Barn i Nöd INSAMLINGSSTIFTELSEN SVENSK INTERNATIONELL BARNHJÄLP. Nr.2/10 Årgång 39. Barn i Nöd nr 5 2008 1

Barn i Nöd nr 5 2008 1 Barn i Nöd INSAMLINGSSTIFTELSEN SVENSK INTERNATIONELL BARNHJÄLP Nr.2/10 Årgång 39

2 Barn i Nöd nr 5 2008 Vill du satsa långsiktigt? Bli fadder! Att bli fadder innebär att du med en regelbunden gåva hjälper ett litet barn. Gåvan skickas direkt till det hem eller den grupp där barnet finns och kommer alla till del ett så kallat kollektivt fadderskap. Detta gör att alla barnen får lika stort stöd. Det gör också att vi kan hjälpa fler. Du får som fadder ett certifikat med foto på och information om ett speciellt barn på det barnhem eller hjälpcenter du väljer att stödja. som fadder är du med och bygger framtiden... Varför? För världen kanske du bara är en enda människa men för en människa kan du vara hela världen. Varför? Vill du bli fadder? En kan inte hjälpa alla men alla kan hjälpa någon. Varför? Ibland tror vi att det vi gör bara är en droppe i havet. Men havet skulle vara mindre utan den droppen. Moder Teresa Fyll i talongen på sidan 9 och skicka till oss eller skicka ett mail till office@barninod.com och tala om vilka önskemål du har samt hur mycket du vill ge. Har du frågor om fadderskap, ring oss gärna på tel 031-704 65 60. www.barninod.com

Att resa sig igen Barn i Nöd nr 5 2008 3 UTGIVARE Barn i Nöd Insamlingsstiftelsen Svensk Internationell Barnhjälp KANSLI Post- och besöksadress Nordhemsgatan 63 413 09 Göteborg ORGANISATIONSNUMMER 852000-5995 TELEFON 031-704 65 60 FAX 031-704 65 63 E-post office@barninod.com Hemsida www.barninod.com PLUSGIRO 90 05 75-2 BANKGIRO 900-5752 STYRELSE Karin Johansson, direktor Dick Brenner, ordförande Varughese Mathew, kassör Ingegerd Norin, sekreterare Anne Holmdahl Arne Johansson REDAKTION Karin Johansson, ansv. utgivare Varughese Mathew ANNONSER Varughese Mathew PRENUMERATIONSPRIS Inbetald gåva oavsett belopp. Tidningen utkommer: mars, juni, september och december. Årsalmanacka i december FRAMSIDA Två av flickorna på Kärlekens Hem i Amazonas TRYCK/LAYOUT Skilltryck AB, Skillingaryd Jag minns en kylig aprilmorgon när jag tittade ut genom fönstret och fick syn på penséerna som var planterade i blomlådan. Nattfrosten hade gått hårt åt dem. De låg ner och såg ut som slagna hjältar. Deras liv och blomning verkade vara förbi. Men några timmar senare fick jag se att penséerna hade rest sig upp igen och stod på givakt som rakryggade soldater. Milda tider, tänkte jag... Och det var ju precis detta som hade hänt: Tiden hade blivit mildare sedan solen kommit fram och värmt den frusna marken. Solens värme och lyskraft hade gett blommorna kraft att resa sig igen. Det fascinerade mig att dessa spröda penséer med sin smala stjälk hade orkat resa sig från ett så totalt underläge. Vi är så som blommor. Våra liv är planterade i den här världen. En pensé som planteras får inga skimrande löften om frostfria nätter. Med lika få garantier kommer en människa till världen utan löften om smärtfria, bekymmerlösa dagar. Precis som frosten gick hårt åt penséerna, kan livets omständigheter ibland gå hårt åt oss. Vi kan uppleva påfrestande frostnätter i livet och gå igenom svårigheter på olika områden. Vi kan känna oss som stupade soldater och tro att vi aldrig mer ska orka resa oss igen. Penséerna har något att lära oss: att det är möjligt att resa sig upp igen ur totala underlägen. Och mer än så: att det är möjligt att komma ut ur frostnätterna och vara starkare än någonsin. Mitt i det outgrundliga fenomen som kallas livet tror jag att det bildligt talat finns ett stort solsystem som består av solar av alla de former och slag. Det gäller för oss alla att finna dessa solar i tillvaron och lära oss att fokusera på dem. Det mest avgörande är inte vad eller vem som har brutit ned oss, utan vad och vilka som kan resa oss upp igen. Det handlar om att inrikta vår tanke och vår livsstil på allt som är positivt, sådant som verkligen spelar roll. Gud vill vara en kraftgivande sol i vårt liv. Han är en trofast vän som håller sina löften. Andra solar i tillvaron kan vara omtänksamma människor, meningsfulla göromål, musik, skratt, glädje och gemenskap. Något av det mest meningsfulla i livet tror jag handlar om att själv försöka vara en sol för andra människor. Det är ju när vi ger som vi får Det är en fantastisk möjlighet och ger en enorm välsignelse att få vara en sol i våra medmänniskors solsystem. En sol kan vi vara på många olika sätt genom att se och bekräfta varandra, att bjuda på oss själva, säga några uppmuntrande ord, ge en hjälpande hand eller en klapp på axeln. Ofta behövs det så lite för att göra någon glad. Ett leende eller positivt ord kan vara de strålar som räcker för att förvandla någons dag från mörker till ljus. En vänlig handling kan räcka för att någon som känt sig nedslagen ska få kraft att resa sig igen. Barn i Nöd är genom sitt hjälparbete en stor sol i många barns liv runt om i världen och alla givare spelar en oerhört stor del i detta. Bildligt talat förvandlas varje given krona till en solstråle. De samlade solstrålarna tar sig uttryck i en filt till den som fryser, mat till den som är hungrig, skydd för den som är utsatt, omsorg om den som är ensam. Det är stort. Lilian Andersson författare & skribent

4 Barn i Nöd nr 2 2010 Nu är det äntligen dags Nu drar vi igång bygget av det nya hjälpcentret i Amazonas i Brasilien. I de senaste numren av vår tidning har vi skrivit en del om Kärlekens Hem det lilla centret som idag har alldels för dåliga lokaler för att de ska kunna utföra ett bra arbete. Taket läcker in och det orsakar ju problem när staden man befinner sig i ligger i regnskogen När man sen till råga på allt fick flera inbrott och allting blev stulet, så är det lätt att tappa modet. När detta hade hänt flyttade de köket och sopputdelningen till kyrkan. Det har fungerat men det är inte optimalt eftersom kyrkan ligger en bit bort från den plats där barnen bor. Staden Manacapuru ligger mitt i hjärtat av Amazonas, en timmas bilfärd från Manaus. Det är en mycket fattig stad. Barnen som vi inriktar oss på är de allra fattigaste av de fattiga. De flesta av familjerna som bor i det lilla området Quari har flyttat in till staden från sina djungelbyar, i hopp om att livet skulle bli lättare. Men livet i Manacapuru blev svårare än de trott De flesta fick inga jobb och de lever på praktiskt taget ingenting. Nu är det ett år sedan Barn i Nöd tog över sopputdelningen och det är en trygghet för dessa familjer. Nu vet de att de i alla fall får mat fem dagar per vecka. För många av familjerna är det den enda maten för dagen. Tomten, där den idag fallfärdiga byggnaden för Kärlekens Hem står, kommer snart att se annorlunda ut. Under mars/april kommer det där att byggas upp ett nytt och ändamålsenligt center på 336 kvadratmeter. Detta är till stor glädje för barnen och deras familjer. Lärarinnan Luzeny som kommer att vara ansvarig för aktiviteterna på centret ser med djup tacksamhet fram emot denna förändring. Det kommer att underlätta i undervisningen och hjälpen till barnen och även ge ny inspiration i arbetet. Soppköket kommer att flyttas tillbaka till centret och extraundervisningen för barnen kommer att fortsätta och även utökas. Det kommer också att finnas rum för både doktor och tandläkare. Området där familjerna bor ligger i en liten sänka och är mycket drabbat av malaria. Genom att området ligger nedanför en sluttning där många andra slänger sina sopor följer också många andra problem för hälsan. Vi hoppas också kunna ge familjerna information så att de håller sig friskare. Vi skulle också vilja dela ut myggnät till familjerna så att de kan undvika malariamyggorna när de sover.

Barn i Nöd nr 2 2010 5 turistnäringen. Vi vill även öppna upp en datasal för att hjälpa barnen in i denna värld, med större möjligheter till att få jobb i framtiden. I december började barnen fråga läraren Luzeny om de skulle ha någon julfest. Hon svarade att det inte fanns pengar till detta. Men från Barn i Nöd skickade vi ut en extra julgåva för att barnen på våra olika platser skulle få en fin jul, och vi skickade ju då förstås även en gåva till Kärlekens Hem. Så här skrev några av barnen om julfesten Vår fröken ville så gärna göra en fin julfest för oss men hon sa att det inte fanns några pengar till detta. Men ni gjorde en fest för oss som var helt underbar! Jag och mina sex syskon fick så fina julklappar! Hemma hade vi inga pengar. Hälsningar Rucila Jag heter Rafael och jag har nu fått läxhjälp av min underbara fröken Luzeny, som jag tycker så mycket om. I julklapp fick jag en jättefin bil som jag leker med. Fröken Luzeny berättade att det är Jesus som har hjälpt oss och att ni som gett pengarna bor jättelångt bort. Jag tycker jättemycket om er! Framtida möjligheter att utbilda barnens mammor! Framöver kommer det även att öppnas upp möjligheter för att utbilda barnens mammor. Vi vill göra vad vi kan för att ge dessa kvinnor en chans att kunna vara med och försörja sina familjer på ett bättre sätt. Vi vet ju att om mammorna mår bra så mår även barnen bättre. Det första vi kommer att hålla kurser i, är sömnad. Många av kvinnorna bär också själva med sig kunskap från saker de tillverkat när det bodde i djungeln. Vi hoppas kunna dra nytta av detta och hjälpa dem förstå hur de kan använda sin kunskap för att försörja sina familjer, och även lära ut allt de kan till andra i sin omgivning. Lite längre fram i tiden hoppas vi också kunna ge barnen undervisning i engelska så att de får en chans att ta sig in i Hej Karin! Jag heter Maria. Jag och mina fyra syskon har haft den bästa julen någonsin! Jag kommer ihåg när du var i mitt hus och hälsade på tillsammans med fröken Luzeny. Du har ögon med samma färg som himlen. Vi är väldigt fattiga men vår fröken Luzeny säger att Gud har gett oss nya vänner som vill hjälpa oss och vår skola. Tack för den fina julklappen jag fick! Vi fick också en hälsning från Phil och Nailza i Ray of Hopeteamet som ordnade festen. Vi önskar att ni alla kunde ha varit med för att få se barnens ansikten Ni gjorde dem så lyckliga! Där fanns några riktigt rörande ögonblick. Som när en pojke hjälpte sin handikappade syster att äta och öppna sin julklapp INNAN han själv åt eller öppnade sitt eget paket Det var en fantastisk dag! Barn i Nöds hjälp gjorde en otrolig skillnad. Var snäll och tacka alla för detta fantastiska stöd helt underbart! Gud välsigne er! Phil och Nailza Tänk så mycket bättre det kommer att bli när vi har byggt upp detta nya center, som kommer att bli till så mycket bättre hjälp för dem. Det känns fantastiskt roligt! I slutet av mars hoppas vi att bygget av det nya centret Kärlekens Hem dras igång. Kanske vill Du vara med och hjälpa en familj? Vill Du vara med och ge extra matpaket till någon av dessa fattiga familjer så skicka in din gåva och märk insättningen med Matpaket Amazonas. Vill du vara med att ge bort myggnät som kan förhindra malaria? Ett myggnät som passar på en hängmatta kostar runt 100 kronor. Så enkelt kan man vara med och rädda liv! Märk insättningen med Myggnät Amazonas. Hängmattor behövs också för familjerna. Idag är det flera barn som delar hängmatta En bra hängmatta kostar runt 200-300 kronor. Märk insättningen med Hängmatta Amazonas. Tillsammans kan vi göra skillnad för dem som känner sig bortglömda och som tror att ingen bryr sig om dem DIN insats gör skillnad! Karin Johansson

6 Barn i Nöd nr 2 2010 Neve Michael I januari åkte vi till Israel för att besöka Jaffa Institutet och sjukhuset Shaare Zedek som Barn i Nöd har stöttat under många år. Vi fick också tillfälle att besöka ett kriscenter för barn som ligger i Pardes Hana, ett par mil öster om Cesarea. Där bor barn som blivit omhändertagna av myndigheterna på grund av olika tragiska omständigheter. Det är en mycket fin anläggning med ett fantastiskt arbete för barn från hela Israel. Under vårt besök fick vi med egna ögon se hur hela området sprudlade av liv. Barnen var fullt sysselsatta med olika aktiviteter. Men när vi fick ta del av några av barnens historier så kunde vi förstå att livet är svårt Så här kan en dag på Neve Michael i Israel se ut. Namnen på barnen i berättelsen är inte deras rätta. Det var mitt i natten när det knackade på dörren till Kriscentret på barnhemmet Neve Michael. Där stod en socialarbetare och höll David i handen. Sex timmar tidigare hade denne lille fyraårige kille bevittnat när hans pappa tog livet av mamman. David var enda barnet kvar i familjen eftersom hans två bröder och två systrar dog för fem år sedan under deras resa från Etiopien till Israel. David kom in på centret och personalen letade upp en varm och skön säng åt honom. Han kunde inte sluta gråta. Personalen hjälpte honom att duscha och satte på honom en ren pyjamas. Det tog lång tid innan David till slut, helt utmattad, kunde somna i Leahs tröstande famn. När han vaknade nästa morgon var han förvirrad. Leah hjälpte honom att klä på sig. Han grät hela tiden i längtan efter sin mamma. Han kunde inte äta. Vid lunchtid ville han fortfarande inte prata med någon men han höll sig nära Leah. berättade då att flickan älskade skunkar. De fick också veta att flickan använt sig av avföring som skydd för att hålla sin pappa borta. Hon hade gjort precis som skunken för att hålla fienden på avstånd När hon fick se sin mamma så utlöste detta denna fruktansvärda handling igen. När kvällen kommer och alla barnen har lagt sig för att komma till ro, ligger David och Jennifer i sina sängar, men de kan inte somna Jennifer har varit på barnhemmet i nästan en månad. Hon är sju år gammal och kom till Neve Michael efter att under tre års tid ha varit utsatt för sexuella övergrepp av sin pappa. Mamman kommer nu på besök för första gången sedan de skildes åt. Men något hände med Jennifer när hon såg sin mamma. Hon blev orolig och nervös. Personalen på barnhemmet förstod inte varför flickan reagerade som hon gjorde under mammans besök. Några timmar senare kom Jennifer ut från sitt rum täckt av sin egen avföring. Efter att personalen duschat henne och gjort henne ren var de helt förbryllade över detta beteende. De pratade då med terapeuten Cissy som arbetar mycket med djur i sina behandlingar. Hon hade träffat Jennifer för många samtal och Varje barn på Neve Michael har sin egen historia. Vissa kan uttrycka den i ord medan andra bara kan ge uttryck för sina trauman genom den plågade blicken i sina ögon. I många fall är dessa olyckliga barns föräldrar utarmade. De lider av psykisk sjukdom eller missbruk av droger eller alkohol. Barnhemmet Neve Michael hjälper utsatta barn från hela Israel och ger dem kärlek, värme och vägledning. Personalen ger barnen den speciella Mänskliga Beröringen som är så nödvändig för att upprätthålla normal tillväxt. Karin Johansson

Även i år hade jag förmånen att få vara i Indien och fira nyår med barnen på Agape Child Centre tillsammans med min familj och några svenska gäster. Det var verkligen en underbar tid för både barn och vuxna. På nyårsafton samlades vi vid sjutiden i barnhemmets aula. Alla barnen tillsammans med personal och de 35 eleverna från Bibelskolan var där med spänd förväntan inför kvällen. Det blev en färgsprakande och trevlig festkväll. Barnen var klädda i sina speciella kläder för sång och dans. Ett fullspäckat program för kvällen var planerat med många fina inslag från barnen. Barn i Nöd nr 2 2010 7 Nyårsfirande på Agape Child Centre i Indien Dessutom kom många människor från lokala kyrkor och de boende i närheten för att vara med. Omkring 250 personer var med och firade in det nya året. Vi fick vara med om en fantastisk kväll! Några av eleverna från Bibelskolan delade sina vittnesbörd. De flesta av dem kommer från norra Indien. De talar olika språk, men undervisningen är på hindi som är det gemensamma språket. Dessa elever har nu studerat på Bibelskolan under drygt ett år. I februari 2010 avslutades deras utbildning och de återvände då till sina respektive stater i norra Indien för att börja arbeta i olika kyrkor som evangelister. Nyårsfesten på Agape fortsatte med en god middag. Det bjöds på en speciell indisk rätt som kallas Mutton Biriyani. Till dessert serverades färsk frukt. Allt var mycket gott! Klockan elva på kvällen samlades alla framför barnhemmet för att se nattens fyrverkeri för att välkomna det nya året. Barnen var överlyckliga och detta gjorde att fyrverkerierna blev ännu mer färgglada. Jag tror att vi alla njöt av kvällen och insöp den goda atmosfär som rådde. Vid midnatt samlades vi i kapellet och hade en nyårsgudstjänst. Några av barnen sov men de flesta var med och deltog i gudstjänsten med sång och bön under ungefär en timmas tid. Efter gudstjänsten delades det ut godis och alla minglade runt och pratade med varandra om fina händelser som hänt under det gångna året. Barnen på Agape är mycket glada och de hälsar varmt till alla som är med och stöder dem. De är mycket tacksamma för all hjälp de får och för alla som vill vara med för att göra deras tillvaro lättare. Ni som hjälper de behövande ska veta är det inte bara är en hjälp för stunden. Det kommer också att ha en inverkan på det fortsatta livet för så många av dessa barn. Inget bidrag är för litet för att kunna göra nytta! Gör det Du kan så ofta Du kan Ett varmt TACK från alla våra barn och vår personal på Agape Child Centre! Varughese Thampy Mathew Följ med på resan till det sagolika Indien 22 oktober - 4 november 2010 Upplevelseresa med Arne Johansson och V. Mathew Vi besöker New Delhi, Taj Mahal och Bhopal. Besöker våra barnhem i Shahpur och Cochin. Åker vidare till Munnar, Alleppey backwaters och avslutar på stränderna i Kovalom. Se vårt spännande program på vår hemsida: www.barninod.com eller ring 031-704 65 60 så skickar vi programmet. Förfrågan eller anmälan kan göras till Barn i Nöds kontor E-post: office@barninod.com Telefon: 031-704 65 60 Eller direkt till Duveskogs Reseservice 0278-160 05

8 Barn i Nöd nr 2 2010 Rangala Baby Home i Kenya I december månad fick Syster Henrietta höra talas om ett tvillingpar som bodde i en fattig by en bit bort från barnhemmet. Mamman hade dött när barnen var runt ett år gamla. Tvillingarna Ida och Geofrey var nu i fyraårsåldern och bodde hos sin mormor som var 85 år. Hälsan började nu vackla för mormodern och grannarna var rädda att hon skulle dö. Vad skulle då hända med barnen? Tvillingarna hade det ju svårt redan nu. De var undernärda och hade svårt för att gå. Mellan barnen och mormodern fanns ett mycket starkt band och alla andra var som totala främlingar för tvillingarna. Då och då brukade en av grannarna ändå ta med sig barnen till en hälsoklinik för att få dem undersökta. För övrigt hölls barnen inomhus. När mormodern skulle gå ut för att göra något ärende låste hon dörren och lämnade Ida och Geofrey ensamma hemma. En av de närmsta grannarna tog kontakt med Rangala Baby Home och bad dem komma. De besökte den gamla kvinnan talade med henne. Syster Henrietta var på besök två gånger innan mormodern gick med på att barnen skulle få komma till barnhemmet. Hon gick med på det under förutsättning att hon först fick se platsen där hennes barnbarn skulle bo och bli omhändertagna. När hon kom för att besöka barnhemmet tillsammans med barnen så lät hon dem stanna kvar. Några veckor senare kom mormodern på besök. Hon blev mycket förvånad när hon fick se Ida och Geofrey och vilka framsteg de hade gjort. Tvillingarna mår nu bra och har utvecklats mycket sen de kom till barnhemmet. Karin Johansson Street Kids Centre I början av året fick vi ett nödrop från Sergey och hans team på Krimhalvön i Ukraina. Vattenledningarna på centret var dåliga och måste bytas ut. Reparationer av duschar och badrum behövde dras igång snarast. De ville också ändra ett av förvaringsrummen som de hade haft som verkstad och arbetsrum ett rum anpassat för att lära ungdomarna reparera saker och att arbeta med sina händer. Vi är glada att vi kunde svara på detta nödrop genom att skicka pengarna som behövdes. Byte av ledningar och ändringar av lokalerna är nu i full gång. Sergey var inte sen med att skicka sina varmaste hälsningar till Barn i Nöd och alla givare! Med förnyad inspiration kan de nu gå vidare i sitt fina arbete bland barn och ungdomar. Barnen och ungdomarna skickar också sina hälsningar och glada tillrop! De säger att centret är den plats där de känner sig trygga. Det är deras liv och deras dröm Karin Johansson

Barn i Nöd nr 5 2009 9 Ge en gåva via mobilen Ett smidigt och snabbt sätt när du vill ge en gåva! Du kan enkelt SMS:a din gåva till Barn i Nöds arbete utöver världen. Gåvan förs upp din mobiltelefonräkning eller dras från ditt kontantkort. Läs mer på vår hemsida www.barninod.com SMS:a Nöd 50 till 72 930 så bidrar du med 50 kronor till vår verksamhet. Tillsammans gör vi skillnad! Ev. trafikavgift tillkommer Kanske du vill tänka på Barn i Nöd. Genom testamentet kan Du då hjälpa barnen även sedan Din dag på jorden är avslutad. Telefon och adress se sid 3 Skänk bort utdelningen och slipp skatten Efter en dom i Regeringsrätten från 2006 är det möjligt för privatpersoner att skänka aktieutdelning i börsbolag till olika typer av välgörenhet. Du kan alltså skänka bort aktieutdelningen till välgörande ändamål och slippa betala skatt. Mottagarna måste vara stiftelser eller ideella organisationer med allmännyttiga ändamål. De ska alltså vara skattebefriade. Så här går det till: Kontakta din bank eller depåinstitut som har hand om ditt VP-konto eller depåkonto. Bestäm vilket bolags utdelning som ska skänkas samt belopp. Ge den ifyllda blanketten till din bank. Spara kvittot, som ska bifogas i din deklaration nästa år. Se vår hemsida www.barninod.com för ytterligare information Svarskort q Ja, jag vill bli fadder! Varje månad bidrar jag med: q 150 kr q 200 kr q 300 kr q 350 kr q kr Jag vill att mitt fadderbidrag ska användas till: q Barnhem för barn från trasiga hem (Agape) i Indien q Föräldralösa barn (Ebenezer-hemmet) i Indien q Barn i slummen i Japeri, Rio de Janeiro, Brasilien q Barnhem för små barn (Rangala) i Kenya. Privat fadderskap från 200 kr/mån Namn: Adress: Telefon: Födelseår: E-mail: Skicka kupongen till Barn i Nöd, Nordhemsgatan 63, 413 09 Göteborg

Tack alla våra annonsörer! www.wallenstam.se HAGA MÖBLER OCH INREDNINGAR Ledig Annonsplats När du vill inspireras av att förnya ditt hem, gör ett besök hos oss på Hönö. Vi har det mesta du behöver i hemmet: Sängar Mattor Lampor Gardiner Presenter med mera Ledig Annonsplats Kyrkvägen 2, 560 25 Bottnaryd Tel. 036-207 00 Fax 036-203 85 www.livlinanab.se Box 5273 402 25 Göteborg Telefon: 031-335 85 57 Organisationsutveckling genom Individutveckling Hemsida: www.utvecklingspoolen.se Fastighetsförvaltning handlar om förtroende Det har vi uppnått genom: Lång erfarenhet, kompetens och ansvar Korta beslutsvägar och personlig service Nätverk av specialkompetens Det har gett oss gott renommé och nöjda kunder oavsett om uppdragen varit av teknisk eller ekonomisk art. Vi ger Dig både ekonomiska och praktiska plusvärden, dvs en förbättring av fastigheternas förvaltningsresultat och värdetillväxt. Välkommen att kontakta oss! Opalen Fastighetsförvaltning AB Box 530 98, 400 14 Göteborg. Besöksadres: Kungsportsavenyn 22, info@opalen.se Tel 031-799 85 00. Fax 031-799 85 99. www.opalen.se Ta gärna en titt på vår hemsida www.barninod.com

MEDDELANDE KAN INTE LÄMNAS PÅ DENNA SIDA TILL MINNE Clas-Erik Bergström, Leksand Anna Carlsson, Siljansnäs GRATULATION Lars Klasson, Aplared Berit Jungskär, Trekanten 80 år 70 år Alfhild Jansson, Tidaholm Gunnel Wanemark, Värnamo 50 år Anna Lövgren, Niemisel Margith Hansson, Lysekil Josefin Matsson, Siljansnäs 17 år THAILAND BaanChivitMai, Bangkok UKRAINA Street Kids Centre, Evpatoriya KENYA Rangala Baby Home, Ugunja BRASILIEN Ray of Hope, Manaus BRASILIEN Kärlekens Hem, Manacapuru BRASILIEN Instituto Evangélico, Japeri ISRAEL The Jaffa Institute, Tel Aviv ISRAEL Shaare Zedek, Jerusalem INDIEN Handikapphem, Padhar INDIEN Agape Child Centre, Perumbavoor INDIEN Emanuel Ebenezer Home, Shahpur INDIEN Good Hope Blind Mission, Kottayam Barn i Nöd i världen

Bl 2021.04 S (mar 05) 04248 05.09 Ark-Tryckaren Bl 2021.04S (mar 05) 03041 09.11 Skilltryck AB Nr 2/10 Nr 4/06 q Gåva till Barn i Nöd Gåva till Barn i Nöd Ray of Hope Tackkort önskas q Ja q Nej Tackkort önskas Ja Nej Har du flyttat? Har du flyttat? Ny adress... Ny adress......... 90 90 05 0575-2 Barn Barn i Nöd i Nöd Ins. stiftelsen Svensk Internationell Barnhjälp Ins. stiftelsen Svensk Internationell Barnhjälp POSTTIDNING B Posttidning B 9005752#06# 06 Autogiro VILLKOR FÖR AUTOGIRO Medgivande Jag medger att uttag får göras från mitt angivna bankkonto för överföring av gåva via Autogiro till Barn i Nöd Insamlingsstiftelsen Svensk Internationell Barnhjälp. Meddelande om uttag får jag på mina kontoutdrag från banken. Medgivandet gäller även om jag får annat kontonummer eller om jag byter bank. Täckning Jag kommer att se till att det finns täckning på kontot för att överföring ska kunnas göras den sista varje månad. ANMÄLAN TILL AUTOGIRO Stopp av uttag Jag kan lätt stoppa ett uttag genom att ta kontakt med banken eller Barn i Nöd senast 2 dagar innan förfallodagen. Medgivande återkallas Medgivande gäller tills vidare. Om jag vill återkalla medgivandet gör jag det genom att kontakta banken eller Barn i Nöd. Medgivandet upphör då senaste 5 vardagar efter att banken/barn i Nöd har fått min återkallelse. Rätten att samarbeta adressuppgifter Bankgirocentralen BGC AB har i uppdrag att sköta Autogirorutinen för bankens räkning. Jag medger därför att uppgifter ur bankens register om kontots adress får samarbetas med Bankgirocentralens till ett register. JAG ÖNSKAR ATT MIN GÅVA GÅR TILL: Fadderbarn Utbildning Katastrof- och hjälparbete Där det bäst behövs JAG BIDRAR MED: 150 kr/mån 200 kr/mån 500 kr/mån Annat belopp: kr/mån Namn: Ref. nr: Adress: Postnummer: Ort: Telefon: Personnummer: (obligatorisk uppgift) E-mail: Bank Bankkonto som pengar ska dras ifrån: (Clearingsnr, 4 siffror + kontonummer) Ort, datum: Namnunderskrift: Skicka kupongen till: Barn i Nöd, Nordhemsgatan 63, 413 09 Göteborg