den 4 maj. Selma Lagerlöfs Torg Human bridge secondhand öppnade den 8 december. Läs om den på sid. 2. My Way (film, godis & tobak) öppnade den 1 februari. Butiken är nyrenoverad från tak till golv och kommer att ha långa öppettider kl. 10 22. Ägaren, Said Bazyar, hälsar alla besökare välkomna. Polisen och säkerhetsansvariga har haft möte med handlarna och även stadsdelförvaltningen är inbjudna till företagarföreningsmötena för att berätta om sitt trygghetsarbete. Även handlarna arbetar för att få nattvandrare i området. Flera nya krukor är inköpta till torget och de gamla tas bort. Vi har även planterat vårlökar utmed konstväggen. Renovering av den brandskadade butiken pågår för fullt och den förväntas öppna igen så snart som möjligt. Nya verksamhetsskyltar i plåt ska sättas upp under mars/april på fasaden mot den stora p-platsen. Nya butiker, Selma Lagerlöfs torg. Ovan: Second hand-butiken Human Bridge. Nedan: Said Bazyar i videobutiken My Way. 8 9

Torgnytt, fortsättning Tuve Torg. Den nya fräcka skylten visar vägen till entrén. Vårväderstorget. Med dessa nya skyltar hittar man garanterat rätt. Tuve Torg Ny poppig skylt som visar vägen till entrén är uppsatt på gaveln mot stora parkeringen. Entrén in till centrumet har blivit ommålad och nu lättare att hålla ren och snygg från sparkmärken och liknande. De gamla väggarmaturerna på innetorget har bytts ut och är nu ersatta med energisnåla ledvarianter. Nya papperskorgar har också monterats upp. Vårväderstorget Nyinvigning av Ebbes Hörna Second Hand, se artikel på sid 2. Nya skyltar och ommålat trapphus på höstvädersgatan, fint och fräscht för alla besökare. Vid parkeringen har vi monterat nya fasadarmaturer samt ett antal nya stolparmaturer. Dom moderna armaturerna riktar ljuset över parkeringsytorna på ett effektivt sätt vilket gör promenaden över parkeringen ännu trevligare. AB Malte Gustavsson Frukt och Bär är ny ägare till Vårväders frukt. Hur hittar jag mitt kontraktsnummer? TIPS Ditt kontraktsnummer är det unika nummer som du har hos oss som lokalhyresgäst, din lokals personnummer. Numret finns både på ditt hyreskontrakt och på hyresavierna och är uppställd enligt följande exempel: xxxxxxx-xxxx-x. För att beställa tjänster hos någon av tjänsteleverantörerna för Framtidens Bredband anges de första 11 siffrorna i kontraktsnumret. 1030607-1009-1 anges alltså till tjänsteleverantören som 10306071009. För beställning eller aktuella erbjudanden, se webbplatsen www.framtidensbredband.se. Observera att från och med 31 januari 2014 släcks det gamla kabel-tv-nätet ner. Har du frågor som gäller specifika tjänster vänder du dig direkt till tjänsteleverantören. För frågor kring hur man väljer leverantör, beställer tjänster, eller av annan allmän karaktär, ring Framtidens bredbandssupport på 031-335 18 80. De har telefontid Team Göteborg (tidigare 15 25 Värdskapet ) är en volontärpool med ungdomar och unga vuxna från stadens alla delar. Alla i Team Göteborg genomgår en utbildning. Den innehåller användbar kunskap för volontäruppgifter inom evenemang; säkerhet, HLR, evenemangskunskap, göteborgskunskap, service och bemötande. Utöver ovanstående utbildning arrangeras ett antal Elva siffror. Kontraktsnumret anges under specifikationen på din hyresavi. kl 12 20 alla vardagar. Har du frågor kring installationen i din lokal ringer du GöteborgsLokalers Christina Jarde på 031-335 01 21 under kontorstid. Team Göteborg rekryterar för fullt fördjupningsutbildningar, inspirationsföreläsningar samt mentorträffar som man som medlem kan ta del av. Alla evenemangsvärdar får intyg från de utbildningar och evenemang som de deltar i. Tanken är att dessa ska fungera som en referens vid arbetssökande. Vi på Göteborgs- Lokaler hoppas få se flera av värdarna ute på våra torg i sommar. För mer information om Team Göteborg besök hemsidan: www.goteborg. com/teamgoteborg Upplyst parkering. Med nya armaturer ska parkeringen vid Vårväderstorget bli ljusare om natten. I samarbete med: Göteborgs Stad, Göteborg & Co, AB Framtiden, Bostadsbolaget, Poseidon, Familjebostäder, Gårdstensbostäder, Göteborgs Lokaler, Egnahemsbolaget, Parkeringsbolaget och Störningsjouren. 10 11

Här listar vi egna arrangemang och händelser på våra torg under den närmaste tiden: Datum Dag Arrangemang Plats Ansvarig 5/3 Säljande annonser Åvägen 40 Centrumutvecklarna 20/3 Rädda liv Åvägen 40 Centrumutvecklarna 23 24/3 Påskaktivitet Haga Anna-Karin 27/3 Påskaktivitet Länsmanstorget Åse 28/3 Påskaktivitet Kortedala Torg Hanna 28/3 Trygghetsvandring Hammarkulletorget Ulrika 11/4 Sälj och service Åvägen 40 Centrumutvecklarna 25/4 Trygghetsvandring Hammarkulletorget Ulrika 30/5 Trygghetsvandring Hammarkulletorget Ulrika För mer information: Centrumutvecklare: Anna-Karin Gmoser, tel: 0705 14 13 28 Åse Jendman, tel: 0705 14 12 71 Hanna Gahnström, tel: 0705 14 13 21 Samira Ajanovic, tel: 0705-14 13 29. Fastighetsförvaltare: Ulrika Evenås, tel. 031 335 01 26 Lärande. GöteborgsLokalers kurser brukar snabbt bli fulltecknade. Sälj och service är ett av vårens teman. 341 129 GöteborgsLokaler Box 5265 402 25 Göteborg Tel: 031-335 01 00 Fax: 031-335 84 34 info@goteborgslokaler.se Redaktör: Jessica Wellergård Innehåll: GöteborgsLokaler Torgprat ges ut fem gånger per år och skickas till GöteborgsLokalers hyresgäster på de handelsplatser Ansvarig utgivare: Pia Johnson Grafisk form/redigering: som vi arbetar med. Torgprat skickas även till samarbetspartners till GöteborgsLokaler Newsroom (www.newsroom.se) Tryck: Sjuhäradsbygdens samt systerbolag och moderbolag i tryckeri, 2013 Framtidenkoncernen.