Nr 02 [04] /2013
2 KYRKOHERDENS INLEDNINGSORD Biskop Anders gratulerar vår yngsta församling i stiftet Kära församlingsmedlemmar i S:t Botvids! Snart närmar sig slutet på ännu ett år i vår församlings liv. Det är också det andra året som vi fungerar som en församling. Förra året hade vi för första gången en kanonisk visitation av biskop Anders Arborelius, vårt stifts herde. Visitationen var mycket positiv och Biskopen uttryckte sin uppskattning av vårt engagemang i själavården. I visitations protokollet skrev Han bl.a.: Först vill jag gratulera vår yngsta församling eftersom den är så ung och dynamisk. Man har lyckats integrera de olika grupperna samtidigt som man erbjuder mässa regelbundet på olika språk: förutom på polska har man en gång per månad mässa på engelska och franska, ibland på singalesiska. Ministrantarbetet är imponerande och samtidigt vare det bra att engagera de unga på andra sätt, t.ex. trosfördjupning i samarbete med Bilda. Planer finns också att satsa på karitativt arbete. Det var en stor glädje för mig att se hur många unga som på olika sätt var med under dessa dagar som jag fick besöka er. Det finns dock vissa brister som vi borde arbeta med i framtiden, alltid kan man förfina eller göra något bättre. Vi är ju alla medvetna om våra egna svagheter och synder. Fler och fler hittar vägen till S:t Botvids kyrka i Fittja vilket är mycket glädjande och ett bevis på att vi alla är engagerade i vår kyrka. Jag vill här understryka att antalet medlemmar i församlingen har passerat 5000 detta år. Antalet barn som deltar i katekesundervisning växer lavinartat det glädjer oss alla så mycket! Här vill jag att vi tackar Gud, vår Fader, för att vi har tillräckligt många kateketer som tjänstgör som volontärer för att lära barn om Gud. Vi kan med anledning av detta se optimistiskt in i framtiden. Vi har dock inte undkommit olyckor helt. För någon vecka sedan brann en del av vår kyrka. Exakt söndagen den 20 oktober 2013 kl 7:00 på morgonen upptäcktes branden av två församlingsmedlemmar från Tumba som råkade passera förbi och tack vare dem samt prästerna kunde en tragisk olycka undvikas. Jag vill här å det hjärtligaste tacka dem för deras energiska hjälp och för att de tillkallade polis samt brandkår så snabbt. Brandens orsak är ännu inte klarlagd och undersöks för närvarande av polisen med det finns vissa spår som tyder på att den tyvärr var anlagd. Det är svårt att förutspå vem som kan ha gjort sig skyldig till detta, dock så bör händelsen lära oss att allt är förgängligt och att vi ska vara ödmjuka inför det vi har samt kanske också att vi ska vara mer försiktiga. Jag vill också tacka er, kära församlingsmedlemmar för alla hjärtliga gester och solidaritet under den svåra tiden som var efter brandolyckan. Alla skador kunde snabbt åtgärdas. Kyrkan har nu utrustats med bevakningskameror och ett bättre brandskydd. Så nu hoppas vi på att dessa säkerhetsåtgärder låter oss glädjas åt vår kyrka under många, lugna år framåt. Vi närmar oss nu med stora steg Julen, Kristi Födelses Helg, i och med det vill jag tacka alla medlemmar i församlingen, speciellt kateketerna, rådets medlemmar, föräldrar, barn och unga för allt samarbete och allt gott ni gjort för vår församlings bästa. Jag önskar Er alla Guds nåd i överflöd genom S:t Botvids och Helige Johannes Boscos förbön inför Julen och det nya året 2014. Må Jesusbarnet som bringar världen Frälsning och glädje, ge oss styrka i detta Trons år och stödja oss på vår väg till Himmelen. Er kyrkoherde p. Zdzislaw Lepper SDB
ADVENTSRETRÄTT I S:T BOTVIDS FÖRSAMLING - FITTJA UNDER LEDNING AV P. ZBIGNIEW GOLEBIEWSKI, kyrkoherde i S:t Anna Katolska Församling i Nyköping Fredag 13 december Bikt på olika språk från kl 18:00 Mässa med predikan kl 18:30 Lördag 14 december Mässa för barn med predikan kl 10:00 Efter Mässan ett föredrag för föräldrar Möte med kateketer Möte med konfirmander kl. 15.00 Bikt på olika språk från kl 18:00 Mässa med predikan kl 18:30 Söndag 15 december Mässa med predikan på polska kl 9:30 Mässa med predikan på svenska kl 12:00 VÄLSIGNELSE AV HEM Kristus föddes som människa bland människor, för att vara Gud mitt ibland oss. Idag vill han besöka ert hem genom mig, sin tjänare, som kommer med frid och glädje genom Guds ord och kyrkans bön. Orden ovan är hämtade ur förböner vid årlig välsignelse av hem. Det är en fin tradition att särskilt under jultiden be en präst välsigna hemmet. Önskas hus/lägenhets-välsignelse, var god kontakta en präst för överenskommelse om lämplig tid. 3 JULFIRANDE Gudstjänster under Julhelgen I St Botvids kyrka finns tillfälle till bikt uder adventsreträtt och före varje mässa. Hjärtligt välkommna! 24 december Julafton 21.00 - Julanttensmässa på polska 22.30 Julnattensmässa på svenska 25 december Juldagen Vår Herre Jesu Kristi Födelse 26 december-annandag Jul 29 december (söndag) Den Heliga Familjen, fest 31 december - Nyårsafton Tacksägelse Mässa -kl. 16.00 1 januari - Nyårsdagen Guds Heliga Moders Maria Högtid 5 januari 6 januari Trettondedagjul - Epifania
4 Världsungdomsdagarna i Rio de Janeiro 16.07-8.08.2013 I år hölls väldsungdomsdagarna i Brasilien, i staden Rio de Janeiro och vi fick det underbara tillfället att få ta del av denna andliga och intressanta resa. Att vara ung katolik i ett sekulariserat Sverige kan ibland vara svårt och därför var denna resa av stor vikt för oss. Syftet med denna resa var att fördjupa vår kunskap om Gud, Jesus och hela den katolska tron men även att få dela denna kunskap och berikas av andra unga katoliker världen över. Meningen var även att förstärka vår samhörighet, gemenskap samt tro och berika oss på ett sätt som är svårt att åstadkomma i Sverige. Detta var en upplevelse för livet och någonting som vi kommer att bära med oss livet ut. Vår resa varade mellan den 16 juli och 8 augusti och började med Missionary Week i länet Niteroi hos en församling i staden Itaborai. Här bodde alla hos värdfamiljer som gav oss ett fantastiskt välkomnande. Under vår vecka i denna arbetarstad anordnades det vandringar, brasilianska danser, capoeira (afrobrasiliansk kulturtradition och kampkonst) samt en traditionell brasiliansk fest där vi fick klä ut oss och bli sminkade. Vi fick även besöka ett barnhem, dagis samt ett hem för funktionsnedsatta. Sista dagen innan vår resa till den forna huvudstaden bjöds vi på en avslutningsfest. Vår första dag i Rio de Janeiro började inte på bästa sätt. Vi hade inget färdigt boende och därför fick vi stanna i en kyrka hela dagen. Dessutom fick vi bara hålla oss innanför kyrkans område då demonstrationer och kravaller pågick utanför kyrkan. Trots att detta var obehagligt och trist var det på samma gång ett sätt för oss att komma närmare varandra och Gud. Vi bad rosenkransen tillsammans för att situationen skulle lösa sig, vilket den faktiskt gjorde. Redan nästa dag fick vi våra värdfamiljer. I Rio hade vi katekes med vår Biskop Anders Arborelius, mässor på Copacabana och vi fick även efter sex timmars köande besöka Christo Redentor (Jesusstatyn). Sedan får man inte glömma höjdpunkten på denna resa, mässfirandet på Copacabana med fyra miljoner katoliker tillsammans med vår Påve Franciskus. Vi övernattade på Copacabana kvällen innan för att få ta del av mässan med Påven. Sista veckan var en så kallad semestervecka i turiststaden Cabo Frio som ligger lite utanför Rio. Här firade vi morgonmässa varje dag och avslutade dagen med ett kompletorium på kvällarna. På denna plats fanns det tillgång till sol och bad samt surfing, dykning och en båtutflykt. Denna resa kommer att vara med oss hela livet. Trots att det ibland var lite kaotiskt i vissa situationer kunde man alltid lära sig något nytt som t.ex. tålamod och lära sig att inte klaga. Vi kände även en viss stolthet när vi gick runt på Rios gator med den svenska flaggan och visade upp och representerade vårt lilla Sverige för hela världen som ser vårt land som okristet. På detta sätt lyssnade vi till Påvens uppmaning Gå därför ut och gör alla folk till lärjungar, Matt 28:19. Denna resa har således berikat våra liv på många olika plan och därför vill vi tacka hela vår församling som har möjligtgjort denna resa för oss. TUSEN TACK! Adrianna
Mässtider i S:t Botvid församling i Fittja Söndagar - HÖGMÄSSA - kl. 12.00 vardagar Tisdagar - KVÄLLSMÄSSA kl. 18:30 Onsdagar - KVÄLLSMÄSSA kl. 18:30 Torsdagar - KVÄLLSMÄSSA kl. 18:30 Fredagar - KVÄLLSMÄSSA kl. 18:30 Lördagar - KVÄLLSMÄSSA kl. 18:30 varje söndag Mässa på polska kl. 9.30 varje första söndag i månaden Mässa på engelska kl. 18.00 Tillfälle till bikt Före och efter varje mässa. För information och samtal med prästen ring: 08-531 860 05 eller 0704 86 79 45 Besök oss på internet Kungörelser - aktuellt - info - bildarkiv - krönika - historia mm. www.st-botvid.se RELIGIONS- UNDERVISNING S:t Botvid församling i Fittja Undervisning för årskurserna 1-7 Vårtermin 2014 En lördag i månaden kl. 10.00-13.30 Lördagarna: 11 januari, 15 februari, 15 mars, 12 april, 17 maj. Ungdomar som förbereder sig till konfirmationens sakrament, årskurs 8-9 träffas samma datum men på eftermidagarna kl. 15.00. Det är i första hand föräldrarnas uppgift att förmedla trons gåva och ge den nödvändiga kunskapen om vår kyrka och tro. Vår församling erbjuder katolsk religionsundervisning för barn och ungdomar från 8-15 år som ett komplement till den kristna uppfostran föräldrarna ger sina barn. Vår undervisning vill fördjupa barnens troskunskap och stärka deras katolska identitet. Samtidigt är undervisningen en förberedelse för första kommunionen och konfirmationen. Barn och ungdomar som anmäler sig till församlingens religionsundervisning förväntas regelbundet delta i undervisningen, en lördag varje månad från kl. 10.00 13.30. Alla föräldrar är inbjudna till samtal i föräldragruppen medan deras barn och ungdomar undervisas i respektive grupp. KONFIRMATIONENS SAKRAMENT Söndagen 18 maj kl. 12.00 FÖRSTA KOMMUNION Lördagen 24 maj kl. 12.00 5
6 Höstlov i S:t Botvids kyrka - 28-31. 10.2013 Under höstlovet, som i Stockholm infaller under alla helgons helg, hade man arrangerat intressanta aktiviteter för barn och ungdomar i S:t Botvids kyrka i Fittja. Under denna tid kunde barn och ungdomar som stannat hemma, dra nytta av aktiviteterna, föreslagna av p. Krystian och ungdomsledarna i vår församling. Vid sidan av bönen fanns det en gemensam resa till Södertälje, bowling och pingisturnering, badbesök och en bildtävling. Höstlovet var för barnen en fantastisk möjlighet att lära känna nya kamrater, att roa sig tillsammans och att berika sintro. Under detta års höstlov vid S:t Botvids församling deltog ca 30 barn och ungdomar. Adventskonsert Vi välkomnar alla på Adventskonsert och församlingsafton med glögg och fika den 7 december kl 16.30-18.00! Vill du vara med och bidra med ett uppträdande eller kanske hjälpa till med förberedelserna? Kontakta Sofia Winiarski: sofiawiniarski@gmail.com
Caritas kurs i S:t Botvids församling 19.10.2013 Den 19 oktober 2013 genomfördes en kurs på initiativ av Bilda och Caritas Sverige. Kursen riktade sig till dem som vill engagera sig i karitativt arbete i vår församling. I kursen deltog 30 personer från olika nationaliteter och kulturer. Kursen var mycket populär bland vara troende och mötet gav en bättre förståelse för Caritas mission i församlingslivet och i Kyrkan. INBJUDAN TILL JULLUNCH för de äldre, lördagen den 7 december kl. 15.00 Församlingsmedlemmar som har fyllt 70 år inbjuds till en jullunch i St. Botvids kyrka i Fittja lördagen den 7 december kl. 15.00 Anmälan senast söndagen 1 december till expeditionen i Fittja: tel. 08 531 860 05 7 DE SJUKAS SMÖRJELSE Världsböndagen för sjuka, tisdagen den 11 februari 2014, erbjuds församlingens gamla och sjuka att ta emot de sjukas smörjelse i samband med en mässa i St Botvid kyrka kl. 18.30 Personer som inte kan komma till mässan och som önskar att ta emot de sjukas sakrament är välkomna att kontakta en präst. Personer som önskar att ta emot den heliga kommunionen men är förhindrade av sjukdom att komma till kyrkan är välkomna att kontakta en präst.
Avs: S:T BOTVIDS KATOLSKA FÖRSAMLING POSTÄNGSVÄGEN 11 145 52 NORSBORG TEL.08-531 860 05 S:t Botvids Katolska Församling i Fittja Adress: Telefon: 08-531 860 05 Kontakt: Internet: Postängsvägen 11, 145 52 Norsborg Kyrkoherde: P. Zdzisław Lepper SDB telefon: 0704-86 79 45, e-mail: zdzislaw.sdb@bredband.net Kaplan: p. Krystian Zacheja SDB, telefon: 0729-09 78 39 e-post: k_zacheja@hotmail.com www.st-botvid.se Expeditionstider: tisdagar: kl. 15.00-17.30, torsdagar kl. 15:00-17:30 BankGiro: Församlingens bg konto: 837-0702