REHA-Katalog 2006 www.ottobock.se
Produkterna på bilderna i katalogen kan vara extrautrustade. Se aktuellt utprovningsformulär och prislista för rätt grundutförande. Mått i cm om inte annat angives. Reservation för tekniska ändringar.
Innehåll Quality for Life "Quality for life" är ett kännetecken för Otto Bock. Otto Bocks produkter är kända för hög funktion och kvalitét. Otto Bock Reha tillhandahåller produkter som annars kan vara svårt att finna i det "vanliga" bassortimentet. Om önskemål finns utöver ordinarie sortiment finns möjlighet till specialanpassningar mot förfrågan. För specialanpassningar gjorda av Otto Bock lämnas 12 månaders garanti. För aktuellt sortiment och utprovningsformulär, se www.ottobock.se Manuella rullstolar och tillbehör 4 Eldrivna rullstolar och drivaggregat 11 Sittdynor, komfortryggar, specialsitsar, underreden 14 Barnhjälpmedel 19
Manuella rullstolar Manuella rullstolar
Manuella rullstolar Allround, kryssram Start har uppgraderats med flertalet värdefulla nyheter. Högre brukarvikter, endast en ramlängd för samtliga sittdjup, fler gemensamma reservdelar och tillbehör, färre modeller men ändå samma tillvalsutrustning. Urvalet passar alla behov, enkel och ekonomisk, avancerad och individuell, liten och lätt eller stor och tung. Start M1 Intro Sittbredd, just. 40.5 48 Totalhöjd 93 Sittdjup, just. 40, 43, 46 Totallängd 86*/104 Rygghöjd 42.5 Vikt från 15.5 kg/ max 125 kg 30 52 Transportbredd ca 28 cm 49 / 47 Transportvikt ca 9 kg Totalbredd 59 67 * utan benstöd Aluminiumram med lumbalstöd, silvermetallic Avtagbara/sidosvängbara benstöd, delade fotplattor Svart rygg- och sitsklädsel Ställbart sittdjup 40, 43, 46 cm Avtagbara armstöd, h/j armdyna 24" drivhjul med Q-R och massiva däck Aluminiumdrivring natur Start M2 Effect 8" massiva länkhjul 2 tramprör Tillval: Tippskydd Anpassningsbar rygg Höjdjusterbara körhandtag Trumbroms Droppstativ Sittbredd, just. 38 48 Totalhöjd 93 Sittdjup, just. 40, 43, 46 Totallängd 86*/104 Rygghöjd 42.5 Vikt från 15.5 kg/ max 125 kg 30 52 Transportbredd ca 28 cm 49 / 47 Transportvikt ca 9 kg Totalbredd 59 67 * utan benstöd Aluminiumram med lumbalstöd, isblåmetallic Avtagbara/sidosvängbara benstöd, delade fotplattor Svart rygg- och sitsklädsel Ställbart sittdjup 40, 43, 46 cm Avtagbara armstöd, h/j armdyna 24" drivhjul med Q-R och massiva däck Aluminiumdrivring, natur 6" massiva länkhjul Start M4 XXL 2 tramprör Tillval: Tippskydd Anpassningbar rygg Höjdjusterbara körhandtag Trumbroms 1-handsdrivring Droppstativ Kan kombineras med drivaggregat z50 (sid. 13) Max 160 kg! Sittbredd, just. 50.5 58 Totalhöjd 93 Sittdjup, just. 43, 46, 49 Totallängd 86*/104 Rygghöjd 42.5 Vikt från 16.5 kg/ max 160 kg 30 52 Transportbredd ca 28 cm 49 / 47 Transportvikt ca 10 kg Totalbredd 71 78 * utan benstöd Aluminiumram med lumbalstöd, isblåmetallic Avtagbara/sidosvängbara benstöd, delade fotplattor Svart rygg- och sitsklädsel Ställbart sittdjup 43, 46, 49 cm Avtagbara armstöd, h/j armdyna 24" drivhjul med Q-R och massiva däck Aluminiumdrivring, natur 6" massiva länkhjul 2 tramprör Tillval: Tippskydd Anpassningbar rygg Höjdjusterbara körhandtag Sidostöd Droppstativ
Manuella rullstolar Aktiv, kryssram Avantgarde T Sittbredd 32 50 Totallängd 70.5 88 Sittdjup 36 48 Transportbredd från 26 Rygghöjd 25 50 41 56 / 37 53 Totalbredd 48 70 Totalhöjd 58 110 Vikt/ Transportvikt 11.5 /125 kg ca 8 kg 16 55 Hopfällbar rullstol för aktiv användning med en kompakt ramdesign. Integrerade fotstöd kan fås i 70 och 80 vinkel. Aluminumram med dubbelkryss Färg: silvermetallic Sidopanel med neopreninläggningar och fotstöd i aluminium Hel, undansvängbar och vinkeljusterbar fotplatta Enhandsdrift och vårdarbroms som tillval. 22, 24 eller 26 bakhjul med Quick-release och drivring i aluminium. Smidig inställning av drivhjulsposition Cambervinkel 0, 2 eller 4 Anpassningsbar ryggklädsel, ställbar rygghöjd. Avantgarde Ti 8.9 Sittbredd 32 50 Totallängd 70.5 88 Sittdjup 36 48 Transportbredd från 26 Rygghöjd 25 50 42 54.5 / 40 53 Totalbredd 48 70 Totalhöjd 58 110 Vikt/ Transportvikt 8.9 /125 kg ca 6 kg 16 55 Ultralätt aktivrullstol med kryssram, kompakt ramdesign, från 8.9 kg. Integrerade benstöd i aluminum/titanium fås i 70 och 80 vinkel. Kryssram i aluminium med titandetaljer. Sidopaneler i aluminium med neopreninläggningar. 24 bakhjul med Quick-release Enkla inställningar av bakhjulets position. Cambervinkel 0, 2 eller 4 Anpassningsbar ventilerad ryggklädsel Avantgarde Ti Ultra (beställningsvara - ej returrätt) Sittbredd 32 50 Totallängd 70.5 88 Sittdjup 36 48 Transportbredd från 26 Rygghöjd 25 45 42 54.5 / 40 53 Totalbredd 48 70 Totalhöjd 58 110 Vikt/ Transportvikt från 8 kg / 125 kg ca 5 kg 16 55 Ultralätt aktivrullstol med kryssram, kompakt ramdesign, från 8 kg Måttbeställd kryssramstol med fast drivhjulsposition Avrundad bakram för enklare hantering 24" Infintive drivhjul Sidoskydd Vinkelställbar fotbåge i titan Anpassningsbar ventilerad ryggklädsel 6
Manuella rullstolar Aktiv, kryssram Avantgarde VR Sittbredd 32 50 Totallängd 70.5 88 Sittdjup 36 48 Transportbredd från 26 Rygghöjd 25 50 Justerbara armstöd, höjd 20 30 40 56 / 37 53 Totalbredd 48 70 Totalhöjd 58 110 Vikt/ Ryggvinkel/ Ergorygg Transportvikt från 12.8/ 125 kg +9-9 ca 8 kg 16 55 Avantgarde VR har benstöd vilka kan svängas både inåt och utåt. Ergonomiska reglage för benstöden gör hanteringen enkel för handsvaga. Kryssramstol för aktiva brukare Avtagbara benstöd med delade fotplattor Anpassningsbar ryggklädsel Färg: silvermetallic Sidopaneler med neopreninläggningar. Cambervinkel 2 24" bakhjul med Quick-release och drivring i aluminium. Vinkeljusterbar länkhjulsinfästning Justerbar rygghöjd Individuellt val av sittbredd x djupbredd Enhandsdrift och vårdarbroms som tillval. Avantgarde VR Light (beställningsvara - ej returrätt) Sittbredd 32 50 Totalhöjd 58 110 Sittdjup 36 48 Totallängd 70.5 88 Rygghöjd 25 50 Justerbara armstöd, höjd 20 30 40 56 / 37 53 Totalbredd 48 70 Vikt/ Ryggvinkel/ Ergorygg Transportvikt från 11.8 / 125 kg +9-9 ca 8 kg 16 55 Avantgarde VR light har benstöd vilka kan svängas både inåt och utåt. Ergonomiska reglage för benstöden gör hanteringen enkel för handsvaga. Kryssramstol för aktiva brukare Lättare fotplattor i plast. Ventilerad ryggklädsel Färg: silvermetallic Sidopaneler med neopreninläggningar. Avantgarde XXL 2 Cambervinkel 2 24" lättviktsdrivhjul med Quick-release Vinkeljusterbar länkhjulsinfästning Justerbar rygghöjd Individuellt val av sittbredd x djupbredd Enhandsdrift och vårdarbroms som tillval. Sittbredd 50 62 Totalhöjd 70 103.5 Sittdjup 40 56 Totallängd 79 114 Rygghöjd 25 50 Transportbredd från 26 Justerbara armstöd, höjd 20 30 45 53.5 / 40 53.5 Totalbredd 66.5 82 Vikt/ Transportvikt 15.2 /180 kg ca 11 kg 32 55 Förstärkt kryssramstol för brukare med hög vikt. Möjliggör aktiv körning Lättmetallram med dubbelkryss Förstärkt rygg- och sitsklädsel Sidoskydd med neopreninlägg Avtagbara benstöd med hel vinkelställbar fotplatta Anpassningsbar ryggklädsel Ställbar rygghöjd 24 bakhjul med Quick-release 0 Cambervinkel Färg: silvermetallic Förstärkta nav och fälgar Aluminiumdrivring Trumbroms som tillval 7
Manuella rullstolar Aktiv, fastram Voyager och Voyager Light Vinkel framram Voyager 75 Voyager 85 Voyager 100 Sittbredd 32 46 32 46 32 46 Sittdjup 36 48 36 48 36 48 Rygghöjd 25 45 25 45 25 45 Armstöd, höjd fasta/justerbara 22.5 31.5 22.5 31.5 22.5 31.5 40 55.5 / 43.3 53 40 55.5 / 43.3 53 40 55.5 / 43.3 53 Totalbredd 52 97.5 52 97.5 52 97.5 Totalhöjd 61 116 61 116 61 116 Totallängd 74.5 96.5 72.5 91.5 72.5 91.5 Vikt/ Vikt/ Voyager Light från 9.8 kg / 120 kg från 9 kg / 120 kg från 9.8 kg / 120 kg från 9 kg / 120 kg från 9.8 kg / 120 kg från 9 kg / 120 kg Ryggvinkel 63 /105 63 /105 63 /105 Transportvikt ca 8 kg ca 8 kg ca 8 kg Transportvikt Voyager Light ca 7 kg ca 7 kg ca 7 kg 36 52 36 50 36 50 Voyager Aktivrullstol med fast ram och open-framekonstruktion Lättmetallram i 3 olika utförande på framram Standardfärg: silvermetallic Ren, enkel design och låg vikt Överlägsen manöverbarhet och stabil Justerbar sittvinkel, ryggvinkel, sitthöjd Steglös justering av tyngdpunkt 24" bakhjul med högtrycksdäck Individuellt val sittbredd x sittdjup Hel justerbar fotplatta ger stabilare sittande Delade fotplattor som tillval Anpassningsbar ryggklädsel Voyager Light Specialutförande för reducerad vikt Lättmetallram i 3 olika utförande på framram Standardfärg: silvermetallic Ren, enkel design och låg vikt Överlägsen manöverbarhet och stabil Enkel inställning utan demontering av delar Justerbar sittvinkel, ryggvinkel, sitthöjd Steglös justering av tyngdpunkt 24" bakhjul med högtrycksdäck Individuellt val sittbredd x sittdjup Fotbåge Anpassningsbar ventilerad ryggklädsel Switch Attack Sittbredd 32 50 Totalhöjd 66 119 Sittdjup 34 46 Totallängd 72.5 104.5 Rygghöjd 25 45 Ryggvinkel 63 /105 Armstöd, höjd fasta/justerbara 22.5 31.5 45.5 55 / 35 53.5 Vikt/ Transportvikt 9.4 /120 kg ca 7 kg Totalbredd 50 101.5 17 55 Rullstol med fast ram för aktiva brukare Sportig, lätt, enkel att manövrera Lättmetallram extremt stabil Standardfärg: silvermetallic Justerbar sittvinkel, ryggvinkel- och tyngdpunktsinställning Känd som den hållbaraste aktivstolen 24" drivhjul med dubbelkammarfälg, hög trycksdäck och Quick-release Anpassningsbar ryggklädsel Vinkelställbar fotplatta som standard Cambervinkel i steg om 3 (0 15 ) 8
Manuella rullstolar Tillbehör Tillbehör De här tillbehören underlättar korrekt sittställning och positionering i rullstolen eller sittskalen. Beställ den kompletta tillbehörskatalogen! Huvudstöd, nackstöd och monteringssatser. Bröstplattor och bålstöd. Armstöd, handstöd. Fotplattor, vadstöd. Tillbehörskatalog 646K12 Aktuella beställningsblad och ytterligare information finns på Internet www.ottobock.se under Download 9
Manuella rullstolar Tillbehör Ekerskydd UTGÅTT UTGÅTT UTGÅTT UTGÅTT Rulle 24 Street 22, 24 Triangel 22, 24 Krummelur 20, 22 UTGÅTT UTGÅTT UTGÅTT Bolibompa 20, 22 Katt 20,22 Tiger 20,22 Blå eller grön Transparent 20,22, 24" Stötdämpningssystem Stötdämpningssystem för Avantgarde-modellerna samt Start-familjen Ekerskydd Absorberar stötar vid körning på ojämn mark. Avlastar ryggraden och mellankotskivorna. Minskar risken för uppkomst av trycksår. Mindre belastning på rullstolsramen. Stötdämpningen sker med fjädrar i kombination med polyuretanelement. 3 modeller för kroppsvikt från 40 till 120 kg. 5 olika vertikala bakhjulslägen, kontinuerligt justerbara horisontellt. Färger: silver eller svart. Nya ekerskydd 10
Eldrivna rullstolar och drivaggregat Eldrivna rullstolar 11
Eldrivna rullstolar A 200 Sittbredd 38 44 Totalhöjd 103 Sittdjup 38 46 Totallängd 88* / 102 Rygghöjd 45 / 55 Vikt 66 kg Armstöd, höjd fasta/justerbara 24 36 Ryggvinkel -9 till 30 43 / 48 Totalbredd 57 * utan benstöd 37 51 Eldriven rullstol för inne och begränsat utebruk. Standard: Ställbar sits och ryggvinkel Hastighet 6 km/h Kan nedmonteras utan verktyg 32 Ah gel batterier Räckvidd ca 25 km Färg: silvermetallic B 500 Sittbredd 38 42 / 43 48 Totalhöjd 100 Sittdjup 38 46 / 42 50 Totallängd 82* / 105 Rygghöjd 45 / 55 Vikt 95 kg Armstöd, höjd fasta/justerbara 24 36 Ryggvinkel -9 till 30 48/50/55/60 Totalbredd 64 Tillval: Sidosvängbar manöverbox Komfortsits HI-testad och godkänd som B-stol Finns även i barnutförande fr.o.m augusti 2006 25 54 Eldriven rullstol för inne- och utebruk Standard: Hastighet 6 km/h (alt. 10 km/h) 60 Ah batterier Räckvidd ca 35 km Max. belastning 120 kg Färg: silvermetallic Batteriservice utan verktyg Ställbar sits i två storlekar Anpassningsbar ryggklädsel och sittdyna Tillval: Belysning 75 Ah gel-batterier Fjädring på fram- och bakhjul Komfortsits Gaskolvsreglerad sits/ryggvinkling Vårdarstyrning B 500-S Sittbredd 38 42 / 43 48 Totalhöjd 103 Sittdjup 38 46 / 42 50 Totallängd 82* / 108 Rygghöjd 45 / 55 Vikt 95 kg Armstöd, höjd fasta/justerbara 24 36 Ryggvinkel -9 till 30 48/ 50/ 55/ 60 Totalbredd 64 * utan benstöd * utan benstöd 25 54 Framhjulsdriven rullstol för inne- och utebruk Standard: Hastighet 6 km/h 60 Ah batterier Räckvidd ca 35 km Max. belastning 120 kg Färg: silvermetallic Batteriservice utan verktyg Ställbar sits i två storlekar Anpassningsbar ryggklädsel och sittdyna Tillval: Belysning 75 Ah gel-batterier Komfortsits Bakhjulsfjädring 12
Eldrivna rullstolar och drivaggregat B 600 Sittbredd 38 42 / 43 48 Totalhöjd 100 Sittdjup 38 46 / 42 50 Totallängd 80* / 104 Rygghöjd 53 Vikt 105 kg Armstöd, höjd fasta/justerbara 24 36 Ryggvinkel -9 till 30 48/ 50/ 55/ 60 25 54 Totalbredd 64 * utan benstöd Eldriven rullstol för inne- och utebruk Standard: Hastighet 6 km/h (alt. 10 km/h) MCS-elektronik och belysning Teleskopram i aluminium, silvermetallic 60 Ah batterier i servicevänlig kassett Räckvidd ca 35 km, max. belastning 120 kg Utdragbar batterilåda Fjädring på bakhjul Standardsits i två storlekar med dyna Ställbar sitt/ryggvinkel, sittdjup/bredd Tillval: 75 Ah batterier Fjädring på framhjul Komfortsits El-vinkling: sits (30 ), rygg, benstöd, sitslyft Alternativa styrningsmetoder 180 kg C 1000 Sittbredd 38 42 / 43 48 Totalhöjd 100 Sittdjup 38 46 / 42 50 Totallängd 93* / 106 Rygghöjd 53 Vikt 115 kg Armstöd, höjd fasta/justerbara 24 36 Ryggvinkel -9 till 30 48/ 50/ 55/ 60 25 54 Totalbredd 64 * utan benstöd Eldriven rullstol för inne- och utebruk Standard: Hastighet 6 km/h (alt. 10 km/h) MCS-elektronik och belysning Servotronic (elektrisk länkhjulsstyrning) ger stabilare och säkrare körning Fjädring på alla hjul 60 Ah batterier i servicevänlig kassett Räckvidd ca. 35 km Max. belastning 160 kg Aluminiumram i silvermetallic Standardsits i två storlekar med dyna Ställbar sitt-/ryggvinkel, sittdjup/-bredd Tillval: 14 km/h hastighet 75 Ah gel batterier Komfortsits El-vinkling: sits (30 ), rygg, benstöd, sitslyft Alternativa styrningsmetoder 200 kg z50 Elektriskt drivaggregat för manuella rullstolar Standard: Hastighet 6 km/h Batterikapacitet 12 eller 16 Ah Räckvidd ca 15 18 km 125 kg Effekt 2 x 150 Watt Enkel montering Självkontakt-system 24" (22" möjligt) Tippskydd Kan kombineras med manuella rullstolar Avantgarde och Start. Övriga fabrikat mot förfrågan 13
Sittsystem Sittdynor & Komfortryggar 14
Sittsystem sittdynor Basic Line CubicFoam CombiFoam ContourGel Sittdyna av polyuretanskum ur Basic Line-serien för rullstol. Artikelnr. 476C00=SK100 SBxSD Kubformad design ger optimal tryckfördelning och luftcirkulation Sittdyna av polyuretanskum ur Basic Line-serien för rullstol. Artikelnr: 476C00=SK200 SBxSD Uppbyggnad med tre olika skumkvalitéer ger optimal tryckfördelning och komfort Ca 60% bättre tryckavlastning än kallskumsdyna Inkontinensöverdrag som standard Förmånligt pris Inkontinensöverdrag som standard Ca 60% bättre tryckavlastning än kallskumsdyna Förmånligt pris Sittdyna Basic Line med skum och TechnoGel för rullstol. Artikelnr: 476C00=SK300 SBxSD V-formad utskärning styr låren Ökad abduktion ger förbättrad positionering och stabilitet Inkontinensöverdrag som standard Mittlagret av skum ger tryckavlasning, medan TechnoGel minimerar skjuvningskrafterna Ca 70% bättre tryckavlastning än kallskumsdyna Måttabell för Basic-Line sittdynor (tillgängliga storlekar) ContourGel endast i storlekar markerat med grått. CubicFoam och CombiFoam kan fås i andra storlekar mot förfrågan. Aktuella beställningsblad och ytterligare information finns på Internet www.ottobock.se under "Download" 15
Sittsystem dynor Evolight Tryckavlastande Ventilerande Ultra-lätt Produkten introduceras i maj 2006 Advantage Storlekar (sittbredd x sittdjup i cm) Artikelnummer 40 x 42 476C00=AC16x16.5 40 x 46 476C00=AC16x18 42 x 42 476C00=AC16.5x16.5 43 x 46 476C00=AC17x18 46 x 46 476C00=AC18x18 Tjocklek sittdyna (obelastad) ca 8 cm Advantage ger bästa komfort, stabilitet och skyddar mot uppkomst av trycksår. Bas av format högkvalitetskum Toppskikt och kanter med Floam TM- celler Säker mot genomsittning Inkontinensöverdrag som standard Kan justeras efter kroppsform Vikt ca 1 kg Alt. storlekar mot förfrågan Cloud Storlekar (sittbredd x sittdjup i cm) 35 x 40 476C00=FFC14x16 40 x 46 476C00=FFC16x18 42 x 42 476C00=FC16.5x16.5 43 x 46 476C00=FFC17x18 46 x 40 476C00=FFC18x16 46 x 42 476C00=FFC18x16.5 46 x 46 476C00=FFC18x18 Tjocklek sittdyna (obelastad) ca 10 cm Cloud ger optimal tryckavlastning, hög säkerhet och stabilitet Bas av format högkvalitetskum Toppskikt och kanter medfloam TM- celler 3-dimensionell form Säker mot genomsittning Inkontinensöverdrag som standard Kan anpassas efter kroppsform Vikt ca 1,6 kg Alt. storlekar mot förfrågan Mikki Storlek 1 Storlek 2 Storlek 3 Sittbredd 18 24 24 31 30 40 Sittdjup 18 26 24 32 31 41 Rygghöjd 19 26 25 32 31 42 Axelhöjd 16 22 21 29 28 40 Bålens bredd 17 23 23 30 29 39 Sittsysteminsats för rullstolar Enkel fastsättning med band i rullstol 3 storlekar Alla stöd är steglöst justerbara och polstrade Rygg-/sittdel kan kombineras i olika storlekar Avtagbar abduktionskil som tillval Svart inkontinenstyg som standard Ger ökad stabilitet och förhöjd sittkomfort 16
Sittsystem The Back - Komfortrygg Artikelnummer För rullstolar med sittbredd (SB) Ryggens bredd* The Back 2 The Back 3 The Back 4 476D20= AR15-17 och AR18-20 38 44 och 46 52 33 38 och 40.5 45.5 476D30= ARD15-20 och ARD18-20 38 44 och 46 52 33 38 och 40.5 45.5 476D20= ARP15-17 och ARP18-20 38 44 och 46 52 33 38 och 40.5 45.5 Ryggens höjd 40.5 40.5 40.5 * justerbar i steg om 2.5 cm Ökad komfort, bättre stöd och positionering Justerbar i bredd, vinkel Enkel montering Justerbar ryggvinkling (+12 till -9 ) 3 versioner: Back 2 - formad med Floam-gel Back 3 - formad med Floam-gel + lateralt stöd Back 4 - formad med Floam-gel och separata Floam-celler + lateralt stöd Tillbehör - Nackstöd - Ryggförlängning The Back 2 The Back 3 The Back 4 Dino 3 Storlek 1 Storlek 2 Storlek 3 Rambredd 36 40 44 43.5 48.5 43.5 45.5 46 48 Körhandtag höjdjustering 15 15 15 Drivhjul diameter 12.5"/22"/24" 12.5"/22"/24" 12.5"/22"/24" Sitsvinkel -5 +30 alt. 5 40-5 +30 alt. 5 40-5 +30 alt. 5 40 Ryggstödsvinkel 80 120 80 120 80 120 120 kg 120 kg 120 kg Rullstolsunderrede för specialsitsar Sittbredd 36, 40 och 44 cm Standardfärg: silvermetallic Justerbar drivhjulsplacering i höjd och längd Höj/sänkbar körbygel Aluminiumram Extra bred framram Trumbroms som standard Olika benstödsalternativ Även med 12" bakhjul Olika adaptersystem möjligt Krocktest ISO 7176-19 och ANSI/RESMA WC/19 17
Sittsystem specialsitsar ProContour Praktisk och skön sittdyna i skumplast som man enkelt kan formge i sin dator med vår programvara. Man anger måtten som önskas och väljer om dynan ska ha grenkil eller ej. Måtten emailas eller faxas in till Otto Bock Technical Center som fräser ur sitsen ur ett skumplastblock. Dynan kan fås med olika tyger som är avtagbart och tvättbart. Skumplasten kan även efterbehandlas genom att sprutas med ett skikt SuperSkin för att bli extra lättskött. SuperSkin är ett polyuretan-material som är extremt töjbart, starkt, vatten- och smutsavvisande. Finns i flera färger (se nedan). Skumplasten är av hög kvalitet (B7 eldbeständig enl. DIN 7200). ABS-sits Specialsits i ABS-plast tillverkad efter individuell avgjutning. Hel eller delad sits som kan bestå av huvud-, rygg- och sittdel. Denna sits är framtagen för brukare med stora krav på stabilitet och i utförande som hygiensits. Ett yttre fast skal stabiliserar de inre polstringarna. Tygklädseln är löstagbar och kan tvättas. Användes i rullstol eller specialunderrede. Sitsen kan utrustas med bälten, lyftöglor och olika typer av stöd. Shape 2 Specialsits i skumplast tillverkad efter individuell avgjutning. Från avlastande dyna till hel sits som inkluderar huvud-, rygg- och sittdel. Denna sits är framtagen för brukare med stora krav på tryckavlastning och komfort. Ett yttre fast skal stabiliserar den inre mjukformen. Tygklädseln är löstagbar och kan tvättas. Användes i rullstol eller specialunderrede. Sitsen kan utrustas med bälten, lyftöglor och olika typer av stöd. Fräscha tyger som är tvättbara och flammskyddade. Finns med och utan foder. Tyg med foder lämpar sig till t.ex. Shape- och ProContour-sitsar. Tyg utan foder är lämpligt för inlimning i PZfoder t.ex. ABS-sitsar. 18
Barnhjälpmedel Barnhjälpmedel 19
Barnhjälpmedel rullstolar Teeny/Teeny + Minny Sittbredd 20, 22, 24 Totalhöjd 49 64 Sittdjup Sits, måttbeställd 20 30 30 Totallängd 61 Rygghöjd Sits, för anpassning 20, 25 30 31.5 37.5 / 33 38 Totalbredd 40 44 Vikt/ från 4/ 25 kg 0 26 Ultralätt rullstol (4 kg) med fast ram för små barn. Stabil och säker tack vare stor understödsyta med fyra hjul och tippskydd Färg: silvermetallic Sittskalet ger mycket bra sittande och har abducerande utformning Individuell, enkel justering av tyngdpunkt, sitsvinkel, sitthöjd 18 bakhjul, fast axel, 9 cambervinkel 80 mm länkhjul Vinkel- och höjdjusterbar fotplatta Tillbehör: höjdjusterbart och avtagbart handtag, broms, ekerskydd med greppkant, sitt- och ryggdynor Även sittskal för individuell anpassning Voyager Teen Sittbredd 24 36 Totalhöjd 60 115 Sittdjup 28 38 Totallängd 68.5 84.5 Rygghöjd 25 40 Ryggvinkel -15 +27 Armstöd, höjd fasta/justerbara 18 fasta eller 16 23.5 38.3 48 / 35 48 Vikt/ Transportvikt 9.7 / 90 kg ca 8 kg Totalbredd 42 89.5 15 45 Rullstol med fast ram för aktiva barn och tonåringar med behov av bra sittande Open-frame-konstruktion, med bred framram Färg: silvermetallic Fällbart, självlåsande ryggstöd Steglös justering av tyngdpunkten kan justeras i steg om 1 cm Steglös inställning av underbenslängden 22" bakhjul med Quick-release och drivring i aluminium Anpassningsbar ryggklädsel Navbroms, vårdarbroms och delade fotplattor som tillval 20
Barnhjälpmedel rullstolar Start M6 Junior Sittbredd 28 38 Totallängd 82***/96 Sittdjup 31, 34, 37 Transportbredd 27 Rygghöjd 30 37.5 Vikt ca 13 kg * 44 49 / 38 49 Transportvikt ca 7 kg Totalbredd SB + 22 cm 31 48 Kryssramstol, rödlackerad Ställbart sittdjup Ställbar rygghöjd Höjdjusterbara armstöd Avtagbara benstöd med delade fotplattor Enkla inställningar utan byte av delar Vinkelställbara benstöd från SB=30.5 cm Totalhöjd** 77 * beroende på hjulstorlek ** beroende på inställning *** utan benstöd Avantgarde Teen 2 Sittbredd 22 36 Totalhöjd 63.5 108 Sittdjup 24 40 Totallängd 68 94 Rygghöjd 17.5 40 Transportbredd från 26 Justerbara armstöd, höjd 21 30 41 52/ 35 48 Totalbredd 46 66.5 Vikt/ Transportvikt 10/90 kg ca 7 kg 16 45 Ryggvinkel +9-9 Kryssramstol för barn i tuff funktionell design Lättmetallram med bred framram Färg: silvermetallic 3 ramlängder Justerbart sittdjup Individuellt val av sittbredd x sittdjup Anpassningsbar ryggklädsel med ficka Sidopanel med neopreninlägg Hel, undansvängbar och vinkeljusterbar fotplatta 20 / 22 bakhjul med Quick-release och drivring i aluminium 2 Cambervinkel Enhandsdrift och vårdarbroms som tillval Avantgarde Teen 2 VR Sittbredd 26 36 Totalhöjd 63.5 108 Sittdjup 30 40 Totallängd 68 94 Rygghöjd 17.5 40 Transportbredd från 26 Armstöd, höjd 21 30 41 52/ 35 48 Vikt/ 10/90 kg 25 41 Totalbredd 46 66.5 Transportvikt ca 7 kg Ryggvinkel +9-9 Kryssramstol med avtagbara benstöd Lättmetallram med bred framram Avtagbara benstöd Färg: silvermetallic Justerbart sittdjup Individuellt val av sittbredd x sittdjup Anpassningsbar ryggklädsel med ficka Sidopanel med neopreninlägg Hel, undansvängbar och vinkeljusterbar fotplatta 20 / 22 bakhjul med Quick-release och drivring i aluminium 2 Cambervinkel Enhandsdrift och vårdarbroms som tillval 21
Barnhjälpmedel sulkys Leo Storlek 1 Storlek 2 Höjd körbygel 76 114 76 114 Totalbredd 60 / 62 72 Min. totallängd (framåtvänd sits) 86 90 Max. totallängd (framåtvänd sits) 112 116 Diameter framhjul 25 / 20 20 Diameter bakhjul 25 / 25 25 Mått ihopfälld (framåtvänd sits) Mått ihopfälld (bakåtvänd sits) 100 x 60 x 43 / 100 x 62 x 43 84 x 60 x 48 / 84 x 62 x 48 102 x 72 x 48 84 x 72 x 48 Sittdjup 25 27.5 30 30 32.5 35 Sittbredd 27 32 17 32 17 37 Ryggstödshöjd 63 68 Ryggvinkel 90 120 90 120 Sitslutning 10, 20, 30 10, 20, 30 Lastkapacitet 40 kg 50 kg Vikt 13.5 / 14 kg 15.5 kg Sulky för barn med medelsvåra sittproblem Storlek 1 med fasta eller länkbara framhjul Storlek 2 med länkhjul Kullagrade massiva hjul Smidig sits med fasta ytor för bra sittande Sidostöd med fast kärna Sits monterad i eller emot färdriktning Rygg- och benvinkling sammankopplad Ställbart sittdjup Hög rygg, fällbar vid transport Ställbar sitsvinkel 10, 20, 30 Steglös justering av underbenslängd Varukorg och riktningslås är standard Funktionella tillbehör Ekonomi och funktion i kombination Krocktestad enligt ISO 7176-19 och ANSI/RESNA WC 19 Eco-Buggy Sittdjup 30 Vikt 9 kg Sittbredd 35 Lastkapacitet 50 kg Ryggstöd höjd/ lutning Avstånd sitskant fotplatta 55 / 90 110 Mått ihopfälld 30 x 40 x 120 20 34 Hjuldimension 16.5 / 20 Paraplysulky komplett med klädsel, varukorg, höftbälte, riktningslås och fjädring som standard Låg vikt komplett 9 kg Enkel hopfällning och litet transportmått Stadig i sits och rygg Krocktestad enligt ISO 7176-19 och ANSI/RESNA WC/19 Vinkeljusterbar rygg Broms på bakhjul Maxlast 50 kg Sidopolstring som tillbehör 22
Barnhjälpmedel sulkys Kimba Spring Kimba Spring, underrede 1* Kimba Spring, underrede 2* Kimba lift Sits stl. 1 Sits stl. 2* 1* storlek 1 (1-6 år), 2* storlek 2 (4-10 år) 76 114 76 114 Bredd 60/36 72 45 Längd 62 78 Höjd 41 62 Sittdjup 19 31 24 40 Sittbredd 20 30 26 35 Handtagshöjd Ryggstödshöjd/ lutning Hjuldiameter Lutning sitsram 25.18/25 18/25-35 +35-35 +35-10 +25 19 31 20 37 46 66/ 0 +90 56 70/ 0 +90 Max belastn. 50 kg 50 kg 50 kg 35 kg 35 kg Vikt 8/8.6 kg 9 kg 6/7 kg 7 kg 8.8 kg Mått ihopfälld (LxBxH) 86/84x60x32/ 36 86x72x33 72x40x22 82x44x27 Bord, transparent Handbåge med polstring 4-punktsbälte med polstring Suffletten har fönster, ficka och regnskydd Sufflett med regnskydd Vinteråkpåse Fixeringsväst Rampolstring och intergrerat nackstöd 23 Fästplatta för specialsits med fotplatta
Barnhjälpmedel sulkys Kimba Cross Underrede Multif. sittenhet 1* Multif. sittenhet 2* 90 115 Bredd 66 Längd 140 170 Höjd 75 120 Sittdjup 19 31 24 40 Sittbredd 20 30 26 35 1* stl 1 (1-6 år), 2* stl 2 (4-10 år) Handtagshöjd Ryggstödshöjd/ lutning Hjuldiameter, Lutning sitsram 40 / 30 45 / 45-5 +30 19 31 20 37 46 66 / 0 +90 56 70 / 0 +90 Max belastn. 50 kg 35 kg 35 kg Vikt 15.8 kg 7 kg 8.8 kg Mått ihopfälld (LxBxH) 94x60x32 72x40x22 82x44x27 Terrängsulky, KIMBA Cross är en unik sulky med många ansikten. Fast framhjul, länkhjul eller koppling för cykel Aluminiumram med fjädring Justerbar ramlängd Passar både Kimba-sits stl. 1 & 2 (byte av sitsadapter krävs) Vinkling av sittenhet Höjdjusterbar körbygel Snabbkoppling på alla hjul Trumbroms som standard Tillvalsutrustning: Tippskydd Kimba sits stl. 1 & 2 eller specialsits Stänkskydd Lämplig för terrängbruk Kimba Tvilling Tvilling Lutning sitsram -30 40 Mått ihopfälld (LxBxH) 90 x 64 x 48 Bredd 64 Handtagshöjd 93 103 Lastkapacitet 50 Vikt 10.6 Hjuldiameter 18 / 25 Tvilling- eller syskonvagn För användning av två Kimba sittenheter storlek 1, framåt- eller bakåtvända Inställbar ramlängd (avståndet mellan sitsarna) Ihopfällbar aluminiumram med automatisk ihopfällningssäkring Sitsenheterna oberoende steglöst lutningsbara Stora hjul och trumbroms gör körningen smidig och säker Endast lämplig för city-bruk, dvs ej i terräng 24
Barnhjälpmedel rollatorer Nurmi Neo Storlek 1 Storlek 2 Storlek 3 Grepphöjd (standard handbåge) 45 57 58 72 64 78 Avstånd handtag (stand. handbåge) 41 46 51 Totallängd 65 76 83 Totalbredd 63 68 72 Vikt 5.5 kg 6 kg 6.5 kg Max. belastning 25 kg 40 kg 55 kg Hjuldiameter 15 / 15 15 / 20 15 / 20 Rollator för barn 3 storlekar, med länkhjul Höjd- och djupställbart handtag Backspärrsfunktion (kan ej urkopplas) Ihopfällbar Låg vikt Tillvalsutrustning: Tippskydd Varukorg Sits Alternativa handtag Riktningslås Släpbroms Yogi Storlek 1 Storlek 2 Lägsta handtagshöjd 59 / 41* 70 Högsta handtagshöjd 76 89 Totallängd 56 62 Totalbredd 57 60 Vikt 5 kg 5.5 kg 25 kg 40 kg Hjuldimension 15 15 Barnrollator Marknadens stabilaste barnrollator 2 storlekar Länkhjul och riktningslås som standard Stor understödsyta ger stabilitet Kullagrade hjul Enkel ihopfällning Tillvalsutrustning: Vadderad sits, varukorg Extra lågt handtag (h=41 cm) Handbroms (endast stl. 2) Aktuella beställningsblad och ytterligare information finns på Internet www.ottobock.se under "Download" 25
JENX stå- & sitthjälpmedel Apa Ståstativ för barn ca 9 mån 5 år Bord med skål och lock Justerbara höft- och kroppsstöd Justerbara fixeringsband Sandaler med fotband Svängbara hjul med broms Steglös vinkling med gaskolv Artikelnr NR0 Bord: bredd x djup 8 x Höftvidd 1 26 Bröstvidd 1 26 Fotplatta Axilla 1 7 Vinkling 20 90 18 kg Vikt 18.6 kg Katt Ståstativ för barn ca 9 mån 2 år Bord med skål och lock Justerbara höft- och kroppstöd Knästopp Justerbara fixeringsband Sandaler med fotband Svängbara hjul med broms Artikelnr NR6 Bord: bredd x djup Höftvidd Bröstvidd Fotplatta Axilla Fotplatta Höftplatta Vikt 8 x 6 1 2 1 2 6 29 2 18 kg 1.6 kg Pingvin Ståstativ för barn ca 2 5 år Bord med skål och lock Justerbara höft- och kroppsstöd Knästopp Justerbara fixeringsband Sandaler med fotband Svängbara hjul med broms Artikelnr NR Bord: bredd x djup 8 x 6 Höftvidd 1 2 Bröstvidd 1 2 Fotplatta Axilla 2 70 Fotplatta Höftplatta 18 kg Vikt 1.6 kg Hörnstol Hörnstol för barn ca 6 mån - 10 år Sittplatta Höjdjusterbar ryggdel Justerbar abduktionskil Infästning för bord Tillbehör: Ryggkil liten NR1-01 Ryggkil stor NR2-02 Artikelnr. NR41 NR42 NR44 Storlek Stl 1 Stl 2 Stl Sittdjup 12 18 18 22 20 0 Rygghöjd 1 2 62 1 67 Längd x bredd 1x 2x6 60x71 Max belastn. 20 kg 6 kg 8 kg Vikt 6 kg 9 kg 12 kg Bord Lek & Terapibord Rekommenderas tillsammans med hörnstolen. Artikelnr. NR65 NR66 Storlek Stl 1 Stl 2 För hörnstol Stl 1 Stl 2 Totalbredd 6x9 7x9 Arbetsyta 8x8 8x69 Höjd 27 6 2 7 Avstånd benstöd 6 6 26
Övriga produktområden från Otto Bock Kontakta vår kundtjänst tel. +46 11 280600 för mer information! Ortopediska skor Ortoser WalkOn droppfotsortos Skydd och bandage Proteser 27
Otto Bock Scandinavia AB Box 623 SE-601 14 Norrköping Tel. +46 11-280600 Fax +46 11-312005 Internet: www.ottobock.se Otto Bock 646D79=S 3000