INSTALLATIONSANVISNING INSTALLATION MANUAL MM- ST -KANALERS FIBEROPTISK MULTIPLEXOR -CHANNEL FIBRE OPTIC MULTIPLEXER SPECIFIKATIONER SPECIFICATIONS ANSLUTNINGAR CONNECTIONS BLOCKSCHEMA BLOCK DIAGRAM WESTERMO TELEINDUSTRI AB -00 Westermo Teleindustri AB, e-mail: info@westermo.se, www.westermo.se
Specifikationer MM- Överföring: Asynkront/synkront*, Strömförsörjning: +V DC, ±% 00 ma via full/halv duplex eller nätadapter PS- simplex Överföringshastighet: Upp till 00 bit/s godtyckligt Gränssnitt : EIA RS-/CCITT V. för varje kanal samtidigt -polig D-sub, stift/hylsa Effektförbrukning: Max,0 VA vid 0V omkopplingsbar mellan Temperaturområde: -0 C, omgivningstemperarur DCE/DTE Fuktighetsområde: 0-% RH utan kondensation Gränssnitt : Se tabell för effektbudget, Mått: 0xx mm ( BxHxD) ST-kontakter Vikt: 0,0 kg Isolationsspänning: 000V transformator Nätadapter: PS-,, m kabel ( matning ) * Kablage behövs mellan ansluten utrustning och MM-:ans D-sub. Inställningar MM- MM- är ett -kanals fiberoptiskt modem. Det finns två versioner, -polig stift (male) eller -polig hylsa (female) på RS--C sidan. För att anpassa MM- till omgivningen finns det möjlighet att koppla om mellan DCE/DTE genom att lyfta på lådans lock och skifta X/X. Lådans lock avlägsnas lättast t.ex. med ett mynt eller en skruvmejsel som föres in och vrids i öppningarna mellan lock och botten. '&( ; ; ; '( ; S X/X Val av norm al eller inverterad linjesignal Val av funktion DCE/DTE (Kabeln placeras i önskad kontakt) S Linjesignal = Bygel (shunt) Normal = Fabriksinställning Inverterad Effektbudget Fiber 0 nm 0/ µm, db./ µm, db 00 PCS db
Förluster i fiberoptisk kabel Nedan angivna värden kan variera beroende på kvalité och fabrikat på den fiberoptiska kabeln. Fiber Dämpning vid 0 nm 0/ µm,0 db/km./ µm, db/km 00 PCS,0 db/km Typiska förluster i kontakter Typiska förluster i skarv 0,-0, db Svetsad 0, db Mekanisk 0, db Anslutningar MM- (-polig D-sub hylsdon eller -polig D-sub stift) Riktning ) Anslutning Beskrivning DCE DTE I O TD O I RD I O TD O I RD - SG/Signal Ground O I RD I O 0 TD O I RD I O 0 TD ) I = Ingång O = Utgång på MM-. TD= Transmitted Data och RD= Received Data OBS! De kanalerna kan även användas för att överföra statussignaler typ RTS,CTS,DTR eller för synkron överföring Transmit Clock ( pin )( DCE ), Receive Clock ( pin ) och External Clock ( pin )( DTE ). Linjekoppling Kanal MM- MM- Kanal
Specifications MM- Transmission: Asynchronous/synchronous*, Power supply: +V DC, ±% 00 ma via full/half duplex or simplex mains adapter PS- Interface : EIA RS-/CCITT V. Data rate: Up to 00 bit/s arbitrary for pole D-sub connector each channel at the same time male/female. Switchable Power consumption: Max.0 VA at 0V between DCE/DTE Temperature range: -0 C ambient temperature Interface : See table of power budget, Humidity: 0-% RH without ST-connectors condensation Isolation: 000V transformer Dimension: 0xx mm ( WxHxD) ( Power Supply) Weight: 0.0 kg Main adapter: PS-,.m cable * Cable is required between connected equipment and MM- pole D-sub connector. Switch settings MM- The MM- is a -channel fibre optic modem. There are two versions, pole male D-sub connector or pole female D-sub connector on the RS--C side. To adjust to the surrounding equipment it is possible to select DCE or DTE function by removing the lid and shift X/X. The easiest way to open the plastic case is by placing and turning a coin or screwdriver in the gaps between top and bottom. '&( ; ; ; '( ; S X/X Selection of normal or inverted signal on the line between modems Selection of function DCE/DTE (The cable is placed in required connector) S Signal on the line = Jumper between modems Normal = Factory setting Inverted Power budget Fibre 0 nm 0/ µm. db./ µm. db 00 PCS db
Attenuation in fibre cable The values below can differ depending on quality and manufacturer of the fibre optic cable. Fibre Attenuation at 0 nm 0/ µm,0 db/km./ µm, db/km 00 PCS,0 db/km Typical attenuation in connectors Typical attenuation in splice 0.-0. db Fusion 0. db Mechanical0. db Connections MM- ( pole D-sub female or pole D-sub male) Direction ) Connection no. Description DCE DTE I O TD O I RD I O TD O I RD - SG/Signal Ground O I RD I O 0 TD O I RD I O 0 TD ) I = Input O = Output on MM-. TD= Transmitted Data and RD= Received Data. The channels can also be used for transmitting handshake signals like RTS,CTS,DTR or signals for synchronous transmission Transmit Clock ( pin )( DCE ), Receive Clock ( pin ) and External Clock ( pin )( DTE ). Line connection Ch. MM- MM- Ch.
Tips Några tips vid inkoppling av MM-.. Kontrollera kabeln mellan ert RS- gränssnitt och RS- på MM-. RS- gränssnittet på MM- är valbart mellan DCE (Data Communication Equipment), vilket är det vanliga hos kommunikationsutrustning ex. modem, och DTE (Data Terminal Equipment), ex. PC, terminaler och skrivare. Nedan visas förslag till kablage för att ansluta st RS- utrustningar till en MM-. -polig kontakt RS--C Om den mest negativa spänningen är på pin, är utrustningen en DTE. Om den mest negativa spänningen är på pin, är utrustningen en DCE. -polig kontakt PC standard Om den mest negativa spänningen är på pin, är utrustningen en DTE. Om den mest negativa spänningen är på pin, är utrustningen en DCE. Hur man kontrollerar om utrustningen är DCE eller DTE: - Spänningssätt den okända utrustningen och kontrollera att ingenting är anslutet på RS- porten. Använd en multimeter och mät spänningen på pin i RS- kontakten (hane eller hona) med referens till jord på pin (-polig) eller pin (-polig PC standard). Mät sedan spänningen på pin på samma sätt. Anslutningen med den mest negativa spänningen är en utgång och kommer att identifiera utrustningen som en DCE eller DTE.
0 0 A B C D DCE, -pol. DTE, -pol. 0 0 A B C D DCE, -pol. DTE, -pol. PC
Hints Some hints on set-up of the MM-.. Check the cable between your RS- interface and the RS- on the MM-. The RS- interface on the MM- can be configured as DCE (Data Communication Equipment) or DTE. Most printers, PCs and terminals are set as DTE (Data Terminal Equipment). See suggestions below of cable configuration to connect four RS- equipments to a MM-. How to check whether the equipment is DTE or DCE: - Power up the unknown equipment and ensure that nothing is plugged into the RS- interface. Using a multi-meter, first measure the voltage on pin of the connector (male or female) with reference to ground on pin ( pole connector) or on pin ( pole connector, PC standard). Then measure the voltage on pin in the same way. The pin with the most negative voltage will be output pin and will identify the device as DCE or DTE. pole connector RS--C If the most negative voltage is on pin : the device is DTE. If the most negative voltage is on pin : the device is DCE. pole connector,pc standard If the most negative voltage is on pin : the device is DTE. If the most negative voltage is on pin : the device is DCE. DCE, pole DTE, pole A B 0 0 C D DCE, pole DTE, pole PC A B 0 0 C D
Block diagram DCE Pin/ socket DTE Pin/ socket 0 0 0 0 MUX DEMUX SG Channel : - Channel : - Channel : -0 Channel : -0 Distributors Westermo Teleindustri AB har återförsäljare i följande länder, kontakta oss för mer information. Westermo Teleindustri AB have distributors in following countries, contact us for further information. Austria Belgium Czech Republic Denmark Finland France Germany Great Britain Italy Netherlands Norway Switzerland Westermo Teleindustri AB, S-0 0 Stora Sundby, Sweden, Phone + 00, Fax + 0 Westermo Web site www.westermo.se, e-mail: info@westermo.se