Bosch-tidning 01 10 Vinterdvalan är över! Gör altanen och balkongen vårfin NYHET! Våren är här. Kraftiga Bosch-maskiner ger vinterpinade trädgårdsmöbler glansen åter. Eller passa på och bygg nya! Konstruktionsritningar och tips hittar du i tidningen eller på www.bosch-do-it.se. Du blir imponerad.
Vinterdvalan är över 2 Vårkänslor Vårfräscha uppslag till hus, trädgård och altan Äntligen! Solen är tillbaka så att man kan njuta igen under bar himmel! Vårsolens ljus visar även vinterns spår i trädgården. Vår rekommendation: gör en vårrensning för hela familjen och du kommer att bli glatt överraskad över de fantastiska resultaten. Våra vårtips, idéer och bygganvisningar ger dig inspiration och hjälper dig att välja rätt verktyg. Du ska se, arbetet blir inte bara effektivare, det blir otroligt roligt också! Kör igång! Spännande tips, bygganvisningar och projektidéer i tidningen och på www.bosch-do-it.se
Innehåll Sidor 4 5 Livet är fullt av färg, varför inte måla huset i en? Måla om balkong etc. 6 7 Vill du få bort vinterns spår och rätta till vad den ställt till? Sladdlös hjälpreda i hus och trädgård. 8 9 Vill du ha något nytt och kanske imponera lite? Ny altan med inbyggd belysning. 10 21 Nu släpper vi loss på riktigt! Ännu fler roliga gör-det-själv-projekt. 22 25 Här hittar du allt du behöver! De praktiska Bosch-verktygen i överblick. Vårens hjälpredor i det här numret!
Vinterdvalan är över Slipa 4 Slipa före sprutmålning! Färg har positiv inverkan på vårt välbefinnande. Ge balkongräcket, fönsterluckorna eller trädgårdsmöblerna något nytt och fräscht i vår. Tänk ut ett färgkoncept och ge dem en lite fräck touch. Men innan färgen flödar ska den gamla bort. Experten på grovslipning är bandslipen den tar snabbt bort tjocka färglager på stora ytor. På välvda arbetsstycken är det excenterslipen med rund sliprondell som gäller. Räcken, staket och trädgårdsmöbler tar du bäst med multislip. Tumregel vid målning: Målningen blir aldrig bättre än underlaget, så det ska vara helt rent, torrt och jämnt. Bosch-slipar ger lite till: du jobbar i stort sett dammfritt tack vare dammutsug och mikrofiltersystem.
Slipa & spruta Spraymåla Tips för lasyr & träskyddsmedel: Läs igenom tillverkarens användnings- och säkerhetssanvisningar noga. Jobba i ett utrymme med bra ventilation eller ännu hellre utomhus rök, ät eller drick inte något där. Plantera om i vår! Välj en kruka som har 4 cm större diameter än den gamla. Två lerskärvor över bottenhålet ger överflödigt vatten fri passage när du vattnar samt bra luftcirkulation. När du väl börjar, vill du inte sluta: det finns massor med ytor som du snabbt och smidigt får fina med Bosch färgsprutsystem. Även gör-det-självare får proffsresultat utan några större förkunskaper. Dessutom ger färgsprutsystemen inte bara snabba resultat, de går även att använda för lasyr, lack och träskyddsmedel. Penslar, det var förr det! Med Bosch färgsprutsystem för på färgen snabbt, jämnt och rent utan dropp och kletiga penselborst. Rätt färgspruta för jobbet: lätta och smidiga PFS 55 ger dig full kontroll över småprojekt som t.ex. trädgårdsmöblerna. Vid större ytor och krångligare ställen är PFS 65 en klar tillgång med sin 1,8 m-slang. Axelremmen gör att du klarar stegar. Det stora kraftpaketet PFS 105 E klarar allt: den kraftiga pumpen, 3,4 m-slangen och stora färgbehållaren följer med överallt på lättrullande hjul när stora ytor ska få färg.
Vinterdvalan är över 6 Sladdlösa hjälpredor! Det är inte så svårt att tänka sig att tanken på en sladdlös maskin kom till i en trädgård. Utan lång sladd under bar himmel kan mycket väl varit visionen! Tack vare Bosch kan du numer leta rätt på bästa platsen i solen och anlägga uteplats med fiskdamm där de ska vara tack vare de uthålliga, sladdlösa litiumjonmaskinerna har fantasin knappt några gränser kvar! Små verktyg, stora framsteg sladdlöst med litiumjonteknik låg självurladdning, ingen minneseffekt alltid full effekt! samma effekt, men hälften så stor och halva vikten det spar kraft i arbetet! smart överlastningsskydd extralång livslängd!
Jobba sladdlöst Skruva och borra Allroundexperter som Uneo är en fröjd för gör-det-självare. Lättviktaren hammarborrar även i hård betong, skruvdrar 100 skruv på en laddning och borrar in i minsta vrå! Så jobbar du i och runt huset kommer den väl till pass men pass på så ingen snor åt sig den! Liten, lätt, kraftig vid skruvdragning och borrning. Ska du jobba länge över huvudhöjd och med stora borrdiametrar, så rekommenderar vi den sladdlösa PSRskruvdragaren. Ombyggnader, reparationer på träaltanen eller friggeboden, renoverings- och skötselarbeten på trädgårdsstaket användningsområdena har (i stort sett) inga gränser. Klippa av och till Extremt bra klipp i trädgården: Xeo klipper smidigt kantplast, täckfolie, bastmattor och till och med 6 mm-grenar. Xeo är även bra att ha inomhus: vid mattläggning, dekorering eller t.ex. för att klippa sönder kartonger. Och den är självskärpande, så du slipper klingbyten. Slutsats: oumbärlig hjälpreda i och runt huset!
Vinterdvalan är över 8 Planera, skruva ihop och bygg! Gör-det-själv-projekt kunde egentligen lika väl vara friskvård jobba med händerna är bra mot stress, det inspirerar och väcker kreativitet. Prova själv! Ta till exempel det nya altanmärket Min design : de infällda lamporna ger stämningsfull belysning. Upptäck gör-det-självaren i dig och sätt igång med rätt anvisning och bra verktyg får du snabbt suveräna resultat du blir imponerad! Bosch elverktyg hittar du på byggvaruhuset, bra idéer och anvisningar hittar du på www.bosch-do-it.se. Podiet var en bra idé! Det ger altanen en helt ny dimension, framförallt om kvällarna.
Skruvdra & bygga Korta och kapa På avdelningen precisionskapning styr cirkelsågarna från Bosch. De kapar trä och plast med bra skydd och användarkomfort och bangar inte ens för hård altantrall. Och noggrann geringssågning är inga som helst problem för Boschcirkelsågar. Borrning och skruvdragning fixar de tillförlitliga, sladdlösa maskinerna PSR och Uneo. Klarar även hård altantrall: vid ursågningen av belysningsurtagen visar PMF med instickssågblad att den är mer än allround. Precis som en elverktygens variant av schweizisk armékniv kan PMF såga, kapa och slipa med ett smidigt verktygsbyte. Arbetsvinkelinställningen gör att den kommer åt på ställen där andra gett upp för länge sedan. Sågar New Compact Generation Easy Universal Expert Noggrann raksågning, cirklar, hårnålskurvor, parallellsågning med den nya stickssågsgenerationen från Bosch sågar du smidigare och noggrannare än någonsin. Vibrationer hör till det förgångna, Cut Control guidar dig rätt. Den perfekta kompletteringen för kapning och geringssågning med din Bosch-sticksåg är nya sågstationen PLS 300. Nya Compact-generationen ger rätt stick såg åt alla. Precisionsteknik och finurlig, ergonomisk design för nybörjare, erfarna och experter!
Vinterdvalan är över Sidobord nybörjare 10 Projekt nr 1 Sidobord Vi har gjort ett passande sidobord till vilstolen, så att du alltid har kall dryck och lektyr till hands när du slappar projekt nr 2. För när man ska ta det lugnt, ska man inte ta ett steg i onödan. Bordet består av små limträdelar. Om byggvaruhuset inte kan såga till dem, får du (stick-)såga själv. Det är smart att spänna fast en lämplig list som parallellanslag med tvingar på arbetsstycket. På vårt bord håller en ytterram samman två U-formade ben, invändigt fastskruvade plattor ger stabilitet. Komplett bygganvisning och materiallista samt fler smarta tips hittar du på www.bosch-do-it.se. Mer info på www.bosch-do-it.se
1. Tips 1 borrning: Förborra delen du först skruvar igenom 0,5 till 1 mm större än skruvdiametern. Försänk hålet för skruvskallen. Den andra delen du borrar i förborrar du 1 mm mindre än skruvdiametern. 1. Skruva ihop ben och tvärslår till benstativ 2. 2. Sätt ihop benstativen med ramlisterna 3. 4. 3. Skruva fast trallen 4. Montera de inre förstärkningarna
Projekt nr 1 18 241 100 160 260 Nybörjare mindre än 1 dag 1 1 De här maskinerna passar perfekt för projektet 1 1 18 241 PSM 80 A slip PSB 500 RE slagborr PSR 14,4 LI-2 skruvdragare 1 Inköpslista Längd Bredd Djup 4 fötter 242 mm 45 mm 45 mm 2 tvärslår 360 mm 45 mm 45 mm 18 2 inre förstärkningar 450 mm 80 mm 18 mm 450 5 trall 440 mm 80 mm 18 mm 2 ramlister, långa 486 mm 100 mm 18 mm 2 ramlister, korta 450 mm 100 mm 18 mm ca 40 st. försänkta 4 x 60 mm-skruvar ca 12 st. försänkta 4 x 40 mm-skruvar 486 18 1 486
Projekt nr 1 5. Tips 1 slipning: Se till så att slippappret inte är för dåligt, så att träfibrerna slipas av och inte bara trycks ned. 5. Slipa träytorna Tips målning: 6. 6. Lasera ytorna: Läs igenom tillverkarens användningsoch säkerhetssanvisningar noga. Jobba i ett utrymme med bra ventilation och rök, ät eller drick inte något där. Färgspruta i stället för penslar! 7.
Vinterdvalan är över Vilstol erfarna 14 Projekt nr 2 Vilstol Visst vill man slå sig ned i en vilstol i teak, men priserna är nedslående. Vi har en smart lösning åt dig: en cool vilstol i gran som vi målat med teakfärgad lasyr. Du gör vilstolen i två moment. I första momentet monterar du ramen med ben och hjul, i det andra gör du liggytan som trall. Komplett bygganvisning, materiallista samt fler smarta tips hittar du på www.bosch-do-it.se. Mer info på www.bosch-do-it.se
1. Tips 2 borrning: Förborra reglarna som trallen ska ligga på senare enligt måttanvisningarna på ritningen och montera med skruvdragaren och försänkt 4 x 60 mm-skruv. Använd tips 1 när du skruvar fast andra trädelen. Sedan skruvar du fast de korta benen med försänkt 4 x 60 mm-skruv ovanifrån genom sidoreglarna. 1. Ram: såga ut handtagsöppningen 2. 3. 2. Ram: montera ben och reglar 3. Ram: montera backhjulen 4. 4. Skruva ihop trallen och sätt samman med pianogångjärnet
300 Projekt nr 2 40 40 260 60 100 140 80 1936 1900 1250 5 18 80 80 620 12.5 80 80 10 10 De här maskinerna passar perfekt för projektet PSB 850-2 RE slagborr Längd Bredd Djup 2 långsidor 1 936 mm 1 936 mm 18 mm 2 kortsidor 614 mm 614 mm 18 mm 650 6 18 18 614 602 6 2 ben, långa 176 mm 45 mm 45 mm 2 ben, korta 140 mm 76 mm 95 mm 2 reglar 1 850 mm 45 mm 45 mm 1 fästlist 524 mm 45 mm 45 mm 80 442 21 trall 602 mm 80 mm 18 mm 2 ramdelar, långa 1 250 mm 80 mm 18 mm 2 ramdelar 620 mm 80 mm 18 mm 1 pianogångjärn 604 mm 0,7 mm 2 backhjul, totalhöjd 100 mm 2 fällstöd Inköpslista 1 neoprenband 5 040 mm 3 mm 4 byggvinklar ca 18 st. försänkta 4 x 60 mm-skruvar ca 32 st. rundskallade 4 x 15 mm-skruvar ca 8 st. rundskallade 4 x 30 mm-skruvar ca 84 st. försänkta 4 x 30 mm-skruvar ca 24 st. försänkta 3 x 17 mm-skruvar PSM 80 A slip PST 800 PEL sticksåg 1850 80 39 45 116 PEX 270 AE excenterslip 176 Erfarna 1,5 2 dagar 84 260 200 60 76 100 PSR 14,4 LI-2 skruvdragare 120 45 140 80 1936 1900 1 18 12.5 5
Projekt nr 2 5. 6. 5. Fäst fällstöden och fästlisten 6. Slipa träytorna Tips lasering: Innan du stryker en andra gång, slipa en andra gång med 240-slippapper. Slipa längs med ådringen nu också. Gör strykningen som tidigare. 7. 7. Lasera ytorna: Läs igenom tillverkarens användningsoch säkerhetssanvisningar noga. Jobba i ett utrymme med bra ventilation och rök, ät eller drick inte något där. 8.
Vinterdvalan är över Sandlåda kunniga 18 Projekt nr 3 Sandlåda Vi har gjort en riktig möbel av en barnklassiker: vår sandlåda har soltak som går att sänka ned och luta för att ge optimalt UV-skydd. Och för att skydda sandlådan mot oönskad smuts, så kan du även sänka ned taket helt. Sandlådan består av två delar: den egentliga lådan och markistaket med två takstolpar. Sandlådan är en hopskruvad ram med skarvreglar; takramen består av två hopsatta gavlar. Mer info på www.bosch-do-it.se
1. Tips 3 borrning: Förborra även de vågräta skruvlisterna med 5 mm-hål, så att du kan skruva fast sittbrädorna genom dem underifrån senare. 1. Sätt ihop ramdelarna med skruvlisterna 2. 2. Sätt ihop sittbrädorna med ramen 3. 4. 3. Montera fiberduk eller byggplast 4. Sätt ihop gavelsidorna och tvärslån till taket
Konstruktionszeichnung Projekt nr 3 1450 1471 1500 27 1446 110 27 27 18 18 1464 Inköpslista 58 200 8 1500 8 120 1450 90 425 355 83 38 693 38 693 38 Längd Bredd Djup 2 gavelsidor 1 500 mm 200 mm 18 mm 3 tvärslår 1 464 mm 58 mm 38 mm 2 takstolpar 1 450 mm 120 mm 27 mm 2 korta ramsidor 1 446 mm 240 mm 27 mm 2 långa ramsidor 1 500 mm 240 mm 27 mm 4 lodräta skruvlister 213 mm 45 mm 45 mm 4 vågräta skruvlister 1 350 mm 45 mm 45 mm 4 sittbrädor 1 300 mm 200 mm 27 mm 4 skarvstycken 170 mm 110 mm 27 mm 1 folie 1 600 mm 1 600 mm 0,4 mm 1 markisväv ca 1 700 mm ca 1 500 mm ca 68 försänkta 4 x 60 mm-skruvar ca 32 försänkta 4 x 45 mm-skruvar ca 8 försänkta 4 x 50 mm-skruvar 27 18 Kunniga 1,5 2 dagar 27 70 200 27 267 240 De här maskinerna passar perfekt för projektet PTK 3,6 V häftpistol 1471 1450 PSM 80 A slip POF 1200 AE handöverfräs PST 900 PEL sticksåg PSR 14,4 LI-2 skruvdragare PSB 1000-2 RCE slagborr
Projekt nr 3 5. 5. Förbered hopsättning av takstolpar och sandlåda 6. 7. 6. Spänn markisväv som tak 7. Slipa träytorna 8.
Maskinöversikt Maskinöversikt Planslip Snabb finslipning av plana ytor. Planslipning eller renslipning av lack med Bosch planslipar får du perfekta slipresultat på både trä- och metall. Och det utan ansträngning och slippapper igensatta med färg. Tekniska data PSS 250 AE Märkeffekt 250 W Slipplatta 92 x 182 mm Slippapper (mikrokardborrsystem) 92 x 185 mm Slippapper (inspänningssystem) 93 x 230 mm Slipyta 167 cm 2 Slipfrekvens 14 000 24 000 rör./min Sliprörelse-Ø 2,0 mm Maskinens vikt 1,6 kg Multislipar Elverktyg laddade med innovativ teknik. Otroligt mångsidiga tack vare slipplattans form, i stort sett dammfri tack vare Bosch-mikrofiltersystemet. Du slipar snabbt, smidigt och rent med bara en hand. Inget vägguttag i närheten? Slipa sladdlöst med Bosch PRIO, den sladdlösa slipen. Tekniska data PRIO PSM 80 A PSM 160 A Märkeffekt 80 W 160 W Batterispänning 7,2 V Slipfrekvens 16 000 rör./min 22 500 rör./min 24 000 rör./min Sliprörelse-Ø 1,2 mm 1,4 mm 1,6 mm Slipyta 104 cm 2 104 cm 2 104 cm 2 Maskinens vikt 0,7 kg 0,9 kg 1,4 kg Sladdlös slip Bandslip Meter för meter, snabba resultat. Ska du planslipa stora ytor som dörrblad och brädor resp. ha en effektiv materialavverkning, då är det här kraftiga elverktyget helt rätt. Tekniska data Märkeffekt Bandhastighet Slipyta Banddimension Maskinens vikt PBS 7 A 600 W 250 m/min 76 x 130 mm 75 x 457 mm 2,4 kg
Maskinöversikt Excenterslip Oavsett om det gäller slipning eller polering, trä, plast, metall, spackel eller lack, plana eller välvda ytor, PEX-principen på Bosch-excenterslipen ger finslipning med stor avverkning. Tekniska data Märkeffekt Slipfrekvens Excentricitet Maskinens vikt PEX 270 AE 270 W 15 000 24 000 rör./min 2,00 mm 1,5 kg Deltaslip Använd spetsteknik ända in i minsta vrå. Där det krävs omsorg om detaljer, där passar Bosch deltaslip med låg vikt, stor kapacitet och framför allt perfekt slipning in i minsta vrå. Tekniska data PDA 180 Märkeffekt 180 W Slipfrekvens 18 400 rör./min Sliprörelse-Ø 1,5 mm Slipplattans mått från hörn till hörn 92 mm Maskinens vikt 1,1 kg Xeo Självskärpande Xeo klipper snabbare, smidigare och noggrannare: papp, persienner, mattor, helt enkelt allt. Alltid till hands, alltid redo att använda. Ingen minneseffekt, låg självurladdning. Tekniska data Klippkapacitet, max. Klippkapacitet per laddning Oscillationsfrekvens obelastad Batterispänning Laddtid Verktygsvikt med batteri Startspärr AutoSharp Xeo 6 mm upp till 150 m 240 v/min 3,6 V 5 tim. 0,4 kg Häftpistol Glöm det där med hammare, skruv, lim och häftstift: de kraftiga häftpistolerna från Bosch finns både som smidig sladdlös modell samt med sladd och de fäster snabbt och smidigt paneler och masonitskivor samt häftar isolering och dekorationsmaterial som folie, lister och tyg. Tekniska data PTK 3,6 V Batterispänning 3,6 V Slag 30 slag/min Användningsområde 11,4 mm-klammer 6 14 mm Spik 14 mm Maskinens vikt 1,2 kg Bosch Electronic Mekanisk häftkraftinställning Magasinsindikering
Maskinöversikt Maskinöversikt Flerfunktionsverktyg PMF Flerfunktionsverktyget PMF 180 E övertygar inte bara med smidig form! Spelar ingen roll om du ska såga, kapa eller fräsa lite eller mycket, mitt i eller i kanten PMF 180 E fixar allt med kraft och precision. Och med sliptillsatsen klarar du till och med ytbearbetning. Tekniska data PMF 180 E Märkeffekt 180 W Uteffekt 74 W Oscillationsvinkel höger/vänster 1,4 Oscillationsfrekvens obelastad 15 000 21 000 osc./min Maskinens vikt 1,2 kg Uneo Nya Uneo från Bosch är den perfekta medhjälparen vid borrning och skruvdragning. Du får nämligen 3 maskiner i en: sladdlös skruvdragare, borrmaskin och borrhammare. Det moderna litiumjonbatteriet gör den lätt och i stort sett alltid redo att använda. Tekniska data Uneo Borr-Ø i betong 10 mm Borr-Ø i stål 8 mm Borr-Ø i trä 10 mm Slageffekt 0,9 J Oscillationsfrekvens obelastad 0 900 osc./min Slagfrekvens 0 4 800 slag/min Batterispänning 14,4 V Verktygsvikt med batteri 1,1 kg PSR Smidigast i klassen tack vare otroligt kompakt konstruktion allt tack vare innovativ litiumjonteknik. Tekniska data PSR 14,4 LI-2 PSR 10,8 LI Skruv-Ø upp till 8 mm 6 mm Borr-Ø i stål 10 mm 8 mm Borr-Ø i trä 30 mm 20 mm Varvtal obelastad (1:a/2:a växeln) 0 370 v/min/ 0 1 150 v/min 0 410 v/min Momentlägen och 1 borrläge 25 + 1 10 + 1 Max. vridmoment mjuk/hård skruvdragning 20/38 Nm 10/25 Nm Batterispänning 14,4 V 10,8 V Verktygsvikt med batteri 1,35 kg 0,95 kg
Maskinöversikt PKS Satsa på maximal säkerhet och komfort: med cirkelsågar från Bosch. Resultatet: exakt klyv- och geringssågning i många slags material. Tekniska data PKS 55 A PKS 66 A PKS 66 AF Märkeffekt 1 200 W 1 600 W 1 600 W Varvtal obelastad 5 600 v/min 5 000 v/min 5 000 v/min Sågdjup vid 0 snedsågningsvinkel 55 mm 66 mm 66 mm Sågdjup vid 45 snedsågningsvinkel 38 mm 48 mm 48 mm Sågklingans märk-ø 160 mm 190 mm 190 mm Klinghåls-Ø 20 mm 30 mm 30 mm Maskinens vikt 3,9 kg 5,4 kg 5,4 kg PSB New Compact Generation Easy Universal Expert Slagborrmaskinerna i nya Compact-generationen från Bosch imponerar med stor kapacitet och modern teknik. Den ergonomiska Compact-designen gör dem smidiga och säkra att hantera när du slagborrar, borrar eller skruvdrar. Den nya Compactgeneration gör att Bosch har rätt maskin till alla användare. Mikrofiltersystemet gör att du som Easy-, Universal- och Expert-användare jobbar dammfritt. Tekniska data PSB 500 RE PSB 750 RCE PSB 1000-2 RCE Märkeffekt 500 W 750 W 1 000 W Max. slagfrekvens 48 000 slag/min 48 000 slag/min 47 600 slag/min Varvtal obelastad, 1:a växeln 50 3 000 v/min 50 3 000 v/min 50 1 100 v/min 2:a växeln 50 2 800 v/min Max. vridmoment 7,5 Nm 10 Nm 1:a/2:a växeln: 60/18 Nm Max. borr-ø i betong 10 mm 14 mm 20 mm Max. borr-ø i stål 8 mm 12 mm 16 mm Max. borr-ø i trä 25 mm 30 mm 40 mm Maskinens vikt 1,6 kg 1,8 kg 2,8 kg PST New Compact Generation Easy Universal Expert Bosch-sticksågar har finslipad teknik som hela tiden jobbar åt dig. Den inbyggda balanseringen ger mycket jämn, vibrationsfri gång. 4-stegspendlingen ger snabbare avverkning. Dessutom minskar den friktionsvärmen så att sågbladet får längre livslängd. CutControl gör sågningen smidigare och noggrannare. Tekniska data PST 700 E PST 800 PEL PST 900 PEL Märkeffekt 500 W 530 W 620 W Sågfrekvens obelastad 500 3 100 slag/min 500 3 000 slag/min 500 3 100 slag/min Sågdjup i trä 70 mm 80 mm 90 mm Sågdjup i aluminium 10 mm 12 mm 15 mm Sågdjup i metall 4 mm 5 mm 8 mm Maskinens vikt 1,7 kg 2,0 kg 2,2 kg
Frågor? Kontakta Bosch kundtjänst. Telefon 08-750 18 20 1619GT9726 S Tryckt i Tyskland Vi förbehåller oss rätten till tekniska förändringar. Vi frånsäger oss allt ansvar för eventuella tryckfel. Robert Bosch AB Power Tools Isafjordsgatan 15 164 26 Kista www.bosch-do-it.se