Landsbygdsverkets föreskriftssamling

LANDSBYGDSVERKET FÖRESKRIFT Avdelningen för landsbygdsnäringar PB 405 60101 SEINÄJOKI Datum 28.4.2011 Dnr 608/22/2011 Landsbygdsverkets föreskriftssamling 24/11 Bemyndigande: Lag om förfarande vid skötseln av stöduppgifter i fråga om landsbygdsnäringar (1336/1992) 13 2 mom. Lag om verkställighet av Europeiska gemenskapens gemensamma jordbrukspolitik (1100/1994) 11 4 mom. Lag om kompensationsbidrag, miljöstöd för jordbruket samt om vissa andra stöd som har samband med förbättrande av miljöns och landsbygdens tillstånd (1440/2006) 13 3 mom. Motsvarande EU-rättsakter: Rådets förordning (EG) nr 73/2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (rådets gårdsstödsförordning) Rådets förordning (EG) nr 1234/2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) Kommissionens förordning (EG) nr 1122/2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 73/2009 vad gäller tvärvillkor, modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem inom de system för direktstöd till

2 (17) jordbrukare som införs genom den förordningen och om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller tvärvillkoren för stöd inom vinsektorn (kommissionens förordning I) Kommissionens förordning (EU) nr 65/2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1698/2005 vad gäller kontroller och tvärvillkor i samband med stöd för landsbygdsutveckling Kommissionens förordning (EG) nr 571/2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 om upprättande av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse Kommissionens förordning (EG) nr 382/2005 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1786/2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder Kommissionens förordning (EG) nr 1121/2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 73/2009 vad gäller de stödordningar för jordbrukare som föreskrivs i avdelningarna IV och V i den förordningen Giltighetstid: 29.4.2011 - tills vidare LANDSBYGDSVERKETS FÖRESKRIFT OM ANSÖKAN OM GÅRDSSTÖD, KOMPENSATIONSBIDRAG, MILJÖSTÖD FÖR JORDBRUKET, AVTAL OM MILJÖSPECIALSTÖD FÖR JORDBRUKET, STÖD FÖR STÄRKELSEPOTATIS, BIDRAG FÖR PROTEINGRÖDOR OCH OLJEVÄXTER, EU:S PÅ KILOGRAM BASERADE UTSÄDESSTÖD FÖR TIMOTEJ OCH STÖD FÖR TORKAT FODER SAMT OM ANMÄLAN AV DE AREALER OCH KONTRAKTSAREALER SAMT MÄNGDER SOM LIGGER TILL GRUND FÖR STÖDEN ELLER ERSÄTTNINGARNA 2011 Landsbygdsverket har med stöd av 11 4 mom. i lagen om verkställighet av Europeiska gemenskapens gemensamma jordbrukspolitik (1100/1994), i dess lydelse enligt 423/2007, och 13 2 mom. i lagen om förfarandet vid skötseln av stöduppgifter i fråga om landsbygdsnäringar (1336/1992), i dess lydelse enligt 428/2007, samt 13 3 mom. i lagen om kompensationsbidrag, miljöstöd för jordbruket samt om vissa andra stöd som har samband med förbättrande av miljöns och landsbygdens tillstånd (1440/2006) beslutat:

3 (17) 1 kap Allmänt 1 Stödansökan Ansökan om stöd ska lämnas in senast den 29 april 2011 till den myndighet som avses i 15 1 mom. Stödansökan ska göras på de av Landsbygdsverket fastställda blanketterna nummer 101A, 101B, 102A, 102B och vid behov 101D för år 2011 eller på datautskrifter enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt för år 2011. Stödansökan kan inte lämnas in utan basskiftesblankett nummer 102A, som är förhandsifylld eller ifylld på annat sätt. 2 Elektronisk ansökan om jordbrukarstöd Förutom vad i denna föreskrift fastställs, gäller i tillämpliga delar Landsbygdsverkets föreskrift 28/11 om elektronisk ansökan om jordbrukarstöd för år 2011. Om sökanden korrigerar, ändrar eller kompletterar uppgifterna i sin tidigare stödansökan, betraktas den senaste ändringen som gällande. 3 Basskiften som ska anmälas De basskiften som anmäls ska delas så att ett basskifte har endast ett markanvändningsslag och en gårdsstödsegenskap. 4 Utmärkning av skiften Jordbrukaren ska på basskiftesblanketten 102A och jordbruksskiftesblanketten 102B med siffror och bokstavsbeteckningar ange alla bas- och jordbruksskiften. På blankett 102A ska anmälas all den jordbruksmark som jordbrukaren besitter, så som bestäms i artikel 12.1 punkt d (kommissionens förordning I), även om stöd inte söks för området eller området inte används för produktion. Basskiftena anges på ansökningsblanketterna med de signum som myndigheterna har givit dem eller som U-skiften. Jordbruksskiftena på varje basskifte anges med bokstäver från A framåt. 5 Anmälan om ändringar som hänför sig till basskiften Om basskiften efter ansökan om stöd år 2010 har delats, sammanslagits, varaktigt tagits ur bruk eller ur odling eller om nya basskiften har bildats, ska sökanden förutom stödansökan även lämna in Landsbygdsverkets fastställda ändringsblankett 102C för basskiften för år 2011 eller en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt för år 2011. Om det efter stödansökan för år 2010 har skett förändringar i besittningen av basskiftena, ska sökanden utöver stödansökan lämna in den av Landsbygdsverket fastställda basskiftesblanketten 102A för år 2011 eller en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt för år 2011.

4 (17) 6 Kartbilaga Till stödansökan ska fogas en karta, om 1) jordbrukaren vill ändra på digitaliseringen av ett sådant basskifte som kommit i jordbrukarens ägo eller besittning efter föregående ansökningsår, 2) basskiftets gränser har förändrats jämfört med den föregående digitaliserade basskifteskarta som har tillställts jordbrukaren, 3) stöd söks för ett nytt basskifte eller ett sådant odlat basskifte som inte har digitaliserats tidigare, 4) driftscentrets läge har ändrats, 5) jordbrukaren anmäler en större areal för basskiftet än den areal som har digitaliserats, 6) jordbrukaren vill avskilja icke odlade områden från basskiftet, eller 7) basskiftet har fel typ av gränslinje (gränslinje/utfallsdike/vattendrag). Av den karta som avses i 1 mom. ska framgå det aktuella basskiftet och alla dess gränser. Som kartbilaga till stödansökan godkänns kopior i skala 1:5000 av de senaste digitaliserade basskifteskartorna som tillställts jordbrukaren. Om sådana kopior inte finns, kan en kopia av kommunens ortokartor i skala 1:5 000 eller en kopia av kommunens fastighetsregisterkartor i skala 1:10 000 eller kartbilagor i skala 1:2 000 eller 1:5 000 som har skrivits ut från Peltokartta-tillämpningen godkännas. 7 Anmälan om ändrade såningsarealer En anmälan om ändrade såningsarealer för år 2011 ska lämnas in senast den 15 juni 2011 till den myndighet som avses i 15 1 mom. Anmälan om ändring av såningsarealer ska göras på Landsbygdsverkets fastställda blankett 117 eller på en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt för år 2011. 8 Korrigering av uppenbart fel Stödansökan kan korrigeras efter det att den har lämnats in, om det i ansökan upptäcks ett uppenbart fel enligt artikel 21 i kommissionens förordning (EG) nr 1122/2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 73/2009 vad gäller tvärvillkor, modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem inom de system för direktstöd till jordbrukare som införs genom den förordningen och om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller tvärvillkoren för stöd inom vinsektorn, nedan (kommissionens förordning I), eller i artikel 3.4 i kommissionens förordning (EG) nr 65/2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1968/2005 i fråga om kontroller och tvärvillkor i samband med stöd för landsbygdsutveckling, nedan kontrollförordningen. Ett uppenbart fel får korrigeras vid kontrollen då felet går att observera på basis av ansökan, de skriftliga handlingar som fogats till ansökan och övriga motsvarande uppgifter. 9 Återkallelse av hela stödansökan eller ett skifte i en stödansökan Återkallelse av en stödansökan, ett skifte eller en del av ett skifte ska anmälas skriftligen till den myndighet som beviljar stödet och som avses i 15 innan den kontakt med anledning av övervakning som avses i artikel 25.2 (kommissionens förordning I) tas.

5 (17) 10 Möjligheter att ändra på bas- och jordbruksskiften efter ansökningstiden Det är möjligt att i stödansökan lägga till enskilda bas- och jordbruksskiften som ännu inte uppgetts i stödansökan och att göra ändringar avseende användningen eller stödsystemen enligt artikel 14 (kommissionens förordning I). Betalning av stöd för ett i 1 mom. avsett enskilt skifte förutsätter att jordbrukaren till den myndighet som avses i 15 1 mom. lämnar in tillräcklig utredning angående besittningen av skiftet på blankett 102A samt vid behov den anmälan om ändringar av såningsarealer som avses i 7 och den ändringsblankett för basskiften som avses i 5 senast den 15 juni 2011. 11 Blankett för överföring av besittningsrätten till en hel lägenhet Utredningar om överföring av besittningsrätten till en hel lägenhet och blankett 156 som Landsbygdsverket har fastställt för år 2011 eller en datautskrift enligt formuläret ska lämnas in till den myndighet som avses i 15 1 mom. senast den 13 september 2011. 12 Anmälan om skördeskada Skördeskador som avses i lagen om ersättande av skördeskador (1214/2000) eller motsvarande skador ska anmälas skriftligen på Landsbygdsverkets blankett 118 till den myndighet som avses i 15 1 mom. Motsvarande skriftliga anmälan ska i fråga om utvintringsskador göras omedelbart efter skadans uppkomst på blankett 212 till den myndighet som avses i 15 1 mom. 13 Förhandsgodkännande av digitalisering på basskiftesblanketten 102A I punkt 2 på basskiftesblanketten 102A för stödansökan kan jordbrukaren i fråga om samtliga basskiften han uppgett i punkt 1 på blanketten godkänna att den nya digitaliserade arealen används vid administrativ kontroll så att inget separat hörande längre utförs när det gäller skiftesändringar (beträffande arealen) som omfattas av godkännandet. Förhandsgodkännandet av digitaliseringen gäller endast fall där basskiftets nya digitaliserade areal är högst 5 ar mindre än den sammanräknade arealen av de jordbruksskiften som jordbrukaren uppgett för basskiftet i fråga. 14 Anmälan om registrering av landskapselement Sökanden ska senast den 15 juni 2011 på den av Landsbygdsverket fastställda blanketten 442 eller en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt för år 2011 anmäla alla sådana landskapselement som avses i 9 i Jord- och skogsbruksministeriets förordning om minimikrav för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden som anknyter till tvärvillkoren (189/2009 ändr. 141/2010) och som är i hans besittning under kalenderåret. Anmälan ska göras endast en gång för varje erforderligt skifte och lämnas till den myndighet som avses i 15 1 mom.

6 (17) 15 Inlämnande av stödansökan och anmälan Den i 1 ovan avsedda stödansökan med bilagor och i den här föreskriften menad anmälan med bilagor samt handlingarna ska lämnas in till landsbygdsnäringsmyndigheten i den kommun där gårdsbruksenhetens driftscentrum eller produktionsbyggnad är belägen. Om gårdsbruksenheten saknar driftscentrum eller produktionsbyggnad, lämnas stödansökan in till landsbygdsnäringsmyndigheten i den kommun där merparten av gårdsbruksenhetens åkrar är belägna. En stödansökan med bilagor som avses i 31 och 43 nedan och i den här föreskriften menad anmälan med bilagor samt handlingarna ska inlämnas till den behöriga ELY-centralen. En stödansökan eller anmälan som har sänts per post anses ha lämnats in inom utsatt tid, om den postförsändelse som innehåller ansökan eller anmälan är poststämplad senast den sista ansökningsdagen och är adresserad till den behöriga myndigheten. 16 För sent inlämnad ansökan Om en stödansökan, en bilaga till stödansökan, ett avtal, en förbindelse samt ett i 42 avsett beslut som gäller stöd eller bidrag som finansieras av Europeiska unionen lämnas in för sent leder det till stödavdrag i enlighet med bestämmelserna i artikel 23 (kommissionens förordning I). 2 kap Hampa 17 Anmälan om den areal med hampa som berättigar till gårdsstöd samt garantibevis för hampa Stöd för hampa söks i tillämpliga delar med blankett 101B i stödansökan. Mängden utsäde som använts för odlingen av hampa ska uppges i kilo per hektar pås jordbruksskiftesblankett 102B i stödansökan eller, i fråga ändringar som skett efter den 29 april 2011, på blankett 117 Anmälan om ändringar av såningsarealer eller på en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt för år 2011. Dessutom ska användningsändamålet för den råvara som skördas vid hampodlingen beskrivas i punkt Tilläggsuppgifter i blankett 102B. De dokument där utsädessorten som använts för odlingen av hampa framgår ska lämnas som bilaga till stödansökan eller senast vid den tidpunkt som anges i artikel 13.1 (kommissionens förordning I) till den myndighet som avses i 15 1 mom. Om garantibeviset för hampa gäller flera sökande, det vill säga att utsäde från samma säck har använts av flera olika odlare som ansöker om stöd, ska en av odlarna skicka in det ursprungliga garantibeviset till den myndighet som avses i 15 1 mom. Som bilaga ska finnas en utredning, där det framgår namnen och lägenhetssignumen för de andra odlarna som ansöker om stöd. Andra odlare som ansöker om stöd för hampa ska skicka en undertecknad kopia av det ursprungliga garantibeviset till den myndighet som avses i 15 1 mom.

7 (17) 18 Tillstånd att skörda hampa Växtbeståndet med hampa får inte ens i fall av skördeskada bärgas förrän bärgningstillstånd utfärdats. Landsbygdsverket utfärdar skördetillstånd tidigast i september varje år på Landsbygdsverkets webbsida på http://www.mavi.fi/sv/index/odlarstöd/specialstöd/stöd för spånadslin och fiberhampa.html. 3 kap Proteingrödor och oljeväxter 19 Ansökan Stöd för proteingrödor och oljeväxter söks på Landsbygdsverkets fastställda blankett 101B eller på datautskrifter enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt för år 2011 genom att fylla i vederbörande punkt på blanketten i fråga. De stödberättigande grödor som avses i 13 i statsrådets förordning om bidrag för mjölkkor och nötkreatur, om kvalitetsbidrag för slaktlamm och om bidrag för proteingrödor och oljeväxter som betalas för 2011 (48/2011) ska anmälas på blankett 102B eller en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt för år 2011. I fråga om sötlupin ska även sorten uppges. 4 kap Gårdsstöd 20 Anmälan om stödrättigheter Jordbrukaren behöver inte separat uppge de stödrättigheter utifrån vilka gårdsstöd söks. De stödrättigheter som jordbrukaren har i sin besittning den 15 juni 2011 kontrolleras på initiativ av myndigheten i stödrättighetsregistret och beaktas som grund för stödet. Information om användningen av särskilda stödrättigheter enligt 8 i statsrådets förordning om systemet med samlat gårdsstöd (233/2010) ges i punkten för tilläggsuppgifter på blankett 101B som Landsbygdsverket har fastställt. Med stödrättighetsregister avses ett stödrättighetsregister enligt 4 kap. i lagen om verkställighet av systemet med samlat gårdsstöd (557/2005, ändr. 429/2007, 1286/2009, 1223/2010). Om jordbrukaren inte vill ansöka om gårdsstöd för alla stödrättigheter han har i sin besittning, ska han senast den 15 juni 2011 på Landsbygdsverkets fastställda blankett 103C eller en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt för år 2011 uppge för den i 15 1 mom. avsedda myndigheten de stödrättigheter för vilka stöd inte söks. Blanketten eller datautskriften ska fogas till stödansökan.

8 (17) 21 Förfogandeperiod om en dag År 2011 ska åkerskiftet vara i jordbrukarens besittning den 15 juni 2011 enligt 9 i lagen om verkställighet av systemet med samlat gårdsstöd (557/2005, ändr. 285/2008). 22 Ansökan om gårdsstöd Gårdsstöd söks med blankett 101B i stödansökan eller på en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt för år 2011. 5 kap Kompensationsbidrag och jordbrukets miljöstöd 23 Ingåendet av en ny förbindelse om kompensationsbidrag och miljöstöd för jordbruket enligt programperioden 2007 2013 år 2011 och ansökan om utbetalning En ny förbindelse om kompensationsbidrag ingås genom att jordbrukaren fyller i vederbörande punkt på Landsbygdsverkets ansökningsblankett 101B för år 2011 eller på en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt för år 2011 ifylls. Undantagsvis lämnas förbindelsen med blankett 213 som ska lämnas till den i 15 1 mom. avsedda myndigheten om den nya förbindelsen ingås i en i 10 i statsrådets förordning 366/2007 avsedd situation. En ny förbindelse om miljöstödets bas- och tilläggsåtgärder ingås genom att jordbrukaren fyller i Landsbygdsverkets blankett 111 för år 2011 eller en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt. Undantagsvis lämnas förbindelsen med blankett 213 eller en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt, om den nya förbindelsen ingås i en i 10 i statsrådets förordning 366/2007 avsedd situation. En gård som anmäler sig som husdjurslägenhet vid ingåendet av förbindelsen om miljöstödets basåtgärder ska dessutom som bilaga lämna in en förteckning över gårdens husdjur på Landsbygdsverkets blankett 111A eller en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt. Förbindelseblanketten jämte bilagor ska lämnas in tillsammans med den stödansökan som avses i 1 senast den 29 april 2011 till den i 15 1 mom. avsedda myndigheten. Om det i ett enskilt fall konstateras ett sådant uppenbart fel som avses i artikel 3.4 i kontrollförordningen, kan också en efter den 24 maj 2011 inlämnad blankett 111 och en sådan förbindelse om kompensationsbidrag som avses i 1 mom. godkännas. Utbetalning av miljöstöd och kompensationsbidrag söks genom att vederbörande punkt på blankett 101B eller på en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt för år 2011 ifylls. 24 Områden för vilka ansöks om stödberättigande för förbindelser om kompensationsbidrag och miljöstöd för jordbruket som börjar 2011 Jordbrukaren ska senast den 29 april 2011 anmäla de basskiften för vilka stödberättigande för kompensationsbidrag och miljöstöd för jordbruket söks år 2011. Anmälan ska göras på blankett 102A eller på en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt och lämnas till den i 15 1 mom. avsedda myndigheten, förutsatt att åkerområdena är i 4 i statsrådets förordning om kompensationsbidrag och

9 (17) miljöstöd för jordbruket åren 2007 2013 (366/2007) avsedda åkerområden som har kommit i jordbrukarens besittning från en jordbrukare som själv eller vars make har fyllt 65 år eller som har kommit i jordbrukarens besittning genom ägoreglering. Undantaget är de skiften som har kommit i jordbrukarens besittning efter den 29 april 2011. I detta fall ska skiftena anmälas med den av Landsbygdsverket fastställda blanketten 102 A eller en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt senast den 15 juni 2011 till den i 15 1 mom. avsedda myndigheten. Jordbrukaren ska på blanketter 102A och 213 eller en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt uppge de skiften för vilka berättigande till kompensationsbidrag och miljöstöd söks i enlighet med 2 6, 9 och 11 12 i statsrådets förordning om ansökan om kompensationsbidrag, miljöstöd för jordbruket, stöd för djurens välbefinnande och stöd för icke-produktiva investeringar 2011 (264/2011). Anmälan ska lämnas in senast den 29 april 2011 till den myndighet som avses i 15 1 mom. Undantaget är de skiften som har kommit i jordbrukarens besittning efter den 29 april 2011. I detta fall ska skiftena anmälas med de av Landsbygdsverket fastställda blanketter 102A och 213 eller en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt senast den 15 juni 2011 till den i 15 1 mom. avsedda myndigheten. Som bilaga till ansökan om ökningar av arealen av stödberättigande basskiften enligt 9 i statsrådets förordning om ansökan om kompensationsbidrag, miljöstöd för jordbruket, stöd för djurens välbefinnande och stöd för icke-produktiva investeringar (264/2011) ska fogas Landsbygdsverkets fastställda blankett 102C eller en datautskrift enligt formulär som Landsbyggdsverket har fastställt till den i 15 1 mom. avsedda myndigheten senast den 15 juni 2011 och i överensstämmelse med 6 3 mom. en kartbilaga där de yttre gränserna för det nya stödberättigande basskifte för vilket stödberättigande söks har märkts ut entydigt på kartan. 25 Områden för vilka ansöks om stödberättigande för förbindelser om kompensationsbidrag och miljöstöd för jordbruket som börjat år 2007 och 2008 Jordbrukaren ska den 29 april 2011 på den av Landsbygdsverket fastställda blanketten 102A eller en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt till den i 15 1 mom. avsedda myndigheten uppge de basskiften som gäller åkrar för vilka berättigande till kompensationsbidrag och miljöstöd för jordbruket söks 2011, förutsatt att åkerområdena är i 4 i statsrådets förordning om kompensationsbidrag och miljöstöd för jordbruket åren 2007-2013 (366/2007) avsedda åkerområden som har kommit i jordbrukarens besittning från en jordbrukare som själv eller vars make har fyllt 65 år eller som har kommit i jordbrukarens besittning genom ägoreglering. Undantaget är de skiften som har kommit i jordbrukarens besittning efter den 29 april 2011. I detta fall ska skiftena anmälas med den av Landsbygdsverket fastställda blanketten 102 A eller en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt senast den 15 juni 2011 till den i 15 1 mom. avsedda myndigheten. 26 Områden för vilka ansöks om stödberättigande för förbindelser som börjat år 2009 och 2010 Jordbrukaren ska den 29 april 2011 på den av Landsbygdsverket fastställda blanketten 102A eller en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt till den i 15 1 mom. avsedda myndigheten anmäla de basskiften för vilka stödberättigande för kompensationsbidrag och miljöstöd för jordbruket söks 2011, förutsatt att åkerområdena är i 4 i statsrådets förordning om kompensationsbidrag och miljöstöd för jordbruket åren 2007-2013 (366/2007) avsedda åkerområden som har kommit i jordbrukarens besittning från en jordbrukare som själv eller vars make har fyllt 65 år eller som har kommit i jordbrukarens besittning

10 (17) genom ägoreglering. Undantaget är de skiften som har kommit i jordbrukarens besittning efter den 29 april 2011. I detta fall ska skiftena anmälas med den av Landsbygdsverket fastställda blanketten 102 A eller en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt senast den 15 juni 2011 till den i 15 1 mom. avsedda myndigheten. Jordbrukaren ska den 29 april 2011 på blanketter 102A och 213 som Landsbygdsverket har fastställt eller på en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt till den i 15 1 mom. avsedda myndigheten uppge de skiften för vilka berättigande till kompensationsbidrag och miljöstöd söks i enlighet med 2 6, 9 och 11 12 i statsrådets förordning om ansökan om kompensationsbidrag, miljöstöd för jordbruket, stöd för djurens välbefinnande och stöd för icke-produktiva investeringar 2010 (264/2011). Undantaget är de skiften som har kommit i jordbrukarens besittning efter den 29 april 2011. I detta fall ska skiftena anmälas med den av Landsbygdsverket fastställda blanketter 102A och 213 eller en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt senast den 15 juni 2011 till den i 15 1 mom. avsedda myndigheten. Som bilaga till ansökan om ökningar av arealen av stödberättigande basskiften enligt 9 i statsrådets förordning om ansökan om kompensationsbidrag, miljöstöd för jordbruket, stöd för djurens välbefinnande och stöd för icke-produktiva investeringar (264/2011) ska fogas Landsbygdsverkets fastställda blankett 102C eller en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt senast den 15 juni 2011 och i överensstämmelse med 6 3 mom. en kartbilaga där de yttre gränserna för det nya stödberättigande basskifte för vilket stödberättigande söks har märkts ut entydigt på kartan. Blanketten eller datautskriften ska lämnas till den myndighet som avses i 15 1 mom. 27 Ansökan om ny förbindelse som ersätter förbindelser som ingåtts åren 2008, 2009 eller 2010 Jordbrukaren ansöker om ny ersättande förbindelse enligt 13 2 mom. i statsrådets förordning om ansökan om kompensationsbidrag, miljöstöd för jordbruket, stöd för djurens välbefinnande och stöd för ickeproduktiva investeringar (264/2011) med Landsbygdsverkets fastställda blankett 213 eller en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt. Blanketten eller datautskriften ska lämnas till den myndighet som avses i 15 1 mom. Husdjuren ska uppges för miljöstödet med Landsbygdsverkets fastställda blankett 111A eller en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt. Blanketten eller datautskriften ska lämnas till den myndighet som avses i 15 1 mom. I nya ersättande förbindelser om miljöstöd enligt 27 1 mom. är det inte möjligt att byta tilläggsåtgärd. Utöver de tidigare tilläggsåtgärderna kan en ny tilläggsåtgärd väljas enligt valmöjligheterna i fråga om andra tilläggsåtgärder med Landsbygdsverkets fastställda blankett 213 eller en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt. Blanketten eller datautskriften ska lämnas till den myndighet som avses i 15 1 mom. Husdjuren ska uppges med Landsbygdsverkets fastställda blankett 111A eller en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt. Blanketten eller datautskriften ska lämnas till den myndighet som avses i 15 1 mom. Utbetalning för en ny ersättande förbindelse söks den 29 april 2011 med Landsbygdsverkets fastställda blankett 101B eller en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt. Blanketten eller datautskriften ska lämnas till den myndighet som avses i 15 1 mom. Undantaget är de skiften som har kommit i jordbrukarens besittning efter den 29 april 2011. I detta fall ska skiftena anmälas med den av Landsbygdsverket fastställda blanketter 102A och 213 eller en datautskrift enligt formulär som Landsbygdsverket har fastställt senast den 15 juni 2011 till den i 15 1 mom. avsedda myndigheten.

11 (17) 28 Frånträdande av förbindelse och avtal Om den som har ingått en förbindelse eller ett avtal har frånträtt förbindelsen eller avtalet enligt 43 i statsrådets förordning om kompensationsbidrag och miljöstöd för jordbruket (644/2000) eller enligt 72 i statsrådets förordning om kompensationsbidrag och miljöstöd för jordbruket åren 2007-2013 (366/2007), ska en förvärvare ansöka om stöd på följande sätt: 1) förvärvaren ska senast den 29 april 2011 inlämna en stödansökan om de områden som överlåts, 2) till ansökan ska fogas en kopia av ett arrendeavtal eller köpebrev. 29 Anmälan om förändringar i förhållandena I 11 2 mom. i lagen om kompensationsbidrag, miljöstöd för jordbruket samt om vissa andra stöd som har samband med förbättrande av miljöns och landsbygdens tillstånd (1440/2006) avsedda förändringar i förhållandena ska anmälas skriftligen till den myndighet som beviljar stödet. 30 Utbildning i växtskyddsfrågor Beslut om godkännande av växtskyddsutbildning fattas av en enda ELY-central. Om kursen emellertid i ett sådant fall arrangeras inom en annan ELY-centrals verksamhetsområde, ska den som har godkänt kursen sända beslutet om godkännande av kursen till ELY-centralen i fråga för kännedom. ELY-centralen ska sända beslutet om godkännande av utbildningen jämte besvärsanvisning till sökanden. I beslutet ska konstateras att utbildningsarrangören inte får ansöka om något annat stöd för täckande av kostnader som direkt föranleds av utbildningen. Den som arrangerar växtskyddsutbildning ska till ELY-centralen minst 30 arbetsdagar före utbildningsdagen lämna in utbildningsprogrammet jämte tidsschema och uppgift om utbildarna. ELY-centralen ska underrättas om utbildarnas utbildning och förtrogenhet med växtskydd. ELY-centralen ska senast 10 arbetsdagar före utbildningstidpunkten skriftligen underrätta utbildningsarrangören om huruvida den godkänner utbildningsdagen som sådan växtskyddsutbildning som är förenlig med minimikraven för miljöstödet. Vid behov, om de ovan nämnda villkoren inte uppfylls, kan ELYcentralen för utbildningsprogrammets eller utbildarnas del föreslå ändringar som utgör villkor för godkännande av utbildningsdagen. 6 kap Avtal om miljöspecialstöd för jordbruket 31 Ansökan om avtal om miljöspecialstöd för jordbruket År 2011 kan följande avtal om miljöspecialstöd för jordbruket sökas på blanketter som Landsbygdsverket har fastställt:

12 (17) 1) Anläggning och skötsel av skyddszon, på blankett 211 som Landsbygdsverket har fastställt 2) Skötsel av mångfunktionell våtmark, en jordbrukare på blankett 262 som Landsbygdsverket har fastställt och en registrerad förening på blankett 262B som Landsbygdsverket har fastställt 3) Åkerodling på grundvattenområden, på blankett 261 som Landsbygdsverket har fastställt 4) Ekologisk produktion, på blankett 215K som Landsbygdsverket har fastställt 5) Ekologisk husdjursproduktion, på blankett 215E som Landsbygdsverket har fastställt 6) Skötsel av vårdbiotoper, en jordbrukare på blankett 253 som Landsbygdsverket har fastställt och en registrerad förening på blankett 253B som Landsbygdsverket har fastställt 7) Främjande av naturens och landskapets mångfald, på blankett 252 som Landsbygdsverket har fastställt och en registrerad förening på blankett 252B som Landsbygdsverket har fastställt 8) Uppfödning av lantraser, på blankett 218 som Landsbygdsverket har fastställt 9) Odling av ursprungssorter, på blankett 214 som Landsbygdsverket har fastställt 10) Behandlingsmetoder för avrinningsvatten, på blankett 263 som Landsbygdsverket har fastställt 11) Effektiverad minskning av näringsbelastningen, på blankett 257 som Landsbygdsverket har fastställt 12) Placering av flytgödsel i åkermark, på blankett 258 som Landsbygdsverket har fastställt 13) Långvarig vallodling på torvåkrar, på blankett 259 som Landsbygdsverket har fastställt Ansökan jämte bilagor som gäller de avtal om specialstöd som uppräknas i 31 1 mom. 1-13 punkten ska lämnas in senast den 29 april 2011. Ansökan om avtal om miljöspecialstöd för jordbruket, nedan specialstödsavtal, ska göras på den ansökningsblankett för respektive specialstödsavtal som Landsbygdsverket fastställt för ändamålet eller på en datautskrift enligt formulär som har fastställts av Landsbygdsverket för år 2011. I ansökan om sådana specialstödsavtal som grundar sig på en plan som avses i 15 i statsrådets förordning om kompensationsbidrag och miljöstöd för jordbruket åren 2007 2013 (366/2007) ska det uppges en plan som uppfyller de krav som anges i 16 i förordningen. Till ansökan ska också fogas övriga behövliga tillstånd som lagstiftningen förutsätter. Om specialstödsavtalet gäller ett arrenderat område ska arrendekontraktet för området bifogas. En i 4 2 mom. i axel 2-lagen (1440/2006) avsedd registrerad förening ska till ansökan foga protokollet från det möte där föreningen beslutat att ansöka om stöd. Ansökan med bilagor ska lämnas in senast den 29 april 2011 till den myndighet som avses i 15 2 mom. Vid ansökan om avtal om långvarig vallodling på torvåkrar ska jordbrukaren senast den 29 april 2011 lämna in resultaten från en markkartering av de basskiften eller delar av basskiften som ansökan om avtal gäller samt, när avtalet gäller en del av ett basskifte, också en karta där den del av basskiftet som ansökan om avtal gäller har märkts ut. Vid ansökan om avtal om effektiverad minskning av näringsbelastningen ska jordbrukaren senast den 29 april 2011 lämna in resultaten från en markkartering av de basskiften eller delar av basskiften som ansökan om avtal gäller samt också en karta där den del av basskiftet som ansökan om avtal gäller har märkts ut. Vid ansökan om avtal om placering av flytgödsel i åkermark ska jordbrukaren lämna in en karta över de basskiften eller delar av basskiften som ansökan om avtal gäller i de fall där avtalet hänför sig till en del av ett basskifte. Den basskiftesdel som ansöks om att ingå i avtalet ska märkas ut på kartan senast den 29 april 2011. Till ansökan om avtal om ekologisk produktion och ekologisk husdjursproduktion ska jordbrukaren foga en sådan karta som avses i 6 3 mom. där de jordbruksskiften som omläggningen gäller är utmärkta och skiftenas areal anges, ifall omläggningen till ekologisk produktion sker på ett jordbruksskifte i sänder.

13 (17) Dessutom ska jordbrukaren senast den 29 april 2011 som bilaga lämna in en ansökan om anslutning till kontrollsystemet för ekologisk produktion enligt Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ekologisk produktion och om märkning av och tillsyn över ekologiska produkter (846/2008). Ansökan gällande ekologisk produktion görs på Livsmedelssäkerhetsverkets blankett Ekokontrollblankett 1 (basblankett) och Kompletteringsblankett 1 a. I fråga om ekologisk husdjursproduktion görs ansökan på Livsmedelssäkerhetsverkets blankett Ekokontrollblankett 1 (basblankett) och Kompletteringsblankett 1 a och 1d. Som bilaga till avtalsansökan ska dessutom bifogas det intyg över att utbildningskravet uppfylls som avses i 44 2 mom. i statsrådets förordning om kompensationsbidrag och jordbrukets miljöstöd åren 2007 2013 (366/2007). De ovan nämnda bilagorna ska lämnas in senast den 29 april 2011. Som bilaga till ansökan om avtal om uppfödning av lantraser ska jordbrukaren lämna ett härstamningsintyg av en registerförare enligt 48 1 mom. i Jord- och skogsbruksministeriets förordning om bas- och tilläggsåtgärder samt specialstöd i samband med miljöstödet för jordbruk (503/2007) över att ett djur är renrasigt. I fråga om nötkreatur ska en aktuell nötkreatursförteckning företes. I fråga om får och getter ska vid behov visas en förteckning över djuren på djurhållningsplatsen och registeruppgifter efter det att ett register över får och getter upprättats. Om jordbrukaren beträffande avtal om ekologisk produktion eller ekologisk husdjursproduktion ansöker om nytt avtal enligt 22 2 mom. i statsrådets förordning om kompensationsbidrag och miljöstöd för jordbruket åren 2007 2013 (366/2007), ska han senast den 29 april 2011 lämna in blankett 215K och 215E som Landsbygdsverket har fastställt. 32 Ekologiskt produktionssätt och samarbetsavtal om foderproduktion Till ansökan om avtal om ekologisk produktion ska det vid behov bifogas en kopia av samarbetsavtalet om regelbunden foderproduktion som avses i 44 4 mom. i statsrådets förordning (366/2007). Kopian ska lämnas in till en behörig ELY-central. Om ovannämnda avtal ingås mitt i avtalsperioden för ekologisk produktion ska en kopia av samarbetsavtalet om foderproduktion lämnas in till en behörig ELY-central. 33 Plan som ska fogas till ansökan om specialstödsavtal De i 16 i statsrådets förordning om kompensationsbidrag och miljöstöd för jordbruket åren 2007 2013 (366/2007) avsedda handlingar som ska ingå i den plan som fogas till ansökan om specialstödsavtal ska förses med lägenhetssignumet för sökandens lägenhet när de fogas till ansökan. Handlingarna kan fogas till ansökan utan anteckning om lägenhetssignum, om en registrerad förening som avses i 4 2 mom. i axel 2-lagen inte har något lägenhetssignum då ansökan görs. 34 Anmälan som gäller avtal om placering av flytgödsel i åkermark De avtalsskiften som uppfyller villkoren för betalning av specialstöd för placering av flytgödsel i åkermark ska anmälas på Landsbygdsverkets fastställda blankett 258M senast den 31 oktober 2011 till den myndighet

14 (17) som avses i 15 2 mom. På denna blankett ska per avtalsskifte uppges hur mycket och vilken typ av flytgödsel som har placerats på respektive jordbruksskifte samt en utredning av den spridningsmateriel som använts. Till anmälan ska vid behov fogas ett intyg på blankett 258L eller en fritt formulerad anmälan som överlåtaren av flytgödsel/urin har undertecknat och som visar vilken typ av flytgödsel /urin som har överlåtits, mängderna och tidpunkterna för överlåtelsen. 35 Beslut om specialstödsavtal ELY-centralen ska upprätta en specificerad kalkyl som fogas till de handlingar som gäller beslutet om specialstödsavtal. Av kalkylen ska framgå godkända kostnader, inkomstbortfall, fördelar, transaktionskostnader och stödbelopp i fråga om avtal som grundar sig på en plan enligt 15 i statsrådets förordning om kompensationsbidrag och miljöstöd för jordbruket åren 2007 2013 (366/2007). Beloppet av transaktionskostnaderna får vara högst 20 procent av de godtagbara kostnaderna. Stödbeloppet till vilket transaktionskostnaden har lagts, ska avrundas nedåt. Kalkylen ska uppgöras på Landsbygdsverkets blankett 276 eller ett motsvarande dokument. Om det på grundval av 15 2 mom. i statsrådets förordning om kompensationsbidrag och miljöstöd för jordbruket åren 2007 2013 (366/2007, ändr. 46/2010) konstateras att sökanden felaktigt har ansökt om fel avtalstyp, kan avtalet i ansökan ändras så att det motsvarar det avtal som avses i utlåtandet efter det att sökanden har hörts. 36 Ansökan om utbetalning av specialstöd Sökanden av stöd ska ansöka om utbetalning av specialstöd genom att fylla i vederbörande punkt på Landsbygdsverkets ansökningsblankett nummer 101B för år 2011. Blanketten ska lämnas in senast den 29 april 2011. 37 Ansökan om utbetalning som hänför sig till avtal om effektiverad användning av stallgödsel Om jordbrukaren har ett avtal om effektiverad stallgödselanvändning, ska han lämna in en ansökan om utbetalning senast den 31 oktober 2011. I ansökan om utbetalning ska jordbrukaren skriftligen per avtalsskifte uppge hur mycket stallgödsel av olika slag som har mottagits på vart och ett jordbruksskifte. I samband med ansökan om utbetalning ska jordbrukaren till den i 15 2 mom. avsedda myndigheten lämna in en skriftlig anmälan av den som överlåter stallgödseln på blankett 216L eller en fritt formulerad anmälan. Av anmälan ska framgå den mängd stallgödsel som tagits emot samt tidpunkten för överlåtelsen. Om jordbrukaren har ett avtal om effektiverad stallgödselanvändning och den som överlåter stallgödsel byts eller antalet överlåtare ökar eller minskar under avtalsperioden, ska jordbrukaren underrätta ELY-centralen om detta i samband med den årliga ansökan. Samtidigt skall kopior av de nya avtalen om överlåtelse av stallgödsel lämnas in till ELY-centralen.

15 (17) 38 Inlämnande av anmälningar som hänför sig till utbetalning av specialstöd Jordbrukaren ska lämna in en anmälan som hänför sig till utbetalning av specialstöd, om det är fråga om avtal om ekologisk husdjursproduktion, avtal om uppfödning av lantraser avtal om effektiverad stallgödselanvändning eller avtal om placering av flytgödsel i åker. 39 Anmälan som hänför sig till avtal om ekologisk husdjursproduktion Om jordbrukaren har ett avtal om ekologisk husdjursproduktion ska han under året för ansökan om avtal senast den 15 september 2011 till ELY centralen lämna en anmälan på Landsbygdsverkets blankett 215U varav framgår uppgifter om antalet andra djur än nötkreatur under stödåret. Om jordbrukaren har ett avtal som avses i 46 i statsrådets förordning (366/2007) och som ingåtts år 2007, 2008, 2009 eller 2010 ska han senast den ovan nämnda dagen till ELY centralen lämna en anmälan på Landsbygdsverkets blankett 215M varav framgår uppgifter om antalet andra djur än nötkreatur under stödåret. På samma blankett kan jordbrukaren senast den 15 september 2011 meddela ELY centralen om eventuella produktionsuppehåll. 40 Anmälan som hänför sig till avtal om uppfödning av lantraser Om jordbrukaren har ett avtal om uppfödning av lantraser ska han senast den 29 april 2011 till ELY-centralen lämna en anmälan på Landsbygdsverkets blankett 218M varav framgår uppgifter om antalet djur under stödåret och i fråga om nötkreatur, får och getter de identifieringsuppgifter som avses i bilaga 2 till Jord- och skogsbruksministeriets förordning om bas- och tilläggsåtgärder i samband med miljöstödet samt miljöspecialstöd för jordbruket (503/2007, ändr. 246/2009). En ökning av antalet djur ska sökas separat senast den ovan nämnda dagen på Landsbygdsverkets blankett nummer 218E som inlämnas till ELY-centralen. Till en ansökan om ökning av antalet djur ska fogas ett härstamningsintyg av en registerförare enligt bilaga 2 till Jord- och skogsbruksministeriets förordning om bas- och tilläggsåtgärder samt specialstöd i samband med miljöstödet för jordbruket (503/2007, ändr. 246/2009) över att ett djur är renrasigt. 7 kap Stöd för stärkelsepotatis, utsädesstöd för timotej och stöd för torkat foder 41 Stöd för stärkelsepotatis Stöd för stärkelsepotatis enligt rådets gårdsstödsförordning söks på blankett nummer 101B i stödansökan. På blankett 102B i stödansökan ska producenten beträffande stärkelsepotatisskiftena ange stärkelsepotatis som den växt som odlas. Ett odlingskontrakt med stärkelsefabriken ska ingås på blankett 273 som Landsbygdsverket har fastställt för år 2011. Jordbrukaren ska som bilaga till stödansökan eller senast den 30 juni 2011 lämna in en kopia av blankett 273 till den myndighet som avses i 15 1 mom. Fabriken ska senast den 30 juni 2011 sända Landsbygdsverket en sådan förteckning över odlingskontrakt som

16 (17) avses i artikel 3.2 i kommissionens förordning (EG) nr 571/2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 om upprättande av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse. 42 Utsädesstöd för timotej Det på kilogram baserade utsädesstödet för timotejfrö som avses i rådets gårdsstödsförordning och som bärgas år 2011 ska sökas med blankett 101B i stödansökan. Som bilaga till ansökan ska producenten, dock senast den 15 september 2011, till en behörig myndighet lämna in en kopia av det gällande avtalet om odling av timotejutsäde som innehåller uppdaterade uppgifter om sorten och arealen, eller en förbindelse om gårdspackeriets egen produktion av timotejutsäde. Om ett gällande avtal eller en gällande förbindelse som till sina uppgifter om art, sort och areal motsvarar stödansökan har lämnats in till den i 15 1 mom. avsedda myndigheten som bilaga till stödansökan för något tidigare år, ska den sökande anteckna en uppgift om detta i punkt 3. Bilagor till blankett 101B. På blankett 102B i stödansökan ska sökanden beträffande uppgifter om de timotejskiften som används vid utsädesodlingen och som är föremål för utsädeskontroll år 2011 anteckna timotejutsäde som den växt som odlas samt den produktion som är föremål för kontroll och sorten. Det avtal eller den förbindelse som avses i 1 mom. ovan ska omfatta de utsädesskiften som har uppgetts i blankett 102B. Sökanden ska lämna in en kopia eller kopior av Livsmedelssäkerhetsverkets certifieringsbeslut avseende det utsäde som har skördats på skiften som avses i 2 mom. till den myndighet som avses i 15 1 mom. senast den 16 maj 2012. 43 Torkat foder Produktionsstöd för torkat foder som föreskrivs i rådets förordning om den gemensamma organisationen av marknaden betalas till torkinrättningen på basis av det torkade foder som framställts av råvara som har bärgats från ett skifte med grönmjölshö. Ansökan ska upprättas på Landsbygdsverkets blankett 223 för 2011 och lämnas till den behöriga ELY-centralen under de bestämda tider som anges i artikel 18 i kommissionens förordning (EG) nr 382/2005 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1786/2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder. Ett villkor för det produktionsstöd för torkat foder som betalas till torkinrättningen är att jordbrukaren har lämnat in de i 1 avsedda blanketterna till den myndighet som avses i 15 2 mom. På blankett 102B i stödansökan ska jordbrukaren anteckna arten och vid behov sorten av den växt som odlas. 44 Ikraftträdande Denna föreskrift träder i kraft den 29 april 2011. Åtgärder som verkställigheten av föreskriften förutsätter får vidtas innan den träder i kraft.

17 (17) Seinäjoki den 28 april 2011 Överdirektör Leena Tenhola Överinspektör Susanna Ylikantola Denna föreskrift kan fås från Landsbygdsverkets registratur (PB 405, 60101 SEINÄJOKI, tfn 020 77 25743, e-post: kirjaamo@mavi.fi) samt på webbadressen http://www.finlex.fi/sv/viranomaiset/normi/440001/ YTTERLIGARE UPPLYSNINGAR Ytterligare upplysningar ger vid Landsbygdsverket: Överinspektör Maija Kyrö, Kompensationsbidrag, Avtal om uppfödning av lantraser tfn 020 7725 664 Överinspektör Lauri Juntti, Miljöstöd tfn 020 7725 681 Överinspektör Antti Unnaslahti, Miljöstöd tfn 020 7725 737 Överinspektör Jussi Joutsiniemi Gårdsstöd, Stöd för proteingrödor och oljeväxter, tfn 020 7725 647 Överinspektör Kati Törmä, Gårdsstöd tfn 020 7725 744 Överinspektör Noora Ojaniemi, Ekoproduktion tfn 020 7725 818 Överinspektör Riikka Klemola, Tvärvillkor, tfn 020 77 25 608 Överinspektör Susanna Ylikantola, Författningsfrågor, tfn 020 7725 832 Överinspektör Jaana Koivukoski, Författningsfrågor, tfn 020 7725 609 Överinspektör Anni Särkilahti, Fiberhampa och spånadslin, Stöd för stärkelsepotatis, tfn 020 7725 719 Överinspektör Pirjo Kuusela, Utsädesstöd för timotej tfn 020 7725 663 Överinspektör Kirsi Liiten, Stöd för torkat foder, tfn 020 7725 734 FÖR KÄNNEDOM Kommunernas landsbygdsnäringsmyndigheter Närings-, trafik- och miljöcentralerna Statens ämbetsverk på Åland