Wilo-Multivert-MVIE 5,5 kw - 7,5 kw



Relevanta dokument
WILO-Fluidcontrol / - EK Monterings- och skötselanvisning

Monterings- och skötselanvisning

Wilo-DrainLift TMP 40

SVENSKA. 2. Säkerhet. 2.1 Varningssymboler som används i dessa driftsanvisningar

Monterings- och skötselanvisning

Monterings- och skötselanvisning. Wilo-Drain TM / TMW / Med reservation för tekniska ändringar!

Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C

Monterings- och skötselanvisning

3. ANVÄNDNING. 3.1 Princip

Bruksanvisning. Hydroforpump 230V 1,200 W Art.:

Drifts- och skötselanvisning. Bevattningspump KS 801 PA och KS 801 PAF

MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1

Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER. Digital elektronisk timer 11/14

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)

1 PRODUKT BESKRIVNING GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER UPPSTART ANVÄNDNING FELSÖKNING SERVICE OCH UNDERHÅLL...

Datablad: Wilo-SiBoost Smart 1 Helix VE 405

GARDENA Elektronisk Hydrostat

Bruksanvisning för mobila filterkretsar

ENTREPRENAD ANLÄGGNING. Drift & underhåll underhåll Helautomatisk pumpanläggning AQUALIFT HUS/DEL

Installationsanvisning

Monteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH

Cirkulerande varmvattensystem 220V Gjutjärns modell. 2016

Elektrisk Ureamembranpump

Värme, klimat och kyla

1. ALLMÄN INFORMATION

Ingående material. Materialutförande. Axelskyddshylsa X3 CrNi Konstruktion. Normalsugande, flerstegs, vertikal centrifugalpump.

SNABBMANUAL FÖR IGÅNGKÖRNING AV BOXFAN

Företagsnamn: Grundfos AB Skapad av: Annika Engman Tel: Datum:

HYDRAULIKENS GRUNDER OCH PUMPARS PRESTANDA ORSAKER TILL MINSKNING AV PUMPENS PRESTANDA

SINKAMAT K Helautomatisk minipumpstation för fristående montage

Wilo-Protect-Modul C. Monterings- och skötselinstruktioner / Kothes! (PDF-01/2006)

*Pumphusfot kataforbehandlad 40 µm (gäller MVI 16../32.., MVI 50 av gjutjärn).

INSTALLATIONSMANUAL 11/2017

CIRKULATIONS PUMPAR TYPGRUPPER AL_ AT_ T AKN AS_ KN_ TEKNISK INFORMATION

RU 24 NDT. Manual /31

Överströmmare Typ 44-6 B. Bild 1 Typ 44-6 B. Monterings- och bruksanvisning EB SV

Monterings- och skötselanvisning

Drift & skötsel Sugejektor GOLIAT

BT BLASTER LUFTKANON Funktionsbeskrivning

MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk

Rostfri Hydrofor. med luftautomatik. Funktionsbeskrivning

Manual Elstyrning EL120P - 2 drift

Bruksanvisning. AQUA LINE Typ: AQ V 3000W Art.:

Monterings- och underhållsanvisning

IPX5. Innehållsförteckning

Luftkylda Kylaggregat VANGUARD DRIFT & SKÖTSEL ANVISNINGAR

Installation cirkulationspump TBPA, GOLD/COMPACT

Tryckhållnings-/överströmningsventiler DHV-S-DL, DHV-S-DK

GARDENA Bevattningspump 3000/4 Jet; 4000/4 Jet; 4000/5 Jet

IA HECON LOCAL. Installationsinstruktioner

Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II

Drift- och skötselinstruktion

Installationsanvisning Rörkopplingsenhet TBXZ-5-42 GOLD SD /GOLD CX 100/120 SILVER C SD /SILVER C CX

Nyhet. Lågtryckspump - GP1

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60

Installationsmanual 10/2015

Datablad. Sida: 1 / 5. ETL GG AA11D BIE3 Inlinepump. Driftsdata. Utförande. Uppfordringshöjd vid 21,94 m


Centriflow Plus GPEB Installation, drift och skötsel

PromoSol 130/4. Electrotec Energy. Upphovsrättsskyddad Sida 1

Driftinstruktioner Genomströmningsarmatur DGM

LK Shunt UHP-6,3. Utförande. Förutsättningar. Uppbyggnad

Anvisningar för installation och användning. Med förbehåll för tekniska ändringar!

Drift & skötsel Manifold

MIRI PUMPFIX F. Bakvattenventil med inbyggd pump för fekaliehaltigt avloppsvatten

AK 45 Monteringsanvisning

Installation cirkulationspump TBPA, GOLD/SILVER C/COMPACT

Riello Gulliver RG2 Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.:

1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid Dränering Ventilvred 9. 8.

Bruksanvisning säkerhetsventiler

Installations- och bruksanvisning

TERMOMAT. Solvärmeautomatik TM 5 G5 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT. PTC 04

Handbok. Automatiska tysta kompressorer

Installation luftkvalitetsgivare kanal ELQZ xHxB d h=

Nivåövervakare ES 33 / ES 33 K Kapacitiv givare ES4

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)

Drift & Skötsel Gaspåfyllningsskåp Pleroobia

El-styrningslåda EL 19 Plc

R Gate -system. R-Gate Systems AB. Bruksanvisning i original. Modeller Från RG2100 L/R till RG4600 L/R

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-6D

Monterings- och skötselanvisningar

CLIMA CANAL HYBRID CLIMA CANAL

Monteringsbox VM Beskrivning. Varianter. stål DN PN 10 fläns

BRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251

OLJEBRÄNNARE RL 28 RL 38 RL 50

Fläktenhet med Av/På ventil för rökgas. Installation/underhåll.

Handbok Flowserve-SIHI Vakuumpumpar

Säkerhet. Bruksanvisning Ombyggnad av magnetventil utan dämpning till magnetventil med. för VG , VR , VAS 6 8 och MB 7 FARA

1. Allmänna säkerhetsinstruktioner Definition av symboler som används i denna manual.

1. Grundläggande säkerhetsanvisningar

Opop H418/Bio Comfort Trä Pelletspanna

PUMPTEK NIVÅLARM 230V

Drift och skötselanvisningar

Säkerhet. Bruksanvisning Ombyggnad av magnetventil utan dämpning till magnetventil med. för VG , VR , VAS 6 8 och MB 7 FARA

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.

INSTRUKTION RAM-R. Mårdvägen 7, Växjö, , Upplaga Sid 1

DeLaval avspolningssystem WS3. Instruktionsbok. DeLaval , Version Bruksanvisning i original

Transkript:

Montering- och skötselanvisning MVIE_5,5-7,5 kw/ 11.07.02 / 030618 Wilo-Multivert-MVIE 5,5 kw - 7,5 kw 2039726/0303 Med reservation av tekniska ändringar! WILO GmbH Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund (Hörde) Tel. (0231) 41 02-0 Telefax (0231) 41 02-3 63

MVIE 5,5-7,5 kw 1 Innehåll: 1 Allmänt 1.1 Användningsområde 1.2 Tekniska egenskaper 2 Säkerhet 3 Transport och mellanlagring 4 Beskrivning av produkt och tillbehör 4.1 Beskrivning 4.2 Pump 4.3 Motor och reglerenhet 4.4 Tillbehör 5 Installation 5.1 Montering 5.2 Anslutning hydraulik 5.3 Elektrisk anslutning 6 Igångsättning 6.1 Inställningar 6.1.1Manuell drift: Metod 1 6.1.2 Tryckreglerdrift: Metod 2 6.1.3 Extern frekvensreglering: Metod 3 6.2 Genomspolning 6.3 Påfyllning och luftning 6.4 Igångsättning 7 Skötsel, service 8 Fel, orsaker och åtgärder

MVIE 5,5-7,5 kw 2 1 ALLMÄNT Installation och igångsättning får endast utföras av fackman! 1.1. Användningsområde Pumpen används för uppfordring av rena vätskor för såväl enskilda anläggningar som inom jordbruk och industri. Huvudsakliga användningsområden är : Vattenförsörjning, vattenfördelning, - uppfordring till vattentorn, - bevattningsanläggningar, bevattning, - högtrycksrengöring brandsläckningssystem pumpning till värmepannor (rekommenderas med By-passsats ) pumpning av kondensat - luftbefuktning industriell cirkulation och tillsammans med alla typer av byggsatssystem. 1.2.Tekniska egenskaper max. driftstryck Pumphus PN 25 : 25 bar Pumphus PN 16 : 16 bar Pumphusanslutning Typ "Victaulic" : 25 bar (endast utförande 4, 8,16 m³/h) max tilloppstryck : 10 bar Temperaturområden Utförande med EPDM-tätningar (enl. KTW/WRAS*) : - 15 C till + 120 C Utförande med "Viton"-tätningar : - 15 C till + 90 C Omgivningstermperatur (Standardprodukt) : max + 40 C Fuktighet i rummet : < 90 % * Sanitäranvändning : WRAS : enligt engelsk lagstiftning KTW : enligt tysk lagstiftning 2 Säkerhet Denna monterings- och skötselanvisning innehåller grundläggande anvisningar, som måste beaktas vid installation och drift. Därför måste såväl montör som driftsansvarig ovillkorligen läsa igenom skötselanvisningen före montering och igångsättning. Monterings- och skötselanvisningen måste alltid finnas tillgänglig på installationsplatsen. Man måste observera såväl de under rubriken Säkerhet angivna allmänna säkerhetsföreskrifterna samt de speciella säkerhetsanvisningarna under nedanstående punkter: 2.1 Symboler i denna anvisning Säkerhetsföreskrifterna i denna anvisning är markerade med symbol för allmän fara. Underlåtenhet att beakta dessa säkerhetsföreskrifter kan medföra personskada. Följande symbol innebär allmän fara:, Vid fara för elektrisk spänning är detta speciellt markerat med nedanstående symbol:

MVIE 5,5-7,5 kw 3 Säkerhetsföreskrifter som vid åsidosättande kan medföra risker för pump/pumputrustning och dess funktioner är markerade med nedanstående symbol: Varning! 2.2 Personalkompetens Personal som installerar pumpen skall inneha vederbörlig kompetens för sådana arbeten. 2.3 Risker om säkerhetsföreskrifter ej beaktas Om säkerhetsföreskrifterna inte efterföljes kan detta medföra fara för person och anläggning. Åsidosättande av säkerhetsföreskrifter kan medföra förlust av varje anspråk på skadestånd. I detalj kan underlåtenhet att beakta säkerhetsföreskrifterna t ex medföra följande faror Tekniskt fel kan uppstå på viktiga funktioner i anläggningen, Personfara genom elektrisk och mekanisk inverkan. Personfara genom oaktsamhet gällande hygieniska föreskrifter vid handhavande av fäkalier, Fara för person och miljö genom läckage av farliga ämnen. 2.4 Säkerhetsföreskrifter för driftspersonal Gällande föreskrifter för förebyggande av olycksfall skall beaktas. Risker genom elektrisk energi måste också uteslutas. Föreskrifter vid lokalt elförsörjningsoblag samt S-föreskrifter skall beaktas. 2.5 Säkerhetsanvisningar för inspektions- och monteringsarbeten Driftspersonal skall sörja för att alla inspektions- och monteringsarbeten utföres av auktoriserad och kvalificerad fackman, som också ingående har informerats och äger tillräcklig kännedom om monterings- och skötselanvisningen. I princip får arbeten endast utföras i stillastående anläggning. 2.6 Egenmäktig förändring av produkt samt reservdelstillverkning Förändringar i anläggningen är endast tillåtna efter överenskommelse med WILO. Originalreservdelar och av WILO auktoriserade tillbehör skall användas. Vid incident som uppkommer pga att andra reservdelar och tillbehör används fråntager WILO sig allt ansvar. 2.7 Otillåtna driftsätt Driftsäkerheten i levererad anläggning garanteras endast om den användes enligt bestämmelserna under avsnitt 1 i denna anvisning. Angivna gränsvärden får under inga omständigheter över- eller underskridas.

MVIE 5,5-7,5 kw 4 3 Transport och mellanlagring VARNING! Vid transport och mellanlagring skall pumpen skyddas mot fukt, frost och mekanisk åverkan. Pumpaggregatet skall transporteras med axeln i horisontellt läge. Vid installationen måste man vara uppmärksam på att pumpen inte tippar omkull då den kan vara framtung. 4 Beskrivning av produkt och tillbehör 4.1.Beskrivning (se Bild 1) 2 Avstängningsanordning sugsida 11 Kopplingsbox 3 Avstängningsanordning trycksida 12 Krok 4 Backventil 13 Betongsockel 5 Inlopps- / luftningsskruv 15 Trycksensor 6 Avtappningsskruv 16 Tryckbehållare 7 Rörfäste 17 Avstängningsventil tryckhållare 8 Insugningsfilter BP= By-pass 9 Uppsamlingskärl HC: min. Tilloppshöjd 10 Offentligt dricksvattennät 4.2.Pumpen Pumpen är en vertikal, flerhjulig normalsugande centrifugalpump i inline-utförande. Axelgenomföringen är avtätad med standard glidringstätning. Material : se teknisk beskrivning. Hydraulisk anslutning påsvetsad ovalfläns mot pumphus PN 16 (endast utförande 4, 8,16 m³/h): Leveransomfattning: Ovalmotlfäns med innergänga, packningar och skruv. påsvetsad rundfläns till pumphus PN 25: Leveransomfattning: Packningar och skruv utan motflänsar (kan levereras som extra tillbehör). Pumphusanslutning Typ "Victaulic" (endast utförande 4, 8,16 m³/h): Leveransomfattning: utan kopplingshalvor (kan levereras som extra tillbehör). 4.3.Motor och reglerenhet Torr motor med standard fläns och axelände för vertikal drift med påmonterad reglerenhet. Pump- och motoraxel är kopplade till varandra genom en koppling (med kopplingsskydd) Skyddsform Motor-Reglerenhet: IP 54 Isolationsklass : F Driftspänningar och frekvenser: Frekvens 50Hz 60Hz Tolerans Spänning 380 till 440V ± 6%

MVIE 5,5-7,5 kw 5 4.4. Tillbehör Disponibla tillbehör måste beställas separat: By-pass-sats- avstängningsventil förbehållare - membran- eller galvaniserad tryckbehållare svetsad eller fastskruvningsbar motfläns (stål eller Inox) "Victaulic"- anslutning - backventil (specialutförande för reglerdrift metod 2) - insugningsfilter vibrationsdämpare torrkörningsskydd trycksensorbyggsats (noggrannhet : 1%; Användning: Mellan 30% und 100% av mätvärdesområdet) Se även Katalog/Datablad 5 Installation Bild 1 : Pump i tilloppsdrift över en förbehållare (Pos.9) eller över offentligt dricksvattennät (Pos.10). 5.1 Montering Pumpen placeras på ett torr, frostsäker och lättillgänglig plats nära inloppsstället När det gäller tyngre pumpar förenklar man kommande demontering om man anbringar en krok eller ögla med lämplig bärförmåga över pumpen (Pos. 12). Montage på betongsockel (minst 10 cm hög ) (Pos. 13) med förankring i fundament (installationsanvisning se avsnitt. 2). Mellan sockel och golv monteras dämpare (av kork eller förstärkt gummi) för att förhindra buller- och vibrationsöverföring. Innan slutgiltig fastsättning av sockelns förankring måste man vara säker på att pumpen är exakt lodrätt riktad, använd kil om så är nödvändigt. VARNING! Beakta installationsplatsens höjd och uppfordringsmediats temperatur vilket kan påverka pumpens insugningsförmåga Höjd Höjdförlust Temperatur Höjdförlust 0 m 0 m 20 C 0,20 m 500 m 0,60 m 30 C 0,40 m 1000 m 1,15 m 40 C 0,70 m 50 C 1,20 m 60 C 1,90 m 70 C 3,10 m 80 C 4,70 m 90 C 7,10 m 100 C 10,30 m 110 C 14,70 m 120 C 20,50 m VARNING! Vid temperaturer över 80 C, måste pumpen för att kunna fungera ha tilloppstryck (inloppstrycks-funktion). 5.2 Hydraulisk anslutning

MVIE 5,5-7,5 kw 6 Anläggningen måste klara uppnått tryck vid max. frekvens och noll flödesmängd. Pumphus med ovalfläns: Rör kan skruvas direkt i medlevererade oval-motflänsar. Pumphus med rund fläns: Rör med motfläns skruvas eller svetsas fast (Motflänsar finns som tillbehör). Pump med Victaulic-snabbkoppling: Rör och påskruvningsbar skruvkoppling sammankopplas med kopplingstätning och påskruvningsbara kopplingshalvor (Kopplingshalvor och skruvkoppling med gänga, packningar och skruv, (finns som tillbehör). Rörledningens diameter får aldrig var mindre än anslutningens öppningsdiameter Pumpar i utförande 4, 8, 16 m³/h: Uppfordringsmediats flödesriktning anges med en pil på pumphuset. Pumpar i utförande 36, 52 m³/h: Uppfordringsmediats flödesriktning anges med klisteretikett på pumpen. Anbringa någon typ av fästanordning eller kätting (Avs. 1, Pos.7), så att rörledningens vikt inte enbart bärs upp av pumpen. Rörledningens skarvar skall tätas väl med lämpligt material. VARNING! Om risk för tryckstötar finns vid pumpning med förtryck rekommenderas att montera en backventil som ett skydd för pumpen på trycksidan. Vid uppfordring av starkt syrehaltigt eller hett vatten, rekommendrar vi att montera in en By-pass-sats (Avsn.1, Pos. BP). Därefter sker montering av trycksensorn i rörledningens trycksida (Avsn. 5) 5.3 Elektrisk anslutning Elektrisk anslutning skall utföras av behörig elektriker enligt gällande lokala föreskrifter och S-föreskrifter. Elektriska egenskaper (frekvens, spänning, märkström) i motorns frekvensomriktare är utmärkta på motorns typskylt. Strömart och spänning måste motsvara uppgifterna på typskylten. Frekvensomriktaren är utrustad med ett motorskydd. Genom en ständig jämförelse av börvärde och nuvärde för aktuella och lagrade data garanteras ett kontinuerligt skydd av motor och pump. Säkerhetsbrytare skall monteras mellan pump-nät Om en skyddströmställare måste byggas in som personskydd, skall detta göras genom en selektiv, universalsensitiv VDE-godkänd FI skyddsomkopplare. Märkt För att garantera den elektromagnetiska toleransen (EMV) användes som standard anslutningskabel med avskärmning. Pump/anläggning måste jordas enligt gällande föreskrifter

MVIE 5,5-7,5 kw 7 Anslutning av frekvensomriktare (Avsnitt. 3), måste utföras efter valt driftsätt enligt schemat i följande tabell (se kapitel 6, igångsättning): VARNING! Ett fel vid anslutningen kan leda till skada på frekvensomriktaren. Elkabeln får varken komma i kontakt med rörledningen eller med pumpen. Dessutom måste den vara fullständigt skyddad mot fukt. Om så krävs finns möjlighet att ändra frekvensomriktarens position genom att skruva av motorns fastsättningsskruvar och rikta motorn i önskad position. Därefter skruvas fastsättningsskruvarna åter fast.

MVIE 5,5-7,5 kw 8 Specificering för elektrisk anslutning Lossa skruvarna och avlägsna locket till frekvensomriktaren.

MVIE 5,5-7,5 kw 9

MVIE 5,5-7,5 kw 10 6. Igångsättning VARNING! Om pumpen skall installeras separat och ej skall levereras som en komponent i en av Wilo installerad tryckstegringsanläggning, är grundinställningen vid leverans METOD 1. 6.1 Inställningar På frekvensomriktaren finns en väljaromkopplare (Bild 3, Pos. S) där två positioner kan ställas in: På höger väljaromkopplare! Position SERVICE gör det möjligt att välja enskild parameter i de olika driftmetoderna. Position OPERATION startar vald driftmetod och förhindrar inmatning av ytterligare parametrar (normaldrift). Manövrering av vridknapp Val av ny parameter sker genom att knappen vrides till vänster eller höger. Genom ett snabbt tryck på knappen bekräftas och registreras den nya inställningen. 6.1.1 Manuell drift: Metod 1 Driftpunkt uppnås genom att man ändrar varvtalet med hjälp av knappen. Inmatning av parameter i driftmetod 1 ( Om pumpen levereras separat och ej skall ingå som en komponent i en av Wilo installerad tryckstegringsanläggning, är grundinställningen vid leverans METOD 1; se Driftmetod 1 ). Väljaromkopplaren (Bild 3, Pos. S) sätts i position SERVICE. OPERATION SERVICE Välj. M1. METOD TYP Bekräfta. I displayen visas drifttimmar (Antal drifttimmar per pump). Drift timmar Bekräfta. Väljaromkopplaren återställes till position OPERATION. OPERATION SERVICE

MVIE 5,5-7,5 kw 11 Drift enl. metod 1 Vid första uppstart rekommenderas att motorvarvtalet ställs in på 2400 min -1 (RPM). Börvärdesinställning Genom att vrida på knappen kan erforderligt börvärde ställas in. Bekräfta (med knapptryck 1 sek.) Nytt värde Med en snabb knapptryckning visas det verkliga varvtalet i displayen ; efter 30 sek., eller efter ytterligare en knapptryckning visas åter det tidigare inställda varvtalet i displayen. Nuvärde Genom att trycka på knappen 1 sek framträder valfunktionen (ON / OFF). Välj Inställning ON eller OFF TILL FRÅN Bekräfta. Observera: Vid extern reglering (extern till / från) stängs pumpen av via Ext.Off-Signalen (Frekvensomriktare ON). När pumpen stängs av framträder OFF i displayen.

MVIE 5,5-7,5 kw 12 6.1.2 Tryckreglerdrift: Driftmetod 2 (Bild 4 och 6) Komplettering med trycksensor (med behållare; Sensorbyggsats kan levereras som tillbehör) medger en tryckreglering av pumpen. Precisionen i sensorn uppgår till 1% och utnyttjas inom mätområdet mellan 30% och 100%. Behållaren måste ha en volym om minst 8 lit. Inmatning av parametrar i driftmetod 2 Väljaromkopplaren (Bild 3, Pos. S) flyttas till Position SERVICE. M2 välj. Bekräfta. Välj mätområde för trycksensorn (6, 10, 16, 25 bar). Bekräfta. Välj typ av sensor (0-10V) eller (4-20 ma). Vald Sensor blinkar. Bekräfta. Välj fördröjningstid för pumpstopp (tiden mellan identifiering av att uppfordringsmängden är 0 och fullständigt pumpstopp): Inställningsområde 0-180s (förinställt vid fabrik: 180s). Bekräfta. I displayen framträder driftstimmarna (antal driftstimmar per pump ). Bekräfta. Väljaromkopplaren återställes till position OPERATION.

MVIE 5,5-7,5 kw 13 METOD TYP Driftstimmar Sensorområde 10V 20mA Fördröjn.tid Vid uppford mängd = 0. OPERATION SERVICE

MVIE 5,5-7,5 kw 14 Drift i driftmetod 2 Vid första uppstart rekommenderas att trycket ställs in på 60 % av maximalt tryckvärde. Börvärdesinställning Genom att vrida på knappen kan Nytt erforderligt tryckbörvärde ställas in. värde Bekräfta (tryck ned knappen 1 sek.) Med en kort knapptryckning Nuvärde framträder efter 30 sek nuvärdet i displayen, eller efter ytterligare en knapptryckning visas åter det tidigare inställda trycket i displayen. Genom att hålla ned knappen 1 sek framträder valet TILL (ON / OFF). Välj inställning ON eller FRÅNOFF Bekräfta. Observera: Vid extern reglering (extern till / från) sker en urkoppling av pumpen via Ext.Off-Signal (frekvensomriktare ON). När pumpen stängs av framträder OFF i displayen.

MVIE 5,5-7,5 kw 15 6.1.3 Extern frekvensstyrning: Metod 3 Pumpen regleras via ett externt system. Parameterinmatning driftmetod 3 Väljaromkopplaren (Bild 3, Pos. S) flyttas till position SERVICE. O METOD Välj M3. typ Bekräfta. Bekräfta. Välj 10V extern signal (0-10V) eller (4-20mA) Driftstimmar displayen framträder I driftstimmarna (antal driftstimmar för pumpen). Väljaromkopplaren återställes till position OPERATION. OPERATION SERVICE

MVIE 5,5-7,5 kw 16 Drift i driftmetod 3 I driftmetod 3 anges pumpens varvtal i procent av maximalt varvtal. Med Börvärdesinställning en snabb knapptryckning framträder efter 30 sek i displayen verkligt varvtal i procent av maximalt varvtal, eller efter ytterligare en Nuvärde knapptryckning anges åter det tidigare angivna värdet i displayen. Genom en knapptryckning under 1 sek. får man fram valet (ON / OFF). Välj inställning ON eller OFF TILL FRÅN Bekräfta. Observera: Vid extern reglering (extern till / från) stängs pumpen av via Ext.Offsignal (frekvensomriktare ON). Vid urkoppling av pumpen framträder OFF. i displayen. Om spänningssignal (0-10V) används slår pumpen ifrån vid 1V. I displayen framträder automatiskt OFF. Om strömsignal (4-20mA) används slår pumpen ifrån vid 2mA. I displayen framträder automatiskt OFF.

MVIE 5,5-7,5 kw 17 6.2 Genomspolning Varje pump testas hydrauliskt vid fabrik före utleverans. Därför kan det förekomma restvatten inuti pumpen.. Av hygieniska skäl rekommenderas att spola igenom pumpen innan den för första gången tas i bruk i dricksvattennätet. 6.3 Påfyllning och luftning VARNING! För att inte glidringstätningen skall skadas får pumpen inte gå torrt.. Även kortvarig torrkörning förstör glidringstätningen. Stäng avstängningsventilen på trycksidan. (Bild 1, Pos.3). Öppna luftningsskruven (Pos.5) och avstängningsventilen på sugsidan (Bild 1, Pos.2), fyll på pumpen fullständigt tills dess att luften har försvunnit ur luftningsskruven och uppfordringsmediat rinner ut. Utgående luft kan tydligt höras genom ett väsande ljud. Stäng luftningsskruven. Vid hög temperatur på mediat och höga systemtryck kan strålen från luftningsskruven förorsaka skållning eller annan kroppsskada. Lossa därför endast obetydligt på luftningsskruven. Vidtag alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för att skydda person och motor/frekvensomriktare. VARNING! Pump i tilloppsdrift: I tryckreglerdrift, METOD 2, bör backventilen monteras framför trycksensorn (pumpens sugsida), för att bättre kunna identifiera drift mot sluten ventil, (Bild 4). 6.4 Igångsättning Beroende på uppfordrat medium och pumpdrift kan yttemperaturen överstiga 68 C. Vidtag nödvändiga åtgärder för att förhindra att skada uppstår. VARNING! En för hög temperatur på uppfordringsmediat kan på grund av ångbildning leda till skada på pumpen. Vid uppfordring av kallvatten bör pumpen därför inte arbeta mot sluten ventil längre än 10 min och (T C < 40 C) inte längre än 5 min vid uppfordring av medier >60 C. Det rekommenderas att inte underskrida 10 % av nominell uppfordringshöjd för att förhindra att det bildas en ångkudde i pumpen. Koppla in pumpen. Öppna luftningsskruven för avluftning. Skulle inget vatten rinna ut inom 20 sek stänger man luftningsskruven, stänger av pumpen och väntar till att luften har satt sig. Koppla in pumpen på nytt. Om så behövs upprepas ovanstående procedur. Om vatten rinner ut från luftningsskruven (vilket betyder att pumpen alstrar tryck), öppna långsamt avstängningsventilen på trycksida. Pumpen är nu klar för drift. Kontrollera om manometern som är installerad på trycksidan visar ett ev instabilt tryck vilket känns igen på att manometervisaren fladdrar. Vid instabilt tryck får man lufta på nytt.

MVIE 5,5-7,5 kw 18 Om påfyllningsprocedur och igångsättning ej fungerar upprepas förfaringssättet.. För att få en fullständig luftning stäng avstängningsventil på trycksida samt luftningsskruv., stanna pumpen under 20 sek, starta på nytt och öppna luftningsskruven. Upprepa så länge luft strömmar ut. För att få önskad driftpunkt öppna avstängningsventil trycksida. Kontrollera motorns upptagna ström och jämför med uppgifterna på typskylten. Pump inklusive motor kan uppnå en driftstemperatur på >100 C. Iakttag därför försiktighet vid beröring av pump och frekvensomriktare. 7 Service, skötsel Innan servicearbeten påbörjas kopplas anläggningen spänningsfri och säkras mot obehörig återinkoppling. Utför inga arbeten på pump som är i drift. Se till att pump och motor-frekvensomriktare hålles perfekt rena. Under inkörningstiden får man räkna med ett mindre läckage från glidringstätningen.. Vid större läckage på grund av stark förslitning av glidringstätningen måste fackman byta ut tätningen. Lagren är behandlade för att hålla under hela driftstiden och behöver därför inte smörjas i efterhand. Ökat lagerljud och ovanliga vibrationer visar på en lagerförslitning. Låt en fackman byta ut lagrena. Vid ej frostsäker uppställningsplats måste pump och rörledning tömmas fullständigt under den kalla årstiden. Stäng avstängningsventiler och öppna pumpens tömningsoch luftningsskruvar (bild 1, pos.6) (bild 1, pos. 5). Avstängningsventilerna måste ovillkorligen stängas innan avtappningsskruven öppnas. Vid frostsäker uppställningsplats skall pumpen inte tömmas ur även när den är ur drift under en längre tid. 8 Fel, orsaker och åtgärder VARNING! Innan servicearbeten påbörjas skall anläggningen kopplas spänningsfri och säkras mot obehörig återinkoppling. Utför inget arbete på pump som är i drift. Samtliga nedan (sid 18 och 19) angivna händelser får till följd: att SBM-relä förblir inaktivt (ingen överföring tillgänglig) att SSM-relä aktiveras (felöverföring)

MVIE 5,5-7,5 kw 19 om maximalt antal fel av en feltyp har uppstått inom 24 timmar. Röd LED-diod tänds.

MVIE 5,5-7,5 kw 20 Felrapport Kod-Nr. Reaktionstid tills stillestånd Status i reglerenheten Väntetid tills nystart Antal fel/ 24 tim. Relästatus SBM SSM * E00 <60s 1 min 5 inaktiv aktiv ❶ E01 E21 variabel 1 min 5 inaktiv aktiv ❶ E04 E05 Hårdvara 60ms Mjukvara <5s 5s 5 inaktiv aktiv ❷ ❶ E06 60ms 5s 5 inaktiv aktiv ❷ ❶ E10 3s Ingen förnyad start E20 3s 5 min ❷ 1 inaktiv aktiv ❶ 5 inaktiv aktiv ❶ E23 <3µs 5 s 5 inaktiv aktiv ❶ E26 3s 5 min ❷ E30 E31 3s 5 min ❷ E42 5s Ingen förnyad start ❶ Relästatus, om antal fel är strörre än vad som är tillåtet. 5 inaktiv aktiv ❶ 5 inaktiv aktiv ❶ 1 inaktiv aktiv ❶ Orsak Pumpen uppfordrar ej eller föreligger torrkörning Pumpbelastning för hög, pump defekt eller blockerad av föroreningar Reglerenhetens nätdel har över eller underspänning. En fas saknas i nätdelen Pumpen är blockerad Motorn överhettad. Omgivningstemperatur > +40 C Kortslutning i reglerenhet eller motor Motorns temperatursensor är defekt eller felaktigt ansluten. Överhettad reglerenhet. Omgivningstemperatur r > +40 C Sensorns reglerkabel (4-20mA) är avbruten Åtgärd Lufta pumpen (se Kapitel 6-3) Kontrollera att insugningsfilter är tätt. För hög täthet eller viskositet på uppfordringsmediat. Demontera pump och byt ut defekta detaljer eller rengör Kontrollera spänningen vid reglerenhetens kabelklämmor. Minimum 380V 6% Maximum 440V +6% Testa nätdelen Demontera pumpen, rengör och ersätt defekta detaljer. Ev ett mekaniskt motorfel (Lager) Rengör motorns kyllameller. Motorn är framtagen för en omgivningsstemperatur av +40 C. Demontera pumpens motor/reglerenhet, testa den och ev ersätt. Demontera pumpens motor/reglerenhet, testa och ev. ersätt. Rengör kylflänsarna på baksidan och under reglerenheten samt fläktkåpan. Reglerenheten är framtagen för en omgivningstemperatur av +40 C Kontrollera sensorns spänningsförsörjning. ❷ Om felet hålls tillbaka * Seriestörlarmet (SSM) aktiveras efter en serie av felkontroller (från 1 till 5, allt efter felgrad) av en och samma feltyp inom en tidrymd av 24 timmar. Om pumpen stoppats helt, kopplas pumpen från nätet under några

MVIE 5,5-7,5 kw 21 sekunder, felet korrigeras och nätet kopplas åter in: Pumpen måste startas på nytt. Om felet inte kan avhjälpas, kontakta Wilo Service. Andra funktionsfel i pumpen, som inte kan härledas från regleringen. I sådana fall signalerar lysdioderna enligt nedan: Feltyp Orsaker Åtgärd Pumpen arbetar, men uppfordrar inte. Pumpen vibrerar / förorsakar oljud a) Pumpen arbetar inte snabbt nog. b) Pumpen igensatt av föroreningar. c) Igensatt sugledning d) Luftinsläpp genom sugledningen e) Insugningstryck för lågt, kavitationsljud. a) Pumpen är ej tillräckligt fixerad vid fundamentet a) Kontrollera potentiometerinställningen (Överensstämmelse med inställningsvärden) b) Demontera och rengör pumpen c) Kontrollera och rengör ledningen till pumpen. d) Kontrollera hela ledningen fram till pumpen och ev täta den. e) För hög tryckförlust i systemet på sugsidan eller för stor sughöjd (kontrollera både pumpens NPSH och installationen) a) Kontrollera och drag åt ankarbultarna b) Demontera och rengör pumpen. Pumpen uppfordrar inte tillräckligt Pumpen uppfordrar oregelbundet b) Pumpen igensatt av föroreningar c) Pumpen går trögt a) Pumpens varvtal räcker inte till. b) Motorn är defekt c) Pumpen är inte avluftad d)avtappningsskruv ej tillräckligt åtdragen. a) Sugledningen har mindre diameter än pumpen. b) Insugningsfilter och ledning är delvis igensatta. c) I driftmetod 2 uppfyller trycksensorn inte kraven. c) Kontrollera att inget hinder finns för att pumpen skall kunna arbeta fritt. a) Kontrollera inställningen på potentiometern. b) Byt ut motorn c) Öppna pumpens luftningsskruv helt och lufta pumpen tills luftblåsorna helt har försvunnit. d) Testa och drag åt luftningsskruven. a) Ledningen måste ha samma diameter som pumpanslutningens sugsida. b) Demontera och rengör. c) Montera en sensor med tryckgradring och motsvarande precision. (se Punkt 6.1) Pumpen stannar inte i driftmetod 2 om uppfordingsmängd = 0 a) Backventil ej tät. b) Backventil passar inte. c) Tryckbehållaren har inte tillräcklig kapacitet för anläggningen. a) Renör eller byt ut. b) Byt ut mot en lämplig backventil (Se Punkt 4.4). c) Byt ut eller installera ytterligare en tryckbehållare i anläggningen.. Om ett driftsfel ej kan avhjälpas kontakta Er VVS-fackman eller WILO Service. Med reservation för tekniska ändringar!

MVIE 5,5-7,5 kw 22 Bild 1 Bild 3 Bild 2

MVIE 5,5-7,5 kw 23 Bild 4 Bild 5

MVIE 5,5-7,5 kw 24 Bild 6 Bild 7