1-2011 ROULETT VENETIAN BLIND SYSTEM 15/16/25/35 MM COMPONENT BOOK
INDEX Page Beskrivning Description Beschreibung Description Descripción... 2-6 Sprängskiss Exploded view Explosionsdarstellung Vue éclatée Vista Amplificada... 7-13 Komponenter Components Komponenten componsants Componentes... 14-55 Motor & Monocommand... 56-62 Double Glazing... 63-69 Double Glazing Transparent Wand... 70-72 Handvektyg Handtools Handwerkzeuge Outils main Herramientas manuales... 73-79 Materialkalkyl Bill of material Komponenten Aufstellung Liste de componsants Cálculo de materiales... 80-84 Turnils AB 1-2011 1
Beskrivning Användningsområde Roulett är en traditionell persiennkonstruktion avsedd för 15, 16, 25 eller 35 mm lameller. Persiennen kan användas för frihängande eller mellanglasmontage invändigt. Reglage Standard Upp- och nedhissning sker manuellt med hjälp av 1.4 mm polyesterlinor som kan låsas automatiskt eller manuellt. Vid automatisk låsning leds linorna genom ett fallsäkrat låshus. Linorna frigörs genom att man för dem mot centrum på persiennen, sträcker dem och därefter försiktigt släpper efter. För att låsa persiennen återför man linorna till en vertikal position. Vid manuell låsning fästes linorna på en knap. Skevningen av lamellerna kontrolleras med hjälp av en vridstång. Vid frihängande montage är den fäst i en snäckväxel som driver den stålaxel stegbandsrullarna sitter på. Vid mellanglas montage skevas lamellerna med vridstång kombinerad med böjlig wire för genomgång av fönsterkarmen, en böjlig vajer är sedan fäst vid stålaxeln. Monocommand Upp, nedhissningen och skevningen sker manuellt med hjälp av en ändlös kulkedja. Motor Upp, nedhissningen och skevningen sker med en fjärrkontroll som skickar radiovågor till en mottagare som sitter i motorpaketet. Vid upp- och nedhissning trycker man ett kort tryck på upp eller ner knappen. Skevningen görs med att hålla inne upp eller ner knappen och ger då att lamellerna tiltas stegvis. Komponenter Lagerbockar och stegbandsrullar är tillverkade av högkvalitativt polymermaterial och galvaniserat stål som ger en tystgående funktion. Låshusen är tillverkade av stål och mässing och snäckväxlarna av slitstarkt, underhållsfritt polymermaterial. Upphängningsbeslagen är tillverkade av förzinkat eller lackerat stål. Lameller Lamellerna är tillverkade av speciallegerat brännlackerat aluminium. Bredderna som kan användas till Roulett är 15, 16, 25 eller 35 mm. Textilier Stegsnören och linor är tillverkade av 100% polyester. Storlekar Standard Max bredd: 3000 mm Max höjd: 3000 mm Max area: 8.0 m 2 Monocommand Max bredd: 3000 mm Max höjd: 2300 mm Max area: 4.5 m 2 Motor Max bredd: 3000 mm Max höjd: 2000 mm Max area: 4.5 m 2 Ovanstående mått är rekommenderade maxmått som inte bör överskridas. Vid svåra monteringsförhållanden bör man överväga även dessa maxmått. Pakethöjd (mm) Persiennhöjd 500 1000 1500 2000 15/16 mm lameller 48 71 94 117 25 mm lameller 46 64 82 100 35 mm lameller 42 58 74 90 Vi förbehåller oss rätten till konstruktionsförändringar. Profiler Listerna är tillverkade av brännlackerat, rullformat stålmaterial. Överlisten är 27 mm bred och 19 mm hög och storleken gör att den passar i de flesta fönsterfabrikat. Den låga höjden på överlisten gör att pakethöjden blir låg. Underlisten är antingen 17.5, 20, 25 eller 35 mm bred beroende på lamellernas bredd. 2 Turnils AB 1-2011
Exploded view Roulett Roulett 64.2460 64.5002 64.4801 64.2425 64.2430 65.2603 65.6025 65.3702 65.6690 65.6710 64.2242 65.6710 Artikel nr utan färgbeteckning Article No. without colour notation Bestell. Nr ohne Farbenbezeichnung No. de code sans désignation de couleu Nº de articulo sin denominacion de color Turnils AB 1-2011 7
Exploded view Roulett Combi Cord lock / tilter 64.2460 64.5002 64.4801 64.2425 64.2430 65.2603 64.2001 65.5802 64.3804 65.5803 65.2803 65.4319 62.1232 65.6024 65.3701 64.2201 61.1000 68.0214 64.2904 64.3901 64.2505 65.3000 65.6704 64.5101 64.2200 64.2507 65.4104 Artikel nr utan färgbeteckning Article No. without colour notation Bestell. Nr ohne Farbenbezeichnung No. de code sans désignation de couleu Nº de articulo sin denominacion de color 8 Turnils AB 1-2011
Exploded view Roulett Ultra Wand 64.2460 64.5002 64.4801 64.2425 64.2430 65.2603 65.4403 64.2242 65.6710 65.6690 Artikel nr utan färgbeteckning Article No. without colour notation Bestell. Nr ohne Farbenbezeichnung No. de code sans désignation de couleu Nº de articulo sin denominacion de color Turnils AB 1-2011 9
Exploded view Roulett Monocommand 64.5610 65.4421 62.1232 64.2435 64.1951 65.2815 65.2306 64.2201 64.6108 64.1950 65.2307 66.1019 61.1000 64.2504 95.5015 64.2206 68.0410 Artikel nr utan färgbeteckning Article No. without colour notation Bestell. Nr ohne Farbenbezeichnung No. de code sans désignation de couleu Nº de articulo sin denominacion de color 10 Turnils AB 1-2011
Exploded view Roulett Motorized 65.7500 64.2435 64.1951 65.2815 65.2306 64.2201 64.6108 64.1950 65.2307 66.1019 68.0410 61.1000 64.2504 64.2206 65.7504 65.7550 Turnils AB 1-2011 11
Exploded view Roulett between double-glazing (17,5x8 Bottom rail) Artikel nr utan färgbeteckning Article No. without colour notation Bestell. Nr ohne Farbenbezeichnung No. de code sans désignation de couleu Nº de articulo sin denominacion de color 12 Turnils AB 1-2011
64.5203 64.5202 64.5201 64.6403 64.6402 65.5803 62.1232 64.2001 65.2803 65.8502 64.6401 65.5505 65.6913 68.0214 64.2904 65.4104 61.1000 64.2104 64.4601 64.2206 64.2504 64.4302 65.6604 Artikel nr utan färgbeteckning Article No. without colour notation Bestell. Nr ohne Farbenbezeichnung No. de code sans désignation de couleu Nº de articulo sin denominacion de color Turnils AB 1-2011 13
Bill of Material: Roulett 1.0 x 1.0 m Free-Hanging Description Article No Qty Unit Slat 61.1000 45 m Head rail 62.1232 1.0 m Bottom rail 1.0 m Tape roll support 64.2001 3 pcs Tape roll 65.5802 2 pcs Tape roll 65.5803 1 pc Head rail end cap 64.2201 2 pcs Bottom rail end cap 64.2206 2 pcs Tape lock button inside 64.2504 3 pcs String clip 64.4502 3 pcs Tape spacer 3 pcs Installation bracket 64.2425 3 pcs Tilt rod D-axle 65.2803 0.9 m Hollow wand - triangular 65.6690 0.7 m Hook 65.3702 1 pc Wand grip / Tassel 65.6710 2 pcs Cord lock 65.4318 1 pc Tilt gear 65.6025 1 pc Cord 68.0214 7.0 m String tape 4.0 m 64.2460 64.5002 64.4801 64.2425 64.2430 65.2603 Turnils AB 1-2011 79
Bill of Material: Roulett 1.0 x 1.0 m Combi Free-Hanging Description Article No Qty Unit Slat 61.1000 45 m Head rail 62.1232 1.0 m Bottom rail 1.0 m Tape roll support 64.2001 3 pcs Tape roll 65.5802 2 pcs Tape roll 65.5803 1 pcs Head rail end cap 64.2201 2 pcs Bottom rail end cap 64.2206 2 pcs Tape lock button inside 64.2504 3 pcs String clip 64.4502 3 pcs Tape spacer 3 pcs Installation bracket 64.2425 3 pcs Tilt rod 65.2803 0.9 m Hollow wand - triangular 65.6690 0.7 m Hook 65.3702 1 pcs Wand grip / Tassel 65.6710 2 pcs Cord lock 65.4319 1 pcs Tilt gear 65.6024 1 pcs Cord 68.0214 7.0 m String tape 4.0 m 64.2460 64.5002 64.2425 64.2430 65.2603 65.5803 65.2803 64.2001 65.5802 64.3804 65.4319 62.1232 65.6024 65.3701 64.2201 61.1000 68.0214 64.2904 64.3901 64.2505 65.3000 65.6704 64.5101 64.2200 64.2507 65.4104 80 Turnils AB 1-2011
Bill of Material: Roulett 1.0 x 1.0 m Ultra Wand Free-Hanging Description Article No Qty Unit Slat 61.1000 45 m Head rail 62.1232 1.0 m Bottom rail 1.0 m Tape roll support 64.2001 3 pcs Tape roll 65.5802 2 pcs Tape roll 65.5803 1 pc Head rail end cap 64.2201 2 pcs Bottom rail end cap 64.2206 2 pcs Tape lock button inside 64.2504 3 pcs String clip 64.4502 3 pcs Tape spacer 3 pcs Installation bracket 64.2425 3 pcs Tilt rod D-axle 65.2803 0.9 m Hollow wand - triangular 65.6690 0.7 m Ultra wand - set Left 65.4403 1 pc Wand grip / Tassel 65.6710 1 pcs Cord 68.0214 7.0 m String tape 4.0 m 64.2430 64.2460 64.5002 64.4801 65.2603 65.4403 64.2242 65.6710 65.6690 Turnils AB 1-2011 81
Bill of Material: Roulett 1.0 x 1.0 m Monocommand Description Article No Qty Unit Slat 61.1000 45 m Head rail 62.1232 0.988 m Bottom rail 1.0 m Tape roll support 64.1950 3 pcs Cover tape roll support 64.1951 3 pcs Tilt rod 65.2815 0.83 m Clip 64.6108 3 pcs End Plug 65.2306 1 pc Holder 65.2307 1 pc Screw 66.1019 1 pc Head rail end cap 64.2201 1 pc Bottom rail end cap 64.2206 2 pcs Tape lock button inside 64.2504 3 pcs Tape spacer 3 pcs Installation bracket 64.2435 3 pcs Cord 68.0410 3,6 m String tape 4.0 m String clip 64.4503 3 pcs Monocommand gear right 65.4421 1 pc Continuous ball chain 95.5015 1 pc Locking plate 64.5610 2 pcs 64.5610 65.4421 62.1232 64.2435 64.1951 65.2815 65.2306 64.2201 64.6108 64.1950 65.2307 66.1019 61.1000 64.2504 95.5015 64.2206 68.0410 82 Turnils AB 1-2011
Bill of Material: Roulett 1.0 x 1.0 m Motorized Description Article No Qty Unit 65.7500 64.2435 64.1951 65.2815 65.2306 64.2201 64.6108 64.1950 65.2307 66.1019 68.0410 61.1000 64.2504 64.2206 65.7504 65.7550 Turnils AB 1-2011 83
Bill of Material: Roulett 1.0 x 1.0 m between Double-glazing Description Article No Qty Unit Slat 61.1000 45 m Head rail 62.1232 1.0 m Bottom rail 1.0 m Tape roll support 64.2001 3 pcs Tape roll 65.5802 2 pcs Tape roll 65.5803 1 pc Bottom rail end cap 64.2206 2 pcs Tape lock button inside 64.2504 3 pcs Sring clip 64.4502 3 pcs Tape spacer 3 pcs Installation bracket 64.6401 2 pcs Installation hook bracket 64.5203 2 pcs Tilt rod D-axle 65.2803 0.9 m Plastic cleat 64.4601 1 pc Torsion rod holder 64.2104 1 pc Tassel 65.6710 1 pc Cord guide 65.5505 1 pc Bowden cable drive 65.6902 1 pc Torsion rod ø 3.5 mm 65.6604 1 pc Cord 68.0214 7.0 m String tape 4.0 m 64.5203 64.5202 64.5201 64.6403 64.6402 65.5803 62.1232 64.2001 65.2803 65.8502 64.6401 65.5505 65.6913 68.0214 64.2904 65.4104 61.1000 64.2104 64.4601 64.2206 64.2504 64.4302 65.6604 84 Turnils AB 1-2011
TURNILS EUROPE PO Box 541 SE-441 15 Alingsås Sweden Tel: +46-322 775 00 Fax: +46-322 61 15 75 E-mail: ordereurope@turnils.com www.turnils.eu Registered Trade Mark of Turnils AB, Sweden