Polen maj 2018 (tjejresa) maj 2018 (mix) med Gigi Sahlstrand

Relevanta dokument
Polen maj Reseledare: Gigi Sahlstrand Bo Thoor

Falsterbo 4 8 september 2020 med Ola Bondesson

Falsterbo och Sydvästra Skåne 5 9 september 2018 med Mattias Ullman

Falsterbo och Sydvästra Skåne med Guldkant 4 8 september 2019 med Richard Ottvall

Irland 3 8 mars 2020 med Erik Hirschfeld

Vitryssland maj 2019 med Gigi Sahlstrand

Abisko juni 2019 med Ulrika Hamrén

Cypern september 2020 fågelresa med Erik Hirschfeld

Azorerna augusti 2019 med HG Karlsson

Israel 28 mars 5 april 2020 fågelresa med Curt Johnsson

Siljansbygden 6 10 maj 2019 med Ola Bondesson

Bulgarien 31 januari 4 februari 2018 med Carl-Axel Bauer

Runde 29 juni 3 juli 2019 med Gigi Sahlstrand

Asturien med Guldkant 4 11 maj 2020 med HG Karlsson

Gotland Natur & Kultur 24 juni 27 juli 2019 med Jim Sundberg

Lofoten juli 2020 fågelresa med HG Karlsson

Armenien maj 2020 fågelresa med Göran Pettersson

Ladakh september 2018 med Richard Ottvall

Färöarna juli 2019 med HG Karlsson

Sibirien juni 2020 fågelresa med Magnus Hellström

Bangladesh 1 14 november 2020 fågelresa med Ulf Ottosson

Sardinien 25 april 2 maj 2020 fågelresa med Carl-Axel Bauer

Dominikanska republiken 3 12 mars 2018 med Anders Elmfors

Albanien 29 juni 6 juli 2019 med Göran Pettersson

Sicilien 29 mars 4 april 2019 med Pav Johnsson

Monte Gargano, Italien april 2018 med Anders Elmfors

Portugal 25 september 3 oktober 2019 med Ulf Ottosson

Florida 4 12 april 2020 med Jim Sundberg

Polen maj Gigi Sahlstrand

Fotoresa Varanger 8 12 mars 2018 med Mikael Arinder

Senegal januari 2018 med Richard Ottvall

Kanarieöarna november 2018 med Richard Ottvall

Polen runt - 8 dagar 12 augusti

Estland 2 9 juni 2019 med Göran Pettersson

Albanien juni 2020 med Göran Pettersson

Polen maj Gigi Sahlstrand

Nepal 24 februari 8 mars 2019 med Göran Pettersson

Florida 4 12 april 2020 fågelresa med Jim Sundberg

Polen maj Gigi Sahlstrand

Polen Tjejresa maj Gigi Sahlstrand

Polen maj Gigi Sahlstrand

Vietnam 29 mars 11 april 2020 med Teet Sirotkin

Personalresan till Amsterdam

Polen maj Gigi Sahlstrand

Kanarieöarna 2 9 november 2019 Tjejresa med Gigi Sahlstrand

Kuba mars 2019 med Carl-Axel Bauer

KENTAURS LÄSARRESA DOMINIKANSKA REPUBLIKEN 1-8/3-2014

Korsika 4 11 maj 2019 med Ulf Ottosson

Varanger, Nordnorge juni 2019 med Jim Sundberg

Gotland maj 2018 med Jim Sundberg

Programmet för januari - augusti 2017

UNGERN. Scanbird ApS maj med Tommy Holmgren

Spanien, Gibraltar & Marocko februari 2019 med Gigi Sahlstrand

Mongoliet, snöleopard 4 13 oktober 2019 Extradagar: 29 september 3 oktober med HG Karlsson

Vietnam 29 mars 11 april 2020 fågelresa med Carl-Axel Bauer

Följ med på en spännande resa till Östtimor under hösten 2017!

Costa Rica Guld 1 12 december 2019 med Jim Sundberg

Vandring på Maria Island

Kryssning i Amazonas. 6 Dagars expedition Munduruku!

Island 19 juni 1 juli 2018 med Gigi Sahlstrand. Varmt välkommen på AviFaunas resa till Island!

Resedagbok. Studieresa Limousin- och Blondeföreningen

Södra Peru 7 21 april 2018 med Roger Ahlman

ROADTRIP FLORIDA (14 dagar)

Effektiv stresshantering för yrkesarbetande och studerande

Dag 4 Vid frukosten på terrassen kan vi njuta av utsikten innan vi återvänder till Kathamndu och Harati. Fri eftermiddag.

Andalusien september 2020 naturresa med Göran Pettersson

VACKRA PRAG. Vi bor fint och centralt, och har med oss svensktalande guide/reseledare under vistelsen.

Skogen i skolan -ett centrum för samarbete

Gambia 3 15 februari 2020 fågelresa med Ulf Ottosson

SPAIN TRAINING CAMP 8-15 okt. 2017

Österlen maj 2018 med Magnus Ullman

Magnifika Kroatien till havs med SPF Munka-Ljungby

Taiwan 26 april 6 maj 2020 fågelresa med Göran Pettersson

Följ med på en fantastisk och oförglömlig 12- dagars resa till Uganda i februari 2014.

PRO Kävlinge - Resekommittén

- 5 - Johan Nilsson Alf-Rune Sandberg

RESA TANZANIA & ZANZIBAR

Marockansk retreat med Kajsa Ingemarsson

Estland juni Scanbird ApS Fåglar - Orkidéer - Natur. med Tomas Nyberg SkOf Resor

PRO Husie till Bourgogne maj 2015

TUFFA TRÄNINGSPASS SOL GOD MAT MARBELLA SPANIEN - APRIL 2016

Östra Polen 3 12 maj 2019

Grönland Midnattssol, valar och mäktiga isberg

CrossFit Camp DUBBLA TRÄNINGSPASS STRAND RELAX GOD MAT SPANIEN - OKTOBER Glädje - Gemenskap - Inspiration

Kap Verde 28 februari 10 mars 2018 med HG Karlsson

Anki Adventures Tanzania och Zanzibar gruppresa 7 november 2019

Kryssning i Amazonas. 6 Dagars expedition Munduruku!

Uganda 26 juli 5 augusti 2019 med Ulf Ottosson

HOLLAND I BLOMNING. Man måste ha sett det med egna ögon för att förstå hur stor, varierad och fantastisk den här parken är.

Badsjön, mitt i Storuman,

Spanska Pyrenéerna maj 2018 med Anders Elmfors

Kroatien 2014 NPTK klubbresa 26 april 3 maj

Våren kommer tidigt i Andalusien

Kroatien 2013 NPTK klubbresa april

3 LÄNDER 3 HISTORIER

Panorama Route & Safari i Kruger

Fågeltorn/Plattformar i sydöstra Sörmland. En sammanställning från Fågelföreningen Tärnan Nyköping/Oxelösund Per Eriksson/Jan Gustafsson

Jordanien november Karin Nilsson, Elovsbyn 30, Töcksfors Tel: +46 (0)

Island är ett land som lämnar sina turister alltjämt förvånade och förundrade, hänförda och förtrollade.

Runt sjön Lago Nahuel Huapi

Transkript:

Polen 17 24 maj 2018 (tjejresa) 24 31 maj 2018 (mix) med Gigi Sahlstrand Vit stork, Polens nationalfågel, tar tacksamt emot plattformarna i städerna att bygga sina bon på. Foto: Gigi Sahlstrand Varmt välkommen på AviFaunas resa till Polen! Strax efter vi lämnat Warszawa och färdas öster ut är det som färdas bakåt i tiden, tiden då vi hade småskaligt jordbruk. Mycket snart ser vi de vita storkarna gå och födosöka på fälten och vi slås av hur rent det är! Skogen i Bialowieza ligger orörd och hyser alla Europas hackspettar och goda chanser att få se både visenter och kronhjortar! De enorma våtmarksområdena i Biebrza hyser många spännande arter! AviFauna Naturresor Tel 0485-444 40 Stenhusa Gård Bg. 5019 0453 Lilla Brunneby 106 admin@avifauna.se 386 62 Mörbylånga

Resan i korthet Datum Dag 1 Dag 2 Dag 3 Dag 4 Dag 5 Dag 6 Dag 7 Dag 8 Orter/resplan Resan startar på flygplatsen i Warszawa. Transport till Bialowieza, Palatsparken. Natt Bialowieza Bialowieza nationalparken, Palatsparken, Östra bron. Natt Bialowieza Budy, Kungsekarna, Djurparken, Natt Bialowieza Siemenovka-dammen, Havsörnssjön i Knyszyn. Natt i Goniadz Budne, Mscichy. Natt i Goniadz Bagno Lawki, Osowiec-Twierdza. Natt i Goniadz Wolka Piaseczna, Kapice. Natt i Goniadz Fiskdammarna Knyszyn. Tykocin, Hemresa. Resan avslutas på flygplatsen i Warszawa Vi kommer att mötas av en vacker landsbygd mitt i blommande försommar. Foto: Gigi Sahlstrand 2

1. Flodstoppet 2. Palatsparken 3. Bialowieza 4. Nationalparken Bialowieza 5. Östra bron 6. Budy 7. Kunga ekarna 8. Rezerwat Pokazowy?ubrów 9. Siemianowka Reservoir 10. Havsörnsdammen Knyszyn 11. Goniadz 12. Bundre 13. Mscichy 14. Bagno Lawki 15. Osowiec-Twierdza 16. Kapice 17. Fiskdammarna Knyszyn 18. Tykocin DAG-TILL-DAG PROGRAM Dag 1. Resan startar på flygplatsen i Warszawa. Efter att vi hämtat ut vår minibuss åker vi de 20 milen till Bialowieza. Strax efter att man lämnat stadsmiljön och dess förorter ändras landskapet och vi kommer att börja bekanta oss med de vita storkarna. Troligtvis kommer vi att höra sommargylling när vi tar en bensträckare vid en flod. Efter att vi har installerat oss på vårt hotell och ätit kvällsmat, går vi en tur i byn och i Palatsparken. Från dammarna sjunger trastsångare, flodsångare och näktergalar. Från fälten kan vi höra vaktel och kornknarr. Dessutom en härlig kör av grodor! Vi bor på ett trivsamt familjedrivet pensionat mitt i byn. Natt Bialowieza. Dag 2. Vi börjar tidigt under morgon i den stängda delen av Bialowieza nationalpark. Vi har med oss en lokal guide och man får inte vika av från stigarna. Det är en oerhörd vacker skog där träden lockar med många fotoobjekt. Guiderna brukar ha koll på var hackspettarna häckar så där bör vi redan få några av våra målarter såsom mindre hackspett, mellanspett, tretåig och vitryggig 3

hackspett. Mindre flugsnapparen och halsbandsflugsnappare brukar sjunga flitigt. Och har vi stor tur kan vi få höra/se varg, lo och visenter. Vi äter lunch på vårt pensionat, kanske i trädgården om det är fint väder. Efter lunch går vi en tur i palatsparken. Trastsångaren brukar visar sig och i parken häckar både mellanspett, mindre hackspett och gråspett. Med lite tur kan man även se en kattuggla på dagkvist. Efter att vi fikat i byn åker vi ett stycke dit höksångaren brukar häcka, sedan vidare till östra bron i Bialowieza. Lundsångare, rosenfink, flodsångare, trastsångare, kornknarr och sommargylling är ett urval av fåglar som brukar höras där. Natt Bialowieza. I skogen i Bialowieza kommer vi stöta på denna hackspett, vitryggig hackspett. Till skillnad mot Sverige finns det ett stort bestånd av dem i Polen. Foto: Gigi Sahlstrand Dag 3. För de som orkar kliver vi upp 03.00 för att få chans att se visenter. De visar sig bara i gryningen. Troligtvis får vi även se kronhjortar. Vi kommer förundras över den fantastiska morgonkören från alla fåglar! Därefter kan de som vill krypa till kojs igen och ta en sovmorgon. Vi beger oss sedan till Kungsekarna, där brukar mellanspett häcka. Efter lunch i fält åker vi den korta biten till ån strax före byn Budy. Där har vi chans på vitryggig hackspett och andra hackspettar. Vi 4

avslutar dagen med att besöka djurparken. Där får vi se visenter på nära håll men även en mängd fåglar som håller till i parken. En del av träden mäter en imponerande höjd i Bialowieza nationalpark. Foto: Gigi Sahlstrand Dag 4. Vi lämnar nu Bialowieza för att bege oss till nästa nationalpark, Biebrza. På vägen dit lägger vi en lång tid vid Siemenovka dammen/sjön. Vi börjar i sjöns södra del där mängder av ägretthägrar och alla kärrtärnorna ses. Flera vackra årtor brukar visa upp sig och vi har goda chanser att få se skrikörn, mindre och/eller större. Flertalet bruna kärrhökar jagar över våtmarken och citronärla häckar i området. Sedan tar vi oss runt till norra delen, där järnvägen går rakt över dammen vidare in i Vitryssland. Banvallen blir en utmärkt obsplats för att se över vattnet och vassarna. I sjön ses många änder, vassångaren surrar, pungmes häckar där och rördrommen tutar. Jämte låter klockgrodornas mysiga ljud. Vi transporterar os sedan 15 mil till vårt nästa boende i Biebrza nationalpark. Halvvägs gör vi ett stopp vid Havsörnssjön, Zygmunta Augusta, utanför Knyszyn. Där hittar vi änder och doppingar samt såklart havsörnar. Väl framme installerar vi oss på hotellet i Goniadz, som ligger vackert vid floden. Hotellets matsal går inte beskriva måste upplevas! För de som orkar gör vi en liten kvällspromenad i omgivningarna. En imponerande grodkör ljuder och från sovrumsfönstren hörs ofta rördrom och småfläckig sumphöna. Natt i Goniadz. 5

Vid vårt boende i Goniadz är det en ljudlig grod- o paddkör. Bl a kan grönfläckig padda höras. Här tillsammans med gölgroda (till höger). Foto: Gigi Sahlstrand Dag 5. Troligtvis vaknar du till sjungande rosenfink och sommargylling. Vi åker vidare till Budne. Där vi har vi bra chans på svart stork, härfågel, ägretthäger, olika tärnor m m. Sedan är det dags för Mscichy, ett av många måsten i Biebrza. Vi parkerar utmed vägen och vandrar ut till tornet ute vid floden. Promenad på ca 2 km enkel väg (beror på vattenståndet). Aftonfalk, ängshök och citronärlor kan vara möjliga här och vi har också chans på dvärgrördrom. Mängder med bruna kärrhökar, svartvingade tärnor och skäggtärnor. Några rödspovar brukar kunna ses, liksom svart stork. Efter middagen gör vi en kort lyssning från bron i Goniadz efter beckasiner, vattenrall, näktergalar m m, sedan ger vi oss in i byn, där häckar en tornuggla. Den brukar kunna ses strax innan kl 22 vid hustaket där den sitter och väser sitt kusliga läte!. Natt i Goniadz. Dag 6. Vi börjar dagen med att åka söderut på östsidan om floden, till vattensångarelokalen, Bagno Lawki. Vi promenerar på en träspång som leder ett 100-tal meter ut på våtängarna. Det är där vattensångarna finns, en stor upplevelse! Även chans på kornknarr här, men den har vi säkert hört innan på lämpliga ställen. Vi tittar också efter jorduggla och skrikörnar. Därefter tillbaka en bit till Osowiec-Twierdza, där flera betongfästningar gör oss påminda om andra världskriget. Där finns två fågeltorn och en spång som vi besöker. Vid ena tornet har svarthalsad dopping setts. Utmed spången häckar det pungmes. Blåhake brukar ses och vi har chans på ängshök. I Osowiec- Twierdza ligger nationalparkens kontor med möjlighet till lite shopping. Där kan man köpa kartor, böcker, handkarvade fåglar. Här tittar vi också efter svart rödstjärt. Efter middagen kanske några vill ta en vandring jämte floden. Det är mycket fågel och grodor som låter i skymningen. Natt i Goniadz. 6

Vägen som leder till fågeltornet i Mscishy med enorm våtmark omkring sig. Foto: Gigi Sahlstrand Dag 7. Morgonpass på större skrikörnsstigen väster om Wolka Piazc. Vi vandrar i en sumpskog utmed en grävd kanal. Där finns gråspett, vitryggig hackspett, en del sångare bl a flod-, vass- och lundsångare och chans på bäver. I området häckar större skrikörn men det krävs mycket tur att få syn på dem. Tyvärr säkert gott om myggor också! Vid ängarna i Kapice bör vi kunna se olika rovfåglar, bl a bra jaktmarker för mindre skrikörnar. Härfågel och varfågel brukar kunna ses. Vi fortsätter vår skådning i närområdet Goniadz för leta upp ortolansparv. Efter middagen åker vi till bron. Här finns även ett fågeltorn. Med lite tur hör vi dubbelbeckasin spela, gräshoppsångare, nattskärra m m. Det är trevlig skådning från bron över Biebrzafloden i skymningen. Svarttärnor och vitvingade tärnor födosöker över floden. Natt i Goniadz. Dag 8. Vi packar ihop för åka mot flygplatsen i Warszawa men innan så gör vi ett par stopp, bl a vid fiskdammarna vid Knyszyn. Här häckar sångsvan samt gråhake-, små- och skäggdopping. Havsörnar, backsvalor, kärr-, rör- och sävsångare är ytterligare arter vi kommer att träffa på. Vi åker vidare till Tykocin, en vacker stad men det är platsen strax utanför som lockar oss. Där brukar biätare snällt visa upp sig och ofta ser man även turturduva och fältpiplärka. Vi njuter av biätarna och passar på att äta vår sista lunch i fält, en trevlig avslutning innan det är dags att åka till flygplatsen. Resan avslutas på flygplatsen i Warszawa. 7

Resans pris: 15.700 kr AviFauna förbehåller sig rätten att, p g a exempelvis valutaförändringar, oförutsedda ökade kostnader för landarrangemanget såsom bränsletillägg nyligen införda skatter och mindre deltagarantal än förväntat, höja resans pris med 5 % till då slutbetalning skall föreläggas. Vi eftersträvar verkligen att INTE behöva göra det och i praktiken inträffar det sällan. Observera också att vissa smärre justeringar kan behöva ske med start- och sluttid för resan, även om vi eftersträvar att inte ändra detta heller. Se också under rubriken flygresa till landet. Vad ingår i priset logi i dubbelrum på pensionat och hotell helpension alla transporter mellan start- och slutpunkt på resan bränsle dricks till guider och de i resan ingående måltider svensk reseledning Lokal guide i Bialowieza nationalpark bidrag till AviFauna Naturresors fågelskyddsfond förhandsinformation om resan och artlista utförlig reserapport från resan Vad ingår inte i priset flygresa till och från mötesplatsen personliga utgifter såsom klädtvätt, telefon och alkoholhaltiga drycker rumsdricks på hotellen matersättning eller andra utgifter om deltagaren inte väljer att delta i gruppens program utgifter orsakade av förseningar till anslutningspunkten reseförsäkring och/eller avbeställningsskydd Flygresa till landet Flyg till Polen (Warszawa) ingår alltså inte i resans pris. Boka inte din flygresa utan att ha kontaktat AviFauna först. I normala fall vet vi cirka 6 månader innan avresa de exakta mötestiderna och du får ett besked från AviFauna när det är dags att boka flyg. Om du inte vill boka flyg gör AviFauna gärna det mot en expeditionsavgift på 150 kr. Men observera att de flygresor vi bokar i allmänhet blir dyrare än om du bokar själv, vi har inte samma möjligheter att köpa billiga biljetter då vi handlar genom en underleverantör. Det billigaste är att alltid boka själv som privatkund. Bagage Observera att kikare, tub och kamerautrustning bör ingå i handbagaget, där risken för stötar och stöld är mindre. Skulle ditt bagage bli försenat eller förkommet kan det också vara en fördel att ha toalettartiklar, viktig medicin, ett ombyte kläder etc. i handbagaget. Tänk också på att bagageutrymmet i våra fordon kan vara begränsat, packa gärna i mjuka s k soft bags med 8

storleken anpassad till innehållet. Kontrollera med ditt flygbolag vilken viktgräns och viktmått som gäller (varierar i allmänhet mellan 15 och 30 kg för incheckat bagage och 8 till 12 kg för handbagage). Reseförsäkring Observera att du är skyldig att ha en reseförsäkring. Du kan förmodligen teckna en reseförsäkring via din hemförsäkring. Kontrollera att du verkligen får fullgott reseskydd, inklusive sjuk- och hemtransport vid allvarlig sjukdom eller olycka samt vidaretransport om du skulle missa flyget eller någon anslutning på resan. Om du har reseförsäkring på ditt kreditkort som du betalar med, kontrollera vad som ingår. Om du har en diagnosticerad sjukdom kan det innebära begränsningar för vad reseförsäkringen täcker. Kontrollera detta med ditt försäkringsbolag. Som ett alternativ till att teckna reseförsäkring via hemförsäkringen kan man också köpa separata reseförsäkringar, sök på nätet efter företag som erbjuder det. Europeiskt sjukförsäkringskort I vissa länder, däribland Polen, kan du ha nytta av Europeiskt sjukförsäkringskort (EU-kort) från försäkringskassan om du blir sjuk. EU-kortet visar att du är försäkrad i Sverige. Kortet ger dig rätt till medicinskt nödvändiga sjukvårdsförmåner under en tillfällig vistelse i ett annat EU/EES-land, till exempel under din semester. Du kan läsa mera om Europeiskt sjukförsäkringskort på Försäkringskassans hemsida, www.forsakringskassan.se. Vare sig du är utrustad med Europeiskt sjukförsäkringskort eller inte bör du också ha en fullgod reseförsäkring som täcker sjuk- och hemtransport vid allvarlig ohälsa. Hälsa och vaccination Det kan vara god idé att medföra lite egna sjukvårdsartiklar som preparat mot diarréer, t.ex. Travello eller Dimor, som kan köpas receptfritt på apotek och stoppar okomplicerad diarré. Kom också ihåg att packa med handsprit. Handsprit säljs hos de flesta apotek och apoteksombud. Ta med små förpackningar så att ni kan ha dem i öppningsbara plastpåsar i handbagaget på flyget. Mindre förpackningar får också lättare plats i en jackficka. Plåster och cerat för torra läppar kan också vara klokt att packa med liksom vätskeersätning ifall du skulle råka ut för någon svårare magåkomma. Logistandard De 3 första nätterna bor vi på ett familjedrivet pensionat mitt i byn i Bialowieza. Kort gångavstånd till nationalparken. Övriga 4 nätter strax intill floden Biebrza i byn Goniadz, precis intill kanten till nationalparken. Fågellivet direkt utanför dörren och du hör ljuvlig fågelsång från ditt fönster/balkong. 9

Mat och dryck Vi äter frukost och middag på våra boenden. Alla middagar inleds med en god soppa och vi kommer att få dessert till alla middagar. Våra lunchpaket tar vi med på morgonen och dessa äts ute i fält. Det finns affärer i närheten om man vill handla snacks, dryck osv. På bägge våra boende finns öl och vinrättigheter. Om du har någon allergi eller inte äter viss mat måste du säga till om det senast vid slutbetalning då det i vissa länder kan vara svårt att ordna på plats. Resans tempo och strapatser Detta är en 1,5 storks resa med normalt tempo i fält. Vi äter alltid hotellfrukost innan dagens exkursion påbörjas, men det går utmärkt att skåda eller fotografera på egen hand innan frukost. Det blir inga längre sträckor att gå förutom i nationalparken Bialowieza, ca 5-8 km, men terrängen där är lättgången utan några nivåskillnader och vi stannar ofta. På flera platser vi besöker finns det spänger där det kan vara blött i markerna. Flera fågeltorn kommer att besökas, de är i fint skick. De flesta dagarna blir det korta körsträckor, men dag 1, 4 och 8 blir det en 20 mil lång transportsträcka. Generellt är det polska vägnätet är väl utbyggt och underhållet. Det är relativt måttligt med trafik på vägarna (i vissa områden glest mellan bilarna), förutom i Warszawa där det är en normal stadstrafik. Förutom fåglar... ser vi en rik vacker blandad natur, grönskande och många vattenflöden. Många små jordbruk och en hel del kreatur. Som kontrast till detta ser vi en hel del av lämningar från världskrigen. Och vi har en chans att se vilda visenter, älgar, kronhjortar, rådjur, rävar, bävrar m m. Vädret... är behagligt varmt på dagarna (ofta runt 20-25 ), med svalare morgnar och kvällar. D v s ganska likt Sveriges vår (de varmare dagarna). Dock kan det regna vilket gör att det är klokt att varje dag ha regnkläder tillgängliga i ryggsäcken. Utrustning Reseledaren har med tubkikare men det rekommenderas att ta med egen tub om du vill kunna avnjuta fåglar och däggdjur i lugn och ro. Handkikare är naturligtvis ett måste för alla! Ytterligare några pinaler som resenären kan utrusta sig med: ficklampa, mugg, smärre ryggsäck eller fältväska, kniv (dock ej i handbagaget på flyget), konserv- och flasköppnare, myggstift, egen rulle toapapper, pengaväska att bära runt halsen eller magen, några tomma plastpåsar, väckarklocka om du inte har väckningsfunktion i din telefon, visselpipa (s.k. artpipa ), lås till resväskan, pannlampa, stearinljus och tändstickor (vid fall av strömavbrott på hotellet), öronproppar, solglasögon, solhatt, solskyddsmedel, våtservetter och tvättmedel. 10

Klädsel Vädret i maj är i allmänhet soligt och skönt men kan vara opålitligt. Ta med blandad klädsel som kortärmad skjorta/linne och liknande men även klädsel för kyligare klimat. Du bör vara garderad mot regn, så tag också med regnställ (även bra som vindskyddsplagg) och ev paraply. Precis som i Sverige kan det bli risk för regn så man får givetvis anpassa skodonen efter detta. Jag reser dock själv alltid utan stövlar de tar alltför stor plats i bagaget. I övrigt klarar vi oss bra med joggingskor/grova promenadskor och skådarsandaler. Fotografering Ganska många brukar fotografera på våra resor såväl fåglar som landskap och annat. De flesta gör detta som en bisyssla till själva fågelskådandet och resultatet blir som regel hyggligt. Den som vill satsa mer ambitiöst på fotografering bör vara beredd på att avsätta särskild tid för det och gå på egen hand en del (även om det innebär att man inte ser riktigt lika mycket fågel). På en skala "dåliga - medelgoda - goda" över möjligheterna att fotografera fågel är möjligheterna i Polen medelgoda. Vyerna och landskapet är givetvis lättfotograferat och vi kommer att erbjudas många möjligheter till fina miljöbilder. Är du fotointresserade se då till att ha med dig ordentligt med minneskort hemifrån. Valuta och personliga utgifter Polens valuta heter zloty (Newzloty), PLN. Kursen (Forex) är 1 SEK = 0,42 PLN (1 PLN = 2,38 SEK) (mars-17). Det går även bra att betala med kontokort på de flesta ställen. Det är helpension på resan. Måltidsdryck i form av vatten ingår alltid till middagarna. Lägg därtill utgifter för eget bruk, typ souvenirer, dryck, snask, fika e t c. Tidsskillnad Polen är i samma tidszon som Sverige. Det är skådarljust ungefär mellan kl 05.00 och 21.00. Litteratur Allmänt Du som anmält dig till resan får ett litet häfte, Länder i fickformat Polen, med basfakta om det land vi skall besöka. Två trevliga böcker är Crossbills guide böcker på de två nationalparkerna, Nature guide to the Bialowieza Primeval Forest Polen och Nature guide to the Biebrza Primeval Forest Polen Kartor Om din lokala bokhandel inte har någon lämplig Polen, så ring till Kartbutiken, Stockholm 08 20 23 03. Eniro har med Polens i deras kartregister. Se www.eniro.se. Fåglar De fälthandböckerna som gäller är Fågelguiden av Lars Svensson m.fl. (senaste upplagan är från 2015) eller Lars Jonssons Fåglar i Europa, Nordafrika och Mellanöstern. Vill man komplettera med speciallitteratur bör man komma ihåg The Raptors of Europé, North Africa and the Middle East av Dick Forsman (2016) eller Benny Gensböls Rovfåglar i Europa (2006). 11

Däggdjur och övriga djur Vad gäller däggdjursfaunan är den bästa boken Mammals of Europe, North Africa and The Middle East (Aulagnier m.fl. 2008). För grodor och kräldjuren finns European Reptile and Amphibian Guide av Kwet (New Holland 2009) som är en liten behändig fotoguide. Lämpligen vänder du dig till SOF/BirdLife:s egen butik Naturbokhandeln när du köper fågelböcker inför resan. Förutom att de har ett enastående utbud och kunniga försäljare gynnar du fågelskyddet för varje inköp du gör där. Artlista Du får en preliminär dag-till-dagkrysslista över de fåglar vi kan förvänta oss se i Polen. Det kan vara klokt att förbereda sig genom att läsa på artkännetecknen i förväg. De hänvisningar som ges i artlistan refererar till planscherna i Fågelguiden (Svensson m fl) förhoppningsvis kan de vara till nytta när du pluggar på arterna. Givetvis kommer vi också att gemensamt diskutera fältbestämning och artkaraktärer på platsen allt eftersom vi skådar oss igenom landets avifauna. Dag-till-dagkrysslistan är framtagen i samarbete med vår partner igoterra som driver en internetsajt och tillhandahåller en app (Pocket) för att registrera och hålla ordning på observationer och foton för 100 000-tals organismer (fåglar, däggdjur, växter, kräldjur e t c) för världens alla länder. Är du standard- eller premiummedlem i igoterra, hör då av dig till undertecknad så lägger jag upp dig som medresenär för just den här resan. Du kan då enkelt skapa din egen personliga dag-till-dagkrysslista som innehåller noteringar om vad du sett tidigare och därmed kan du enkelt se vilka arter/raser som kan bli nya för dig under resan. Du når igoterra via www.igoterra.com du hittar denna resa på hemsidan via Länder > igoterra Trips (eller direkt via trips.igoterra.com med samma inloggningsinformation). Övrigt På våra resor försöker vi alltid att ge så mycket guidning och hjälp kring fågellivet och annat som olika deltagare kan behöva. Förkunskaper och intresse skiftar dock en hel del och det är inte alltid lätt att avgöra hur mycket vägledning den enskilde deltagaren önskar. Tänk på att du alltid kan fråga om det är något just du tycker är oklart eller vill diskutera närmare under resans gång! Det kan ske i grupp eller mellan fyra ögon med reseledaren. Du är också välkommen att ta kontakt med reseledaren före avresan och diskutera dina behov. Anmälningsblanketten Det är mycket viktigt att ditt namn är stavat exakt som i ditt pass på anmälningsblanketten. Anmälningsblanketten fylls i på hemsidan i samband med bokning av resan. Du som bokar resan per telefon, post eller e-post har fått en anmälningsblankett i pappersform. Denna ska givetvis returneras omgående till AviFauna. Använd det bifogade kuvertet du tidigare fått. AviFauna kan inte boka flyg (om du valt låta oss göra det) eller hotell för dig så länge vi inte har tillgång till uppgifterna på anmälningsblanketten. 12

AviFauna behöver en kopia av ditt pass När du returnerar anmälningsblanketten till AviFauna skall du också bifoga en papperskopia på ditt passuppslag (där dina personuppgifter finns). Ännu bättre är om du kan skicka en skannad bild på passuppslaget via e-post till admin@avifauna.se. För dig som bokar resan på AviFaunas hemsida får där möjlighet att direkt där bifoga en kopia på passet via e-post. Skulle du ha otur och bli av med ditt pass under resan, kan situationen underlättas om du har en kopia på sidorna 2 (med dina personuppgifter) i ditt pass samt två passfoton. Kontrollera för övrigt att ditt pass gäller i det antal månader efter beräknat hemkomstdatum som Polen kräver. Slutbetalning skall vara AviFauna (bg. 5019 0453) till handa senast 61 dagar före avresa. Du kommer att få en påminnelse per e-post. Om AviFauna Naturresor AviFauna Naturresor har funnits sedan 1985 och har i över 30 år möjliggjort för tusentals naturintresserade att resa till intressanta resmål. Vi skiljer oss från andra naturresebyråer på flera sätt. Dels genom att vi ägs av SOF-BirdLife (f d Sveriges Ornitologiska Förening). Därför går allt vårt eventuella överskott tillbaka till fågelskydd. Vi har också en egen fågelskyddsfond som du kan läsa mer om på hemsidan och i katalogen. Vi reser i små grupper där alla deltagare blir sedda och vi lägger stor vikt vid kunniga, sociala och pedagogiska reseledare. Vi är medlemmar av Resebyråföreningen och följer deras rekommendationer fullt ut. Vi har ställt bankgaranti för vår verksamhet hos Kammarkollegiet, vilket innebär att ingen av våra resenärer blir strandade om något skulle gå fel, det finns pengar att bekosta hemresor vid oförutsedda händelser. Dessutom är vi och vår personal försäkrade med en professionell resebyråförsäkring. Vi lägger stor vikt vid att våra samarbetspartners arbetar så ekologiskt som möjligt och följer lagstiftningen i de länder de opererar. Kontakt med AviFauna Reseledaren Gigi Sahlstrand når du på telefon 0708-900 770 och e-post gs@avifauna.se, Observera att våra reseledare kan vara ute och resa, så ibland kan det dröja med svar. Är det akut, kontakta kansliet (nedan). Vårt kansli kontaktar du på 0485-444 40 eller e-post admin@avifauna.se. Hit kan du vända dig om frågor kring praktiska saker som betalning och bokningsläge, som inte har med fågelfaunan på resmålet att göra. 13