MEDIEMISSION Maj-juni 2006 Nr 3

MEDIEMISSION Maj-juni 2006 Nr 3 De ryska städerna behöver Förvandlingens Kraft Den ortodoxa kyrkan deltog i storstadskampanjen Mission Voronezj överraskade pastorerna

Ledaren Församlingen är världens enda hopp Entusiasm bland pastorerna i Voronezj s. 6 Världens enda hopp är den lokala församlingen och församlingens framtid ligger i församlingsledarnas händer. Dessa ord tillhör Bill Hybels som är ledare för en jätteförsamling. I fjol utbildade Hybels 70 000 församlingsansvariga och -ledare i olika länder. Förmår någon? Problemen i vår värld är stora. Våld, hat, girighet, fattigdom, hunger, söndring, ensamhet, orättvisa listan är ändlös! Vem kan lösa mänsklighetens problem? Politikerna, storbolagen, bankerna, psykologerna? Om de hade kunnat skulle de ha gjort det för länge sedan. Motsatta krafter Kärnvapenportfölj Under president Bill Clintons 8 år vid makten träffade Bill Hybels presidenten en gång i månaden för andlig konsultation. En gång när Hybels var på besök i Vita huset erbjöd sig presidentens adjutant att bära pastorns svarta portfölj från förhandlingsrummet till presidentens tjänstebostad. I den ena handen hade adjutanten supermaktsledarens svarta portfölj med de hemliga koderna för att avfyra USA:s kärnvapenbärande missiler. I den andra handen fanns pastorns svarta portfölj. Endast Guds församling äger ett budskap med kraft att lösa dessa problem. Endast evangeliet kan förvandla en fiende till en vän och hat till kärlek, hela trasiga hjärtan, liv och drömmar, göra en självisk person givmild, vårda fattiga, ge mat åt hungriga och frigöra människor som snärjt in sig i syndens band. Församlingen och vi När Gud betraktade världen och dess problem sände han sin son Jesus. I honom fanns lösningen till alla människans och mänsklighetens problem. På samma sätt har Gud via sin Son sänt församlingen som ett svar på problemen i den här världen. Den andra portföljen Hybels berättade att han funderat över kärnvapenportföljens kraft. Med en enda knapptryckning skulle vilket attackerande land som helst få en obarmhärtig och hemsk dödsstöt. En stund senare tilltalade Guds ande pastorn: I vilken portfölj Þnns den största kraften? I den ena portföljen finns en ofattbar kraft att utplåna, förstöra, döda och orsaka ett obeskrivligt lidande. I din portfölj Þnns Bibeln, mitt eviga Ord om vilket jag sagt: ʼHimmel och jord skall förgå, men mina ord skall inte förgå!ʼ Din portfölj innehåller ett budskap som har kraft att frälsa, hela, förnya livet, hela trasiga relationer, bygga fred mellan människor Därför är de lokala församlingarna i fokus i IRR-TV:s stadsmission. Om församlingen är stark består frukterna av missionen och skörden lyckas. Om församlingen är svag blir ingenting skördat. Församlingen är stark när dess medlemmar är starka. En stark församlingsmedlem är en troende med en regelbunden, nära relation till Gud. Sannerligen, en sådan gemenskap som urförsamlingen i Apostlagärningarna är världens enda hopp. Då går världens hopp inte om intet. Vi är Guds ansikte för den här världen. Det Þnns de som inte har något hopp om de inte ser världens enda hopp via våra ord, gärningar och attityder. och nationer samt ändra nationers öden. Ur portföljen in i hjärtat Ordet blir till kraft när Ordet kommer ur portföljen in i hjärtat. Guds Ord i oss har kraft att frälsa, hela, förnya livet, hela trasiga relationer, bygga fred mellan människor och nationer samt ändra nationers öden. Fiendens mål är att stänga in Ordet inom svarta bokens pärmar. Guds avsikt är att föra ut Ordet, som Þnns mellan pärmarna, till livet. Och Ordet blev människa och bodde bland oss, och vi såg hans härlighet, en härlighet som den ende sonen får av sin fader. Joh.1:14 Hannu Haukka I detta nummer: 2 Ledaren 4 Samara och Nizjnij Novgorod 6 Ett andligt genombrott i Voronezj 8 Staden Voronezj sjuder av liv tack vare missionskampanjen 10 Vi måste arbeta tillsammans 12 Rysslands ortodoxa kyrka började undersöka samarbetsmöjligheter 14 Ansett mediepris till IRR-TV 15 Livskraftig arabkampanj i Södertälje Rysslands ortodoxa kyrka utreder samarbetsmöjligheter s. 12 Ansett mediepris till IRR-TV/MedieMission s. 14 Utgivare av MedieMission: Mediemissionsorg. IRR-TV r.f. Huvudredaktör: Hannu Haukka Redaktion: Kenneth Grönroos, Laura Haukka, Simon Mickelsson, Markku Tenhunen, Hani H. Översättning: Annabella Nygård, Simon Mickelsson Layout: Jari Sippola, Arsi Liimatainen Tryckeri: Esa Print Oy, Lahtis, Finland, 2006 Kontaktuppgifter i Sverige: IRR-TV/MedieMission, Box 1407, 114 79 Stockholm Kontaktuppgifter i Finland: IRR-TV/MedieMission, PB 150, 04201 Kervo, tfn: +358 207 120 240, fax: +358 207 120 266 E-post: irrtv@irrtv.se Hemsida: www.irrtv.se Bankförbindelser: Finland Nordea 106330-210423, Sverige PlusGiro 176100-6, Norge DnB NOR 5010 06 82343 Insamlingstillstånd: OKU56A MedieMissions internationella namn är IRR-TV 2 MEDIEMISSION ITÄPORTTI toukokuu maj-juni 2006 ITÄPORTTI MEDIEMISSION toukokuu maj-juni 2006 3

Ryssland Efter Voronezj Samara och Nizjnij Novgorod IRR-TV:s mediecentrerade stadsmission fortsätter. Från många stadsförsamlingar kommer det förfrågningar om att arrangera en missionskampanj. Nu planerar man kam- panjer i Samara och Nizjnij Novgorod. I intervjun berättar Hannu Haukka om förhand- lingarna i dessa städer. Nizjnij Novgorod ligger ca 500 km öster om Moskva och är Rysslands tredje största stad efter Moskva och S:t Petersburg. I staden bor det knappt 2 000 000 människor. För Þnländarna är staden känd tack vare bilindustrin Volga. Nizjnij Novgorod, som tidigare hette Gorkij, är en av de tolv städer i Ryssland som har en egen kreml (på bilden). Som representanter för missionskampanjen hade vi blivit inbjudna till församlingarnas gemensamma pastorsmöte, där vi diskuterade pastorernas förfrågan och våra möjligheter att genomföra en kampanj i denna betydande stad. Genast i början talade vi om för dem att de ekonomiska resurserna är ett utmanande böneämne. För närvarande kommer det förfrågningar från alla håll i Ryssland, även från Ukraina. Följande i tur är Samara i höst Ja. Också Samara är en känd stad bland Þnländarna. Alla bilar av märkena Samara, Lada och Niva tillverkas nämligen i Samaraområdet. Vi såg de väldiga fabrikerna. Samara är också känt för dess rymdindustri. Där tillverkas både missiler och bärraketer som i dag används i det ryska rymdprogrammet. I Samara finns det också olje industri. Samtidigt är det en mycket fattig stad med mycket elände. Eftersom en del fabriker har stängts Þnns det arbetslöshet. Till följd av arbetslösheten dricker människorna mer än vanligt. Även droger används i stor utsträckning. Allt detta leder till att epidemier sprider sig i området. Samara kan kallas för Rysslands aids-centrum. Detta beror på stora samhällsproblem som är typiska för stora industristäder. Hur förhåller det sig med det andliga livet i Samara? Samara är en stad med en och en halv miljon invånare och på pastorsmötet såg vi att det fanns ett mycket stort intresse och en innerlig önskan att få en missionskampanj till staden. Till pastorsträffen hade det samtidigt kommit representanter från två andra städer i Samaraområdet, från Toljatti och Syzran. Toljatti har 750 000 och Syzran 180 000 invånare. Vi hade anlänt till Samara för att med pastorerna diskutera en missionskampanj i den staden, men på pastorsmötet Þck vi också höra inlägg av representanterna från Syzran och Toljatti. När jag tittade dessa pastorer i ögonen och lyssnade på deras helhjärtade vädjanden om att denna missionskampanj också skulle ordnas i deras städer, var det svårt att säga till dem att vi inte kan beakta deras förfrågan. Vi sade att låt oss tillsammans be skördens Herre att missionskampanjen skulle kunna genomföras. Åter en gång såg jag hur skörden mognat i de ryska storstäderna och hur innerligt man önskar att Guds ord skulle ljuda och hur begränsade våra resurser och vi själva är inför en dylik utmaning. Jag uppmanade dem: Låt oss rikta våra suckar till Gud och be att Gud också skulle ge oss allt det som vi behöver i ekonomisk väg, så att vi skulle "När jag tittade dessa pastorer i ögonen och lyssnade på deras helhjärtade vädjanden om att denna missionskampanj också skulle ordnas i deras städer, var det svårt att säga till dem att vi inte kan beakta deras förfrågan." kunna stå vid er sida och hjälpa er att nå folken i era städer med evangeliets budskap. Mötet var mycket rörande. Pastorn, som ledde mötet, bad: Gud, Du ser hur många syndiga människor det Þnns i våra städer och hur få församlingar. Vi ber att församlingarna skulle bli starka och ßera så att vi också kunde nå dem som lever i mörker och inre fångenskap. Det andra skedet i missions- kampanjen i Voronezj avslutas i mitten av maj. Hur ser det ut i Voronezj? Denna missionskampanj försenades med en vecka, men nu är alla delar på sin plats och fungerar på tillbörligt sätt. I själavårdscentret började telefonerna ringa genast de första dagarna. Första dagen mottogs 40 och följande dag 55 samtal. Vi tror att antalet telefonsamtal till centret kommer att uppgå till långt över hundra om dagen. Missionskampanjen blev mycket händelserik. Den lokala ortodoxa kyrkan har offentligt kommit med och stött missionskampanjen. Även lokalförvaltningen har gett sitt bifall till missionskampanjen vilket är alldeles nytt i Voronezj. Det har vi inte upplevt i andra städer. Vi har också en databas med cirka 14 000 namn och adresser. Det är människor som redan i första skedet av missionskampanjen har meddelat att de vill fatta ett andligt beslut. De bad den så kallade frälsningsbönen i samband med Jesus-Þlmen. Dessa människor har önskat att man från missionskampanjens sida ska hålla kontakt med dem i fortsättningen. På så sätt är vi tvungna att vara med som stöd. Församlingarna måste jobba mycket hårt för att kunna erbjuda dessa människor den kontakt och andlig hjälp som de önskar. Det är Þnt att veta att det också i Norden Þnns en så varm inställning till dessa missionskampanjer, så rikligt med kärlek till nästan och villighet att stöda. Jag vet att många regelbundet ber för missionskampanjerna. Utan nordbornas insats skulle dessa kampanjer inte bli av. Därför kan jag säga att det här är nordbornas gemensamma missionskampanj i de ryska storstäderna. Vi får med glädje genomföra den tillsammans med troende i Norden. Intervju: Markku Tenhunen Pastorerna i Samara hoppas på att få arrangera en kampanj i staden. 4 MEDIEMISSION ITÄPORTTI toukokuu maj-juni 2006 ITÄPORTTI MEDIEMISSION toukokuu maj-juni 2006 5

Voronezj "Inte ens de mest skeptiska pastorerna i staden ville ifrågasätta behovet av kampanjen. Alla kan se att ett andligt genombrott skett i staden. Vi har inte upplevt någonting liknande tidigare", betonar pastor Galkin. "Detta känns som en underbar tid. Vi kan se hur Gud välsignar oss och ger oss denna underbara möjlighet att nå människorna i vår stad med evangeliet." Pastor Sergei Galkin: Det har skett ett andligt genombrott i staden Sergei Galkin är pastor i den största församlingen i Voronezj. Församlingen tillhör den Ryska baptistunionen. Den har del- tagit i samtliga faser av Mission Voronezj. Sergei, i er församling har ni 600 medlemmar. Fanns det ett behov av en kampanj som Upplev förvandlingens kraft i Voronezj? Det att kampanjen behövdes är en självklarhet. Inte ens de mest skeptiska pastorerna i staden ville ifrågasätta behovet av den. Alla kan se att ett andligt genombrott skett i staden. Församlingarna har försökt samarbete tidigare men dessa försök har snart runnit ut i sanden. Genom det här projektet har pastorerna funnit en sådan gemenskap att vi kommer att fortsätta hålla kontakt och samarbeta, för att ge Gud ära, även då projektet är över. Vi vill inte längre skiljas åt, utan vi vill fortsätta träffas och samarbeta. Känner de protestantiska församlingarna någon form av obehag av att jobba så intensivt med den ortodoxa kyrkan? I vår stad är inte de protestantiska församlingarna så konservativa att de skulle känna obehag av att jobba med den ortodoxa kyrkan. Jag har inte stött på några som helst negativa signaler, fastän jag kontinuerligt håller kontakt med pastorerna. Det kanske finns folk som undrar hur samarbetet kommer att sluta. Men vi försäkrar alla, att de representanter från den ortodoxa kyrkan som vi samarbetar med, är goda och pålitliga människor. Hannu träffade t.ex. metropoliten Sergij och vi är från vårt håll har varit i kontakt med ärkemandriten Andrej. Våra motiv är rena och vi förväntar oss inte några knep eller motstånd från dem i framtiden heller. På vilket sätt har storstadskampanjen påverkat er för- samling? Eftersom vår församling är stor är den inte så värst ßexibel. Den rör sig inte snabbt utan i sakta mak. Därför har det också varit svårt att mobilisera församlingen för olika mindre projekt. Olika organisationer har tidigare erbjudit oss projekt och kampanjer. Men församlingen har inte hunnit lära sig så mycket av dem förrän kampanjerna tagit slut och erfarenheten med dem. Dessa har inte kommit med några förändringar. Men eftersom den här kampanjen är mera långvarig, har den gett oss möjlighet analysera de svaga punkterna, rätta till dem, omgruppera oss och så arbeta mera effektivt. Därför har hjälpen varit väldigt viktig för oss och vår församling har blivit bättre på att förverkliga evangelisationsprojekt. Vi har kunnat se de svaga punkterna i vår egen församling. Det är en sak att hålla bra predikningar och en helt annan att organisera medlemmarna i församlingen bakom en gemensam uppgift. Vi har sett svaga sidor hos oss, som vi inte sett tidigare. Nu vill vi gå vidare i den här riktningen och utvecklas så att vi kan förverkliga de kommande projekten på ett framgångsrikt sätt. Kommer det här projektet att få en fortsättning? Gud har hjälpt oss så att vi just nu har arbetsplaner för ett år framöver. Vi kommer även att ha ett nära samarbete med den ortodoxa kyrkan. Skolorna håller på att öppna upp sig för oss. Skolministeriet har gett oss lov att föreläsa i dem. Vi har troende lärare som kommer att föreläsa om farorna med hiv-viruset och droger och med det som utgångspunkt berätta för eleverna om Kristus. Med andra ord är det måga möjligheter som öppnar sig upp för oss just nu. Men det var storstadskampanjen Upplev förvandlingens kraft, som gav oss starten till allt detta och nu försöker vi bara att hålla oss kvar på den här vågen. Vågen från storstadskampanjen håller så småningom att mattas av, men det kommer nya vågor och vi försöker följa med dem också. Därför känns detta som en underbar tid. Vi kan se hur Gud välsignar oss och ger oss denna underbara möjlighet att nå människorna i vår stad med evangeliet. Och så detta att vi samarbetar med den ortodoxa kyrkan och stadsstyrelsen. T.o.m. katolikerna hejar på oss. Så är det ju inte bara kristna församlingar som hjälper till, utan även en judisk rabbi och en judisk gemenskap har deltagit i projektet. Vi har förundrats över att han, fastän han inte är kristen, varit beredd att delta i den sociala delen av projektet. Intervju: Laura Haukka 6 MEDIEMISSION ITÄPORTTI toukokuu maj-juni 2006 ITÄPORTTI MEDIEMISSION toukokuu maj-juni 2006 7

Voronezj "Det här projektet är nyttigt inte enbart för icke-troende utan också för de troende, kristna, eftersom det tvingar till ett nytt tänkesätt... Efter allt detta kan man inte bara tala om massevangelisation utan det är också fråga om personlig evangelisation." "Jag kan säga att det här projektet har gett upphov till en storm, en sådan storm att Voronezj för närvarande svallar i andliga världar", beskriver pastor Oleinik. Pastor Vjatjeslav Olejnik: Staden Voronezj sjuder av liv tack vare missionskampanjen Stadsmissionen i Voronezj har påverkat samtalsämnena på gatorna och i stadens medier. Missionskampanjens budskap Gud ger dig kraft att förändras syns på TV-kanalerna, i utereklamen och i dagstidningarna. Pastor Vjatjeslav Olejnik är ledare för den församling som uppkom i början av missionskampanjen. Han är också den lokala koordinatorn för kampanjen i Voronezj. Här följer en snabbintervju med Vjatjeslav: Vad anser du om missions- kampanjen? Projektet har ett bra namn och förändringens kraft upplevs inte enbart av dem som ännu inte är delaktiga av tron utan också av de kristna som går i våra församlingar. Min församling är liten och ung; den grundades nyligen. Men det var en Þn upplevelse när vår församling, som har 20 medlemmar, visade Jesus-Þlmen och vår sal som rymmer 350 personer var fullsatt. Till varje förevisning kom det 350 tittare. Människorna kom till mötena som ordnades efter filmtittandet. Vi samlade medel och hyrde en sal i centrum av staden dit vi bjöd in icke-troende. Människorna kom till utbildningarna för att studera Bibeln. Vi bjöd in dem till påskmötet, som var senaste söndag, och till vår förvåning kom de alla. Alla som fått inbjudan kom till påskgudstjänsten. De sade att de trivs i vår församling och att de beslutit att i fortsättningen gå på våra möten. För församlingen är detta ett stort glädjeämne. Vi har även 700 blanketter där människor ber om mer information och vill ha kontakt med oss. Jag anser att den här missionskampanjen är väldigt bra. Varför? För det första därför att den har förenat församlingarna och vi nu har bättre kontakt med varandra än tidigare. För det andra levde de troende upp. De upplever att de är en del av någonting stort. De är inte längre smågrupper som sysslar med något utan de deltar i en sak som rör hela staden, alla församlingar. Kampanjen sprider evangeliet och de får vara med i detta. Hur deltar församlingsmedlemmarna i missions- kampanjen? Människorna är beredda att ge av sina egna tillgångar och sin tid. Systrarna bakar piroger och bär hit dem i kassar. Bröderna tjänar som chaufförer och begär inte pengar ens för bensin. De vill tjäna och gör det med stor glädje. Människorna vill också delta i telefontjänsten. Det här projektet är nyttigt inte enbart för icke-troende utan också för de troende, kristna, eftersom det tvingar till ett nytt tänkesätt. En sådan här stor missionskampanj Upplev förändringens kraft är massevangelisation och till den fogar vi ytterligare våra personliga ansträngningar. Troende umgås med icke-troende, ger dem en kampanjbok, berättar för dem om Kristus, hjälper dem att förstå bokens budskap. Efter allt detta kan man inte bara tala om massevangelisation utan det är också fråga om personlig evangelisation. Med andra ord leder massevangelisation till personlig evangelisation. Sergej sade redan att detta är en våg. Jag kan säga att det här projektet har gett upphov till en storm, en sådan storm att Voronezj för närvarande svallar i andliga världar. Har människorna som ringt till kampanjkontoret fått hjälp? Alldeles säkert. Det har också hänt sig att en människa som varit på väg att begå självmord ringde upp vårt nummer efter att ha sett ett TVprogram och berättade: Jag såg ert program. Det stoppade mig. Intervju: Laura Haukka 8 MEDIEMISSION ITÄPORTTI toukokuu maj-juni 2006 ITÄPORTTI MEDIEMISSION toukokuu maj-juni 2006 9

Voronezj Att predikanterna och pastorerna träffas för gemensamma möten och bönestunder skapar en atmosfär för den gemensamma saken i kampanjstaden. På bilden diskuterar man i kampanjkontoret nyheten om de ortodoxas deltagande. Jurij Ananjev berättar om sin första kontakt med kyrkans män. En viktig del av missionskampanjen är direktsändningarna på stadens TV-kanaler. På bilden förbereder sig produktionsgruppen och kvällens programgäster genom att hålla ett idémöte. Programmet bör avslutas med en klar uppmaning att fatta ett trosbeslut. Missionskampanjens telefonnummer för själavård dyker upp i rutan ßera gånger under programmet. Våra problem är så stora att vi måste arbeta tillsammans IRR-TV:s kampanjkoordinator Jurij Ananjev har tillbringat nästan tre månader i den sjätte kampanjstaden där han över- vakat missionskampanjens framskridande. Varje stad är olik den andra. Från Volgograd i södra Ryssland till Ufa i Basjki- rien. Från Petroskoj i Karelen till Archangelsk vid Is havet. Än har missionskampanjerna haft medgång än motgång. I Archangelsk gick den ortodoxa kyrkan hårt åt kampanjen. I Voronezj har kyrkan kommit med offentligt och välsignat kampanjen både på TV-kanaler och i dagstidningar. Vi frå- gade Jurij om den nyss avslutade kampanjen i Voronezj. Hur många telefonsamtal har ni fått? Vi räknade i morse att det kommit över 2 000 samtal. Och det kommer hela tiden fler. Vi inledde missionskampanjen lite senare för vi blev tvungna att göra om utereklamen, eftersom den mellankyrkliga kommittén och den ortodoxa kyrkan kom med. Tror du att den ortodoxa kyrkan kommer att delta i missionskampanjer också i andra städer? Detta är ett slags prejudikatfall som ger hopp om att samma kan upprepas även i andra städer. Allt kommer förstås att bero på situationen på ort och ställe: Är församlingarna i städerna i fråga redo att samarbeta med den lokala ortodoxa kyrkan och hur öppen är den lokala kyrkan? Voronezj blev ett bra prejudikatfall som kan få positiva följder. Efter den första TV-direktsändningen, som handlade om familjen, kom det massor av samtal som inte enbart gällde familjeproblem utan människorna frågade varför vi alla är tillsammans. Den ortodoxa prästen svarade: Våra gemensamma problem är så stora att vi måste arbeta tillsammans. Vi svarar tillsammans på telefonsamtalen. Nyss färdigställdes ett TV-program där den ortodoxa prästen Aleksij berättar om hur han kom till tro och hur han upplevt förändringens kraft i sitt liv. Den ortodoxa kyrkan har på allvar gått in för att i kyrkan söka sådana personer som upplevt en klar förändring i sitt liv. Personer som till exempel blivit fria från sitt alkoholmissbruk och passar för missionskampanjens TV-program. För inte så länge sedan hämtade en präst från den ortodoxa kyrkan en stor hög med den hundrasidiga evangeliserande kampanjboken Upplev förändringens kraft, som sammanställts för Voronezjborna. När han gick konstaterade prästen förnöjt att han måste gå och dela ut böckerna till stadsborna. Därtill har det från den ortodoxa kyrkan kommit präster som kan jobba tillsammans med oss i den själa vårdande telefontjänsten. Detta är en alldeles ny erfarenhet. Ökad upplaga av MedieMission Efter missionskampanjens näst sista TV-direktsändning skickade Jurij ett textmeddelande till IRR-TV från Voronezj: Kvällens direktsändning har nyss avslutats. Både de evangeliska och de ortodoxa prästerna predikade sida vid sida för stadsborna bättring från synden! På det möte som de pastorer som deltagit i missionskampanjen håller varje vecka konstaterades att kampanjen fört med sig oväntat mycket gott. Eftervården av de stadsbor som tagit kontakt är ett bekymmer som kvarstår. Församlingarna har inte i Voronezj tidigare haft att göra med ett motsvarande antal människor i behov av eftervård. På pastorsmötet bad man IRR-TV om hjälp också med eftervårdsskedet. Missionskampanjen har avslutats i Voronezj. Arbete finns det fortfarande gott om. I staden finns det hundratusentals människor som lever i andlig misär. Dessa människor bör församlingarna också i fortsättningen erbjuda mångsidig andlig och materiell hjälp. Vi gör gott i att komma ihåg dessa församlingar i bön. Hannu Haukka 10 MEDIEMISSION ITÄPORTTI toukokuu maj-juni 2006 ITÄPORTTI MEDIEMISSION toukokuu maj-juni 2006 11

Voronezj Metropoliten i Voronezjs och Borisoglebs stift, patriark Aleksij II:s mångåriga chargé-dʼaffaires, Sergij, välkomnade IRR-TV:s kampanjledning till förhandlingarna. Från vänster Jurij Ananjev, Hannu Haukka, prästen Andrej och metropoliten Sergij. Ryska federationens ambassadör i Finland Vladimir Grinin, verksamhetsledare Hannu Haukka, ambassadörens hustru Ljudmila Grinina och Laura Haukka träffades i Helsingfors i mars i samband med Martin Luther-baletten. I bakgrunden till höger IRR-TV:s representant Kauko Karvonen. Baletten sågs av cirka 80 anställda vid den ryska ambassaden. Rysslands ortodoxa kyrka började undersöka samarbetsmöjligheter Missionskampanjer i ryska storstäder är alltid utmanande evenemang. IRR-TV har genomfört missionskampanjer i sammanlagt sex storstäder. Tack vare att kampanjerna i stor utsträckning är medieinriktade har ryska församlingar kunnat nå stadsbor på ett alldeles nytt sätt. Missionskam- panjerna har nu på ett anmärkningsvärt sätt dragit till sig myndig heternas och den ortodoxa kyrkans uppmärksamhet. Missionskampanjernas fridfulla karaktär är i allt högre grad beroende av den ryska ortodoxa kyrkans inställning. I Voronezj Þck stadsmissionen i maj en ny överraskande vändning. Händelseförloppet tog sin början när IRR-TV:s missionsansvariga i Ryssland, Jurij Ananjev, hade inbjudits till ett samtal med en viktig representant för den ortodoxa kyrkan. Vid mötet uttryckte Rysslands ortodoxa kyrka en önskan om att förhandla med ledningen för IRR-TV. Vid förhandlingarna som ägde rum den 13 april föreslog kyrkan att man skulle samarbeta. Detta avviker fullständigt från våra erfarenheter i andra ryska städer, till exempel i Archangelsk i maj 2005. Det är inte alldeles enkelt att veta hur man borde förhålla sig till situationen. I Ryssland bör många frågor tolkas i ljuset av en större helhet. Vi är medvetna om att också Rysslands högsta ledning följer med situationen och det väcker starka känslor hos oss. Moskva uppmärksammar Stadskampanjerna har utlöst förhandlingar som uppmärksammats på hög politisk nivå. IRR-TV:s julinsamling till förmån för 37 ryska fångläger för barn har likaså dragit till sig justitieministeriets uppmärksamhet på lokalnivå. Eftersom både den ortodoxa kyrkan och landets politiska ledning har fäst uppmärksamhet vid vår missionsverksamhet önskar vi bönestöd av våra läsare. Må Gud ge vishet och förståelse i alla förhandlingar. Vi kan konstatera att i det här skedet är det tydligt att kyrkan menar allvar. Under påskveckan får Voronezjborna uppleva förändringens kraft fullt ut! Så löd en rubrik i Komsomolskaja Pravda, den största dagstidningen i Voronezj. Citatet tillhör arkimandriten Andrej från Voronezjs och Borisoglebs stift. I artikeln tar Rysslands ortodoxa kyrka kraftigt ställning för stadskampanjerna. De verkliga orsakerna? Det finns olika åsikter om orsakerna till den oväntade förhandlingssituationen. I vissa protestantkretsar i Moskva tror man att det bakom förhandlingarna kan ligga antingen en uppriktig vilja att samarbeta eller så två mindre angenäma orsaker. För det första skulle man få något positivt att berätta för en internationell publik före G8-ländernas toppmöte i Moskva i sommar. Ryssland har kritiserats för en begränsning av den medborgerliga friheten. Den andra orsaken kunde vara att passivera och omintetgöra effekten av missionskampanjerna i städerna genom att för kampanjerna ställa begränsande samarbetsvillkor. Ökad effekt? Tills vidare överraskar kyrkans samarbetsvillighet positivt och kan eventuellt innebära ett ännu effektivare arbete i de ryska storstäderna. Missionskampanjerna utgör för närvarande utan tvekan den bästa möjligheten för församlingarna att evangelisera och hjälpa stadsborna socialt. När det gäller staden Voronezj anser kampanjkommittén den ortodoxa kyrkans deltagande vara en välkommen utveckling. Fortsatta förhandlingar kommer att äga rum i Moskva. Telefonerna ringer Över 16 000 namn och adresser kommer att Þnnas i databasen efter de båda skedena i missionskampanjen i Voronezj. Kampanjens själavårdstelefoner ringer med jämna mellanrum. När jag i slutet av april befann mig på kontoret lyssnade jag i bakgrunden vad samtalen handlade om. Jag hörde hur själavårdarna vägledde uppringarna i att fatta det avgörande beslutet och ta de första stegen på trons väg. Jag tror att man i himlen gladde sig över varje samtal. Jag tackade Gud för alla våra vänner som gör denna skörd möjlig i Voronezj och som också kommer att göra skörden möjlig i många andra ryska storstäder framöver. Nu gäller det att arbeta. Hannu Haukka 12 MEDIEMISSION ITÄPORTTI toukokuu maj-juni 2006 ITÄPORTTI MEDIEMISSION toukokuu maj-juni 2006 13

Telegrand 2005 Vladimir Pozdner känd från den ryska TV-världen och prismottagarna Laura och Hannu Haukka. Ansett mediepris till IRR-TV i Moskva IRR-TV:s händelserika, intressanta och tidvis mycket spännande ryskspråkiga mediemission fyller i år 30 år tack vare grundarna Hannu och Laura Haukkas livsverk. Även om den största belöningen är frukterna av arbetet förändrade människoöden har man också på världsligt håll insett betydelsen av IRR-TV:s mediearbete. Missionsorganisationens verksamhetsledare Hannu Haukka berättade om prisutdelningen i Moskva. Ni fick ta emot det ansedda priset TELEGRAND 2005 som delas ut av Rysslands nationella forskningscentrum för TV och radio. Hur kommenterar du händelsen? Priset var helt oväntat för oss. Vi arbetar och hinner inte tänka mycket på vad man anser om vårt arbete i vår omgivning. Man berättade för mig att priset i fråga delas ut till ryska TV- och radiomän och -kvinnor, som på ett betydande sätt deltagit i arbetet i TV-världen och som inom sin egen sektor via TV-mediet positivt påverkat den samhälleliga utvecklingen i Ryssland. Vi Þck höra att ingen västerländsk organisation någonsin fått priset. I prisutdelningen deltog berömda personer från den ryska TV-världen: Eduard Sagalajev före detta generaldirektör för den ryska statstelevisionen; Vladimir Pozdner ordförande för Rysslands TV-akademi och den mest omtyckta programledaren i ORT (TV 1); Aleksander Ljubimov känd programledare och journalist; Jevgenij Ginsburg regissör av musik- och underhållningsprogram; Enzer Mamedov utvecklare av den fosterländska TV- och radioverksamheten under det gångna århundradet; Vladimir Maslatjenko utvecklare av sport-tv. Som grund för att vi skulle få priset meddelade man att vi deltagit i utvecklingen av övernationell samhällskommunikation, och med hjälp av TV-programmen försvarat sunda, kristliga värden i det ryska samhällslivet, berättar Hannu Haukka. Också väst uppskattar Under IRR-TV:s över tjugo år långa verksamhet har man också i väst lagt märke till dess omfattande och viktiga arbete i öst. I februari 2005 fick IRR-TV NRB:s ansedda internationella pris vid NRB:s glo bala mediekonferens. I konferensen deltog över 6 000 radio- och TV-anställda från ett tiotal länder. Vid samma konferens prisbelönades Mel Gibson för Þlmen The Passion of the Christ, som nått en stor världsomfattande framgång. NRB belönade IRR-TV:s arbete också åren 1988, 1989 och 1990. År 1991 fick IRR-TV motta ett pris från amerikanska TV-bolaget CBN för att framgångsrikt ha visat serien Superbook i Sovjet-TV. Billy Grahams evangelisationsorganisation belönade IRR-TV i en världsomspännande evangelisationskongress år 2000 för att ha deltagit i utbildningsarbete. Priset är endast ett yttre bevis för att vi gjort något rätt. Bakom priset måste det Þnnas ett arbete som talar för sig själv. Priset kan göra att man känner sig tillfreds, men det kan inte ersätta den glädje som arbetets frukter ger. Varje gensvar som berättar om ett förändrat liv och en räddad själ är den bärande kraft som gör arbetet värt mödan, understryker Hannu Haukka. Markku Tenhunen Livskraftig arabkampanj i Södertälje IRR-TV/MedieMission arrang- erar en evangelisationskampanj i Södertälje 15-28 maj 2006, i samarbete med ett flertal lokala församlingar. Målgruppen för kampanjen är den arabbefolkningen i regionen. Tidiga rap- porter från kampanjen tyder på ett stort intresse bland ortsbe- folkningen. Kampanjen är tänkt att utgöra den första fasen av totalt tre faser av evangelisationskampanjer i Stockholmsområdet. Temat är: Daʼwa lil-hajaat, eller En inbjudan till livet. Under kampanjen kan arabisk- och svenskspråkiga afþscher ses i staden, samt även i 138 bussar i Södertälje. I de invandrartäta bostadsområdena delas omkring 20 000 inbjudningskort ut. I biografen Roxy visas evangeliserande Þlmer i fyra dagar (15-18 maj), Jesus- Þlmen i barn- och vuxenversion, Mera än en dröm och Den förlorade sonen. Efter Þlmförevisningarna får besökaren en kort introduktion till grunderna i den kristna tron samt hur man kan få ett nytt liv i Kristus. Kampanjmöten i Täljehallen Även kampanjwebbplatsen www.callforlife.org spelar en viktig roll i att informera och knyta kontakter till stadsbor. Fyra telefonlinjer har dessutom reserverats för själavårdssamtal och folk som ringer kommer att ha möjlighet till samtal både på svenska och arabiska. Under det sista veckoslutet i maj arrangeras kampanjmöten i Täljehallen. Under dessa möten kommer Guds ord att delas och skickliga kristna musiker från Egypten, Jordanien och Sudan kommer att uppträda. Dessa möten bandas även in och ett av dem kommer senare att sändas via tre satellitkanaler som kan ses på alla kontinenter. Kampanjen har väckt stort intresse Enligt tidiga rapporter från Södertälje har folk visat ett stort intresse för kampanjen. Informations- och själavårdstelefonerna har gått heta, biograferna har varit fullbokade, överallt i staden kan man höra folk tala om denna arabiska kampanj som inte riktigt är lik någon annan evangelisationskampanj i Sverige. De deltagande församlingarna har varit oerhört entusiastiska och säkert är att effekten av kampanjen kommer att hålla i sig en lång tid framöver. I skrivande stund har ännu inte den kanske största höjdpunkten för kampanjen ägt rum, nämligen kampanjmötena i Täljehallen. Vi ser fram emot att rapportera mera om detta och annat som hänt under denna historiska kampanj i Södertälje, Sverige. Målsättningen med de tre faserna är att nå 70 000 araber i Stockholmsområdet med evangeliet. Om du har ett hjärta att nå muslimer med evangeliet vill vi inspirera att stå med oss, genom dina förböner och ditt ekonomiska stöd. Just nu är det inte möjligt att arrangera liknande missionskampanjer i arabvärlden, men det är det i västvärlden bland invandrare. Så be gärna för araberna i Stockholmsområdet. De behöver Þnna den Levande Guden, och de behöver mod att bli missionärer för sina släktingar och vänner i sina hemländer. Priset som gick till IRR-TV är en bisonoxe som inom elektronisk media är en förebild för styrka, berättade Georgij Zubkov, medlem i 14 MEDIEMISSION ITÄPORTTI toukokuu maj-juni 2006 priskommittén. ITÄPORTTI MEDIEMISSION toukokuu maj-juni 2006 15

Lyssna på våra program i din närradio Radio Falköping, 90,8 MHz, torsdagar kl. 19.30, lördagar kl. 9.00 Göteborgs närradio, 94,9 MHz, tisdagar kl. 16.00, torsdagar kl. 7.00, fredagar kl. 23.00 Helsingborgs närradio, 99,2 MHz, tisdagar kl. 20.00, onsdagar kl. 9.00 Kristinehamns närradio, 95,4 MHz, måndagar kl. 6.30, 7.30 och 8.30 Radio Lidköping, 93,8 MHz, onsdagar kl. 21.30, måndagar kl. 13.30 Radio Mariestad, 92,4 MHz, onsdagar kl. 11.00, lördagar kl. 7.00 Radio Trollhättan, 90,6 MHz, onsdagar kl. 21.00, fredagar kl. 11.00 Radio Vara, 87,8 MHz, torsdagar kl. 19.30, lördagar kl. 15.30 Vi hörs även på finska i Sverige Göteborgs närradio, 94,9 MHz,tisdagar kl. 19.00 Radio Mariestad, 92,4 MHz, fredagar och söndagar kl. 19.30 Programmen finns även på vår hemsida www.irrtv.se, under Medier Stöd IRR-TV/MedieMission via sms Nu kan du enkelt understödja IRR-TV/ MedieMission med 50 kr/månad via sms. (Fungerar endast i Sverige) 3) Bekräfta meddelandet och skriv: Ja mission. Skicka meddelandet till numret: 72550. 1) För att starta tjänsten kostnadsfritt skriv: start mission. Skicka medde- landet till numret : 72550. 2) Då du gjort detta får du prisinformation om prenumerationen, en för- frågan om bekräftelse av beställning samt kort kontaktinformation till betalningsförmedlaren (MO-SMS). 4) Tjänsten är aktiverad och 50 kr dras automatiskt av från din telefon- räkning varje månad. 5) För att avbryta tjänsten kostnadsfritt skriver du: stopp mission. Skicka meddelandet till numret: 72550. Mera information på tfn: +358 207 120 254 PlusGiro i Sverige 176100-6 Klipp ut och posta Jag vill gärna kostnadsfritt få tidningen MedieMission Ja tack, sänd tidningen Ja tack, som pdf Frankeras ej, mottagaren betalar portot Namn: Adress: Telefon: E-post: Beställ per telefon: +358 207 120 254 Faxa din beställning: +358 207 120 266 Beställ per e-post: irrtv@irrtv.se Besök hemsidan: www.irrtv.se 16 ITÄPORTTI toukokuu 2006 31-0605 IRR-TV/MedieMission, Sverige SVARSPOST 2046 6472 Box 1407 114 79 Stockholm SVERIGE ISSN 1459-8302