THE FLOOR Produktöversikt 2008/2009 THE FLOOR
Innehåll Välkommen till Armstrong Produkterna Att välja golvbeläggning kan inte bli enklare. Gå bara till detaljerna för varje produktserie eller låt sökmotorn visa dig möjligheterna till den perfekta lösningen. Vision Företaget Armstrong S. 7 Linoleumets och DLW Flooring historia S. 9 Ekologi DLW Linoleum S. 11 Produktegenskaper DLW Linoleum S. 13 Färgsystemet DLW Linoleum S. 15 Utbildning S. 16 Hälso- och sjukvård S. 18 Butik S. 20 Kontor S. 22 Golvlösningar Ett brett produktsortiment mitt framför dig S. 24 Produktpanorama Sökmotor S. 26 Symbolförteckning S. 28 Produkterna Linoleum S. 30 Vinyl S. 46 Luxury Vinyl S. 90 Fibrebonded S. 112 Service Installation, skötsel, tillbehör S. 128 Installationsanvisningar för DLW Flooring S. 130 Skötselanvisningar för elastiska DLW Flooring S. 136 Skötselanvisningar för DLW Fibrebonded S. 140 Tillbehör S. 144 Index S. 148 Marmorette S. 32 Colorette S. 36 Uni Walton S. 38 Granette S. 40 Linodur S. 42 Marmorette Acoustic S. 44 Korkment S. 44 Marmorette LCH S. 45 Linodur LCH S. 45 Contour S. 48 Medintech S. 50 Favorite S. 52 Connection Corlon S. 54 Contract Interior S. 56 Contract Interior Acoustic S. 56 Royal S. 58 Perspectives S. 60 Timberline S. 62 Translations S. 64 Translations II Acoustic S. 66 Cenit S. 68 Solid S. 70 Vinyl Conductives Royal Conductive S. 72 Royal ESD S. 72 Contour Conductive S. 73 Pastell Conductive S. 73 Safeguards Safeguard S. 74 Safeguard Design S. 76 Wetroom Protech S. 78 Waterelite S. 80 Walldesign S. 82 Walldesign Border S. 82 Wallflex S. 84 Vinyl Composition Tiles Imperial Texture S. 86 Scala 100 S. 92 Scala 55 S. 100 Scala Easy S. 106 Elements S. 108 Transparency S. 110 Strong Spot 916 S. 114 Strong 951/956 S. 116 Strong Modul 961/966 S. 119 Strong Compact 926 S. 120 M 745 S-L S. 122 M 745 L S. 124 M 733 L S. 125 M 738 L S. 126 M 420 S. 127 Plattor / planka Rullvara 2 the floor / 3
Vision belägger kreativa ytor 4 the floor / 5
Bara en liten prick på kartan. Men ack så inflytelserik. Företaget Armstrong Inga kompromisser Delmenhorst: En liten stad i Oldenburgerområdet, långt från storstädernas larm och brus. Ett centrum för korktillverkning i flera hundra år, omgivet av fält och ängar med lyckligt betande kor. Vem hade kunnat tro att denna lilla drömska stad en dag skulle bana väg för otaliga byggnader och bli en milstolpe inom arkitektur över hela världen. Till och med de mest spektakulära byggnader får en elegant bas genom de produkter som utvecklats och tillverkas här och på Armstrongs alla andra nästan okända platser, där man har tillverkning med tysk expertis i Paris, Köpenhamn och Berlin, Milano och Barcelona, och i New York och Shanghai. Visserligen kan avstånden vara långa mellan de larmande städerna och Armstrongs tillverkningsanläggningar, men när det gäller arkitektur och design har de golvbeläggningar som tillverkas där rönt internationell uppskattning i åratal. En oslagbar kombination, som bäddat för framgång, är följande viktiga faktor: en global aktör som reagerar snabbt och har näsa för internationella trender som matchas av pålitliga nätverk av regionala och lokala servicecentrer. Det är den här speciella filosofin en kombination av internationell inriktning och närhet som ger våra affärspartners de största fördelarna. De drar fördel av rådgivning som jämställda partners, vilket bygger på globala kunskaper om marknaden samt en produktportfölj som är exakt anpassad efter de regionala kraven. Och av ett direkt partnerskap som, överallt där det är möjligt, bygger på hållbar produktion med lokala leveranser. Detta är bara en av de orsaker som har bidragit till att göra Armstrong till en av världens Lancaster, Pennsylvania, USA Bietigheim-Bissingen, Tyskland Werk Delmenhorst, Tyskland Holmsund, Sverige Teesside, Storbritannien Armstrong World Industries HQ Lancaster, Pennsylvania, USA Europeiskt huvudkontor Armstrong DLW AG Bietigheim-Bissingen (Tyskland) Personal I hela världen cirka 14 600 Produktportfölj DLW Linoleum, DLW Vinyl, DLW Luxury Vinyl, DLW Fibrebonded Regionalt kundtjänstcenter Belgien, Danmark, Tyskland, Estland, Finland, Frankrike, Storbritannien, Holland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Norge, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Ryssland, Sverige, Schweiz, Spanien, Tjeckiska republiken, Ungern, Ukraina, Belarus Användningsområden Skolor, Hälso- och sjukvård, Butiker, Kontor, industri, tillverkning. största tillverkare av golvbeläggning, och att man kan erbjuda ett enormt produktsortiment Mer information finns på: för i stort sett alla användningsområden inom den kommersiella sektorn. Linoleum är den www.armstrong.se kompromisslösa klassikern i Armstrongs produktportfölj, som innehåller över 50 olika golvbeläggningar, och har utvecklats i företagets designateljéer och tillverkats i dess Här kan du anmäla dig om du vill ha Armstrongs nyhetsbrev tillverkningsanläggningar. www.armstrong.se Därifrån skickas de ut till alla världens hörn. Så spelar det egentligen någon roll om de kommer från en liten prick på kartan? 6 the floor / 7
Vi känner alla till vad sömnlösa nätter kan leda till. Linoleumets och DLW Flooring historia Men knappast någon som har betytt mer för stil. Inga kompromisser Vi vet inte hur många nätter den engelske kemisten sir Frederick Walton fick arbeta utan sömn innan hans så kallade indiska gummiersättning var redo för patentering. Men det måste ha varit ganska många. Nätter som pendlade mellan optimism och misslyckande. Men som också kännetecknades av hans osvikliga beslutsamhet att lyckas. Och en kompromisslös inställning som inte ens påverkades av många motgångar. Men förverkligandet av patentet med nummer 3210/1863 som ett idealiskt material för golvbeläggning gjordes inte av Walton själv. Han följde sina affärspartners råd och använde sin sammansättning av linolja på ett underlag av juteväv. När detta hade torkat fick man en av de mest eleganta golvbeläggningarna i modern tid, en produkt som skulle bli en klassiker i modern design: helt ekologisk, äkta och kompromisslös i fråga om estetisk attraktion. Femtio år senare knöts detta uppskattade material oupplösligen till ett annat namn: Deutsche Linoleum Werke (DLW). Idag har dess sammanslagning med Armstrong gjort företaget till en av världens största tillverkare av golvbeläggningar, och sortimentet är betydligt större än till det som Walton ursprungligen förärade oss. Listan över världsberömda arkitekter, artister och designers, som har använt DLW Linoleum från Armstrong som ett unikt designinslag är lika lång som listan över byggnader där det har använts. Den här golvbeläggningen valdes av Walter Gropius för hans så kallade Meisterhäuser (Mästarhus) i Dessau. Det finns också i nästan alla byggnader i Stuttgarts Weißenhof Estate byggt 1927. Och 1929 använde Mies van der Rohe linoleum i sin paviljong på världsutställningen i Barcelona. Sir Frederick Walton Peter Behrens Walter Gropius Mies van der Rohe Le Corbusier 1863 Sir F. Walton tar patent på en golvbeläggning som slutligen kommer att bli basen för utvecklingen av linoleum. 1882 Linoleum tillverkas i Tyskland. Tre linoleumfabriker grundas i Delmenhorst nära Bremen: Hansa, Schlüssel och Anker. Från 1926 sker en sammanslagning med Tysklands största linoleumfabriker vilket kommer att bilda DLW. 1904 1914 Många välkända arkitekter designar linoleumgolvbeläggning för Delmenhorsts linoleumfabrik. Peter Behrens intarsia med cirkeln och fyrkanten er slutligen linoleumet dess internationella rykte. 1927 Linoleum är ett viktigt material för Bauhaus arkitekter. Ledande designers och arkitekter, till exempel Mies van der Rohe, Walter Gropius och Le Corbusier arbetar också med linoleum. 1949 Golvbeläggningar tillverkade av vinyl, utvecklas vid DLW och inkluderas i produktportföljen. 1968 Fibrebonded golvbeläggningar, i synnerhet högkvalitativa Strong, införlivas i sortimentet av golvbeläggningar. 1980 Tack vare miljörörelsen gör linoleum come back som naturmaterial. 1995 DLW Luxury Vinyl införlivas i sortimentet av högkvalitativa, attraktiva produkter av högsta Linoleum är lika viktigt än idag. Det anser ledande arkitekter och designers på 2000-talet. Och det anser de som skapar detta unika material, som har ansvar för utvecklandet av innovativa golvbeläggningar i Armstrongs verkstäder, laboratorier och designateljéer. Varje enskild designkvalitet och variation, vilket är särskilt populärt inom detaljhandeln. 1998 DLW blir en del av Armstrong World Industries, en av världens största tillverkare av golvbeläggningar. golvbeläggning är designad för att tillfredsställa många olika krav och behov. Men ändå har alla någonting gemensamt: deras skapares kompromisslösa inställning till kvalitet. Här vet man att sömnlösa nätter lönar sig. 2005 2008 DLW Linoleum belönas med ett stort antal designpriser: 2005 ADEX Gold, 2006 priset för produktdesign, nominerad till Federala republiken Tysklands designpris 2006, 2007 and 2008. 2007 Armstrong firar att man tillverkat linoleum i Delmenhorst i 125 år. 2008 Lanseringen av DLW:s nya linoleumkollektion, som utvecklats från färghjulsprincipen. 8 the floor / 9
Det finns många goda skäl att förbereda sig för framtiden. Ekologi DLW Linoleum Men ingen anledning att flytta ut i öknen. Inga kompromisser Abu Dhabi år 2016. Alla som arbetar med arkitektur kommer att göra en pilgrimsresa till denna en gång så dystra plats på jorden. Under den brännheta arabiska solen kommer 50 000 människor att leva och verka på ett område av sex kvadratkilometer i den första klimatneutrala staden på jorden. Det byggnadsmaterial som används uppfyller stränga miljökrav. I staden Masdar kommer bilar att vara lika passé som soptippar. Även om elektricitet fortfarande kommer från eluttag, så kommer det att produceras i världens största solkraftverk. Denna grönskande och tempererade ekologiska ö mitt ute i öknen kommer att erbjuda en hög levnadsstandard. USA i februari 2007. Al Gore, Bill Clintons vicepresident, får en Oscar för bästa dokumentär. "En obekväm sanning" visar de hemska konsekvenserna av global uppvärmning. Gore framför följande appell: "Människor i hela världen vi behöver lösa klimatkrisen. Det är inte en politisk fråga utan en moralisk. I december 2007 fick han Nobels fredspris för sitt oförtröttliga arbete. Inte ens ett årtionde skiljer oss och Gores varning från en arkitektonisk framtid som redan har inletts i oljeshejkernas land i och med att man tagit första spadtaget vid arkitekt sir Norman Fosters skapelse. Armstrong har länge haft samma vision, och i cirka tio år har företaget har genomfört ett kompromisslöst miljöprogram och ständigt förbättrat sina produktionsprocesser i fråga om ekologi och hållbar utveckling. Man har sporrats av ett framgångsrecept som har bevisat sitt värde i mer än 150 år: linoleum. Den här perfekta kombinationen av mer än 98 procent organiskt och mineralbaserat råmaterial är gjort av förnyelsebara naturliga produkter utan användning av råolja. Linoleum innehåller linfröolja, harts, kork, trämjöl, kalk och jute och dessa material köps in lokalt överallt där detta är möjligt. Det är ingen överraskning att denna golvbeläggning har en utmärkt CO 2 -fotavtryck Tysk miljömärkning Blauer Engel SWAN-Label österrikiskt miljöcertifika Miljöcertificat för linoleum i Europa ISO 9001 sparar resurser Råmaterialet i DLW Linoleum är 98 procent organiskt eller mineralbaserat, varav naturliga förnyelsebara råvaror uppgår till 80 procent. DLW Linoleum tillverkas helt utan råolja. miljövänligt Eftersom DLW Linoleum till stor del består av förnyelsebara råvaror, är det i stort sett CO 2 -neutralt under hela sin livstid. Vid tillverkningen används en traditionell formel utan mjukningsmedel, klor eller tungmetaller. hälsosamt Den linfröolja som Armstrong använder är ett livsmedelsgodkänt råmaterial. Alla andra råmaterial är säkra och uppfyller de stränga kraven i European Toy Safety standard (EN 71). prisbelönt DLW Linoleum har belönats med följande miljöbeteckningar: Blauer Engel, den skandinaviska miljömärkningen Svanen och österrikiskt miljöcertifika. certifierat Produktionsanläggningen i Delmenhorst har belönats med EC:s ekologiska deklaration och EMAS miljöcertifikat. Fabriken inspekteras regelbundet av GUT Zertifizierungsgesellschaft für Managementsysteme och av miljöexperter. effektivt Det linoleumavfall som uppstår under tillverkningen återvinns under tillverkningen. lågt utsläpp Följande har bekräftats av German Federal Environment Agency: DLW Linoleum släpper ut så få organiska ämnen i inomhusluften att utsläppen mer än väl uppfyller gränsvärdesnivån. och har belönats med otaliga miljöbeteckningar. hållbar utveckling DLW Linoleum är en golvbeläggning med lång livslängd vars miljöpåverkan är så låg att den Det finns troligen ingen annan golvbeläggning som är så politiskt korrekt, enligt vetenskapliga knappast kan bli lägre. krav, Och vi behöver inte vänta i åratal på att få den. 10 the floor / 11
Det finns aktuellare golvbeläggningar för dina fötter. Produktegenskaper DLW Linoleum Men knappast tacksammare. Inga kompromisser Tiderna förändras. Men linoleum är som det alltid har varit. Tänk om det hade kunnat tala då skulle det kunna berätta spännande saker. I de frodiga skogarna bland Harzbergen, i dr Barners kuranstalt, skulle det kunna berätta om de välväxta damer, som promenerade bland dess kolonner i början av förra århundradet. Och om de gentlemän med imponerande frisyrer, som efter en fin middag, löste världsproblemen över en konjak och cigarr. Idag har den så kallade friskluftshyddan, som en gång var en ultramodern stuga som användes för behandling av stadsbor med andnöd, själv försvunnit ut i tunna luften, Patienterna kan istället ägna sig åt motion och ljusterapi, bastu och friskvård men besökarna går fortfarande på de ursprungliga mattorna som designats av Albin Müller. Som fortfarande 100 år senare fungerar lika bra: och nu kan skryta med en lätt patina, men fungerande och i grund och botten oförstörbar. Ett faktum som inte direkt är lönsamt för tillverkaren men desto mer övertygande för kunderna. Att det är så starkt beror på dess unika formel, som nästan inte har förändrats på 150 år. I kontor och shoppingcentrer har den här golvbeläggningen visat sig klara av höga krav på hållbarhet och skönhet och erbjuder ett enormt sortiment av färger och mönster för ljusa och inspirerande inredningar. Eftersom den klarar av mycket tuffa förhållanden, är produkten ofta ett populärt alternativ inom sjuk- och hälsovårdssektorn, samt på daghem, skolor och universitet. Inom alla dessa användningsområden uppskattas linoleum mycket för sina antibakteriella egenskaper och andra hygieniska kvaliteter. Det högkvalitativa PUR-ytskyddet, som gör produkten så lätt att underhålla, är en modern landvinning, precis som den högteknologiska produktionsprocessen. Ständig användning länkhjul Halkskydd Brandklass Kemikalieresistens Golvvärme slitstarkt För skolor, sjukhus eller varuhus: Det finns en DLW-linoleummatta som passar i alla sammanhang. lämpligt för stolar med svängbara hjul Normen är 25 000 rotationer DLW Linoleum klarar lätt 100 000! antibakteriellt Linoleum är idealiskt inom sjukvårdssektorn, tack vare sin naturliga bakteriedödande effekt. Detta gäller naturligtvis även PUR-ytskyddet. säkert DLW Linoleum är halkresistent, ej lättantändlig, temperaturresistent och ej känslig för friktionsvärme. inga hälsorisker DLW Linoleum, inklusive tillsatsen med PUR Eco System, har bedömts som toxikologiskt ofarligt i fråga om ångor, vid tester i enlighet med DIN 53436. Det innehåller inga tungmetaller och uppfyller därmed normerna i EN 71 Toy Safety. bekvämt Linoleum har tack vare sina naturliga råvaror speciella egenskaper som gör att det är varmt för fötterna. återvinningsbart Det linoleumavfall som uppstår under tillverkningen återvinns under tillverkningen. motståndskraftigt PUR-ytskyddet är motståndskraftigt mot kemikalier upp till ph 12 samt mot oljor, fetter och tjära enligt EN 423. Enbart de tekniska och funktionella fördelarna gör att linoleum är det främsta alternativet när man ska välja material. Arkitekter och designers som använder linoleum i inredningar, säger ofta att de uppskattar detta kompromisslösa golvbeläggningsmaterial som har en stil som andra saknar. naturligt Linoleum bör exponeras för dagsljus helst direkt solljus så att produktens naturligt gula skiftning bleknar. lätt att underhålla I början behövs egentligen ingen behandling av DLW Linoleum om du vill ha mer information kan du läsa våra anvisningar om rengöring på www.armstrong.eu. biologiskt nedbrytbart DLW Linoleum är nästan hundraprocentigt biologiskt nedbrytbart genom mikroorganismer vid kompostering. Men även förbränning är en helt säker metod. 12 the floor / 13
Det är väl värt att lyssna på naturen. Om inte annat så för att hålla sig till färgschemat. Färgsystemet DLW Linoleum Inga kompromisser Det är en sommarmorgon. Brun jord fortfarande med nattens kyla. Daggdroppar på växternas frodiga grönska. Ett hav av blommor överallt som sträcker sig mot solens första strålar. Ett oändligt antal skiftningar skapar en symfoni av färger i alla dessa olikartade färgnyanser. Naturen väljer ut de finaste färgtonerna i sina konstverk! Dess harmoni har fungerat som en inspirationskälla för arkitekter och artister i tusentals år. Deras hänförelse över naturens former, ljud och färger har gett oss stämningsfulla verk inom litteratur, konst, musik och arkitektur. Detta ger oss också en god grund för färgsammansättningen i den senaste kollektionen av DLW Linoleum. Konstruktör: färgexperten Peter Zoernack. Han har skapat ett färgsystem som är oöverträffat i den här formen. Varje nyans i hans färghjul tas upp som en serie med tre olika ljushetsgraderingar. Alla nyanser kan kombineras inom varje serie och åstadkomma ett utomordentligt resultat, såväl på ett totalt som ett kompletterande sätt. Detta kan göras tack vare naturens ordning, vilket Zoernack har överfört till ett färgkoncept för linoleum, utan att göra några kompromisser: Det är beslöjningen av dessa naturliga nyanser som genomsyrar dem och ger dem värde och värdighet och elegans. Färgsortimentet har fått ett harmoniskt lyft och vi har utökat den grå-svarta paletten i praktiskt taget hela linoleumsortimentet. Nya Marmorette presenterar sig själv med 56 nyanser i 18 färgsortiment. Granette går framåt med ett helt nytt arrangemang: Färgsortimentet har vuxit från sex till 24, och innehåller nu en helt ny färgskala som karaktäriseras av sand, jord, löv, gräs och vatten. Colorette med sitt återhållna mönster finns i de befintliga mästerliga färgerna, men kommer nu också med nya attraktiva nyanser av grått och dämpade toner kännetecknade av färgpar i en ljus/mörk gradering. Den prövade och testade Bauhaus-paletten tolkas slutligen genom den enfärgade klassiska Uni Walton, som erbjuder ett kallt och ett varmt sortiment av grått, med en unik lätt nyans av grått i slutet av spektrumet och en kraftig svart i den andra änden. Exempel från färgkarta beslöjad Peter Zoernack har komponerat färgnivåer med olika dämpade effekter för varje nyans: Färgprincipen, som har tagits från naturen, gör DLW Linoleum-kollektionen ännu mer organisk, harmonisk och naturlig. systematisk Varje färg i Marmorette och Granette-sortimentet finns i tre toner: en ljus, en medel och en mörk nyans. De grå sortimenten har upp till fyra graderingar. Inom varje färgtonssteg har varje färg samma grad av beslöjning. Detta konsekventa system skapar ett överflöd av alternativ i kombination och variation av färger. kommunikativ Alla nyanser på färgpaletten blandas perfekt oavsett om det sammanförs i en serie av tre eller sätts samman lodrätt eller vågrätt eller kombineras till en enhet eller på ett kompletterande sätt. Systemet bygger på Johannes Ittens färghjul, som visar alla färgnyanser som primära, sekundära och tertiära färger för att visa interaktionen mellan dem. briljant Klara färgtoner och trendsättande färger, förbättrar den naturliga färgskalan och ger förutsättning till varierande arrangemang av färger. organisk organiska pigment ger ett enkelt, oförfalskat visuellt intryck. kontrasterande Starka och fina kontraster mellan ljus och mörker kan skapas över hela paletten i varje färgnyans. Oavsett om det är ett orkesterverk eller ett soloframförande, om det spelas piano eller forte, på en stor eller liten tangent: Den nya färgkollektionen öppnar dörren till gränslösa omfattningar av oöverträffade kompositioner. Vi ser fram emot att bli kontaktade av dig. 14 the floor / 15
Utbildning Produkter som kombinerar funktion, prestanda och stil Golvet i en utbildningslokal måste vara som en kameleont för att klara de varierande användningsområdena. Det måste vara tillräckligt slitstarkt för att klara av hundratals fotsteg, kraven på vetenskapslaboratorium eller IT-salar och de akustiska kraven på föreläsningssalar. Samtidigt ska det ge en atmosfär som främjar inlärning. Många gånger är linoleum den optimala lösningen. En miljövänlig golvbeläggning, linoleumets hygieniska kvaliteter har gjort det till en klar favorit i detta sammanhang eftersom det ger en hälsosam och säker golvbeläggning för barn och unga. Linoleum är speciellt slitstarkt och dess underhållsfria egenskaper gör det tillräckligt robust för att tåla hårt slitage. Med en rad klara färger och designmöjligheter kan linoleum hjälpa till att öka inlärningen genom att skapa en ljus, rolig och inspirerande miljö för att motivera unga sinnen. För miljöer som bibliotek, föreläsningssalar och en del klassrum där det behövs en tyst atmosfär ger nålfilt en utmärkt akustik. Plastmattor kan vara den perfekta lösningen för laboratorium där resistens mot kemikaliestänk är viktigt och halkskyddande plastgolv ger säkerhet i omklädningsrum och kapprum. Kraven på golven inom utbildningslokaler är sådana att det krävs expertkunskaper och erfarenhet för att tillgodose dessa varierande miljöer. På Armstrong Floor Products Europe har vi åratal av erfarenhet från utbildningssystemets alla nivåer, från grundskola till universitet, om de olika typerna av golvbeläggning som passar de specifika miljöerna. Och efter år av utveckling kan du vara säker på att produkterna kommer att uppnå syftet och de krav som ställs på dem. Produkter som kombinerar funktion, prestanda och stil är alla tillgängliga från vårt breda sortiment. 16 the floor / 17
Hälso- och sjukvård Oavsett krav, så har vi lösningen för dina behov Att välja golvbeläggning som möter de skiftande kraven från hälso- och sjukvårdssektorn kan vara en utmaning. Golvbeläggningar är avgörande för att hjälpa till att kombinera behovet av en klinisk miljö med avkopplande omgivningar som naturligtvis önskas av patienterna för att underlätta för dem. Det enastående antal och breda sortiment av golvbeläggningar som är tillgängliga från Armstrong Floor Products Europe, innebär att en totallösning för alla områden inom hälsooch sjukvårdsmiljön kan fås från samma källa. Golvbeläggningen inom alla hälso- och sjukvårdsbyggnader måste uppnå de önskade kraven på prestanda, vare sig det handlar om operationssalar, väntrum, toaletter, laboratorium, mottagningsrum eller sjuksalar. Dessa kan innebära resistens mot kemikaliespill, slitage av vagnshjul eller möjlighet att säkert avleda statisk elektricitet utan att skada utrustningen. Samtidigt ska det vara hygieniskt, lätt att rengöra och robust nog för att tåla den kontinuerliga rengöring och det underhåll som krävs i miljöer med hög belastning. När väl de pratiska kraven tillgodosetts kan vi titta på den mer kosmetiska sidan av design. Vår designservice kan hjälpa till att skapa en atmosfär som ger en välkomnande, lugnande miljö som ger en känsla av trygghet och välbefinnande. Färg, mönster och struktur spelar alla en roll här och vårt team kan rådgöra vid alla typer av design vare sig det är önskningar om bilder, logotyper, zonindelning eller vägvisare med hjälp av linoleum, plastgolv och nålfilt. För större hälso- och sjukvårdsinrättningar med café, kiosk och blomsterhandel kan vårt sortiment av elastiska golv och textilgolv i klara färger och mönster användas för att skapa ett intressant område. Designprodukter som ofta används i butiker som imiterar trä, metall och sten passar även för hälso- och sjukvårdsinrättningar och kan användas för att ge liv åt dessa specifika miljöer. Oavsett krav så har vi lösningen för dina behov. 18 the floor / 19
Butik Skapar en miljö som attraherar kunder Ingen sektor inom inomhusdesign är så föränderlig som butikssektorn. I en värld där stil är allt har konsumenterna blivit ännu mer medvetna om de miljöer de väljer att shoppa i. Och nu när shopping blivit en av de populäraste fritidssysslorna är butiksägare ännu mer medvetna om att skapa en miljö som attraherar kunder, som uppmuntrar dem att handla och som skapar märkeslojalitet genom at få kunderna att vilja återkomma. Butiksmiljön ger möjlighet att vara kreativ med golvdesignen genom att kombinera textilgolv och elastiska produkter i olika zoner i butiken. Det är här som Armstrong Floor Products Europe kan erbjuda ett urval utan dess like, som passar alla interiörer, märkesprofiler och egenskapkriterier. De mest framgångsrika varumärkena i världen är de som noggrant byggt en stil, som också reflekteras i utförandet av deras butiker. Den valda stilen på inredningsdesign reflekterar oftast målgruppens smak och den typ av produkt som säljs. Exempelvis är en butik med ett modemärke för ungdomar ofta inredd med den senaste designen, häftig ljussättning, djärva färger och ovanliga strukturer. Medan en exklusiv butik eller en familjeaffär mer är intresserade i att förmedla en stil av kvalitet, integritet och stabilitet och går åt mer traditionella färger, material och mönster. Låt Armstrong Floor Products Europe engagera sig i ert varumärke och visualisera ett butikskoncept som kommer att stärka ert märke och er stil, och som samtidigt är tillräckligt hållbart för att se till att kunderna kommer tillbaka gång efter gång. 20 the floor / 21
Kontor Spegla företagets anda och kärnvärde I den kommersiella världen är stil allt. Första intrycket av en organisations professionalism, tekniska kunnande och även etik kan formas redan första gången man sätter foten på kontoret hos organisationen. Inredningen i ett kontor måste spegla andan och företagets kärnvärden eftersom det fungerar som en sublim förstärkare av dessa principer till personal och kunder. Så vare sig det handlar om ett internationellt företag som försöker få ut samma säljstrategi och inredningsdekor till alla dess kontor, eller ett litet företag som verkar på en enda plats, så har Armstrong Floor Products Europe bredden på produktsortimentet med moderna och traditionella stilar för att passa vilken företagsmiljö som helst. Armstrong Floor Products Europe har varit en ledande leverantör till kontorssektorn i många år och utvecklat produkter i samarbete med arkitekter, inredningsarkitekter och slutkunder. Allt för att etablera ett sortiment som är praktiskt och stiligt nog för att tillfredställa de krävande behoven hos denna sektor. Mångfalden hos Armstrong Floor Products Europes produktsortiment innebär att vare sig tillämpningen är ett prestigefyllt receptionsområde, ett kontor med öppen planlösning eller har mer praktiska behov som personalmatsalen eller omklädningsrummen, så har vi en rad eleganta produkter som matchar ert företags stil och budget. Textilplattor är perfekta till att skapa häftiga mönster till grupprum och till att avgränsa öppen planlösning. Varumärken och logotyper kan skapa intressanta drag och de olika strukturerna och mönstren kan komplettera byggnadens arkitektur. Textilgolv ger den lyxiga kvalitet som är en förutsättning för styrelserummet. Allting kan planeras och skapas med våra design- och produktexperter för att tillgodose alla era praktiska och estetiska behov. 22 the floor / 23
Golvlösningar Ett brett produktsortiment mitt framför dig Upptäck dynamiken hos Armstrongs produktgrupper. Matcha dina behov med de karaktäristiska dragen och typiska användningsområdena för varje golvbeläggningstyp. En klassisk golvbeläggning vald för dess praktiska användning och prestanda Miljövänligt framställt av förnyelsebart råmaterial Fantastisk mängd färger för alla stilar och inredningar Populärt val för hälso- och sjukvårdsinrättningar och utbildningsmiljöer PUR-beläggning som underlättar rengöring och underhåll Idealiskt för högtrafikerade områden som utbildningslokaler och butiker En rad stiliga möjligheter från chips- och linjärmönster till trä och metallutföranden Tillgängligt som rullvara och plattformat för enkel installation PUR-beläggning som underlättar rengöring och underhåll Ger inredningen en spännande touch Naturtrogna imitationer av trä och sten och många andra häpnadsväckande utföranden Hållbart och lätt att montera Idealiskt vid höga estetiska krav PUR-beläggning som underlättar rengöring och underhåll Nålfiltmatta och -plattor Slitstarkt och praktisk i livfulla färger För extrem belastning på affärsytor Även tillgängligt som antistatisk och avledande 24 the floor / 25
Armstrong sökmotor Utbildning Personalrum Lagerutrymme Konferensrum Klassrum Korridor Entréområde Omklädningsrum Matsal Hälso- och sjukvård Kontor Lagerutrymme Mottagningsrum/röntgen Sovsal Korridor Entréområde Operationsrum Badrum / toalett Detaljhandel Administration Butik Varuhus Matsal, restaurang Entréområde Gång Livsmedelsbutik Snabbmatsrestaurang Lagerutrymme Kontor Restaurang, cafeteria, matsal Reception Entré, trapphus IT-område Kapprum Konferensrum Huvudkontor Hotell & Restaurang Bar Restaurang Offentlig toalett Badrum Biograf, teater, casino Sovrum Korridor Reception, entré, trapphus Marmorette PUR / LPX Colorette PUR Uni Walton* PUR Granette PUR Linodur LPX Marmorette Acoustic LPX Marmorette LCH LPX Linodur LCH LPX Contour Medintech Favorite Connection Corlon Contract Interior Contract Interior Acoustic Royal Perspectives Timberline Translations Translations II Acoustic Cenit Solid Vinyl Conductive Conductive / ESD Utbildning Personalrum Lagerutrymme Konferensrum Klassrum Korridor Entréområde Omklädningsrum Matsal Hälso- och sjukvård Kontor Lagerutrymme Mottagningsrum/röntgen Sovsal Korridor Entréområde Operationsrum Badrum / toalett Detaljhandel Administration Butik Varuhus Matsal, restaurang Entréområde Gång Livsmedelsbutik Snabbmatsrestaurang Lagerutrymme Kontor Restaurang, cafeteria, matsal Reception Entré, trapphus IT-område Kapprum Konferensrum Huvudkontor Hotell & Restaurang Bar Restaurang Offentlig toalett Badrum Biograf, teater, casino Sovrum Korridor Reception, entré, trapphus safeguards Safeguard Safeguard Design wetroom Protech Waterelite Walldesign Walldesign Border Wallflex vinyl composition tiles Imperial Texture Scala 100 Scala 55 / Scala 55 Rustic Scala Easy Elements Transparency Strong Spot 916 Strong 951 Strong 956 Strong Modul 961 Strong Modul 966 Strong Compact 926 M 745 S-L M 745 L M 733 L M 738 L M 420 * För utseendets skull krävs mer underhåll 26 the floor / 27
Teknisk information Symbolförteckning EN 685 klass 22 hemmiljö, normal EN 425 EN 985 Ständig användning länkhjul EN 1470 Kvalitetsklassificering LC1 RAL klassificering, extra stark för fiberbundna textilgolv ISO 9001 Certifierat företag för kvalitetssystem ISO 9001 EN 685 klass 23 hemmiljö, hög EN 1815 Antistatisk EN 13893 Halkskydd (vid väta) Armstrong Floor Protect (Anti smuts och fläckskydd) DIN EN ISO 9001:2000 Certifierat företag för kvalitetssystem EN 685 klass 31 offentlig miljö, lätt EN 1081 ISO 10965 Avledningsresistens (<10 9 Ohm / <10 6 Ohm) EN 13893 Halkskydd (ökad halkrisk) Tysk miljömärkning Blauer Engel EN 685 klass 32 offentlig miljö, normal EN 12524 Golvvärme Homogen Skandinavisk miljömärkning Svanen Certifierat företag för kvalitetssystem ISO 9001 EN 685 klass 33 offentlig miljö, hög EN 1963 Trappor, ständig användning Heterogen Miljöcertifiering för textilgolv i Europa Certifierat företag för kvalitetssystem ISO 9001 och miljöcertifierad enligt ISO 14001 EN 685 klass 34 offentlig miljö, mycket hög EN 12825 Installationsgolv Plattor / planka Miljöcertificat för linoleum i Europa VT-godkänd enligt GBR EN 685 klass 41 industrimiljö lätt EN 1399 Resistent mot cigarettglöd Rullvara Österrikiskt miljöcertifikat EN 685 klass 42 industrimiljö normal EN 423 Kemikalieresistens Väggbeklädnad Enligt gällande CE-standard VT-godkänd enligt GBR EN 685 klass 43 industrimiljö hög EN 13553 Vattentät Golv Brandklass för fartyg För ytterligare information om symboler vänligen kontakta Armstrong World Industries AB, Tel: +46 90 14 94 94 PUR Eco System (Högkvalitativ ytförstärkning) LPX Finish (Standardyta för linoleum) EN 423 Fläckresistens EN 13501-1 Brandklass (Klass B fl -s1 / C fl -s1 / E fl ) Produktnamn för fiberbundna textilgolv Easy Care ISO 14001 Miljöcertificat för företag enligt ISO 14001 ISO 9001 Certifierat företag för kvalitetssystem ISO 9001 Dansk våtrumsgodkännande för vägg och golv 28 the floor / 29
Linoleum Alltid skyddande yta på DLW Linoleum Ytan på DLW Linoleum har alltid en skyddande yta som läggs på i det sista steget i tillverkningen. Denna skyddande yta säkerställer att linoleumen inte tar skada av fukt eller smuts, samt underlättar det dagliga städet. Armstrong erbjuder DLW Linoleum i med två olika val av skyddande lager den traditionella LPX ytan, samt den högkvalitativa PUR Eco System ytan. Linoleum LPX Finish är den standardiserade förstärkta ytan för DLW Linoleum och ett mer ekonomiskt alternativ till PUR Eco System. Denna finish kan bevaras utan några ytterligare åtgärder, så länge våra skötselinstruktioner följs. Om en skada på ytan skulle uppkomma är det enkelt att reparera ytan till dess ursprungliga finish. Detta gör att DLW Linoleum LPX Finish är ett mycket bra golvalternativ i skolor. För mer information om LPX Finish, gå in på www.armstrong.se Linoleum PUR Eco System kräver inte någon vax eller polishbehandling, så inga kostsamma underhållsperioder är längre nödvändiga. Linoleum PUR Eco System är också okänslig för märken och är ytterst resistent mot kemikalier ex. desinfektionsmedel. Professor Manfred Hegger vid Tekniska Universitetet i Darmstadt håller med om detta tack vare Linoleum PUR ytan som kräver mindre starka städkemikalier. PUR Eco System förstärker faktiskt miljöaspekten i en byggnad genom dess livslängd. Detta gör att Linoleum PUR ECO System är ett ytterst lämpligt golvmaterial för sjukhus och vårdinrättningar. För mer information om PUR Eco Systems, gå in på www.armstrong.se Material: Colorette 137-006 Objekt: Sports School Centre, Dresden Arkitekter: Meyer + Bassin Architekten 30
Marmorette / Marmorette Ett tidlöst uttryck! Det jämna och oriktade mönstret har gjort Marmorette till DLW:s mest populära linoleumgolv. Och nu har du en ännu större anledning att välja Marmorette: det unika färgsortimentet med hela 56 nyanser i 18 olika färger. Varje färg består av en trio av kontrasterande nyanser en ljus, en mörk och en mellannyans. Dessutom finns två perfekt koordinerade sortiment i grått, som fås i fyra nyanser. Egenskaper: rullvara med 2,0 mm, 2,5 mm och 3,2 mm tjocklek, där mellannyansen kan fås i alla tre tjocklekar. Smälttråd i flera färger med maskerande effekt fås till samtliga produkter i sortimentet. Marmorette 2,0 har ett ytskikt av PUR, Marmorette 2,5 har ett ytskikt av antingen PUR eller LPX och Marmorette 3,2 har LPX. Linoleum rosewood chestnut salmon red olive green frog green 121-/125-111 121-/125-008 121-/125-110 121-/125-131 121-/125-100 121-/125-130 antique green 121-/125-115 121-/125-073 121-/125-170 oak beige amber yellow spicy orange rusty orange 121-/125-019 121-/125-171 121-/125-072 sunset orange rocky brown golden yellow sahara beige 121-/125-075 121-/125-098 121-/125-076 light aurora light sahara pale yellow desert beige 121-/125-144 121-/125-032 moss green leaf green dusty aqua 121-/125-043 121-/125-099 ocean turqoise cloudy turquoise 121-/125-020 121-/125-007 121-/125-127 121-/125-068 121-/125-126 grey turquoise mystic blue sky blue milky blue pastel turquoise polar green mild green 121-/125-086 121-/125-070 121-/125-040 121-/125-125 121-/125-026 121-/125-124 beeswax beige porcelain blue 121-/125-146 121-/125-022 121-/125-023 121-/125-121 cloudy blue ink blue royal blue stonewash blue dark brown autumn blue dusty blue 121-/125-003 121-/125-045 foggy blue smoked pearl sand beige 121-/125-157 121-/125-056 121-/125-155 121-/125-148 121-/125-049 121-/125-147 121-/125-059 plumb grey midnight grey 121-/125-050 stormy grey quartz grey 121-/125-053 warm grey ice grey 121-/125-055 flint grey ash grey 121-/125-114 lobster red blackberry purple cranberry red purple sun 121-/125-113 121-/125-112 purple rain light rosewater 121-/125-096 121-/125-154 121-/125-153 121-/125-052 121-/125-018 121-/125-048 121-/125-116 PUR : 125-xxx LPX : 121-xxx 121-052 the floor / 33
Marmorette Marmorette Linoleum Teknisk Specifikation Marmorette PUR 2,0 Marmorette PUR 2,5 Specifikation enligt EN 548 Beskrivning Standard Enhet Värde Värde Typ av golvbeläggning en 548 Linoleum med Linoleum med PUR Eco System PUR Eco System förstärkning förstärkning Tjocklek på PUR Eco System förstärkning μm ca. 20 ca. 20 Mönster marmorerad marmorerad Baksida Juteväv Juteväv Dekontamination iso 8690 - Låg Krav Brännbarhet en 13501-1 Klass C fl - s1* C fl - s1* Halksäkerhet BGR 181 Grupp R9 R9 Friktion en 13893 Klass DS DS Stegljudsförbättring iso 140-8 db 3 4 Tekniska data Rullbredd en 426 cm 200 200 Rullängd en 426 m 20-31 20-31 Total tjocklek en 428 mm 2,0 2,5 Total vikt en 430 g / m 2 2400 2900 Återstående intryck en 433 mm 0,07 ca. 0,08 Färgäkthet iso 105-B02 Klassning 6 6 Ytresistans en 1081 Ohm - - Övergångsresistens på plats VDE 0100 kohm > 200 > 200 Elektrostatisk uppladdning en 1815 kv ca. 2,0 ca. 2,0 Värmegenomgångsmotstånd EN 12667 m 2 K / W 0,012 0,015 Värmeavledning en 12524 W / m K 0,17 0,17 Teknisk Specifikation Marmorette LPX 2,5 Marmorette LPX 3,2 Specifikation enligt EN 548 Beskrivning Standard Enhet Värde Värde Typ av golvbeläggning en 548 Linoleum med LPX Finish Linoleum med LPX Finish Mönster marmorerad marmorerad Baksida Juteväv Juteväv Krav Brännbarhet en 13501-1 Klass C fl - s1* C fl - s1* Halksäkerhet BGR 181 Grupp R9 R9 Friktion en 13893 Klass DS DS Stegljudsförbättring iso 140-8 db 4 6 Tekniska data Rullbredd en 426 cm 200 200 Rullängd en 426 m 20-31 20-31 Total tjocklek en 428 mm 2,5 3,2 Total vikt en 430 g / m 2 2900 3800 Återstående intryck en 433 mm 0,08 0,10 Färgäkthet iso 105-B02 Klassning 6 6 Ytresistans en 1081 Ohm - - Övergångsresistens på plats VDE 0100 kohm > 200 > 200 Elektrostatisk uppladdning EN 1815 kv ca. 2,0 ca. 2,0 Värmegenomgångsmotstånd EN 12667 m 2 K / W 0,015 0,018 Värmeavledning en 12524 W / m K 0,17 0,17 2,0 /2,5 2,5 2,5 2,0 2,0 * Limmas enligt beskrivning i certifikatet, se www.armstrong.se/my. När du är inloggad / registrerad finner du certifikatet i downloadcentret. 05 1658-CPD-1003 ** ** Olje / fettbeständig och beständig mot utspädda syror vid kortvarig inverkan * Limmas enligt beskrivning i certifikatet, se www.armstrong.se/my. När du är inloggad / registrerad finner du certifikatet i downloadcentret. Den nya marmorerade Camouflage svetstråden är nästan osynlig! Utöver den enfärgade svetstråden, finns nu marmorerad Camouflage svetstråd i alla färger till Marmorette, Granette och Linodur. Båda svetstrådarna är lika enkla att installera och levereras till samma pris. 05 1658-CPD-1003 the floor / 35
Colorette Ett perfekt tillskott! Dess diskreta och minimalistiska mönster gör Colorette till ett bra alternativ till Uni Waltons enfärgade nyanser. En kombination av ljust och mörkt i 7 färgpar som alla har inspirerats av naturen. Vi har dessutom tagit fram ett attraktivt sortiment i grått med fem noggrant utvalda färgtoner. Det gör att du får fem enastående nyanser. Ett idealiskt val, vare sig de används var för sig eller i kombination med andra: ett vackert uttryck för alla typer av miljöer! Egenskaper: rullvara med tjocklekar på 2,5 mm och 3,2 mm, var och en med ett PUR-förstärkt ytskikt. Teknisk Specifikation Colorette PUR 2,5 Colorette PUR 3,2 Specifikation enligt EN 548 Beskrivning Standard Enhet Värde Värde Typ av golvbeläggning en 548 Linoleum med Linoleum med PUR Eco System PUR Eco System förstärkning förstärkning Tjocklek på PUR Eco System förstärkning µm ca. 20 ca. 20 Mönster spräcklig spräcklig Baksida Juteväv Juteväv Linoleum Krav Brännbarhet en 13501-1 Klass C fl - s1* C fl - s1* Halksäkerhet BGR 181 Grupp R9 R9 Friktion en 13893 Klass DS DS Stegljudsförbättring iso 140-8 db 4 6 Tekniska data Rullbredd en 426 cm 200 200 Rullängd en 426 m 20-31 20-31 Total tjocklek en 428 mm 2,5 3,2 Total vikt en 430 g / m 2 2900 3800 Återstående intryck en 433 mm 0,08 0,10 Färgäkthet iso 105-B02 Klassning 6 6 Ytresistans en 1081 Ohm - - Övergångsresistens på plats VDE 0100 kohm > 200 > 200 Elektrostatisk uppladdning en 1815 kv ca. 2,0 ca. 2,0 Värmegenomgångsmotstånd EN 12667 m 2 K / W 0,015 0,018 Värmeavledning en 12524 W / m K 0,17 0,17 137-120 137-006 137-081 vivid green private black light turquoise deep turquoise 137-004 137-080 bluebird elephant grey arctic blue azure blue 137-003 137-059 riviera blue stone grey pink bloom sea blue 137-060 brick red aluminium grey african orange deep orange 137-001 137-052 137-130 137-121 137-120 137-078 137-073 137-071 137-008 137-005 137-028 137-058 137-016 137-077 banana yellow sand yellow oxid grey pumpkin 05 1658-CPD-1003 137-039 straw beige african brown 137-012 137-043 light mud light beige * Limmas enligt beskrivning i certifikatet, se www.armstrong.se/my. När du är inloggad / registrerad finner du certifikatet i downloadcentret. the floor / 37
Uni Walton Kompromisslös estetik! Den klassiska golvbeläggningen från DLW enkel men fantastiskt elegant. Linoleumbeläggningen för rena och estetiska golv i klassiska färgtoner med 20 unika enfärgade nyanser. Detta produktsortiment avrundas med kalla och varma toner av grått, som börjar med en enastående ljus grå nyans och avslutas med dess motsats, en mycket elegant och djup svart. Egenskaper: rullvara med tjocklekar på 2,5 mm och 3,2 mm, var och en med ett PUR-förstärkt ytskikt. Teknisk Specifikation Uni Walton PUR 2,5 Uni Walton PUR 3,2 Specifikation enligt EN 548 Beskrivning Standard Enhet Värde Värde Typ av golvbeläggning en 548 Linoleum med Linoleum med PUR Eco System PUR Eco System förstärkning förstärkning Tjocklek på PUR Eco System förstärkning μm ca. 20 ca. 20 Mönster enfärgad enfärgad Baksida Juteväv Juteväv Linoleum Krav Brännbarhet en 13501-1 Klass C fl - s1* C fl - s1* Halksäkerhet BGR 181 Grupp R9 R9 Friktion en 13893 Klass DS DS Stegljudsförbättring iso 140-8 db 4 6 Tekniska data Rullbredd en 426 cm 200 200 Rullängd en 426 m 20-31 20-31 Total tjocklek en 428 mm 2,5 3,2 Total vikt en 430 g / m 2 2900 3800 Återstående intryck en 433 mm 0,08 0,10 Färgäkthet iso 105-B02 Klassning 6 6 Ytresistans en 1081 Ohm - - Övergångsresistens på plats VDE 0100 kohm > 200 > 200 Elektrostatisk uppladdning en 1815 kv ca. 2,0 ca. 2,0 Värmegenomgångsmotstånd EN 12667 m 2 K / W 0,015 0,018 Värmeavledning en 12524 W / m K 0,17 0,17 107-030 107-084 107-080 dark shadow black teracotta 107-062 107-010 107-060 deep brown 107-052 107-083 107-088 chrome grey industrial grey pompeji red chestnut 107-054 107-082 107-007 107-073 curry caramel broken grey silver grey 107-059 107-081 frost grey nickel grey 107-036 107-030 sage green green tea 05 1658-CPD-1003 107-009 107-008 night blue pine green 107-006 107-022 capri blue midnight blue * Limmas enligt beskrivning i certifikatet, se www.armstrong.se/my. När du är inloggad / registrerad finner du certifikatet i downloadcentret. the floor / 39
Granette Ett fantastiskt nyförvärv! Den nya Granette har ett färgspektra som är ännu mer omfattande och nyskapande än tidigare. 8 nya färger i 3 nyanser vardera och ett helt nytt fin granulerat mönster sätter tonen. Med Granette får du de vackraste nyanser naturen har att erbjuda: sand, jord, löv, gräs och vatten. Egenskaper: rullvara med en tjocklek på 2,5 mm med PUR-förstärkt ytskikt. Vi erbjuder även matchande smälttråd med optimal maskerande effekt. Teknisk Specifikation Granette PUR 2,5 Specifikation enligt EN 548 Beskrivning Standard Enhet Värde Typ av golvbeläggning en 548 Linoleum med PUR Eco System förstärkning Tjocklek på PUR Eco System förstärkning µm ca. 20 Mönster granulerad Baksida Juteväv Linoleum Krav Brännbarhet en 13501-1 Klass C fl - s1* Halksäkerhet BGR 181 Grupp R9 Friktion en 13893 Klass DS Stegljudsförbättring iso 140-8 db 4 Tekniska data Rullbredd en 426 cm 200 Rullängd en 426 m 20-31 Total tjocklek en 428 mm 2,5 Total vikt en 430 g / m 2 2900 Återstående intryck en 433 mm 0,08 Färgäkthet iso 105-B02 Klassning 6 Ytresistans en 1081 Ohm - Övergångsresistens på plats VDE 0100 kohm > 200 Elektrostatisk uppladdning en 1815 kv ca. 2,0 Värmegenomgångsmotstånd EN 12667 m 2 K / W 0,015 Värmeavledning en 12524 W / m K 0,17 117-056 117-050 117-151 117-064 117-067 117-070 117-137 117-054 117-059 117-058 speckled white iron grey graphite grey coal black 117-152 117-065 117-068 117-071 117-153 117-056 granite grey metal grey cement grey asphalt grey 117-066 117-057 stone beige cashmere brown terra brown light stone 117-069 clay beige clay brown crust brown 117-072 bamboo amber gold leather brown 05 1658-CPD-1003 117-138 117-139 papyrus green malachit green mineral green 117-024 117-025 117-027 steel blue blue glass crystal blue * Limmas enligt beskrivning i certifikatet, se www.armstrong.se/my. När du är inloggad / registrerad finner du certifikatet i downloadcentret. the floor / 41
Linodur Om det verkligen krävs slitstyrka! Nästan ingenting kan mäta sig med denna linoleumbeläggning med riktat mönster. Det mest slitstarka linoleumgolvet i hela DLW:s sortiment med hela nio ljusa och fräscha färgnyanser. Dess robusta utförande, som till och med klarar trucktrafik, gör det till en idealisk golvbeläggning i industrilokaler och i starkt trafikerade miljöer. Linodur LCH är dessutom ett utmärkt val vid höga krav på elektrisk ledningsförmåga. Egenskaper: rullvara med en tjocklek på 4 mm med LPX-förstärkt ytskikt. Smälttråd med perfekt maskerande effekt fås i alla färgnyanser. Teknisk Specifikation Linodur LPX 4,0 Specifikation enligt EN 548 Beskrivning Standard Enhet Värde Typ av golvbeläggning en 548 Linoleum med LPX Finish Mönster moaré Baksida Juteväv Linoleum Krav Brännbarhet en 13501-1 Klass C fl - s1* Halksäkerhet BGR 181 Grupp R9 Halksäkerhet - våt yta Liste NB Klass A Friktion en 13893 Klass DS Stegljudsförbättring iso 140-8 db 6 Tekniska data Rullbredd en 426 cm 200 Rullängd en 426 m 20-31 Total tjocklek en 428 mm 4,0 Total vikt en 430 g / m 2 4700 Återstående intryck en 433 mm 0,10 Färgäkthet iso 105-B02 Klassning 6 Ytresistans en 1081 Ohm - Övergångsresistens på plats VDE 0100 kohm > 200 Elektrostatisk uppladdning en 1815 kv ca. 2,0 Värmegenomgångsmotstånd EN 12667 m 2 K / W 0,023 Värmeavledning en 12524 W / m K 0,17 151-020 151-056 151-020 151-024 marble grey speckled blue spring blue ** 151-042 151-012 stony brown gentle brown peach orange 151-074 151-011 151-072 151-013 straw yellow lava red avocado green ** Olje / fettbeständig och beständig mot utspädda syror vid kortvarig inverkan * Limmas enligt beskrivning i certifikatet, se www.armstrong.se/my. När du är inloggad / registrerad finner du certifikatet i downloadcentret. 05 1658-CPD-1001 the floor / 43
Marmorette Acoustic Marmorette LCH / Linodur LCH Fördubbla fördelarna! Marmorette har ett underlag av kork vilket används för att dämpa ljudet. Denna oslagbara kombination gör DLW Linoleum bekvämare tack vare de värmeisolerande funktionerna i korken. Resultatet är förbättrad gångkomfort och värme under fötterna. Bra tänkt! Den antistatiska versionen av golvbeläggning är resultatet av en omfattande forskning hos Armstrong. Speciellt skapad för rum med tanke på maximalt elektriskt motstånd till jord där 1 x 10 8 ohm uppfylls genom att man lägger in konduktivt linoleum LCH. Kvaliteter: Plattor 2,5 och 3,2 mm bredd med LPX-finish. Linoleum LCH uppfyller också kraven på lokalt överföringsmotstånd i enlighet med VDE 0100. Linoleum Oslagbart säker! Tufft DLW Linoleum med förhöjd konduktivitet. Utvecklat för många olika kommersiella och industriella användningsområden där kravet är maximalt elektriskt motstånd till jord där 1 x 10 8 måste uppfyllas. Plåtmaterialet på 4 mm bredd Linodur LCH uppfyller kraven på lokalt överföringsmotstånd i enlighet med VDE 0100. Marmorette Korkment 2,0 Korkment 3,2 Teknisk Specifikation Acoustic LPX 4,0 Specifikation enligt EN 687 en 687 en 12455 EN 12455 Beskrivning Standard Enhet Värde Värde Värde Typ av golvbeläggning en 687 Linoleum med baksidesbeläggning av korkment och LPX Finish Mönster marmorerad Baksida Juteväv Krav Brännbarhet en 13501-1 Klass C fl - s1* Halksäkerhet BGR 181 Grupp R9 Friktion en 13893 Klass DS Stegljudsförbättring iso 140-8 db ca. 14 14 15 Tekniska data Rullbredd en 426 cm 200 200 200 Rullängd en 426 m 20-31 Total tjocklek en 428 mm 4,0 2,0 3,2 Tjocklek på underlag en 429 mm 2,0 Total vikt en 430 g / m 2 3900 1200 1900 Återstående intryck en 433 mm 0,15 < 0,2 < 0,3 Färgäkthet iso 105-B02 Klassning 6 Ytresistans en 1081 Ohm - Övergångsresistens på plats VDE 0100 kohm > 200 Elektrostatisk uppladdning EN 1815 kv ca. 2,0 Värmegenomgångsmotstånd EN 12667 m 2 K / W 0,04 0,026 0,034 Värmeavledning en 12524 W / m K 0,17 Volymvikt en 672 kg/m 3 < 750 < 750 Intryck efter 150 min en 433 mm < 1,1 < 1,5 Teknisk Specifikation Marmorette Marmorette Linodur Specifikation enligt EN 548 LCH LPX 2,5 LCH LPX 3,2 LCH LPX 4,0 Beskrivning Standard Enhet Värde Värde Värde Typ av golvbeläggning EN 548 Linoleum med Linoleum med Linoleum med LPX Finish LPX Finish LPX Finish Mönster marmorerad marmorerad moaré Baksida Juteväv Juteväv Juteväv Krav Brännbarhet en 13501-1 Klass C fl - s1* C fl - s1* C fl - s1* Halksäkerhet BGR 181 Grupp R9 R9 R9 Friktion en 13893 Klass DS DS DS Stegljudsförbättring iso 140-8 db 4 6 6 Tekniska data Rullbredd en 426 cm 200 200 200 Rullängd en 426 m 20-31 20-31 20-31 Total tjocklek en 428 mm 2,5 3,2 4,0 Total vikt en 430 g / m 2 3000 3900 4900 Återstående intryck en 433 mm ca. 0,11 ca. 0,13 ca. 0,13 Färgäkthet iso 105-B02 Klassning 6 6 6 Ytresistans en 1081 Ohm 1 x 10 8 1 x 10 8 1 x 10 8 Övergångsresistens på plats VDE 0100 kohm > 100 > 100 > 100 Elektrostatisk uppladdning EN 1815 kv < 2,0 < 2,0 < 2,0 Värmegenomgångsmotstånd EN 12667 m 2 K / W 0,015 0,018 0,023 Värmeavledning en 12524 W / m K 0,17 0,17 0,17 Marmorette Acoustic LPX ** rocky brown 121-019 121-070 121-098 121-040 121-045 121-059 sunset orange plump grey 121-055 ash grey 121-053 desert beige ice grey 121-023 light sahara dusty blue 121-043 ** Olje / fettbeständig och beständig mot utspädda syror vid kortvarig inverkan * Limmas enligt beskrivning i certifikatet, se www.armstrong.se/my. När du är inloggad / registrerad finner du certifikatet i downloadcentret. sand beige leaf green 05 1658-CPD-1002 Korkment 102 Marmorette LCH LPX dusty blue 3121-023 3121-055 3151-020 3151-056 ** ash grey Marmorette LCH Linodur LCH Linodur LCH LPX spring blue ** Olje / fettbeständig och beständig mot utspädda syror vid kortvarig inverkan * Limmas enligt beskrivning i certifikatet, se www.armstrong.se/my. När du är inloggad / registrerad finner du certifikatet i downloadcentret. 05 1658-CPD-1003 marble grey the floor / 45