SVENSK STANDARD SS 211120:2011 Fastställd/Approved: 2011-08-11 Publicerad/Published: 2011-11-16 Utgåva/Edition: 1 Språk/Language: svenska/swedish ICS: 77.140.50; 77.140.60; 77.140.70 Konstruktionsstål Tillämpning av SS-EN 10025 för byggnadsverk i Sverige Structural steels Application of SS-EN 10025 in construction works in Sweden
Standarder får världen att fungera SIS (Swedish Standards Institute) är en fristående ideell förening med medlemmar från både privat och offentlig sektor. Vi är en del av det europeiska och globala nätverk som utarbetar internationella standarder. Standarder är dokumenterad kunskap utvecklad av framstående aktörer inom industri, näringsliv och samhälle och befrämjar handel över gränser, bidrar till att processer och produkter blir säkrare samt effektiviserar din verksamhet. Delta och påverka Som medlem i SIS har du möjlighet att påverka framtida standarder inom ditt område på nationell, europeisk och global nivå. Du får samtidigt tillgång till tidig information om utvecklingen inom din bransch. Ta del av det färdiga arbetet Vi erbjuder våra kunder allt som rör standarder och deras tillämpning. Hos oss kan du köpa alla publikationer du behöver allt från enskilda standarder, tekniska rapporter och standardpaket till handböcker och onlinetjänster. Genom vår webbtjänst e-nav får du tillgång till ett lättnavigerat bibliotek där alla standarder som är aktuella för ditt företag finns tillgängliga. Standarder och handböcker är källor till kunskap. Vi säljer dem. Utveckla din kompetens och lyckas bättre i ditt arbete Hos SIS kan du gå öppna eller företagsinterna utbildningar kring innehåll och tillämpning av standarder. Genom vår närhet till den internationella utvecklingen och ISO får du rätt kunskap i rätt tid, direkt från källan. Med vår kunskap om standarders möjligheter hjälper vi våra kunder att skapa verklig nytta och lönsamhet i sina verksamheter. Vill du veta mer om SIS eller hur standarder kan effektivisera din verksamhet är du välkommen in på www.sis.se eller ta kontakt med oss på tel 08-555 523 00. Standards make the world go round SIS (Swedish Standards Institute) is an independent non-profit organisation with members from both the private and public sectors. We are part of the European and global network that draws up international standards. Standards consist of documented knowledge developed by prominent actors within the industry, business world and society. They promote cross-border trade, they help to make processes and products safer and they streamline your organisation. Take part and have influence As a member of SIS you will have the possibility to participate in standardization activities on national, European and global level. The membership in SIS will give you the opportunity to influence future standards and gain access to early stage information about developments within your field. Get to know the finished work We offer our customers everything in connection with standards and their application. You can purchase all the publications you need from us - everything from individual standards, technical reports and standard packages through to manuals and online services. Our web service e-nav gives you access to an easy-to-navigate library where all standards that are relevant to your company are available. Standards and manuals are sources of knowledge. We sell them. Increase understanding and improve perception With SIS you can undergo either shared or in-house training in the content and application of standards. Thanks to our proximity to international development and ISO you receive the right knowledge at the right time, direct from the source. With our knowledge about the potential of standards, we assist our customers in creating tangible benefit and profitability in their organisations. If you want to know more about SIS, or how standards can streamline your organisation, please visit www.sis.se or contact us on phone +46 (0)8-555 523 00
Copyright/Upphovsrätten till denna produkt tillhör SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sverige. Användningen av denna produkt regleras av slutanvändarlicensen som återfinns i denna produkt, se standardens sista sidor. Copyright SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The use of this product is governed by the end-user licence for this product. You will find the licence in the end of this document. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon 08-555 520 00. Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Information about the content of the standard is available from the Swedish Standards Institute (SIS), telephone +46 8 555 520 00. Standards may be ordered from SIS Förlag AB, who can also provide general information about Swedish and foreign standards. Standarden är framtagen av kommittén för Allmänna konstruktionsstål, SIS/TK 142. Har du synpunkter på innehållet i den här standarden, vill du delta i ett kommande revideringsarbete eller vara med och ta fram andra standarder inom området? Gå in på www.sis.se - där hittar du mer information.
Innehåll Orientering...3 1 Omfattning...4 2 Normativa hänvisningar...4 3 Tillämpning av SS-EN 10025-1:2004 t.o.m SS-EN 10025-6:2004...4 3.1 Tillämpning av SS-EN 10025-1:2004...4 3.1 7.3.3 Förbättrade deformationsegenskaper i tjockleksriktningen...4 3.1 7.4.3 Lämplighet för varmförzinkning...4 3.1 8.2 Typ av kontroll och kontrollintyg...5 3.1 11 Märkning...5 3.1 13 Optioner...5 3.1 B.3 Provning av provstycken uttagna i fabriken av tillverkaren...5 3.2 Tillämpning av SS-EN 10025-2:2004...5 3.2 4.1.2 Hållfasthetsklasser och seghetsklasser...5 3.2 5.1 Obligatorisk information...5 3.2 6.3 Leveranstillstånd...6 3.2 7.4.1 Svetsbarhet...6 3.2 7.5 Ytbeskaffenhet...6 3.2 13 Optioner...6 3.3 Tillämpning av SS-EN 10025-3:2004...7 3.3 4.1.2 Hållfasthetsklasser och seghetsklasser...7 3.3 7.5 Ytbeskaffenhet...7 3.3 13 Optioner...7 3.4 Tillämpning av SS-EN 10025-4:2004...7 3.4 4.1.2 Hållfasthetsklasser och seghetsklasser...7 3.4 7.5 Ytbeskaffenhet...7 3.4 13 Optioner...8 3.5 Tillämpning av SS-EN 10025-5:2004...8 3.5 4.1.2 Hållfasthetsklasser och seghetsklasser...8 3.5 6.3 Leveranstillstånd...8 3.5 7.5 Ytbeskaffenhet...8 3.5 13 Optioner...8 3.6 Tillämpning av SS-EN 10025-6:2004...9 3.6 4.1.2 Hållfasthetsklasser och seghetsklasser...9 3.6 13 Optioner...9 Litteraturförteckning...10 Sida 2
Orientering Europastandarden EN 10025 är resultatet av ett omfattande och komplicerat arbete och riktar sig i första hand till stålproducenter. För att kunna användas i hela Europa ger den valmöjlighet i ett antal frågor. Vilka val som behöver göras för att uppfylla krav i svenska regler redovisas i föreliggande standard, SS 211120. Denna standard är främst avsedd för konstruktörer och beställare som ska ange stålsort och önskade optioner vid beställning. För att ytterligare underlätta för dem har dessutom viss icke-motstridande information lagts till i form av anmärkningar. SS 211120 följer dispositionen i SS-EN 10025 del 1 t.o.m. 6. Avsnitten i denna standard är numrerade så att de följer numreringen i SS-EN 10025, så att avsnitt 3.1 t.o.m. 3.6 representerar SS-EN 10025-1 t.o.m. SS-EN 10025-6. Rubriker för avsnitt i SS-EN 10025 som inte behandlas i denna standard är inte medtagna. 3
1 Omfattning Standarden har samma omfattning som SS-EN 10025:2004 del 1 t.o.m 6 och behandlar tillämpningen av denna för byggnadsverk. 2 Normativa hänvisningar SS-EN 10025-1:2004, Varmvalsade konstruktionsstål Del 1: Allmänna tekniska leveransbestämmelser SS-EN 10025-2:2004, Varmvalsade konstruktionsstål Del 2: Tekniska leveransbestämmelser för olegerade stål SS-EN 10025-3:2004, Varmvalsade konstruktionsstål Del 3: Tekniska leveransbestämmelser för normaliserade/normaliservalsade finkornstål SS-EN 10025-4:2004, Varmvalsade konstruktionsstål Del 4: Tekniska leveransbestämmelser för termomekaniskt valsade finkornstål SS-EN 10025-5:2004, Varmvalsade konstruktionsstål Del 5: Tekniska leveransbestämmelser för konstruktionsstål med förbättrat motstånd mot atmosfärisk corrosion SS-EN 10025-6:2004, Varmvalsade konstruktionsstål Del 6: Tekniska leveransbestämmelser för platta produkter av höghållfast stål i seghärdat tillstånd SS-EN 10163-2, Leveransbestämmelser för ytbeskaffenhet hos varmvalsad plåt, bredplattstång och profiler av stål Del 2: Plåt och bredplattstång SS-EN 10163-3, Leveransbestämmelser för ytbeskaffenhet hos varmvalsad plåt, bredplattstång och profiler av stål Del 3: Profiler SS-EN 10164, Stålprodukter med förbättrade deformationsegenskaper i tjockleksriktningen Tekniska leveransbestämmelser SS-EN 10221, Ytklasser för varmvalsad stång och valstråd Tekniska leveransbestämmelser SS-EN ISO 1461:2009, Oorganiska ytbeläggningar Beläggningar bildade genom varmförzinkning på järnoch stålföremål - Specifikationer och provningsmetoder (ISO 1461:2009) 3 Tillämpning av SS-EN 10025-1:2004 t.o.m SS-EN 10025-6:2004 3.1 Tillämpning av SS-EN 10025-1:2004 3.1 7.3.3 Förbättrade deformationsegenskaper i tjockleksriktningen ANM. BFS 2011:10 EKS 8 [4] och VVFS 2004:43 [5] anger när stål med förbättrade deformationsegenskaper i tjockleksriktningen ska användas. Det är då tillämpligt att använda option 4. 3.1 7.4.3 Lämplighet för varmförzinkning ANM. 1 För stål som ska varmförzinkas anges krav i SS-EN ISO 1461:2009. För tjockare skikt kan Bilaga NA, Tabell NA.2 i SS-EN ISO 1461:2009 tillämpas. Se option 5. ANM. 2 Stålsort S185 enligt SS-EN 10025-2:2004 är normalt inte lämplig för varmförzinkning på grund av kraven på dess sammansättning. 4
3.1 8.2 Typ av kontroll och kontrollintyg ANM. I BFS 2011:10 EKS 8 [4] och VVFS 2004:43 [5] krävs att stål med hållfasthetsklass S355 och högre ska ha slagseghetsklass J2 eller bättre vilket innebär kontrollintyg enligt typ 3.1 eller 3.2. 3.1 11 Märkning För utmattningsbelastade bärverksdelar bör inte metod som kan ge upphov till anvisning användas till exempel stämpling. För dessa bör option 10 tillämpas. 3.1 13 Optioner Följande optioner i SS-EN 10025-1:2004 är relevanta vid tillämpning av denna standard: 4) Option 4 ska tillämpas vid behov: Produkter av relevant stålsort ska uppfylla en av klasserna för förbättrade egenskaper i tjockleksriktningen enligt EN 10164, se 3.1 7.3.3. 5) Option 5 ska tillämpas för material som ska varmförzinkas: Produkter ska vara lämpade för varmförzinkning, se 3.1 7.4.3. 10) Option 10 ska tillämpas: Föreskriven typ av märkning, se 3.1 11. 3.1 B.3 Provning av provstycken uttagna i fabriken av tillverkaren ANM. Tabell B.1 i SS-EN 10025-1:2004 bör tolkas så att även intyg med högre nummer får användas. 3.2 Tillämpning av SS-EN 10025-2:2004 3.2 4.1.2 Hållfasthetsklasser och seghetsklasser ANM. Stålsorter och leveranstillstånd enligt nedanstående tabell lagerhålls normalt för den svenska marknaden. BFS 2011:10 EKS 8 [6] anger att för stål med hållfasthetsklass 355 MPa och högre ska slagseghetsklassen vara J2 eller bättre. S355J0 kan därför inte användas i alla konstruktioner. Tabell 1 Lagerhållning för svenska marknaden Stålsort Platta produkter Långa produkter S235JR AR AR S275JR AR, N AR S355J0 N AR, M S355J2 N, AR, M AR, M 3.2 5.1 Obligatorisk information h) Verifiering av mekaniska egenskaper ska ske per charge för kvalitetsklass JR och stålsorterna E295, E335 och E360. 5
3.2 6.3 Leveranstillstånd Leveranstillstånd +N eller +AR ska beställas om produkten kommer att värmebehandlas över kritisk temperatur, normalt 580 C, se 3.3 i SS-EN 10025-2:2004 för kritisk temperatur. 3.2 7.4.1 Svetsbarhet Stålsort S185, E295, E335 och E360 ska inte användas i svetsade konstruktioner då sammansättningen inte är känd. 3.2 7.5 Ytbeskaffenhet ANM. Observera att i SS-EN 10163-3 betraktas inte alla sprickor, flagor och veck som defekter. Djupet av sådana tillåtna ofullkomligheter kan därför överskrida den kritiska sprickstorleken. Detta bör beaktas för långa produkter med krav på ytbeskaffenhet enligt SS-EN 10163-3. 3.2 13 Optioner Följande optioner är relevanta vid tillämpning av denna standard: Optionerna 4, 5 och 10 se 3.1 13. 11) Option 11 ska användas för material som ska kallbockas: Plåt, band, bredplattstång och plattstång (bredd < 150 mm) med nominell tjocklek 30 mm ska vara lämpad för bockning utan att spricka, se 7.4.2.2.2 i SS-EN 10025-2:2004. 12) Option 12 ska användas för material som ska rullformas: Plåt och band med nominell tjocklek 8 mm ska vara lämplig för tillverkning av profiler genom rullformning, se 7.4.2.2.3 i SS-EN 10025-2:2004. 15) För konstruktioner som är utmattningsbelastade ska Klass B, subklass 3 enligt SS-EN 10163-2 tillämpas. 16) För konstruktioner som är utmattningsbelastade ska Klass D, subklass 3 enligt SS-EN 10163-3 tillämpas. 17) För konstruktioner som är utmattningsbelastade ska Klass D, enligt SS-EN 10221 tillämpas. 18) Toleransklass D enligt SS-EN 10029 bör ej väljas. 19a) Option 19a kan användas om produkten kommer att värmebehandlas, se 3.2 6.3 Leveranstillstånd antingen +N eller +AR föreskrivs, se 6.3 i SS-EN 10025-2:2004. 21) Option 21 ska tillämpas för stål till rörbroar: Kornstorlek ska verifieras för produkter av seghetsklass J2 och K2 med nominell tjocklek < 6 mm, se 7.3.2.3 i SS-EN 10025-2:2004. 24) Optionen bör tillämpas. Se 3.2 5.1, h): Verifiering av mekaniska egenskaper för seghetsklass JR och stålsorterna E295, E335 och E360 ska utföras per charge, se 8.3.1.1 i SS-EN 10025-2:2004. 28) Optionen tillämpas enligt följande för profiler (till exempel I-, H-, L- och U-profiler) med tjocklek t, 100 < t 150 mm gäller min 23 J vid -20 om inte annat överenskommits för stålsorter där tabell 9 anger 27 J vid -20. 6