Produktkatalog. Version 2015.01

Produktkatalog Version 2015.01

1.0.0.1 Generellt Översikt Introduktion Detta avsnitt innehåller en genomgång av allmän och överordnad information om LOGSTOR och rörsystemen. Innehåll LOGSTOR 1.1 Produktkatalogen 1.2 Kvalitets- och miljöstyrning 1.3 Rörsystemen och deras användningsområden 1.4 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2010.06

1.1.0.1 Generellt LOGSTOR LOGSTOR LOGSTOR omfattar produktionsbolag i Danmark, Polen, Sverige, Finland, Kina, Korea, Dubai och Ryssland samt försäljnings- och serviceenheter på alla större marknader världen över. Global service LOGSTOR arbetar överallt efter samma strama interna och internationella riktlinjer, vilket tryggar enhetliga produkter av hög kvalitet samt gemensamma riktlinjer för montage och användning av LOGSTOR produkter i hela världen. Den centrala styrningen av produktdata, specifikationer, marketing, montageinstruktioner och katalogmaterial tryggar enhetlig tolkning och använding av LOGSTOR produkter på alla marknader. Teknisk service LOGSTOR är systemleverantör. En del av systemet är teknisk service både före, under och efter ett projekts genomförande. LOGSTORs know how kommer alla parter till godo vid val av system, systemoptimering, projektering, utbildning, installation, driftsättning och underhåll. Till gagn för projektets totalekonomi och trygghet för kunder. Utbildning LOGSTOR har ett omfattande utbildningsprogram för nyanställda som tryggar att personalen alltid är beredd att besvara frågor på hur våra produkter skall användas till alla syften där vätskor och gaser skall föras från punkt A till B. Som en följd av nya produktionsmetoder, nya miljökrav osv, har det traditionella prefabricerade rörsystemet utvecklat sig till en högteknologisk produkt. Av hänsyn till det miljömässiga inflytandet på vår gemensamma globala framtid är det därför ytterst viktigt att hantera produkterna korrekt, inte bara för att trygga den bästa möjliga ekonomin för varje produkt. LOGSTOR genomför löpande kurser för de som skall arbeta med systemet. Kursdeltagarna är beslutsfattare, konstruktörer, entreprenörer, rör- och muffningsinstallatörer, kontrollanter, kvalitetsingenjörer, driftpersonal och anställda vid LOGSTOR. Utveckling LOGSTOR har fokus på produkt- och processutveckling med utgångspunkt i att våra produkter är långvariga investeringsfördelar och att låga drift- och underhållskostnader är av vital betydelse för våra kunder. LOGSTOR är med där människor från näringslivet möts, och där beslutsfattare söker information om framtida energisystem, till nytta för en rationell och miljövänlig användning av knappa energiresurser. LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2010.06

1.2.0.1 Generellt Produktkatalogen Dokumentation Denna katalog är band 1 i LOGSTORs dokumentationssamling som f.n. består av Produktkatalog Projekteringsmanual Hanterings- och Montagemanual Produktkatalogen Produktkatalogen är ett verktyg till följande ändamål: - Beslutsfattare kan få hjälp från allmänna beskrivningar med att välja system och produkter, som passar till dess behov och önskemål. - Inköpare, konsulter, orderbehandlare och kunder i allmänhet ska lätt kunna finna information om en specifik produkt. Alla produktsidor är uppdelade på samma sätt, så att man lätt kan finna samma typ av information på fler produkter. Användning: Vad kan produkten användas till och under vilka förutsättningar? Beskrivning: Hur ser produkten ut, vilka delar består den av? Material: Vilka material är produkten framställd eller sammansatt av? Komponentnr./mått: Vilket komponentnummer - vilket huvudmått? Tillbehör: Om produkten kräver tillbehör av något slag är det beskrivet här. Hänvisningar: Här finns hänvisningar till relevanta avsnitt med kompletterande information i denna katalog och de två övriga manualer. OBS! De tre pärmarna betraktas som fristående verk. Det finns därför inte sammanhang i numreringen mellan de enskilda pärmar. Produktkatalog 2010.06 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

1.2.0.2 Generellt Produktkatalogen Användning av Produktkatalogen Produktkatalogen eller delar av den får inte reproduceras till extern användning utan uttrycklig skriftlig tillåtelse från LOGSTOR. Informationen/instruktionerna är generella. Användning och implementering skall ske under behörig hänsyn tagen till lokala förhållanden. Ytterligare/specifika informationer kan inhämtas hos våra tekniker. Alla rättigheter förbehållna. Den engelska utgåvan av LOGSTORs katalog är originalet, medan övriga utgåvor är översättningar som är gjorda efter översättarnas bästa förmåga. Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående varsel. Senaste uppdatering finns alltid på www.logstor.com/manuals. LOGSTOR förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina produkter och genomföra ändringar i innehållet utan förpliktelser att underrätta personer eller organisationer om sådana ändringar. LOGSTOR är ett varumärke, som inte får användas utan skriftligt meddelande från LOGSTOR. LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2010.06

1.3.0.1 Generellt Kvalitets- och miljöstyrning Introduktion Orderbehandling och tillverkning av produkter sker efter ett kvalitetsstyrning och miljöledningssystem, där LOGSTOR bl.a. har formulerat kvalitets- och miljöpolitik. Systemet administreras av den lokala Kvalitets- och Miljöavdelningen som en självständig stabsfunktion under koncernchefen för produktion och inköp. Kvalitetsavdelningen har befogenheter att stoppa produktion eller leverans av produkter som inte uppfyller fastlagda specifikationer. Kvalitetssäkring ISO 9001 Kvalitetsstyrningssystemet är uppbyggt och certifierat efter ISO 9001:2000. Exempel: Kvalitetshandbok Kvalitetsstyningssystemet är dokumenterat i kvalitetshandböcker per bolag/land. Kvalitetsstyrningssystemet omfattar: - mål och politik - organisationsplaner - procedurer och instruktioner för processer som har inflytande på kvaliteten. Det omfattar administrativa och produktionsprocesser för t.ex. orderbehandling, kontroll m.m. - process- och inspektionsplaner Inspektionsrutiner i produktionen Produktion av LOGSTORs rörsystem sker under omfattande inspektionsrutiner. Det tryggar att fastlagda normer och specifikationer efterlevs och garanterar en enhetlig, hög produktionskvalitet oavsett produktionsplats, som är en förutsättning för ett driftsäkert system med lång livstid. Inspektionsrutiner beskrivs i process- och inspektionsplaner som omfattar mottagning av råvaror och halvfabrikat, kvalificeringstester, produktionsprocessen och färdigvaror. Produktkatalog 2010.06 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

1.3.0.2 Generellt Kvalitets- och miljöstyrning Extern tillsyn LOGSTORs preisolerade rör och komponenter är bl.a. certifierade enligt Euroheat & Power, EHP-certifieringsbestämmelser 001 för kvalitetsbedömning av fjärrvärme från Svensk Fjärrvärme. Detta betyder att produktionsprocesser och produkter är underkastade typtester och kontroller baserade på gällande EN-standard Detta bekräftas vid årliga inspektioner där testresultaten genomgås och produkter tas ut till externa tester. Dokumentation till kunder Stålrör och -delar, granulat till mantelrör, polyol och isocyanat till PUR beställs med 3.1 certifikat, och certifikatet arkiveras hos LOGSTOR i min 5 år. Normalt skickas ingen dokumentation på levererade produkter till kunden. Kunden har möjlighet efter tidigare överenskommelse att beställa extra dokumentation på rör- och komponentleveranser till varje order. Identifikation Illustrationen visar vad de enskilda koderna beskriver. A. Mediarör: 1. Tillverkarens/leverantörens, märke (logo) 2. Mediarörets kvalitet 3. Coil-, charge- eller produktionsnr. B. Mantelrör 1. Tillverkare 2. Dimension 3. Godstjocklek 4. Material 5. Smältindex-tolerans 6. Silonr. 7. Produktionstidspunkt: dag - vecka - år C. Etikett 1. Produktionsordernr 2. Märkningar, godkännaden mm 3. Produktionsbeskrivning. Uppbyggning 4. Produktionsbeskrivning. Dimensioner, mått 5. Datum för produktionsorder P235GH XXX 1. 2. 3. { 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 :::LOGSTOR:::160:::03,0:::PEHD:::MRF:::0,2-0,7:::::1:::2 15 06::: LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2010.06

1.3.0.3 Generellt Kvalitets- och miljöstyrning Miljöledning Efterlevnad av miljökrav, optimering av resursförbrukning och minimering av miljöbelastning tryggas via ett miljösystem skapat, i överensstämmelse med miljöstandarden ISO 14001. Ex: Hänsvisning För att se alla relevanta LOGSTOR certifikat se: www.logstor.com/certificate. Produktkatalog 2010.06 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

1.4.0.1 Generellt Rörsystemen och deras användningsområden Introduktion LOGSTORs rörsystem har sitt ursprung i fjärrvärmesammanhang, men är även använt och vidareutvecklat till många andra ändamål, där prefabrör är ett konkurrenskraftigt alternativ Typ av rör Mediarör Material Isolering Yttermantel Fjärrvärme Användningsområde Fjärrkyla Tappvatten Kallt Varmt Olja & Gas Driftstryck, bar Kontinuerlig driftstemperatur C Max. temperatur (kortvarig). C Användningsområden Dimensionsområde, Ø mm Faströr: Singelrör Serie 0 Stål PUR PE-HD x 25 114.3-1219 Serie 1 Stål PUR PE-HD x (x) x 25 140 150 26.9-1219 x Serie 2 Stål PUR PE-HD x (x) x 25 140 150 26.9-610 x Serie 3 Stål PUR PE-HD x (x) x 25 140 150 26.9-508 x Övervakniing TwinPipe Serie 1 26.9-26.9/ Stål PUR PE-HD x x 25 140 150 219.1-219.1 x Serie 2 Stål PUR PE-HD x (x) 25 140 150 26.9-26.9/ 219.1-219.1 x FlexPipe: SteelFlex Serie 1, 2 Stål PUR PE-LD x x 25 120 130 20-28 (x)* PexFlex, PN6 Serie 1 PEX PUR PE-LD x x 6 85 95 16-90 Serie 2 PEX PUR PE-LD x x 6 85 95 16-75 Serie 3 PEX PUR PE-LD x x 6 85 95 16-63 PexFlex, PN10 Serie 1, 2, 3 PEX PUR PE-LD x x 10 85 95 16-28 PexFlex, Twin, PN6 Serie 1, 2 PEX PUR PE-LD x x 6 85 95 16-16/ 50-50 AluFlex Serie 1 Alu/PEX PUR PE-LD x x 10 95 105 16-32 Serie 2 16-26 AluFlex, Twin Serie 1, 2 Alu/PEX PUR PE-LD x x 10 95 105 16-16/ 32-32 CuFlex Serie 1, 2 Koppar PUR PE-LD x x x x 16 120 130 15-35 (x)* CuFlex, Twin Serie 1 Koppar PUR PE-LD x x x x 16 120 130 15-15/ 28/28 (x)* Serie 2 15-15/ 22-22 (x)* PexFlex, Tappvatten: Singelrör PEX PUR PE-LD x x 10 85 95 22-63 Dubbelrör PEX PUR PE-LD x x 10 85 95 28-22/ 50-32 Kopparrör: Singel Koppar PUR PE-HD x x x 25 140 150 22-89 x Twin Koppar PUR PE-HD x x x 25 140 150 Dubbel Koppar PUR PE-HD x x x 25 140 150 * som specialorder. 22-22/ 54-54 22-15/ 70-28 x x LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2010.06

2.0.0.1 Faströrsystemet Översikt Introduktion Detta avsnitt innehåller en presentation av de preisolerade singelrör som LOGSTOR tillhandahåller Innehåll Materialspecifikationer 2.0.1 Fjärrvärmerör, isoleringsserie 1 2.0.2 Fjärrvärmerör, isoleringsserie 2 2.0.3 Fjärrvärmerör, isoleringsserie 3 2.0.4 Fjärrvärmerör, Kaprör 2.0.5 Alternativ Rör i andra dimensioner och efter andra specifikationer kan levereras som specialorder. LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2012.09

2.0.1.1 Faströrsystemet Materialspecifikation Användning LOGSTORs rörsystem är ett komplett överförings- och fördelningssystem till fjärrvärme. Alla uppgifter i denna katalogs avsnitt 2 är baserade på: Max. driftstryck = 25 bar. För stora T-stycken i standardutförande kan tryckklassen dock vara lägre. Vid behov kan vår Technical Department kontaktas. Max. temperaturdifferens: t = 130 C Kontinuerlig driftstemperatur = 140 C Max. temperatur (kortvarig) = 150 C Max. utvändig mantelrörstemperatur = 50 C Vid andra förutsättningar kontakta LOGSTORs Technical Department. Beskrivning Ett preisolerat rör består av: Pos. Del Material 1 Mediarör Stål 2 Isolering Polyuretanskum 3 Mantelrör Polyeten, PE-HD 4 Två 1,5 mm 2 koppartrådar för övervakning Den ena är förtennad 5 Röretikett 220 mm 4 1 4 2 5 3 Produktionsmetoder LOGSTOR har flera olika produktionsmetoder för framställning av rör som alla uppfyller kraven i EN253, men som har olika användningsområden. Traditionellt skummade rör framställs genom att isoleringsskummet sprutas in mellan mediaröret och manteln som är framställt i en separat process. I processen framställs ett rör åt gången. Det kan förekomma mindre skillnader från rör till rör. Processen används i alla rördimensioner. I axialkontiprocessen framställs rör genom att gjuta isoleringen på mediaröret i en vandrande form, varefter manteln extruderas på isoleringen. Framställningen sker i en kontinuerlig process där det inte är skillnad på de enskilda rören. Mellan isolering och mantel är en effektiv diffusionspärrfolie mot diffusion av isoleringsgaser ingjuten. Kontinuerligt framställda rör med diffusionsspärr åldras således inte. Metoden används till rör med manteldimension mellan ø 90 och ø 315 mm. Den totala värmeförlusten över en period på 30 år är 10-25% lägre än för ett motsvarande traditionellt rör. Det är störst besparing på de minsta dimensionerna. I spiralkontiprocessen sprutas isoleringen på mediaröret eller så gjuts den i en form omkring mediaröret, varefter manteln extruderas på isoleringen i en spiralrörelse. Processen sker i en kontinuerlig process. Metoden används till rör med manteldimension mellan ø 355 och ø 1200 mm. Dessa kan levereras med diffusionsspärrfolie som specialprodukt. LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2012.09

2.0.1.2 Faströrsystemet Materialspecifikation Stålrör Dimensioner och toleranser: Enligt EN 253 Standardrör: Längd- eler spiralsvetsade, P235TR1, P235TR2 efter EN 10217-1 eller P235GH efter EN 10217-2 eller EN 10217-5 Smältanalys (max. %): C max 0,16; P max 0,025; S max 0,020; Mn max 1,20; Si max 0,35 Flytspänning: Min. 235 N/mm 2 Brottspänning: 360-500 N/mm 2 Brottförlängning: Min. 23% Svetsfaktor: V = 1,0 Verksattest: EN 10204-3.1 Fasning: ISO 9692-1 Ytkvalitet: För att trygga en optimal vidhäftning mellan rör och isolering blästras alla rör med stålsand. Isolering Polyuretanskum: Egenskaper: Minimum som krav i EN 253 Kontinuerlig drifttemperatur (CCOT): >140º C i 30 år. Maximal kortvarig driftstemperatur: 150º C Drivmedel: Cyclopentan Termisk värmeledningsförmåga: - Traditionellt producerade rör (50º C): 0,027 W/m K *) - Axialkontirör (50 C): 0,023 W/m K *) - Spiralkontirör (50 C): 0,026 W/m K *) Dessa lambdavärden är baserade på ett genomsnitt av löpande mätningar. I beräkningsprogrammet LOGSTOR Calculator ingår alltid uppdaterade värden. Se www.logstor.com/calculator. Mantelrör Polyeten: PE-HD, bimodal (min. PE 80, ISO 12162) Egenskaper: Min. som krav i EN 253 Alla delar är fullt svetsbara inom smältindexområde: MFR-variation 0,5 g/10 min Termisk stabilitet: Motstånd mot sprickbildning: Invändig ytbehandling: Beräknad kontinuerlig yttemperatur: 50º C i 30 år. Oxydation induction time (OIT): > 30 min vid 210 C Långsam sprickbildning (anvisningskänslighet): > 2000 h (anvisning, 4 MPa, 80º, EN 253) Snabb sprickbildning RCP (köldsprödhet) > 5 bar (0º C, ISO 13477) Alla traditionellt producerade mantelrör coronabehandlas vid tillverkningen. Därmed tryggas en optimal vidhäftning mellan mantelrör och isolering. För kontirör sker denna vidhäftning automatiskt i produktionsprocessen. Produktkatalog 2012.09 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

2.0.1.3 Faströrsystemet Materialspecifikation Färdiga rör Alla rör produceras som ett minimum efter EN 253 men med ett större användingsområde: Beräknad kontinuerlig driftstemperatur har höjts till 140º C i 30 år. Maximal kortvarig spetsbelastningstemperatur har höjts till 150º C. Beräknad kontinuerlig yttemperatur har höjts till 50º C i 30 år. Fri rörände: Leveranslängder: 220 ± 10 mm 12 och 16 m Larmsystem LOGSTORs rör levereras med två koppartrådar ingjutna i isoleringen. Detta kallas Nordic System. Tråd: Avstånd till stålrör: Position i röret: 1,5 mm 2 koppartråd (den ena är förtennad) 15 mm ± 3-20 cm från kl. 12-position De ingjutna koppartrådarna är ryggraden i det elektroniska larmssystemet, som kan levereras till de flesta av våra rörsystem. Se beskrivning i denna katalogs avsnitt 16. LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2012.09

2.0.2.1 Faströrsystemet Fjärrvärmerör - Isoleringsserie 1 Användning Preisolerade rör i isoleringsserie 1 används till alla normalt förekommande anläggningsuppgifter, där det inte finns behov att uppfylla t.ex extrema yttre temperaturpåverkningar, särskilt höga energipriser etc. Beskrivning Ett preisolerat rör i isoleringsserie 1 kan identifieras på röretiketten, där övriga data också framgår, se sida 1.3.0.2. Alla preisolerade rör är försedda med ingjutna koppartrådar till övervakning. Dimensionerna ø 26,9/90 - ø 219,1/315 mm kan även fås med diffusionspärr. Se sida 2.0.1.1. :::LOGSTOR:::160:::03,0:::PEHD:::MRF:::0,2-0,7:::1:::2 15 06::: Produktkatalog 2012.09 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

2.0.2.2 Faströrsystemet Fjärrvärmerör - Isoleringsserie 1 Komponentöversikt/data Komponentnr. 2000 ø nom. mm Stålrör Mantelrör Rör Vattenhalt ø utv. mm Godstj. mm ø utv. mm Godstj. mm 12 m rör 16 m rör Vikt kg/m l/m 20 26,9 2,6 90 3,0 x 2,9 0,4 25 33,7 2,6 90 3,0 x 3,3 0,6 32 42,4 2,6 110 3,0 x 4,2 1,1 40 48,3 2,6 110 3,0 x 4,6 1,5 50 60,3 2,9 125 3,0 x 6,1 2,3 65 76,1 2,9 140 3,0 x 7,5 3,9 80 88,9 3,2 160 3,0 x 9,4 5,3 100 114,3 3,6 200 3,2 x x 14 9,0 125 139,7 3,6 225 3,4 x x 16 14 150 168,3 4,0 250 3,6 x x 21 20 200 219,1 4,5 315 4,1 x x 31 35 250 273 5,0 400 4,8 x x 45 54 300 323,9 5,6 450 5,2 x x 58 77 350 355,6 5,6 500 5,6 x x 66 93 400 406,4 6,3 520* 5,7 x x 79 120 450 457 6,3 560 6,0 x x 88 160 500 508 6,3 630 6,6 x x 100 190 600 610 7,1 780* 7,8 x x 140 280 700 711 8,0 900 8,7 x x 180 380 800 813 8,8 1000 9,4 x x 230 500 900 914 10,0 1100 10,2 x x 280 630 1000 1016 11,0 1200 11,0 x x 340 780 1100 1118 11,0 1300 11,8 x x 378 943 1200 1219 12,5 1400 12,5 x x 460 1120 *) Dimensioner ø 520 och 780 mm följer inte dimensionsföljden som rekommenderas i EN 253. De är speciellt framtagna för att optimera isoleringstjockleken över dimensionsföljden. De i EN 253 rekommenderade dimensionerna ø 560 och 800 mm kan alternativt levereras efter order. LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2012.09

2.0.3.1 Faströrsystemet Fjärrvärmerör - Isoleringsserie 2 Användning Preisolerade rör med extra isoleringstjocklek, serie 2, används där det är speciella temperaturförhållanden, såsom konstant låg omgivningstemperatur, konstant hög mediatemperatur, behov av långsam nedkylning vid stopp, höga produktionsomkostnader på energisidan o dyl. Beskrivning Ett preisolerat rör i isoleringsserie 2 kan identifieras på röretiketten, där även övriga data framgår, se sida 1.3.0.2. Alla preisolerade rör är försedda med ingjutna koppartrådar till övervakning. Dimensionerna ø 26,9/110 - ø 168,3/280 mm kan även fås med diffusionspärr. Se sida 2.0.1.2. :::LOGSTOR:::315:::03,0:::PEHD:::MRF:::0,2-0,7:::1:::2 15 06::: Komponentöversikt/data Komponentnr. 2000 ø nom. mm Stålrör Mantelrör Rör Vattenhalt ø utv. mm Godstj. mm ø utv. mm Godstj. mm 12 m rör 16 m rör Vikt kg/m l/m 20 26,9 2,6 110 3,0 x 3,3 0,4 25 33,7 2,6 110 3,0 x 3,7 0,6 32 42,4 2,6 125 3,0 x 4,6 1,1 40 48,3 2,6 125 3,0 x 5,0 1,5 50 60,3 2,9 140 3,0 x 6,5 2,3 65 76,1 2,9 160 3,0 x 8,0 3,9 80 88,9 3,2 180 3,0 x 10 5,3 100 114,3 3,6 225 3,4 x x 15 9,0 125 139,7 3,6 250 3,6 x x 18 14 150 168,3 4,0 280 3,9 x x 23 20 200 219,1 4,5 355 4,5 x x 34 35 250 273 5,0 450 5,2 x x 49 54 300 323,9 5,6 500 5,6 x x 63 77 350 355,6 5,6 520* 5,7 x x 68 93 400 406,4 6,3 560 6,0 x x 83 120 450 457 6,3 630 6,6 x x 97 160 500 508 6,3 710 7,2 x x 110 190 600 610 7,1 800 7,9 x x 140 280 *) Se fotnot sida 2.0.2.2. Produktkatalog 2012.09 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

2.0.4.1 Faströrsystemet Fjärrvärmerör - Isoleringsserie 3 Användning Preisolerade rör med extra mycket isoleringstjocklek, serie 3, används där det är speciella temperaturförhållanden, såsom konstant låg omgivningstemperatur, konstant hög mediatemperatur, behov av långsam nedkylning vid stopp, höga produktionsomkostnader på energisidan o dyl. Beskrivning Ett preisolerat rör i isoleringsserie 3 kan identifieras på röretiketten, där även övriga data framgår, se sida 1.3.0.2. Alla preisolerade rör är försedda med ingjutna koppartrådar till övervakning. Dimensionerna ø 26,9/125 - ø 168,3/315mm kan även fås med diffusionspärr. Se sida 2.0.1.2. :::LOGSTOR:::315:::03,0:::PEHD:::MRF:::0,2-0,7:::1:::2 15 06::: Komponentöversikt/data Komponentnr. 2000 ø nom. mm Stålrör Mantelrör Rör Vattenhalt ø utv. mm Godstj. mm ø utv. mm Godstj. mm 12 m rör 16 m rör Vikt kg/m l/m 20 26,9 2,6 125 3,0 x 3,7 0,4 25 33,7 2,6 125 3,0 x 4,1 0,6 32 42,4 2,6 140 3,0 x 5,0 1,1 40 48,3 2,6 140 3,0 x 5,4 1,5 50 60,3 2,9 160 3,0 x 7,0 2,3 65 76,1 2,9 180 3,0 x 8,6 3,9 80 88,9 3,2 200 3,2 x 11 5,3 100 114,3 3,6 250 3,6 x x 16 9,0 125 139,7 3,6 280 3,9 x x 19 14 150 168,3 4,0 315 4,1 x x 25 20 200 219,1 4,5 400 4,8 x x 38 35 250 273 5,0 500 5,6 x x 54 54 300 323,9 5,6 520* 5,7 x x 65 77 350 355,6 5,6 560 6,0 x x 72 93 400 406,4 6,3 630 6,6 x x 92 120 450 457 6,3 710 7,2 x x 110 160 500 508 6,3 780* 7,9 x x 120 190 *) Se fotnot sida 2.0.2.2. LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2012.09

2.0.5.1 Faströrsystemet Fjärrvärmerör - Kaprör Användning Kaprör används när man önskar en enklare avisolering i samband med tillpassning av rörlängder. Beskrivning Beroende på rörets längd är kapröret indelat i sektioner på 0,5-1,5 vilka är markerade med rundgående tejp. Varannan sektion har ingen vidhäftning mellan isolering och medierör. Dessa är markerade med längsgående tejp. L Material Kaprör produceras efter samma specifikationer som för övriga raka rör Komponentnr./ data Komponentnr. 2490. Rören produceras i 12 och 16 meters längd. Dimensionsserie 1, 2 och 3 som för raka rör. Max stålrörsdimension är ø508 mm. Produktkatalog 2012.09 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

2.1.0.1 Expansion och fixering Översikt Introduktion Detta avsnitt innehåller en presentation av de expansions- och fixeringselement som används i anslutning till en eller flera av våra läggningsmetoder. Innehåll E-Comp 2.1.1 Expansionkuddar 2.1.2 Fixeringar 2.1.3 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2012.09

2.1.1.1 Expansion och fixering E-Comp Användning E-Compen är en engångskompensator, som används i samband med den förenklade förläggningsmetoden: E-systemet, där temperaturvariationer i rörsystemet upptas som spänningar i stålröret i stället för att bli överförda till expansionsrörelser. Beskrivning E-Comp ø 42,4-139,7 mm E-Comp ø 168,3-610 mm emax emax emax emax L L E-Compar är dimensionerade till max. 25 bar driftstryck (37,5 bar provtryck). Material E-Compens mediarör och ytterrör: Som för raka stål mediarör Bälg: Rostfritt stål, AISI 321 Komponentnr./ mått Komponentnr. 0006 L är E-Compens längd i sammanpressat tillstånd. e max är den högsta kompressionlängden. E-Compar i större dimensioner tillverkas efter order. E-Comp kan på begäran levereras förjusterad på komponentnummer 4150. Stålrör ø utv. mm L mm e max mm 42.4 155 40 48.3 160 45 60.3 175 50 76.1 180 65 88.9 185 70 114.3 210 80 139.7 230 95 168.3 230 105 219.1 255 120 273 260 125 323.9 270 135 355.6 325 135 406.4 340 150 457 340 150 508 340 150 610 340 150 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2012.09

2.1.1.2 Expansion och fixering E-Comp Tillbehör Komponentnr. 1270 Plastfilm för rörsektioner med E-Compar Säljs på rulle. Filmtjocklek 0,1 mm. Filmens tjocklek i samband med 2500 mm och 3000 mms bredd: 0.15 mm Mantelrör Bredd Längd ø utv. mm mm m 110-160 500 100 200-315 1000 100 355-450 1500 100 500-630 2000 100 710-780 2500 50 > 800 3000 50 Produktkatalog 2012.09 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

2.1.2.1 Expansion och fixering Skumkuddar Användning Skumkuddar används till partiell upptagning/fördelning av expansionsrörelser. Användningen är begränsad till en förstagångs-expansionsrörelse på max. 80 mm, samt en max. kontinuerlig yttemperatur på mantelröret på 50 C. Beskrivning Skumkuddarna levereras i en storlek som anpassas till aktuell mantelrörsdimension Material Skumkuddar är framställda av: Polyethylenskum med slutna celer. Icke nedbrytbar Densitet: 20-25 kg/m³. Komponentnr./ info Komponentnr. 7000. Produktnummer, 7000 2000 005 001 Mantelrörsdiametern bestämmer höjden på skumkudden som även bestämmer antal skumkuddar D LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2012.09

2.1.3.1 Expansion och fixering Fixering Användning Prefabfixeringar används där rörledningen skall fixeras för upptagning av expansionskrafter, så att expansionsrörelser undviks. Beskrivning Preisolerad fixering. Max. driftstryck: 25 bar Maximal axiell last på fixeringsplattan motsvarar en differensspänning på 150 MPa från båda sidor. Alla preisolerade fixeringar har ingjutna koppartrådar för larm. 220 mm A L L/2 Material Rördel: Som för raka rör: Stål 37.0/PUR/PE-HD Fläns: Coatad stål, S235 JR. Skyddshylsa: Rostfritt stål Preisolerade fixeringar produceras enligt EN 448. Komponentnr./ data Komponentnr. 4000. Vid behov av fixering i större dimensioner eller med högre spänningar, kontakta LOGSTOR med en konkret projektbeskrivning. Stålrör Serie 1 Serie 2 Serie 3 utv. Mantelrör L A Mantelrör L A Mantelrör L A ø mm ø mm mm mm utv. ø mm utv. ø mm 26,9 90 2000 140 110 2000 160 125 2000 165 33,7 90 2000 140 110 2000 160 125 2000 165 42,4 110 2000 170 125 2000 200 140 2000 200 48,3 110 2000 170 125 2000 200 140 2000 200 60,3 125 2000 200 140 2000 220 160 2000 220 76,1 140 2000 220 160 2000 235 180 2000 250 88,9 160 2000 235 180 2000 260 200 2000 300 114,3 200 2000 300 225 2000 320 250 2000 340 139,7 225 2000 320 250 2000 370 280 2000 370 168,3 250 2000 370 280 2000 400 315 2000 450 219,1 315 2000 450 355 2000 510 400 2500 525 273 400 2500 550 450 2500 600 500 2500 630 323,9 450 2500 600 500 2500 650 520 2500 670 355,6 500 2500 650 520 2500 700 560 2500 710 406,4 520 2500 700 560 2500 740 630 3000 800 457 560 2500 740 630 3000 800 710 3000 880 508 630 3000 800 710 3000 880 780 3000 950 610 780 3000 990 - - - - - - Produktkatalog 2012.09 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

2.2.0.1 Mufftyper, raka Översikt Introduktion Detta avsnitt innehåller en presentation av de muffsystem som LOGSTOR har utvecklat och godkänt. Innehåll Generellt om mufftyper 2.2.1 Svetsmuffar BandJoint, small ø 90-200 mm 2.2.2 BandJoint, medium ø 225-710 mm 2.2.3 PlateJoint ø 780-1400 mm 2.2.4 EWJoint, ø 200-1400 mm 2.2.5 PEX-krympmuffar SXJoint, ø 90-450 mm 2.2.6 BXJoint, ø 90-630 mm 2.2.7 BXSJoint ø 90-630 mm 2.2.8 PE-krympmuffar B2SJoint, ø 110-1000 mm 2.2.9 BSJoint, ø 90-560 mm 2.2.10 Marknadsförs ej i Sverige Reparationsmuffar: C2LJoint, ø 90-630 mm 2.2.11 Mufftyper för FlexRör Inklusive FX-, C2L- och C2FJoints Se avsnitt 3.5 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2013.12A

2.2.1.1 Mufftyper, raka Generellt Mufftyper LOGSTOR kan leverera 3 olika mufftyper beroende på projektets art och kundens önskemål och behov: - Svetsmuffar, öppna eller slutna. För skumning - Krympmuffar. Tvärbunda. För skumning eller isoleringshalvskålar - Krympmuffar, PE. För skumning Alla 3 muffar är robusta och har genomgått nogranna tester så att vi kan gå i god för dem och gladeligen ha vårt företags namn associerat med dem. Alla muffar uppfyller kraven i EN 489. Dessutom uppfyller BandJoints, PlateJoints och EWJoints även kraven i EN253. Svetsmuffar - BandJoint Öppen muff för skumning och täthetsprovning - small, ø 90-200 mm - medium, ø 225-800 mm - large, ø 900-1400 mm (2-delad). Komponentnr 5610 - PlateJoint Open casing joint to be foamed and leakage tested. ø 780-1400 mm. Component No. 5612. - EWJoint Sluten krympbar muff för förmontage, täthetsprovning och skumning. ø 200-1400 mm. Komponentnr 5027 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2013.12A

2.2.1.2 Mufftyper, raka Generellt Krympmuffar tvärbunda - SXJoint Sluten muff för förmontage, täthetsprovning och skumning. ø 90-450 mm. Komponentnr 5012 - BXJoint Sluten muff för förmontage. Isoleras med halvskålar. Dubbeltätad. ø 90-630 mm. Komponentnr: 5022 - BXSJoint Sluten muff för förmontage, skummas in i svep. Dubbeltätad. Komponentnr 5029. Krympmuffar, PE - B2SJoint Sluten muff för förmontage, täthetsprovning och skumning. Dubbeltätad ø 500-1000 mm. Komponentnr 5010 - BSJoint Sluten muff för förmontage, täthetsprovning och skumning ø 90-560 mm. Marknadsförs ej i Sverige Komponentnr 5005 Reparationsmuffar Se avsnitt 2.2.11 Produktkatalog 2013.12 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

2.2.1.3 Mufftyper, raka Generellt Vad skall man välja? En rad faktorer harr inflytande på vilken typ av muff man väljer, bl a.: - Dimension - Markförhållanden - Tradition/erfarenhet - Livstid/totalekonomi - Användning av mer eller mindre avancerade montageverktyg - Diffusionstäthet Fråga oss gärna. Vi har erfarenheten. Generella fördelar Alla 3 uppskummade mufftyper har följande egenskaper: Egenskap: Fördel: - Kan täthetsprovas före skumning - Montagesäkerhet - Fixeras vid skumning - Ingen risk för långtidsskador vid axialrörelser Muffar med isoleringshalvskålar (BXJoint) Egenskap: Fördel: - Ingen skumning - Färdigställs i ett moment. Kräver ingen kännedom om PUR-skum. Kan monteras på både varma och kalla rör. Speciella fördelar BandJoint och PlateJoints kräver ingen förmontering på rören före sammansvetsning. De är därför också särskilt lämpliga till reparationsarbeten. BandJoint, PlateJoints och EWJoint är kraftöverförande i alla förhållanden. De tvärbunda krympmuffarna, SX och BX är egentligen inte kraftöverförande men de uppfyller mer än väl kraven i EN 489. Användningsområden Alla muffarna kan korrekt monterade, användas under alla normala markförhållanden; sandiga och leriga, torra som fuktiga. Svetsmuffar och tvärbundna krympmuffar rekommenderas vid: - Grundvattennivåer över rören - Frekventa axiella rörelser - Starkt sura markförhållanden, bakteriellt aktiva lossningplatser och sjö/havsavlagringar. Svetsmuffar rekommenderas vid: - Korsning av vattendrag eller grundvattennivåer konstant mer än 0,5 m över rören - Oljeförorenad mark Kontakta oss så kommer vi fram till en lösning tillsammans. LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2013.12A

2.2.1.4 Mufftyper, raka Generellt Krav för montage Det ställs olika krav på montörer och arbetsredskap beroende på vald mufftyp: Mufftyp: Krav på montör Verktyg: Svetsmuffar Får endast utföras av Servicebil eller trailer med certifierade montörer specialverktyg Krympmuffar Kan utföras korrekt efter Lätt handverktyg + gasbrännare kort instruktion men + proppsvets bra krympning kräver erfarenhet Vi rekommenderar att alla montörer genomgår en 3-dagars grundkurs på ett av LOGSTORs Training Centre. Produktkatalog 2013.12 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

2.2.2.1 Mufftyper, raka BandJoint ø 90-200 mm Användning Svetsmuffen BandJoint "small", används till skarvning av rör med mantelrörsdiameter från ø 90-200 mm. Muffen skarvas med hjälp av värmetrådssvetsning. BandJoint kan inte användas FlextraPipes, dvs flexibla rör med korrugerad mantel. Beskrivning BandJoint ø 90-200 mm levereras 2 st. i vit PE-skyddsfolie. Muffarna skall förvaras stående Max temperatur under transport och lagring: 80 C. L Tillbehör, 1 set innehåller: Stödskena Justeringsskruvar Filt Utluftningsproppar Svetsproppar Muffar och tillbehörssats beställs per styck, men levereras som standard packat två och två Material BandJoint är tillverkad av polyeten, PE med ingjutna svetstrådar av koppar i svetszonen. Bultarna är tillverkade i PPS (polyfenylensulfid) Komponentöversikt/data Komponentnr.: 5610. BandJoint ø 90-200 mm kan levereras i 4 olika längder, beroende på funktion. Två muffar täcker dimensionsområdena ø 90-125mm och ø 140-200 mm Längder i grått är för E-Comp. BandJoint typer L mm ø 90-125 mm ø 140-200 mm STD 570 x x L 700 x x XL 830 x x XXL 960 x x LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2013.12A

2.2.2.2 Mufftyper, raka BandJoint ø 90-200 mm Tillbehör Komponentnr. 5606 Till ø 90-200 mm BandJoint levereras det olika tillbehörssatser, beroende på längd. Ett set per längd oberoende av isoleringstjocklek (Det kan vara nödvändligt att korta av bultarna vid montage av BandJoint) Till isolering av BandJoints skall påsskum användas. Vid beställning anges isoleringsserie och att muffarna skall levereras inklusive påsskum, så levereras korrekt mängd automatiskt. Tillbehörsset STD L XL XXL Mantelrörsdimension ø 90-200 mm x x x x Extra tillbehör till TwinPipes Vid användning av BandJoint på TwinPipes skall extra tillbehörsset beställas. Komponentnr 5606 Extra tillbehörsset består av: 1 a. Stödklossar b. Extra svetsproppar 1a 1b Tillbehör för TwinPipe, BandJoint ø 125-200 mm, komponentnummer 5606: Dimension BandJoint ød, mm Stödkloss ød, mm Set per BandJoint Serie 1 Serie 2 Längd, STD Längd, L *TwinFlex 125-140 - 20 1 1.5 125-160 140-180 35 1 1.5 200-50 1 1.5 *BandJoint kan inte användas på FlextraPipes, dvs flexibla rör med korrugerad mantel. Produktkatalog 2013.12 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

2.2.3.1 Mufftyper, raka BandJoint ø 225-710 mm Användning Svetsmuffen BandJoint "medium används till skarvning på rör med mantelrörsdiameter ø 225-800 mm. Muffen skarvas med fusionssvetsning Beskrivning BandJoint ø 225-710 mm levereras 2 st. i vit PE-skyddsfolie. Muffarna skall förvaras stående Max temperatur under transport och lagring: 80 C. L Tillbehör, 1 set innehåller: Stödskena Justeringsbultar med isolerfot Filt Utluftningsproppar Svetsproppar Muffar och tillbehör beställs per styck, men levereras som standard packat två och två. Material BandJoint är tillverkad av polyeten, PE med ingjutna svetstrådar av koppar i svetszonen. Bultarna är tillverkade av stål LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2013.12A

2.2.3.2 Mufftyper, raka BandJoint ø 225-710 mm Komponentöversikt/data Muffar och tillbehör BandJoint ø 225-710 mm kan levereras i upp till 4 olika längder beroende på funktion Komponentnr. 5610 Till varje muff levereras ett tillbehörsset, beroende på längd och isoleringstjocklek. Komponentnr. 5606. Längder i grått är för E-comp. Mantel- BandJoint dimension STD L XL XXL ø out. mm 225 x x x x 250 x x x x 280 x x x x 315 x x x x 355 x x x x 400 x x x x 450 x x x x 500 x x - x 520 x x - x 560 x x - x 630 x x - x 710 x x - x Tillbehör x x x x Komponentöversikt Extra isolerfot Komponentnr 5606 När isolertjockleken är större än 85 mm skall en extra lång (70 mm) isolerfot användas till justeringsskruvarna. Denna levereras i förpackningar om 4 st. Följdaktligen är antal per muff i vissa fall ett decimaltal. Finns även i förpackningar om 25 st. Rördimension BandJoint ø mm STD L XL XXL 219.1/400 0.5 0.75 1 1 273/500 0.5 0.75-1 323.9/520 0.5 0.75-1 355.6/560 0.5 0.75-1 406.4/630 0.5 0.75-1 457/710 0.5 0.75-1 508/710 0.5 0.75-1 Mufflängder Muffarnas längder redovisas i tabellen. Mantelrörsdim BandJoint längd, mm ø utv. mm STD L XL XXL 225-450 590 720 850 980 500-560 590 720-980 630-710 660 790-1050 Produktkatalog 2013.12 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

2.2.3.3 Mufftyper, raka BandJoint ø 225-710 mm Tillbehör Till isolering av BandJoints skall påsskum användas. Vid beställning anges isoleringsserie och att muffarna skall levereras inklusive påsskum, så levereras korrekt mängd automatiskt. Extra tillbehör till TwinPipes Vid användning av BandJoint på TwinPipes skall ett extra tillbehörsset beställas. Del 1, komponentnummer 5606. Del 2, komponentnummer 1995 Det extra tillbehöret består av: 1 a. Stödklossar b. Extra svetsproppar 2. Bult, extra långa (endast några få dimensioner) 1a 2 1b L TwinPipe-dimensions som behöver stödklossar och extra långa bult Antal extra tillbehörsset per BandJoint. Dimension BandJoint ød, mm Stödkloss Set per BandJoint Bult, extra långa L = 100 mm (st.) STD L STD L 225 50 1 1.5 - - 250 50 1 1.5 - - 280 50 1 1.5 2 3 315 70 1 1.5 - - 355 70 1 1.5 2 3 Till TwinPipe 400 mm används standardtillbehör. 1 1. Ovansida yttermantel LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2013.12A

2.2.4.1 Mufftyper, raka PlateJoint ø 780-1400 mm Användning PlateJoint används till skarvning på rör med mantelrörsdiameter ø 780-1400 mm. Muffen skarvas med fusionssvetsning. Beskrivning PlateJoint ø 780-1400 mm levereras förpackad i en vit UV-motståndskraftig skyddande folie. Muffen ska förvaras stående. Max. temperatur under transport och förvaring: 80 C L Tillbehör. 1 set innehåller: Stödskena kena Justeringsbultar med isolerfot Filt Utluftningsproppar Svetsproppar Tillbehör beställs som en artikel, men levereras som standard förpackade två och två. Material PlateJoint är tillverkad av polyethylene, PE med inbäddad lackerade trådar i svetszonerna. Bultarna är tillverkade av stål. Produktkatalog 2013.12 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

2.2.4.2 Mufftyper, raka PlateJoint, ø 780-1400 mm Komponentöversikt/data PlateJoint ø 780-1400 mm finns i 2 olika längder med tillbehörspaket som passar. Komponentnummer 5612. Tillbehörsset komponentnummer 5606. Mantelrör ø out. mm Standard L = 630 mm PlateJoint E-Comp L = 1020 mm 780 x x 800 x x 900 x x 1000 x x 1100 x x 1200 x x 1300 x x 1400 x x Tillbehör x x I samband med isolering som är tjockare än 85 mm på rör med isoleringsserie 1 och 2, används en exrta lång (70 mm) isolerfot för justeringsbultarna. Det finns i set med 4 st i varje. Därför är vissa av sifforna per muff i decimaler. Komponentnummer 5606. Finns även i set om 25 st. Rördimension ø out. mm Standard L = 630 mm Del. per PlateJoint E-Comp L = 1020 mm 508/780 0.5 1 508/800 0.5 1 610/800 0.5 1 610/900 0.5 1 711/900 0.5 1 711/1000 0.5 1 813/1000 0.5 1 813/1100 0.5 1 914/1100 0.5 1 914/1200 0.5 1 1016/1200 0.5 1 1016/1300 0.5 1 1118/1300 0.5 1 1118/1400 0.5 1 1219/1400 0.5 1 Tillbehör Påsskum eller maskinskumning måste användas när PlateJoints ska skummas. För dimensioner där påsskum används, uppge vilken isoleringsserie och att muffen måste levereras med skum, så kommer den rätta mängden skum automatisk att levereras. LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2013.12A

2.2.5.1 Mufftyper, raka EWJoint ø 200-1400 mm Användning EWJoint används till skarvar på rör med mantelrörsdimensioner ø 200-1400 mm. Muffen skall förmonteras på rören innan sammansvetsning. Muffen svetsas på mantelröret med hjälp av värmetrådssvetsning. Beskrivning EWJoint-setet består av: 1. PE-krympmuff 2. Svetsband med nubb 3. Utluftningsproppar 4. Svetsproppar 5. Nitar till fixering av svetsband 2 3 4 5 1 Muffarna levereras inpackade i vit PE-folie. L Tillbehöret, 2-4 levereras separat i en vit plasthink Nitar beställs separat Muffarna skall förvaras stående. Max temperatur under transport och lagring: 50 C. Material Muff: Svetsband: Utluftningsproppar: Svetsproppar: HDPE Expanderad plåt, elektrogalvaniserad. LDPE HDPE Komponentöversikt/data Komponentnr för EWJoint: 5027 Komponentnr för tillbehör: 5556 Artikelnummer, nitar: - Mantelrörsdim ø 90-406 mm: 9050 0000 031 053 - Mantelrörsdim ø 450 mm: 9050 0000 031 052 Mantelrörsdimension ø mm L mm L, för E-Comp mm 200 750 1050 225 750 1050 250 750 1050 280 750 1050 315 750 1050 355 750 1050 400 750 1050 450 800 1300 500 800 1300 520 800 1300 560 800 1300 630 800 1300 710 800 1300 780 800 1300 800 800 1300 900 800 1300 1000 800 1300 1100 800 1300 1200 800 1300 1300 800 1300 1400 800 1300 Produktkatalog 2013.12 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

2.2.5.2 Mufftyper, raka EWJoint ø 200-1400 mm Tillbehör Till skumning skall påsskum användas. För dimensioner där påsskum används, uppge vilken isoleringsserie och att muffen måste levereras med skum, så kommer den rätta mängden skum automatisk att levereras. LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2013.12A

2.2.6.1 Mufftyper, raka SXJoint, ø 90-450 mm Användning Krympmuffen SXJoint kan användas till mantelrörsdimension ø 90-450 mm. Muffarna skall förmonteras på rören innan sammansvetsning. SXJoint monteras med hjälp av en mjuk gaslåga. Då muffen skall skummas upp är den krympbar i ändarna och inte på mitten. Tillämplig i alla marker som ej förorenats av olja. Beskrivning SXJoint-setet består av: 1. Krympmuff Muffändarna innehåller mastik 2. Utluftningsproppar 3. Expansionproppar 4. Kilproppar 5. Patches Muffsetet levereras i en kraftig vit PE-folie. 5 4 3 2 1 L Muffen skall förvaras stående. Max temperatur vid transport och lagring: 80 C. Material Muff: Tvärbunden PE (PEX) Utluftningsproppar: LDPE Expansionsproppar: PEX med en ring av butylmastik Kilproppar: PEX Patches: PEX med vattenfast hotmelt Komponentöversikt/data Komponentnr. 5012 Mantelrörsdim. Krympbar till L ø mm ø mm mm 90 77 650 110 90 650 125 110 650 140 125 650 160 140 650 180 160 650 200 180 650 225 200 650 250 225 650 280 250 650 315 280 650 355 315 750 400 355 750 450 400 750 Produktkatalog 2013.12 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

2.2.6.2 Mufftyper, raka SXJoint, ø 90-450 mm Tillbehör Till skumning skall påsskum användas. För större dimensioner används maskinskumning. Vid beställning anges isoleringsserie och att leverans skall vara inklusive påsskum så levereras korrekt skummängd automatiskt. LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2013.12A

2.2.7.1 Mufftyper, raka BXJoint, ø90-630 mm Användning Krympmuffen BXJoint kan användas till mantelrörsdimension ø 90-630 mm. Muffarna skall förmonteras på rören innan sammansvetsning. De kan reduceras med 1 eller 2 dimensionssteg beroende på dimensionen. PEX-krympmuffar monteras med hjälp av en mjuk gaslåga. Beskrivning BXJoint-setet består av: 1. Isolerskålar: a. singelrör b. TwinPipe 2. PEX-krympmuff 3. Krympmatta 4. Rengöringsduk Muffsetet levereras förpackad i kraftig vit PE-folie. 4 L 1a 1b 2 3 Förvara muffen stående. Max. temperatur under transport och lagring: 70 C. Material Isoleringsskålar: Muff: Krympmatta med mastik: Polyurethan (PUR) Tvärbunden PE (PEX) med inbäddad mastik PEX med PIB-baserad mastik Komponentöversikt/data Komponentnr. 5022. Isoleringsskålar finns även för isoleringsserier 2 och 3. För TwinPipes endast i serie 2. Mantelrörsdim dim. ø mm Krympbar till ø mm L mm 90 77 780 110 77 780 125 90 780 140 110 780 160 125 780 180 140 780 200 160 780 225 180 780 250 200 780 280 225 780 315 250 780 355 315 780 400 355 780 450 400 780 500 450 780 520 500 780 560 500 780 630 560 780 Tillbehör Muffsetet levereras komplett och är klart för montage. Produktkatalog 2013.12 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

2.2.8.1 Mufftyper, raka BXSJoint, ø90-630 mm Använding Krympmuffen BXSJoint kan används till mantelrörsdimensioner ø 90-630 mm. Muffarna skall förmonteras på rören innan sammansvetsning. PEX-krympmuffar monteras med hjälp av en mjuk gaslåga. De kan reduceras 1 eller 2 dimensionssteg, beroende på dimension. Beskrivning BXSJoint-setet består av: 1. Svep för skummning 2. Utluftningspropp 3. PEX-krympmuff 4. Krympmatta 5. Rengöringsduk BX-muffen och krympmattan levereras förpackade i kraftig vit PE-folie. 5 L 2 L 1 3 1 2 4 Förvara muffen stående. Max. temperatur under transport och lagrning: 70 C. Material Svep: Muff: Krympduk med mastik: Valsad plåt Tvärbunden PE (PEX) med inbäddad mastik PEX med PIB-baserad mastik Komponentöverikt/data Komponentnr. 5029. Mantelrörsdim. ø mm Alusvep, L 1 mm Krympmuff L 2 mm 90 500 780 110 500 780 125 500 780 140 500 780 160 500 780 180 500 780 200 500 780 225 500 780 250 500 780 280 500 780 315 500 780 355 500 780 400 500 780 450 500 780 500 500 780 520 500 780 560 500 780 630 500 780 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2013.12A

2.2.8.2 Mufftyper, raka BXSJoint, ø90-630 mm Tillbehör Vid skummning av BXJoint i alusvep måste påsskum användas. Vid beställning anges isoleringsserie och att leverans skall vara inklusive påsskum så levereras korrekt skummängd automatiskt. Produktkatalog 2013.12 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

2.2.9.1 Mufftyper, raka B2SJoint, ø500-1000 mm Användning B2SJoint kan användas till mantelrörsdimension ø 500-1000 mm. Muffarna skall förmonteras innan sammansvetsning. PE-krympmuffarna monteras med hjälp av en mjuk gasollåga. B2SJointen är dubbeltätande Beskrivning B2SJoint-setet består av: 1. Krympmuff 2. Tätningsband 3. Krympmanschett med låsband 4. Utluftningsproppar 5. Expansionsproppar 6. Kilproppar 7. Patches (8. Rengöringsduk) 3 7 6 5 4 1 L 2 (8) Alternativt kan punkt 5, 6 och 7 ersättas med svetsproppar. Muffen levereras i kartong inpackad i vit PE-folie. Förvara muffen stående Den skall förvaras stående. Max temperatur under transport och lagring: 50 C. Material Krympmuff: Tätningsband: Krympmanschett: Utluftningsproppar: Expansionsproppar: Kilproppar: Patches: PE PIB-mastik PEX, typ RJS E/A PE PEX PEX PEX med vattenfast hotmelt Komponentöversikt/data Komponentnr. 5010. Mantelrörsdim. L mm L mm ø mm Muff Muff för E-Comp 500 850 1300 520 850 1300 560 850 1300 630 850 1300 710 850 1300 780 850 1300 800 850 1300 900 850 1300 1000 850 1300 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2013.12A

2.2.9.2 Mufftyper, raka B2SJoint, ø500-1000 mm Tillbehör Påsskum eller maskinskumning måste användas när B2SJoint ska skummas För dimensioner där påsskum används, uppge vilken isoleringsserie och att muffen måste levereras med skum, så kommer den rätta mängden skum automatisk att levereras. Produktkatalog 2013.12 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

2.2.10.1 Mufftyper, raka BSJoint, ø90-560 mm Användning Krympmuffen BSJoint kan användas till mantelrörsdimension ø 90-560 mm. Muffarna skall förmonteras innan sammansvetsning. PE-krympmuffarna monteras med hjälp av en mjuk gaslåga. Kan användas vid montage av skarvar som ligger ovan grundvattenivå och i alla inte starkt kemikalieförorenade marktyper. Beskrivning Material Krympmuff: HDPE Tätningsband: PIB-mastik Utluftningsproppar: LDPE Svetsproppar: HDPE Komponentöversikt/data BSJoint-setet består av: 1. Krympmuff 2. Tätningsband 3. Utluftnings- och svetsproppar Muffen levereras inpackad i vit PE-skyddsfolie. Den skall förvaras stående Max temperatur under transport och lagring: 50 C. Komponentnr. 5005 2 3 1 Mantelrörsdimension ø mm L mm 90 750 110 750 125 750 140 750 160 750 180 750 200 750 225 750 250 750 280 750 315 750 355 750 400 750 450 800 500 800 520 800 560 800 Marknadsförs ej i Sverige L LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2013.12A

2.2.10.2 Mufftyper, raka BSJoint, ø90-560 mm Tillbehör Till skumning skall påsskum användas Vid beställning anges isoleringsserie och att leverans skall vara inklusive påsskum så levereras korrekt skummängd automatiskt. Marknadsförs ej i Sverige Produktkatalog 2013.12 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

2.2.11.1 Mufftyper, raka Reparationsmuffar, generellt Beskrivning Alla öppna LOGSTOR muffar är lämpliga för reparationer och renoveringar. Detta gäller: Svetsmuffar: Krympmuffar: Muffarna finns i olika längder. BandJoint och PlateJoint ø 90-1400 mm C2LJoint ø 90-630 mm Om längden som skall repareras är längre än en muff, används ett mellanstycke som består av mantelrör coh isolering. Dessa beställs som specialprodukt. Kontakta LOGSTOR för ytterligare information. LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2013.12A

2.2.11.2 Mufftyper, raka Reparationsmuffar, typ C2L ø90-630 mm Användning Krympmuffen C2L är en öppen muff för reparationer på mantelrör i dimensioner ø 90-630 mm. Som standard används C2L med isoleringsskålar. Skumning kan dock utföras i ett svep. För dimensioner > 630 mm ska skumning alltid utföras i ett svep. Beskrivning Den öppna C2LJoint består av: 1. Isolerskålar 2. Krympmatta 3. Krympmanschetter (skäres på längden innan montage) 4. Krympsvep 5. Låsband 6. Rengöringsduk. 1 2 3 5 4 L 1 L 2 5 6 Muffen levereras inpackad i vit PE-skyddsfolie. Muffarna skall förvaras stående. Max temperatur under transport och lagring: 70 C. Material Isoleringsskålar: Polyuretan (PUR) Krympmatta med mastik: PEX med PIB-baserad mastik Krympmanschett: PE Krympsvep: PE Låsband: PEX Komponentöversikt/data Komponentnr 5035 Isoleringsskålar finns även för isoleringsserie 2 och 3. Dimensioner > 630 mm för skumning i svep, leveras på förfrågan. Mantelrörsdimension ø mm L 1 mm L 2 mm 90 670 900 110 670 900 125 670 900 140 670 900 160 670 900 200 670 900 225 670 900 250 670 900 315 670 900 400 670 900 450 670 900 500 670 900 560 670 900 630 670 900 Tillbehör Muffen levereras komplett och är färdig för montage. Produktkatalog 2013.12 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00

2.3.0.1 Böjar Översikt Introduktion Detta avsnitt innehåller en genomgång av de böjkomponenter som kan användas för fördefinerade riktningsändringar. Det innehåller även en översikt av de böjkomponenter som kan användas när gradtalet på riktningsändringen bestäms på arbetsplatsen. Innehåll Generellt om böjar 2.3.1 Muffböjar 2.3.2 Prefabricerade böjar 2.3.3 Bågrör 2.3.4 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2014.08

2.3.1.1 Böjar Generellt Böjtyper LOGSTOR kan leverera 2 olika typer av böjar beroende på dimension, projektets art och kundens faktiska önskemål. Muffböjar för skumning - SXBJoint, ø 90-315 mm 0-90. Komponentnr 5208 Prefabricerade böjar - Prefabricerad böj ø 90-1400 mm - Standard 45 och 90 Kan beställas i gradtal om 5. Komponentnr 2500. Bågrör Bågrör (ø utv. stålrör): - Montagebågar ø 26,9-88,9 mm - Fabriksbockade rör (steg om 1 ) ø 114,3-610 mm (se också elastiska bågar i Hantering och Montage, sida 2.3.0.1.) Komponentnr 2005. 12/16 m Användningsområden Böjar och bågrör kan användas under alla normalt förekommande förläggningsförhållanden och i alla plan, när de nämnda förläggningsreglerna följs. Då muffböjar tillika är en mufftyp, hänvisas till relaterande avsnitt för vidare information. LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2014.08

2.3.1.2 Böjar Generellt Vad skall man välja? Det finns en rad olika faktorer som påverkar valet av böjtyp, men den ena utesluter inte den andra: - Dimension - Expansionsförhållande - Markförhållande - Flexibilitet - Optimal utnyttjande av vald förläggningsteknik - Tradition och erfarenhet - Totalekonomi Fråga oss gärna. Vi har erfarenheten. Individuella fördelar Böjtyp SXBJoint Egenskar Integrerad del av SXJoint-systemet Flexibelt gradtal, 0-90 Flexibel rördragning Färre skarvar Ingen begränsning vid tvåsidiga belastningar Bättre totalekonomi Preisolerad böj Endast raka skarvar (i gengäld flera ) Bågrör Optimal utnyttjande av förläggningsregler. Bättre totalekonomi. - Montagebågar Individuell steglös tillpassning vid rörgrav. - Fabriksbockade rör Projekterade riktningsändringar - statisk säkerhet. Produktkatalog 2014

2.3.2.1 Böjar Muffböjar, SXB, ø 90-315 mm Användning Böjmuffen SXB används till skarvar på rör med mantelrörsdimension ø 90-315 mm. De flexibla muffarna passar efter förvärmning till riktningsändringar från 0-90. Muffens krympändar kan reduceras ett dimensionssteg, förutom de tre stora dimensionerna (ø180-200, ø225-250 och ø280-350) där muffen täcker två manteldimensioner t ex. ø180-200 SXBJoint är egentligen en ø200 muff och kan därmed endast krympas till ø180 och inte till ø160, se tabellen nedan. Muffarna kan användas under alla normalt förekommande markförhållanden och till alla läggningsmetoder. Var uppmärksam på spänningsnivån i stålröret beroende på aktuell vinkel. Beskrivning Ett SXBJoint-set består av: 1. Muff med flexibel böjzon Muffändarna innehåller mastik 2. Utluftningsproppar 3. Expansionsproppar 4. Kilproppar 5. Patches Muffen levereras inpackad i vit PE-folie. 5 4 3 2 1 L Förvara muffen lodrätt. Max. temperatur vid transport och lagring: 80 C. Material Följande material ingår i en SXBJoint -Muff: Tvärbunden PE (PEX) -Utluftningsproppar: LDPE -Expansionsproppar: PEX med butyl mastikring -Kilproppar: PEX -Patches: PEX med vattenfast hotmelt-klister Komponentöversikt/data Komponentnr. 5208. Mantelrör Krympbar L ø utv. mm till ø mm mm 90 77 815 110 90 865 125 110 865 140 125 865 160 140 865 180-200 180 975 225-250 225 980 280-315 280 1225 LOGSTOR A/S Tel. +45 99 66 10 00 Produktkatalog 2014.08