Parentesen september 2015 nr 6 Pargasiternas infoblad www.pargas.spfpension.fi Med denna sensommarbild hälsas pargaspensionärerna välkomna till höstens många träffar och resor. Hoppas alla känner sig styrkta och inspirerade efter sommarpausen. Visserligen har sommarvädret varit minst sagt växlande med kall försommar, med mycket regn och blåst och en sommarvärme, som kom först i augusti. Men ändå har denna sommar varit ovanligt givmild i fråga om grönska och blomster. Vårblommorna och försommargrönskan förlängde sin blomstringstid. Såväl blåbär, jordgubbar och andra bär har skänkt oss rikliga skördar och skogen har varit full och svamp. Och alltjämt lyser lingonen röda och lockande. Allt har med andra ord sina positiva sidor. 1
Foto: stina engblom colliander Om hösten dikt av Edith Södergran Nu är det höst och de gyllene fåglarna flyga alla hem över djupblå vatten på stranden sitter jag och stirrar i det granna glittret och avskedet susar mellan grenarna. Avskedet är stort, skilsmässan förestående, men återseendet är visst. Därför bli sömnen lätt när jag somnar med armen under huvudet. Jag känner en moders andedräkt på mina ögon och en moders mun mot mitt hjärta: sov och slumra mitt barn, ty solen är borta. ************ Det är inte nödvändigt att bedja, man blickar på stjärnorna och har känslan av att vilja sjunka till marken i ordlös tillbedjan. Edith Södergran Missförståndet har hittills varit den största makt på jorden. Edith Södergran 2
PARGAS SVENSKA PENSIONÄRER r.f. Styrelsens sammansättning och funktionärer 2015 Styrelsen Ordförande Jan-Erik Bergquist 02-458 28 25 janerik.bergquist@gmail.com 0440 39 28 82 Vice ordförande och kassör Olle Anckar p.anckar@parnet.fi 040 778 55 56 Sekreterare Vivan Norring-Nyström 0500 83 74 38 ia@norrskata.com Övriga ledamöter Pirkko Lehtonen 040 562 14 90 prlehtonen@gmail.com Robi Lindblad 02-458 19 48 robi.lindblad@parnet.fi 0400 93 05 98 Bjarne Nylund 02-458 04 81 bjarne.nylund@parnet.fi 050 363 78 12 Kari Penttinen 02-458 41 21 kari@esnet.fi 050 511 97 77 Marianne Saanila 02-458 80 46 marianne.saanila@parnet.fi 040 722 62 26 Christina Stolpe 02-458 88 31 christina.stolpe@pp.inet.fi 040 702 71 62 Funktionärer: Medlemssekreterare Christina Stolpe Pressombud Bjarne Nylund Teknikansvarig Kari Penttinen Fotograf/Klippboken Robi Lindblad Reseledare Asta Lindholm, Rauni Schleutker Parentesens redaktion Stina Engblom Colliander stina202@parnet.fi Mikael Reuter 040 552 49 78 mikael@undala.fi Marianne Saanila (se ovan) Webbansvarig Lilly Hollstén 02-458 55 03 lillybirgi@gmail.com Webbredaktör Gusse Laurén 02-458 02 01 lauren@parnet.fi Medlem av SPF:s arbetsutskott: Kristina von Weissenberg 040 455 06 55 kristinavw@parnet.fi IT-stödperson: Pentti Nyström: tel. 050 566 7035 och e-post. pena@norrskata.com Webbadress www.pargas.spfpension.fi ******************************************************************* Redaktörer för detta nummer av Parentesen: Stina Engblom Colliander: tel 0400 715388, e-post: stina202@parnet.fi 3
Smågrupper Måndagar kl. 09.00 12.00 Bowling i bowlinghallen enligt deltagarlista. Måndagar kl. 13.00 Bridge i Seniorboendets klubblokal på Vapparvägen. Tisdagar kl. 09.00 10.00 Bowling (nybörjare) i bowlinghallen enligt deltagarlista. Tisdagar kl. 11.00 12.00 Boccia på bollplanen vid yrkesskolan (se första sidan) Fredagar kl. 09.00 11.30 Bowling i bowlinghallen enligt deltagarlista. Fredagar kl. 14.00 Vattengympa i Folkhälsans hus. Musik och Trädgård enligt separata kallelser från gruppledarna. Kontaktpersoner Boccia: Estrid Enlund 050 346 35 70 Bowling: Bo Åkerholm 040 540 79 05 Bridge: Jan-Erik Bergquist 02-458 28 25 Da Capo: Olle Anckar 040 778 55 56 Encore: Kurt Långbacka 0400 87 41 57 Vattengympa: Olle Anckar 040 778 55 56 Trädgård: Pirkko Lehtonen 02-458 74 51 Arrangörsgrupperna och gruppledarna för PSP:s månadsträffar 1. Olle Anckar 040 778 55 56 p.anckar@parnet.fi 2. Mårten Malmlund 0400 71 03 12 marten.malmlund@parnet.fi 3. indragen 4. Birgitta Bröckl 050 561 69 46 birgitta.brockl@gmail.com 5. Rainer Wahtera 0400 91 22 69 rainer.wahtera@gmail.com 6. Ros-Marie Lindroos 050 562 54 10 rose-marie48@hotmail.fi 6. Kurt Lindroos 0500 59 40 45 kurt.lindroos475@hotmail.fi 7. Stina Engblom Colliander 0400 71 53 88 stina202@parnet.fi 8. Riitta Seppä 044 373 12 38 seppa.arto@gmail.com 9. Christina Stolpe 040 702 71 62 christina.stolpe@pp.inet.fi 10. Jörgen Hollstén 0400 46 36 64 jorgen.hollsten@parnet.fi 11. Bo och Doris Åkerholm 040 540 79 05 bo.akerholm@parnet.fi 050 372 27 10 doris.akerholm@parnet.fi *************************************************************************************** Har du bilder eller berättelser som du vill publicera i Parentesen? Vi tar gärna emot material för kommande nummer av Parentesen. Minnen från gamla dagar, berättelser, roliga historier, dikter, foton från både dåtid och nutid. Kontakta redaktörerna: Stina, Marianne, Mikael. OBS! OBS! Extra exemplar av Parentesen kan avhämtas på Booklet, Strandvägen 16 A 4
PARGASITERNAS HÄNDELSEKALENDER HÖSTEN 2015 Måndagar kl. 13.00 Bridge Seniorboendets klubblokal Vapparvägen. Måndagar kl. 09.00-12.00 Bowling i bowlinghallen enligt deltagarlista Tisdagar kl. 11.00 Boule Yrkesskolans grusplan eller gymnastiksal Tisdagar kl. 09.00 Bowling i bowlinghallen enligt deltagarlista Fredagar kl.09.00-12.00 Bowling i bowlinghallen enligt deltagarlista Fredagar kl. 14.00 Vattengympa Folkhälsans hus Musik, Trädgård, och data, enligt separata kallelser från gruppledare. 18.8 Uppstartsmöte hos Marianne 8.9 Styrelsemöte Humana kl. 10.00 16.9 Månadsmöte Brandkårshuset kl 13.00 Grupp 11 13.10 Styrelsemöte Humana kl.10.00 14.10 Seniorföreläsning Åbolänsk segelsjöfart kl. 13.00 Stadshuset 15.10 Hemlig resa 21.10 Månadsmöte. Brandkårshuset. kl.13.00 Grupp 1 26-28.10 Seniorkryssning 3/11 Äldrerådsseminarium Karis 10.11 Styrelsemöte Humana kl. 10.00 11.11 Seniorföreläsning. Sjöfarten på Ålands hav Stadshuset 14.11 Åbo svenska teater. Stormskärs-Maja 18.11 Månadsmöte Brandkårshuset. Med årsmöte kl. 13.00. Grupp 2 24.11 Lillajul-kryssningen 25.11 Förbundets höstmöte Tammerfors 7.12 Styrelsemöte Vepovägen 3 kl 10.00 17.12 PSP: s julfest Brandkårshuset kl 12.00. Grupp 3 2016: 18.2-16 Trollflöjten Åbo svenska teater 3-10.4-16 Malta OBS! Olle Anckar informerar: Musikgruppen Encore träffas första gången i Tennby Gård söndag 27 september kl. 18.00 Pia-Gunn och Olle Anckar. Kaffegrupp nr 1 håller planeringsmöte hemma hos Pia-Gunn och Olle Anckar, Tennby Gård (parkering på Sales gård) onsdag 23 september kl. 13.00 Välkomna! 5
Medborgarinstitutet KOMBI anordnar under hösten två föreläsningar i samarbete med Pargas svenska pensionärer ÅBOLÄNDSK SEGELSJÖFART Kursbeskrivning I föredraget presenteras bygdeseglationen i den åboländska skärgården under den senare delen av 1800-talet. Som exempel beskrivs Korpobon Herman Emil Mickelssons levnadsöde från det då han som 14-åring tog hyra som kock, sedermera lät bygga briggen Hermo och föra den ända tills han som 50-årig kapten på barken Chieftain drunknade i Medelhavet. Föredragshållaren Gustav Wickström är läkare och författare till boken "Emil och hans brigg". Kursavgift; 5,00 Kursspråk; Svenska Lärare; Gustav Wickström SJÖFARTEN PÅ ÅLANDS HAV Kursbeskrivning Pekka Sörensen går in på hur de samseglande rederierna (Bore, FÅA o. Svea) genom sitt kartellartade samarbetsavtal från maj 1918 fick och behöll en närmast monopolartad ställning på Ålands hav som bidrog till att de inte behövde bygga en modern bilfärja förrän 1961, trots att den resande allmänheten krävt sådana sedan mitten av 1950-talet. Några av dramats huvudaktörer som Hans von Rettig och Henrik Ramsay berörs. Ville Hans von Rettig överhuvudtaget bli redare? Var Henrik Ramsays idealism - dvs. att vara "nationsbyggare" snarare än en tuff shippingman typ Antti Wihuri el. Algot Johansson - ett hinder som inte tillät honom att se vad skeppsklockan vara slagen när de samseglande skulle skaffa sina första nybyggen efter kriget, de sk. olympiabåtarna Aallotar, Bore III och Birger Jarl? Pekka Sörensen, f. 1944, journalist o. översättare, free lance -sedan 1987, pensionerad sedan 3 år tillbaka. Fil.mag. ÅA 1979, huvudämne nordisk historia med inriktn. på ekon. hist. och sjöfart. Kursavgift; 5,00 Kursspråk; Svenska Lärare; Pekka Sörensen 6
Reseledarna har ordet - Hemliga resan tisdag 15.10 obs! Ändrad datum. Anmälningar och info på septembermötet. - Barcelona-Mallorca ordnas av förbundet 26.10-3.10. Se God Tid. Reseledare Rauni och Asta, ring om ni är på väg för ev. gemensam transport till flygfältet. - Seniorskeppet 26-28.10 kryssning /en dag i Stockholm från Helsingfors, se God Tid. Anmälan på mötet ang. busstransport - Stormskärs Maja matiné lördag 14.11 ÅST. Föreställningen börjar kl. 14.00 och bussen startar från busstationen kl. 13.00 ( Kalkvägen, meddela påstigning). Biljetterna á 55 EUR betalas senast torsdag 17.9 på Astas konto. - Lillajulskryssningen från Åbo måndag 23.11 kl.20.15 - OBS! Nu med Tallink Siljas Baltic Princess tillbaka tisdag 24.11 kl.19.15. Pris för kryssningen: 2 personer i A-hytt är 71 euro/ person 1 person i A-hytt är 88 euro/ person i priset ingår: -Resan i en 1-2 personers A-hytt -Frukost på morgon 24.11 -Program i konferensutrymme, gemensam samling och workshoppar -Välkomstskål -Julbuffélunch -Kaffe med tilltugg Deadline för anmälningarna (listorna in) 30.10. Det finns 200 platser till försäljning i detta skede. Kom ihåg hela födelsedatumet behövs ex.: 13.11.1962. - -Trollflöjten torsdag 18.2.2016 på ÅST kl. 19. 7
Om inte annat meddelas startar bussen alltid från busstationen och kör Kalkvägen. - Anmälan är alltid bindande. Res och ha roligt! Frågor? Kontakta oss. Före månadsmötet sitter vi mellan kl. 12-13 och tar emot emot anmälningar. Resegruppen / Asta 040 575 3120 / lindastaeatgmail.com Rauni 040 520 4398 /rauni.schleutker@elisanet.fi MATKATOIMISTO RESEBYRÅ Malta 03-10.04.2016 Flygtidtabell: 03.04 Helsingfors-Malta 05.55-09.05 10.04 Malta-Helsingfors 10.00-15.05 Hotell: Plaza Hotel *** http://www.plazahotelsmalta.com/ Plaza Regency Hotels ligger precis vid havet i Sliema och erbjuder vacker utsikt över St Julians- och Balluta-bukten. Hotellet har en pool på taket och en solterrass. Plaza Regency ligger nära stranden, alldeles intill en busshållplats. Det är lätt att ta sig in till Valletta. Program Dag 1: Guiden möter gruppen vid flygfältet och dagen börjar med en rundtur i Valletta. Första besöksmålet är Barrack Gardens varifrån utsikten är magnifik över staden. Här efter följer en historisk stadsrundtur till fots där bland annat St. John s Katedralen besöks. Gemensam lunch samt fritid i staden. 8
Dag 2: Heldagsutflykt till ön Gozo inklusive lunch. Efter en cirka 25 minuters överfart med färja når man systerön Gozo. Denna utfärd tar dig till citadellet i Victoria, den charmiga viken i Xlendi och det Blå Fönstret i Dwejra. Dag 3 : Dag 4: De tre städerna, halvdagsutflykt till Senglea, Vittoriosa and Cospicua. Heldagsutflykt till Mdina med lunch. Denna utfärd går till den gamla huvudstaden Mdina även kallad den tysta staden, vidare genom den grekiska porten med ett besök i katakomberna innan färden sedan fortsätter till klipporna i byn Dingli och San Antons trädgård. Dag 5: Dag 6: Dag 7: Ledig dag Ledig dag Bussen hämtar gruppen vid hotellet och avresa med Finnair kl.10.00. Pris: I priset ingår: ca. 995 / person (beräknat med grupp på 30 personer) -flyg enligt tidtabell ovan -skatter samt passageraravgifter -23kg bagage / person + handbagage 8 kg -transport flygfältet hotellet t/r -inkvartering i dubbelrum med halvpension -utflykterna nämnda ovan med svenskspråkig guide -lunch under heldagsutflykterna dag 2 och 4, samt ankomstdagen. 9
Stina Engblom Colliander Att öppna sina hem I dessa omvälvande tider både internationellt och nationellt vill jag publicera det första brev min syster skrev till våra föräldrar efter det vi kommit som krigsbarn till Sverige. Det var en vän till vår far, rektor Runestam, som erbjöd sig att ta emot oss. Vår mor motsatte sig till en början tanken att skicka bort sina barn, men våren 1944 under hotet om ett fullständigt genombrott av vår försvarslinje och en till synes oundviklig ockupation ändrade hon sig och tog tacksamt emot erbjudandet. I dag diskuteras i hög grad om vi har råd att ta emot de flyktingar som flyr för sitt liv. En liten död pojke vid Medelhavets strand har lyckats omvända opinionen och i dag tar vi emot ett antal på 2400 förutom vår kvot på 800 flyktingar. Glädjande nog har också Pargas ställt sig positiv till en flyktingförläggning och de drygt 20 flyktingar som sedan nästan ett år håller på att anpassa sig här har bemötts väl. Sverige tog under andra världskriget emot sjuttiotusen barn från Finland och när Lappland skulle utrymmas tog det bara ett par timmar för vårt grannland att besluta att de också kunde ta emot 100 000 människor därifrån. Att vara en flykting är aldrig lätt, men det är oftast det sista verkliga alternativet. Min nioåriga syster skriver så här i sitt första brev hem. Kära mamma och pappa Nu skall jag berätta om hur resan gick. Först var vi i flygmaskinen och Stina började gråta och en farbror tog henne med sig till där styrhytten var och sen visade jag bilder från Sven i Tallbacken och sen for vi ner till jorden och sen gick vi in i ett stort hus och sen måste vi ta difteriprov och sen for vi med en buss tills det kom en tant och en farbror och det var inte tant Edit och hennes man utan en annan tant och farbror och vi for med dem till Rorslagsgatan. Där sov vi med en gammal tant och sen på morgonen for vi med tåget och farbrodern hade på fredagen köpt apelsiner som vi åt på tåget och tåget for igenom nie tunnlar och för 5 kronor som jag hade fått av dem som vi sov hos så köpte jag filmjournalen. Sen åt vi Jordgubbar, det var gott och sen kom vi äntligen fram till Uddevalla och det regnade och vi var ganska våta och sen måste vi gå en lång väg förrän vi kom till bussen och sen kom vi fram till Färgelanda. Men tant Stella och farbror Karl och deras flicka Ulla var bortresta och de skulle komma hem efter några dagar och där var en lärarfru som tog emot oss och hon gav oss mat och jag höll hela tiden på att börja gråta och när vi hade ätit gick jag upp med Stina i trappan och så började jag gråta och så gick vi i säng, men först lagade jag alla mina utslag och sen somnade jag. Men mamma, jag skulle så innerligt gärna vilja komma hem. 10
Lätt och lustigt: 11
Tänkvärt: 12