Bästa kund Kvalitet har alltid varit vår största drivkraft och grundandet av Argon Audio är en naturlig förlängning av den här filosofin. Vi har 20 års erfarenhet av att göra, specificera och tillverka kvalitetsprodukter av hög standard och sälja dem till konsumenten med Value for Money som främsta målsättning. Och Argon Audio är ett märke som fullt ut lever upp till dessa värderingar. Design, funktioner och kvalitetsstandarder har alla tagits fram i Danmark. Tillverkningen äger rum i Fjärran Östern där kvalitetstillverkare är väldigt konkurrenskraftiga. Resultatet är enastående Value for Money-produkter till glädje för både oss själva och våra kunder! Grattis till din nya Argon Music Box One 1
Innehåll 1 Introduktion sida 3 1.1 Säkerhet sida 3-5 1.2 Lådans innehåll sida 5 2 Användning, kontroller och anslutningar sida 6-8 3 Använda Music Box One sida 9 3.1 Kom igång på en minut sida 9 3.2 Lägen sida 10 3.3 Ansluta via Bluetooth sida 10 3.4 Parkoppla Bluetooth via NFC sida 11 3.5 Ansluta AUX sida 11 4 Batteri och laddning sida 12 4.1 Batteri sida 12 4.2 Laddning sida 12 5 Specifikationer sida 13 2
1. Introduktion 1.1 Säkerhet Säkerhetsinformation VARNING För att undvika risk för elektriska stötar och brand, utsätt inte apparaten för vatten eller fukt. VARNING Om du använder kontrollerna på annat sätt än de som anges, eller om du anpassar eller ändrar de tillvägagångssätt som beskrivs, finns det risk för att du utsätts för farlig strålning. Blixten med en pil inom en liksidig triangel är avsedd att göra användaren uppmärksam på att det inuti produktens hölje finns ledare med farlig spänning. Denna spänning kan vara tillräckligt hög för att risk för elektriska stötar föreligger. Utropningstecknet inuti en liksidig triangel ska uppmärksamma användaren på att det finns viktiga instruktioner rörande användning och underhåll (service) i de trycksaker som medföljde apparaten. Läs instruktionerna Läs all säkerhetsinformation och alla bruksanvisningar innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen Spara säkerhetsinformation och bruksanvisningen så att du kan gå tillbaka till dessa vid behov. Följ alla varningar Följ alla varningar på apparaten och i bruksanvisningen. Följ instruktionerna Följ alla instruktioner för drift och användning. Rengöring Koppla bort strömkällan innan du rengör den här produkten. Använd inte flytande rengöringsmedel eller aerosolrengöring. Använd en fuktad trasa för rengöring. Fästanordningar Använd inte kontakter och tillbehör som inte vi rekommenderat eftersom dessa kan utgöra en risk. 3
Vätska och fukt Använd inte den här produkten i närheten av vatten eller där det finns risk för att den utsätts för vätska. Placering Placera produkten på en stabil yta eller ett rekommenderat stativ, annars kan produkten ramla och orsaka personskador, eller så kan produkten ta skada. Följ tillverkarens anvisningar för montering av produkten. Ventilation För att säkerställa tillförlitlig drift och för att förhindra att den blir överhettad får du inte blockera eller täcka över ventilationsöppningar och -springor med tyg eller lufttäta material. Placera inte apparaten i trånga utrymmen såsom en bokhylla eller stereobänk om det inte finns ordentliga ventilationsmöjligheter eller om våra anvisningar inte kan följas. Värme Placera inte den här produkten nära värmekällor, såsom element, ugnar och andra Music Box One apparater (inklusive förstärkare) som alstrar värme. Strömkällor Den här högtalaren har utformats för att användas med de elspecifikationer som anges på strömadaptern som medföljer, och användning med andra specifikationer sker helt på din egen risk. Kontakta din lokala elleverantör om du har frågor angående vilken elektrisk spänning som används där du tänker använda produkten. Skydda strömkabeln Dra strömkabeln på ett sätt som minimerar risken att den blir klämd eller att någon trampar på den. Var särskilt uppmärksam på själva stickkontakten, vägguttaget och anslutningen som går ut från produkten. Blixtnedslag Koppla ur produkten från strömuttaget under stormar och åskväder eller om den inte används under lång tid. Det här kommer att förhindra att blixtnedslag och spänningssprång skadar produkten. 4
Överbelastning Överbelasta inte vägguttag, förlängningskablar eller integrerade strömkretsar eftersom detta kan leda till brand eller orsaka elektriska stötar. Främmande föremål eller vätska Tryck aldrig in främmande föremål i produktens öppningar eftersom detta kan leda till brand, elektriska stötar eller att produkten tar skada. Spill inte vätska på produkten. Service Försök inte laga den här produkten själv. All service och alla reparationer ska utföras av kvalificerad servicepersonal. Skador som kräver reparation Kontakta lämpligt serviceföretag för reparation om: a) strömkabeln eller stickproppen är skadad. b) föremål har kommit in eller vätska har kommit in genom någon av produktens öppningar. Music Box One c) produkten inte fungerar normalt trots att du följer bruksanvisningen. d) produkten har blivit tappad eller tagit skada på något annat sätt. 1.2 Lådans innehåll: ARGON Music Box One DC12V 1,5 A strömadapter Snabbstartsguide engelsk. Väska till Music Box One. Behåll originalkartongen och emballaget utifall du behöver transportera enheten i framtiden. Du kan när som helst hämta hem den här användarmanualen från vår webbsida. 5
2. Användning, kontroller och anslutningar Music Box One Det här kapitlet beskriver och visar placeringen av olika kontroller och anslutningar på din Argon MUSIC BOX ONE. 6 5 4 3 2 1 6
12 7 8 9 10 11 7
Användning, kontroller och Funktion anslutningar Ovansidan av Music Box One 1. På/Av- och Play-knapp Tryck på denna för att slå på eller av enheten, eller starta eller pausa uppspelning. Håll in i 3 sekunder för att slå på eller av (högtalaren kommer att bekräfta med en ljudsignal). Tryck kort för Play/paus. 2. Knapp för ingångsläge Tryck för att byta ingång (Bluetooth eller mini-jack) eller för att aktivera parkoppling med Bluetooth. 3. Knapp för volym+ Tryck för att öka volymen. Vid maximal volym hörs en varningssignal. 4. Knapp för volym Tryck för att sänka volymen 5. Knapp för att hoppa till nästa låt Tryck på den här knappen för att hoppa framåt till nästa låt när du lyssnar på en spellista i din mediespelare eller filer i en mapp på din musikenhet. Tryck på den här knappen för att hoppa tillbaka till föregående låt när du lyssnar på en spellista i din mediespelare eller filer i en mapp på din enhet. 6. Knapp för att hoppa till föregående låt Baksidan av Music Box One 7. Batterifack Här finns det uppladdningsbara litiumbatteriet. Batteriet kan bytas om laddningskapaciteten försvinner. 8. Strömbrytare, på/av Den här strömbrytaren slår på eller stänger av högtalaren. Om laddaren är ansluten så laddas enheten även om strömbrytaren är i läge Off. 9. 5 V USB-port för laddning Laddningsfunktion. Anslut en mobiltelefon eller någon annan enhet som kan laddas via 5-volts USB-port (de flesta nyare mobila enheter på marknaden kan laddas på det här sättet). 10. 3,5 mm Aux-ingång Anslut en extern enhet, såsom en mobiltelefon, bärbar dator eller ipod till den här ingången med hjälp av en 3,5 mm stereo-till-stereo-kabel. 11. Strömanslutning Anslut strömförsörjningen för att ladda enheten och/eller lyssna med kontinuerlig strömförsörjning. I resten av manualen hänvisar vi till varje funktion/anslutning med de siffror som anges i uppställningen ovan. 8
3. Använda Argon MUSIC BOX ONE 3.1 Kom igång och anslut allt på en minut Music Box One 1. Öppna det lilla locket på högtalarens baksida. Locket kommer att sitta fast hårt första gången du försöker öppna det, så det blir lättare att öppna om du tar en liten kniv eller liknande till hjälp. Anslut strömförsörjningen till ett eluttag och till nätingången på baksidan.12-voltskontakt (11) till Music Box One. Högtalaren kommer att börja ladda batteriet. 2. För on/off-kontakten (8) på baksidan av högtalaren till läge ON 3. Håll in play-/strömknappen (1) i 3 sekunder tills högtalaren avger en ljudsignal som anger att den är påslagen. 4. En blå lampa börjar då blinka. Det här innebär att högtalaren är i Bluetooth-läge och redo att parkopplas med din källenhet. 5. Aktivera Bluetooth på källenheten och börja söka efter Bluetooth-enheter. (om du vill para ihop via NFC, se punkt 8). 6. Argon Music Box One kommer att dyka upp i listan. Klicka på Para ihop. Efter några sekunder kommer källenheten att bekräfta och visa att enheterna är parkopplade. Om den ber om en PINkod ska du ange 1234 eller 0000. 7. Tryck nu på Argon Music Box One på enheten du vill spela från, så kommer de att parkopplas. När de parkopplats kommer skärmen på enheten troligen att visa Ansluten till medieenhet, varpå du kan börja spela upp ljud från enheten. 8. Alternativt kan du parkoppla och ansluta via NFC om din enheten du ska använda stödjer den här funktionen. Aktivera Bluetooth och NFC på enheten du ska använda som källa. Flytta/svep enheten nära högtalarens ovansida tills du hör ett ljud i högtalaren som bekräftar parkopplingen. 9. Om du vill stänga av Music Box One håller du in play/ström-knappen (1) i 3 sekunder. Högtalaren kommer att spela upp ett ljud som anger att den är avstängd och i standby-läge. Om du vill stänga av den helt för du on/off-knappen (8) på högtalarens baksida till läge Off. 9
3.2 Lägen 1. Tryck på lägesknappen (2) på högtalarens ovansida för att byta ingångsläge 2. Om LED-lampan på högtalarens ovansida lyser med ett fast blått sken betyder detta att högtalaren redan är ansluten till en Bluetooth-enhet. 3. Om LED-lampan på högtalarens ovansida blinkar blå betyder detta att högtalaren redan är ansluten till en Bluetooth-enhet. 4. Om LED-lampan på högtalarens ovansida lyser med ett fast orange sken betyder detta att högtalaren är i AUX-läge. Högtalaren är nu redo att spela upp ljud från enheten du har anslutit via minijack-kontakten (10) 3.3 Ansluta via Bluetooth 1. Tryck på lägesknappen (2) på högtalarens ovansida tills LED-lampan på ovansidan lyser med ett fast blått sken eller blinkar blå. 2. Om LED-lampan lyser med fast blått sken så är en enhet redan ansluten och redo att spela. Tänk på att det kanske inte är den enhet du vill spela från, utan en annan enhet. 3. Om LED-lampan blinkar blå betyder detta att högtalaren är redo att kopplas in eller parkopplas till en Bluetooth-enhet. 4. Första gången parkopplar en enhet går du in i dess Bluetooth-inställningar. a. Avmarkera rutan som säger Endast synlig för parkopplade enheter i enhetens inställningar b. Tryck på Sök c. Argon Music Box One kommer att visas. d. Tryck på den posten i menyn, så kommer den att anslutas. e. Den kommer nu att visa Ansluten till medieljud och du kan börja spela 10
3.4 Ansluta Bluetooth via NFC På nyare smartmobiler och surfplattor finns en funktion som kallas NFC. NFC står för Near Field Communication. Den här funktionen kan användas för att snabbt och enkelt parkoppla med andra Bluetooth-enheter. Kontrollera om din enhet har NFC. Den här funktionen finns vanligtvis i enhetens inställningar. Titta annars i manualen till enheten om du inte hittar funktionen. 1. Gå till Inställningar på enheten och lokalisera NFC-fliken. Aktivera funktionen. 2. Säkerställ att Bluetooth är aktiverat på enheten och ange att den ska vara synlig för andra enheter. 3. Tryck på lägesknappen (2) på högtalarens ovansida tills LED-lampan på ovansidan blinkar blå. 4. För att para ihop en enhet via NFC första gången sveper du bara förbi eller placerar enheten på NFC-loggan (ett grått N) på högtalarens ovansida. 5. Högtalaren kommer att bekräfta anslutning med en ljudsignal. 6. Tryck på Music Box One i enhetens Bluetooth-meny så kommer den att ansluta till högtalaren 3.5 Ansluta via AUX Om du inte vill eller kan ansluta via Bluetooth så kan du använda en 3,5 mm stereo-till-stereo-kabel (10) för att ansluta en extern enhet, som din mobiltelefon, bärbara dator eller ipod till AUX IN-ingången på högtalarens baksida. 1. Tryck på lägesknappen (2) på högtalarens ovansida för att byta ingångsläge. 2. När LED-lampan på högtalarens ovansida lyser med ett fast orange sken betyder detta att högtalaren är i AUX-läge. Högtalaren är nu redo att spela upp ljud från enheten du har anslutit via minijack-kontakten (10) 11
4. Batteri och laddning 4.1 Batteri 1. Music Box One har ett inbyggt 2 300 mah litiumbatteri. På medelhög volym kommer det att vara upp till 22 timmar på en full laddning. 2. Batteriets livstid är svår att förutsäga men du kommer nog att märka en försämring av speltiden efter 2 3 års användning. 3. Batteriet täcks inte av garantin. 4. För att underhålla batteriet och få det att hålla så länge som möjligt rekommenderar vi att du tömmer det emellanåt. Det här gör du genom att helt enkelt låta högtalaren spela i batteriläge tills batteriet tar slut. 5. Innan batteriet tar slut kommer högtalaren att avge en varningssignal. Varningssignalen hörs var tionde sekund. 4.2 Ladda 1. Du laddar batteriet genom att ansluta strömförsörjningen (11) till ingången på högtalarens baksida. Det tar ca tre timmar att ladda batteriet fullt. 2. Så länge strömförsörjningen är inkopplad kommer högtalaren att laddas oavsett om den är påslagen eller ej. 3. Under laddning lyser en röd LED-lampa bredvid Play/ström-knappen (1) på högtalarens ovansida 4. Så länge den röda LED-lampan lyser laddas högtalaren. När den röda LED-lampan släcks är högtalaren fulladdad. 12
5. Specifikationer Högtalarsystem: Tvåvägs högtalarsystem med passivt baselement. Högtalarelement: 2 x 3-tums bas-/mellanregisterelement, 2 x 0,75-tums diskantelement, 1 x passivt baselement 132 mm x 644 mm. Frekvensomfång: 60 Hz ~ 20 khz Förstärkare: Texas Instruments TPA3110D2.15 W/kanal vid 4 Ω belastning, 10 % THD+N DSP SW: MaxxAudio-3L, Novoton-kretsuppsättning. Parkopplade enheter: Kan hantera upp till 8 Bluetooth-enheter i minnet. Analog ingång: 3,5 mm Aux-ingång för musikkällor som ipod eller mobiltelefon USB-port för laddning: För laddningsbara 5 V-enheter, direkt från högtalaren via USB. Batteri: Uppladdningsbart 2 300 mah litiumbatteri. Batteritid: Upp till 22 timmars uppspelning på medelhög nivå på ett fulladdat och nytt batteri. Laddningstid för batteri: Tre timmar från tomt batteri till fulladdat. Inspänning: 12 V DC/1,5 A Mått (B x H X D): 250 mm x 130 mm x 70 mm Vikt: 1,24 kg 13