sidan 2»Forskning och utveckling inom avfallsbranschen blir allt mer intressant och intensiv«sorterat en nyttig kundtidning från renova # 4 2012 Blå Stjärnan Anna-Karin Jernberg, vice vd och administrativ chef på Blå Stjärnans Djursjukhus. Vård för djurens bästa Bioinformatörer från dörr till dörr Lovord över hybridsopbilen
Nya samarbeten för miljöns bästa Det lackar mot jul. En högtid som inte bara handlar om att knäcka nötter och att umgås med nära och kära, utan även i bästa fall om att stanna upp och reflektera över och summera året som gått. Samtidigt som man blickar framåt. Vi på Renova kan se tillbaka på ett händelserikt år då många spännande projekt sjösattes och flera gick i mål. Många projekt handlar om nya konkreta återvinnings- och återanvändningskoncept och ingår i vår färdplan mot det hållbara samhället. Forskning och utveckling inom avfallsbranschen blir allt mer intressant och intensiv. I nära samarbete mellan näringsliv, akademi och samhälle hittar vi nya och hållbara behandlingsmetoder som gör att vi hela tiden kan flytta avfallet uppåt i avfallstrappan*. Även på transportområdet görs landvinningar med allt snabbare utveckling mot hållbara transporter: med bland annat mer energieffektiva motorer, förnybara bränslen och smartare logistik. Renova är en starkt drivande och efterfrågad part i många av dessa nationella forskningsoch utvecklingsprojekt och vi satsar i dag stora resurser på att minimera avfallet. Hur kan vi exempelvis minimera det avfall som fortfarande går till deponering? Fungerar slaggrus bra som stabilisator i betong? Kan vi återvinna metaller och andra värdefulla ämnen ur de rökgasrester som uppstår som en restprodukt från vår energiåtervinning av brännbart avfall? Deponera sorterat Energiåtervinna Materialåtervinna Återanvända Renova har ett stort ansvar att tänka långsiktigt och hållbart. Hållbarhetens tre dimensioner ekonomisk, social och ekologisk finns alla med i vårt sätt att agera och tänka. För som vi ser det hänger allting ihop i vårt sätt att arbeta. Inte minst när det gäller att minska avfallet den kanske svåraste nöten att knäcka, men likafullt målet på avfallstrappans översta steg. Ett mål vi bara kan uppnå genom bred samverkan. Ett något mindre, men likafullt viktig mål är att berätta om vår verksamhet, såsom vi gör genom tidningen du nu håller i din hand. Enligt vår senaste läsarundersökning kan vi se att Sorterat är en uppskattad kundtidning med relevant innehåll som dessutom sprids på arbetsplatserna. Men vi nöjer oss inte med detta utan kommer att utveckla och modernisera Sorterat ytterligare nästa år. Jag vill avsluta med att tacka alla våra kunder för ett gott och givande samarbete under 2012 och önska alla en god jul och ett gott nytt år! Minska avfallet Christian Baarlid vd, Renova *Avfallstrappan De långsiktiga målen för 2020 är dels att sambandet mellan avfallsmängder och tillväxt ska brytas, dels att det ska ha skett en stark och tydlig rörelse uppåt i avfallshierarkin. Sorterat, Renova AB, Box 156, 401 22 Göteborg, Telefon 031 61 80 00, www.renova.se Ansvarig utgivare: Eva Adersjö, Redaktör: Anders Örtegren, anders.ortegren@renova.se Produktion Studio Desktop AB, www.desktop.se Tryck: Sandstens. Sorterat utkommer 4 ggr under 2012. 2 sorterat # 4 2012 Bättre kärl på väg Från och med årsskiftet försvinner 300-literskärlet, som i stort sett bara används till glasåtervinning, ur sortimentet. Framför allt handlar det om att förbättra arbetsmiljön vid sophämtning eftersom 300-literskärlets koniska form och små hjul gör att det lätt välter. Utbytet av kärl genomförs successivt och kostnadsfritt vid nyutsättningar, byten, tvätt och reparationer. Standardsortimentet på kärl består av 140, 190, 370 och 660 liter. För glas som är ett tungt material gäller 190 och 370 liter (bilden). Göteborgs miljöpris 2012 Göteborgspriset för hållbar utveckling 2012 tilldelas Michael Biddle och Björn Söderberg för betydande insatser inom detta område. Temat för 2012 är slutna kretslopp. I jämförelse med naturens kretslopp där restprodukter blir till värde i nya processer, är samhällets nuvarande hantering av material ohållbar: Pristagarnas entreprenörskap och nya innovativa lösningar är välkomna insatser för att bryta denna utveckling och istället skapa fungerande kretslopp. Vi säger grattis! Ljud från sopbilar utreds Renova deltar i SendSmart, ett projekt om hållbara godstransporter i stadsregioner. Som en del av projektet kartläggs vilka ljud som uppkommer i samband med hämtning av sopor och hur höga dessa ljud är. Vi kommer att jämföra hur mycket ljudnivån förbättras när vi kör med vår elhybridsopbil. Ljudmätningarna kommer sedan att kompletteras med mätningar inifrån bostäder och intervjuer med boende. Läs mer om elhybriden och de som kör den på sista sidan. [nova] nyheter från branschen Nytt avtal med Wallenstam AB... Renova har tecknat ett nytt tvåårigt avtal med Wallenstam AB. Sedan tidigare har Renova har avtal med Wallenstam när det gäller Miljöservice. Med det nya avtalet får Renova ökat förtroende hos Wallenstam som deras nya leverantör av återvinningstjänster för boende.... och Veidekke förlänger Byggföretaget Veidekke har förlängt avtalet med Renova i tre år. Veidekke är Skandinaviens fjärde största bygg-, anläggnings- och bostadsutvecklingsföretag. Ett av deras stora uppdrag det kommande året är att bygga Lisebergs nya attraktioner inför 90-årsjubileet, bland annat det 10 000 kvadratmeter stora Kaninlandet. Ljudet från Renovas elhybridsopbil jämförs med konventionella sopbilar.
Renée Söderberg och Sapfo, en amerikansk akita, får hjälp med träning och massage av sjukgymnasten Lina Karlsson.»Det är mycket känslor vi måste kunna hantera, djuren är ofta som familjemedlemmar «Åsa Nordenberg, legitimerad biomedicinsk analytiker, visar en bakterieodling och berättar att labbet är på gång att börja göra egna resistensbestämningar som visar bakteriers förmåga att motstå olika sorters antibiotika. Helhetsgrepp på husdjurens hälsa Målsättningen är vård i världsklass. Blå Stjärnans Djursjukhus i Göteborg är öppet dygnet runt, året runt för våra husdjur. Sorterat har besökt en av Renovas mer ovanliga kunder. Klockan är något efter nio på morgonen och det börjar fyllas på i väntrummet. Ett spräckligt kattansikte syns genom transportburens öppning, medan en hund nyfiket nosar runt i luften, trygg kring husses fötter. Eva Chöler är på återbesök med Salamis, en fyraårig welsh springer spaniel. Veterinär Ylva Sjöström inspekterar päls och öron. Salamis har haft problem med hårsäcksinflammationer. Nu ser det mycket bättre ut, men det är fortfarande lite irriterat på några ställen, säger hon och ger råd för fortsatt behandling. Hudproblem är en av de vanligaste åkommorna som Blå Stjärnan behandlar. Upp till var fjärde patient har irritationer på huden orsakade av olika sorters allergier eller parasiter, berättar sjukskötare Lars-Olof Berg. Men med en grundlig utredning går det att komma till rätta med problemen, försäkrar han. Från mer vardagliga åkommor till intensivvård, som regiondjursjukhus har Blå Stjärnan möjlighet att behandla det mesta. Man har såväl en komplett kirurgiavdelning som ett avancerat biomedicinskt laboratorium i lokalerna på Ringön. Djursjukhuset har ett 30- tal veterinärer (varav 19 är specialister), och ett 50-tal djursjukvårdare. Sammanlagt behandlar man 31 000 djur om året, berättar vd Christer de Flon. Samtidigt betonar han vikten av det individuella mottagandet.» Eva Chöler med Salamis, en welsh springer spaniel. Jag har alltid haft hund, jag kan inte tänka mig att vara utan hund, säger hon. komplett sjukhus FYRA KLINIKER Blå Stjärnan har sammanlagt 110 anställda. Vårdverksamheten är fördelad på fyra kliniker (Medicin, Kirurgi, Akut/ IVA och EXO) och ett medicinskt laboratorium. REGIONSJUKHUS Blå Stjärnan har status som regiondjursjukhus, det innebär att man förutom kunder som vänder sig direkt till Blå Stjärnan även får in patienter på remiss från andra veterinärer. Ingela Selgin och golden retrievern Venus har kommit till Blå Stjärnan för att utröna den bästa tiden för parning. Ingela är fodervärd för Venus. Visste du att......patientfördelningen är omkring 65 procent hundar, 27 procent katter och 8 procent övriga smådjur och exotiska djur. Totalt 31 000 patienter behandlas per år. 4 sorterat # 4 2012 sorterat # 4 2012 5
Vi brukar säga att vi som jobbar här ska ge samma bemötande som om vi vore ett barnsjukhus. Det är mycket känslor vi måste kunna hantera, djuren är ofta som familjemedlemmar, säger han. Renée Söderberg och Sapfo, en långhårig amerikansk akita på åtta år, går på sjukgymnastik på Blå Stjärnan en gång i veckan. Sapfo har haft problem med höften och får vattenträning och massage under ledning av sjukgymnast Lina Karlsson. Hon har blivit mycket»det betyder mycket för oss att Renova kan erbjuda alla tjänster vi behöver«bättre sedan vi började med träningen. Nu kan hon leka och busa på ett helt annat sätt, säger Renée Söderberg. HELA AVFALLSKEDJAN SAMLAD HOS RENOVA Blå Stjärnan är helhetskund till Renova det innebär att Renova hämtar allt avfall på Djursjukhuset från farligt avfall samt riskavfall från vården, till förpackningsmaterial från djursjukhusets butik. Sjukhuset har också avtal för sekretssavfall från administrationen och om kremeringen av djurkroppar. Vattenträningen har två stora fördelar dels avlastar vattnet hundens egen vikt, dels ger vattnet lite mer motstånd. En ytterligare bonus är att Sapfo trivs i den akvarielika bassängen. Hon tycker om att gå hit, och jag känner mig trygg med Lina och hennes kunskap. Jag är så glad och tacksam för all hjälp jag fått. Blå Stjärnans Djursjukhus Christer de Flon och Anna-Karin Jernberg, vd respektive vice-vd, diskuterar med Renovas ansvariga säljare Eva-Lotte Johansson (mitten). Blå Stjärnan och Renova har ett långvarigt samarbete kring det avfall som genereras på djursjukhuset. Med tanke på verksamheten har ett miljöriktigt och korrekt omhändertagande av avfallet högsta prioritet. Renova är en helhetsleverantör. Det betyder mycket för oss att Renova kan erbjuda alla tjänster vi behöver, säger Anna-Karin Jernberg, vice vd och administrativ chef. Kvalitet och pålitlighet är två egenskaper som också väger tungt, menar hon. Vi riskerar aldrig att få driftsproblem för att något inte fungerar. Det vi kommit överens om det blir också utfört. Kompetens att ta hand om alla sorters avfall, tillsammans med hög tillgänglighet, och ett bra anseende är nyckelfaktorer för Renovas kunder, menar Eva-Lotte Johansson, ansvarig säljare från Renova. Våra kunder kan känna sig trygga med oss, och vårt varumärke är en garant för att våra tjänster utförs på ett miljöriktigt sätt, säger hon. «Blå Stjärnans Djursjukhus är ett icke vinstdrivande djursjukhus. Sjukhuset har legat på Ringön sedan 1967, då verksamheten flyttades från Blå Stjärnans Sjukstall i Gamlestaden som invigdes 1933. Djursjukhuset ägs av stiftelsen Blå Stjärnans Djursjukhus. Blå Stjärnan är i sin tur en frivilligorganisation som bildades för att bistå djur (främst hästar) i krig. Det internationella förbundet bildades under namnet Röda Stjärnan 1914, och dess första svenska avdelning bildades 1917. Varsam hantering Renova har en specialugn för kremering av sällskapsdjur. Professionalitet och strikta rutiner gör att djurägare kan känna sig trygga antingen man väljer att få tillbaka askan eller låter Renova ta hand om den. Till slut händer det oundvikliga. Ungt som gammalt, stort som litet, är det en svår upplevelse när ens djur går bort. Tarmo Honkavaara, ansvarig för specialugnen, berättar att han ofta får redogöra för processen vid kremeringen. Ofta är ju ett djur som en familjemedlem, så det är inte konstigt. Det är viktigt att ta sig tid och berätta, säger han. Som djurägare kan man välja att lämna in kvarlevorna för kremering själv till Renovas reception i Sävenäs, eller låta veterinären ordna transporten. Ofta kommer jag och tar emot djuren. Vi har ett eget kylrum för förvaring innan kremeringen. För att kunna ordna ett eget stämningsfullt avsked får djurägare som väljer separat kremering tillbaka askan i en urna. Det finns tre varianter att välja mellan. Det går även att lämna in ett eget kärl för askan om man vill, berättar Tarmo Honkavaara. Tarmo Honkavaara framför den specialugn på Sävenäs som används till kremering av djur. Runt tre av tio väljer separat kremering av sina husdjur. Vanligaste kunden är en hund- eller kattägare men alla husdjur tas emot för kremering. Många vill försäkra sig om att askan verkligen är från det egna djuret och det kan jag garantera att det är, säger Tarmo Honkavaara. «Djurägare som väljer separat kremering kan välja mellan tre urnor att få tillbaka askan i. Eller så kan man välja att lämna in en egen urna. 6 sorterat # 4 2012 sorterat # 4 2012 7 Läs mer på www.renova.se/ hushall/kremering-av-husdjur
Knackar dörr för miljön Fler kommuner väljer att samla in matavfall. För att underlätta starten har Renovas informatörer utrustade med kunskap och bruna papperspåsar besökt runt 1300 hushåll i Härryda och Lerum. Kampanjen startade i augusti och har just avslutats för i år. Förutom att informera om miljönyttan har informatörerna överlämnat ett startpaket bestående av påsar, hållare och en slaskskrapa. Det är allt man behöver för att komma igång. Plus en informationsfolder som beskriver hur det går till, säger Markus Van Ries, en av sex informatörer som besökt flerbostadshus samt områden där hushållen saknar eget abonnemang. Man har även fått svara på en hel del frågor både praktiska frågor om tömningar och hur det går till när matavfallet blir biogas. Ibland kan man bli stående en kvart, men det är bara roligt. Bemötandet har varit väldigt positivt överlag, säger Niklas Svahn. Besöken har genomförts under kvällstid för att så många som möjligt ska vara hemma. Informatörerna har jobbat en och en och gått från hushåll till hushåll. Om ingen öppnat har man skrivit upp adressen för ett återbesök. Första dagen var man lite nervös hur det skulle vara att knacka dörr, men det tog inte många besök innan man vande sig, säger Josefin Sjögren. Inför uppdraget har informatörerna fått en miljöutbildning på Renovas Miljöakademi, de har också fått information om de praktiska förutsättningarna i de olika områdena. De har också genomgångar både före och efter sina rundor. Det är ett roligt jobb där man träffar många olika människor. De flesta känner ju igen Renova, om inte annat så på kläderna, så det har varit tacksamt, säger Niklas Svahn. Ibland kan man bli stående en kvart, men det är bara roligt. Bemötandet har varit väldigt positivt överlag Och så har man ju gjort något positivt för miljön, påpekar de andra. Det är klart att jobbet sätter sin prägel, man sorterar ju hemma och så. Det är en ganska liten ansträngning att sortera ut matavfallet, säger Ted Andersson. «Information på beställning Renova informerar på uppdrag av kommunerna. Men det här är en tjänst vi erbjuder alla våra kunder, säger Hans Henriksson, på Renovas miljöakademi. Informationskampanjen i Härryda och Lerum kommer att fortsätta till våren. Olika områden i kommunerna har olika startpunkter för matavfallsinsamlingen. Förutom hembesöken kommer vi att ställa ut en monter vid några tillfällen där vi även kommer att ha personal som informerar om insamlingen. En informationsinsats kan också skräddarsys i samarbete med en annan kund, exempelvis ett bostadsföretag eller en förvaltning. Tänkbara ämnen kan vara allt från sortering av avfallsfraktioner till hur man tar hand om farligt avfall. Hans Henriksson är också arbetsledare för Renovas team av informatörer. Vi kan berätta om samtliga steg i avfallstrappan, från återvinning till hur man minskar avfallet i den egna verksamheten. Vi kan också göra särskilda insatser vid exempelvis evenemang, säger Hans Henriksson. «I MILJÖNS TJÄNST. Markus Van Reis, Tina Rydgren, Josefin Sjöberg, Philip Almqvist, Niklas Svahn och Ted Andersson har informerat boende i Härryda och Lerum om insamlingen av matavfall. Matavfall blir biogas Kommunerna i Västsverige har som mål att minst 50 procent av matavfallet från hushåll, restauranger och butiker ska bli biogas. Renovas förbehandlingsanläggning som förädlar matavfallet till biogasråvara är en viktig del för att uppfylla målsättningen. 8 sorterat # 4 2012 sorterat # 4 2012 9
Nytt samarbete för ett renare kretslopp Att avgifta kretsloppet och därmed skydda människor, djur och natur är ett gemensamt mål för WWF och Renova som nu inleder ett samarbete omkring insamlingssystemet Samlaren. Miljögifter PCB, kvicksilver, tungmetaller med mera finns i uttjänta mobiltelefoner, lampor, musikspelare och batterier. Samlaren är ett specialdesignat skåp, där du kan lämna exempelvis ljuskällor, batterier och småelektronik för återvinning. Samlaren har utvecklats av Renova tillsammans med Kretsloppskontoret i Göteborg och Chalmers. För varje Samlaren som sätts ut går 1 000 kronor till WWF:s naturvårdsarbete. I dag finns den på drygt 160 platser runt om i Sverige och fler är på väg ut. Den hjälper medborgarna att på ett enkelt sätt bli av med sitt farliga elektronikavfall. Man kan helt enkelt ta med sig sin Farligt avfall-påse när man åker och handlar. Genom den ökade tillgängligheten för var och en ser vi en ökning av insamlingen av smått elavfall och elektronik, säger David TEXT ANDERS ÖRTEGREN & RENOVA Med Samlaren i matbutiken, elektronikaffären eller på jobbet blir det enklare att göra rätt. Under ett år fångar ett exemplar av Samlaren upp ungefär ett ton glödlampor, lågenergilampor, batterier och småelektronik. Miljövinsten med Samlaren är ett faktum. Dalek som är produktutvecklare på Renova. Tidigare har det saknats enkla och bra inlämningsställen nära människorna. «Visste du att...... 2011 genererade varje svensk cirka 550 kg avfall. Av detta var 6,3 kg farligt avfall, exempelvis småelektronik, batterier och ljuskällor. 10 sorterat # 4 2012 sorterat # 4 2012»Var stolt över ditt matavfallskärl!«men fullt ätbar mat ska inte behöva hamna i soporna För en tid sedan frågade min son vad jag skulle göra på jobbet. Jo, skriva en text om Lerums kommuns arbete med matavfallsinsamling. Det är lätt mamma. Skriv att du säger till alla, att sortera ut sitt matavfall som vi kan köra bil på och få mindre dåliga utsläpp till miljön. Han har rätt. Budskapet är enkelt. Desto klurigare är det att få acceptans för att det är sant, att det är en bra idé och att det inte är svårt. Lerums kommun antog 2011 den gemensamma avfallsplanen för Göteborgsregionen A2020 som kommunal avfallsplan med tillägget att vara bland de tre främsta i regionen. Ett tydligt politiskt budskap underlättar givetvis men förpliktigar också. Ska vi nå målen måste vi lyckas förmedla ett budskap som berör individen. Dina sopor är en resurs att förvalta med omsorg så börja i det egna köket. Var stolt över ditt matavfallskärl! Med hjälp av goda exempel från andra kommuner snurrade vi igång operation övertalning i januari i år, med första tömningen av matavfall i maj. Den första broschyren landade i brevlådorna en vanlig tisdag. Dagen efter vaknade jag med oro i kroppen. Är det någon som orkat läsa? Jag hade inte behövt oroa mig. Redan vid cykelturen till jobbet ropade sjuåriga Olga att man minsann kan köra bil på gamla bananskal och snart ska vi börja. Därefter följde dagar av oavbrutet telefonsvarande och livliga diskussioner på lokaltidningens insändarsida. Jobbigt? Nej, det var detta jag eftersträvat! Reaktioner som kräver svar som förtydligar, slår hål på felaktiga föreställningar och skapar acceptans. När hushållen gjorde sitt val var budskapet tillspetsat. Fortsätt som förut och Lerums kommun krönika Karin Lindblad Johansson Projektledare Matavfall Samhällsbyggnadskontoret Lerums kommun Lerums kommun ligger cirka tre mil från Göteborg på väg mot Alingsås med Lerum som centralorten. Kommunens signum är fem minuter till badsjö eller skog var du än bor, 17 minuter med pendeltåg till centrala Göteborg och en halvtimme till Landvetters flygplats. Folkmängden 2011 var 38 788 och ökar ständigt. De flesta som flyttar till kommunen är unga par eller familjer. betala dubbelt så hög taxa, sortera i papperspåsar eller hemkompost och spara pengar. Genom en kraftigt miljöstyrande taxa har vi med säkerhet knuffat många skeptiker över till de redan frälstas sida. I dag väljer 84 procent i områden med sortering att separera ut sitt matavfall. Papperspåsen har de flesta redan anammat. Så är vi klara nu? Nej knappast. Den svåraste delen återstår. Hur får vi till ett beteende där fullt ätbar mat inte blir avfall och där smak och lukt går före Bäst före datum. Där behöver vi tillsammans hitta det optimala budskapet som berör. «11
Namn: Stefan Lindberg och Stefan Gustafsson Gör på Renova: Kör Renovas hybridsopbil, Volvo FE Hybrid. Representerar ofta Renova på olika evenemang Det bästa med jobbet: Friheten att planera arbetet Gör på fritiden: Idrottsintresset är gemensamt, främst ishockey och fotboll Hybridsopbilen, Renovas andra i ordningen, går att köra på enbart el under 20 km/h. Även komprimeringen av avfall går på el. Det är tyst och lugnt när vi jobbar, det är en av de bästa sakerna med hybriden ur vår synvinkel, säger Stefan Gustafsson. Eldriften gör att de kan köra mellan portarna nästan ljudlöst och helt utan utsläpp. Något boende och arbetande i Vasastan förstår att uppskatta. Det är många som är nyfikna på bilen och kommer fram och vill veta mer, det är bara roligt, säger Stefan Lindberg. insamling Pionjärer i fullhybrid Tysta, effektiva och miljövänliga. Stefan Gustafsson och Stefan Lindberg hämtar avfall med Renovas fullhybrid. Vid det här laget är Stefan och Stefan vana vid uppmärksamheten. De arbetade även med Renovas första hybridprototyp och har visat upp bilarna på flera olika evenemang. De har också gett feedback om användningen till teknikerna på Volvo Lastvagnar. Det är egentligen otroligt hur mycket mindre den drar. Tidigare tankade vi var tredje dag nu räcker det med en gång i veckan, säger Stefan Lindberg. Hybriddriften gör verkligen skillnad, intygar de. TEXT Jörgen tiger FOTO lars ardarve