Ragnar Jónsson í Smára (1904 1984): Skjalasafn 1931 1986. Skrá. Landsbókasafn Íslands Háskólabókasafn Handritadeild Landsbókasafn Íslands Háskólabókasafn 2008 Lýsandi samantekt Varðveislustaður: Landsbókasafn Íslands Háskólabókasafn, handritadeild. Staðsetning: H29,2 Safnmark: Skjalamyndari: Ragnar Jónsson í Smára (1904 1984) Titill: Skjalasafn Dagsetning: 1931 1986 Magn: 30 öskjur Útdráttur: Safnið hefur að geyma bréf til Ragnars Jónssonar frá þjóðþekktum einstaklingum sem voru áberandi í menningarlífi á fyrri hluta 20. aldar. Einnig eru þar bréf frá erlendum bréfriturum. Í safninu er nokkuð um persónuleg gögn og handrit annarra er honum hafa borist til yfirlestrar. Tilvitnun:. Ragnar Jónsson í Smára (1904 1984). Sjalasafn 1931 1986. Varðveisla: Landsbókasafn Íslands Háskólabókasafn. Handritadeild. Arngrímsgötu 3. IS 107 Reykjavík. Samhengi Nöfn skjalamyndara: Ragnar Jónsson í Smára (1904 1984) Lífshlaup og æviatriði: Einar Ragnar Jónsson, f. 7. febr. 1904 í Mundakoti á Eyrarbakka. For.: Jón Einarsson hreppstjóri þar og k. h. Guðrún Jóhannsdóttir. Brautsk. Verzlunarsk. Íslands 1922. Forstjóri og bókaútgefandi í Rvík. Skrifstofum. Nokkur ár hjá smjörlíkisgerðinni Smára og síðar annar aðaleigandi hennar. Stofnaði bókaútgáfuna Helgafell og stjórnaði henni frá upphafi. Forseti Tónlistarfélagsins frá stofnun 1932 og síðan. Gaf Alþýðusambandi Íslands 1961 safn 120 málverka eftir ísl. listamenn. RF 1956, R 1 DD, R 1 SV, R 1 NO. 1. k. 27. maí 1927 Ásfríður, f. 26. sept. 1904, kjördóttir Ásgríms Magnússonar skólastjóra í Rvík. Skildu. 2. k. 30. júlí 1938 Björg Gunvor, f. 10. des. 1916, dóttir Othars Ellingsen kaupmanns í Reykjavík. (Jón Guðnason og Pétur Haraldsson: Íslenzkir samtíðarmenn. Síðara bindi. Reykjavík: Bókaútgáfan samtíðarmenn, bls. 163 164.) Varðveislusaga: Björg Ellingsen afhenti 26. nóvember 1986 fjórtán kassa af bréfum og öðrum handritum manns síns, Ragnars Jónssonar. Um afhendingu: Aðfanganúmer 1986.11.26. 1
Innihald og uppbygging Umfang og innihald: Safni Ragnars er skipt upp í eftirfarandi flokka: A. Bréfaskipti AA. Innlendir bréfritarar AB. Erlend bréfritarar B. Persónuleg efni C. Handrit annarra Grisjun, eyðing og skráning: Engu verið eytt. Viðbætur: Ekki er von á viðbótum. Um aðgengi og not Skilyrði er stjórna aðgengi: Aðgengi er ótakmarkað. Skilyrði er ráða endurgerð: Skv. reglum Landsbókasafns um ljósritun og myndun. Tungumál: Danska, enska, færeyska, íslenska, norska, sænska og þýska. Leiðarvísar: Engir listar yfir innihald safnsins voru til. Tengt efni Tengdar einingar: Sjá einnig bréfa- og skjalasafn Halldórs Laxness (Lbs 200 NF). Útgáfuupplýsingar / Not: Halldór Guðmundsson: Halldór Laxness. Ævisaga. Reykjavík: JPV útgáfa, 2004. Hannes Hólmsteinn Gissurarson: Halldór 1902 1932. Ævisaga Halldórs Kiljans Laxness. Reykjavík: Almenna bókafélagið, 2003. Um lýsinguna Athugasemdir skjalavarðar: Bréfasafninu hafði verið raða í stafrófsröð og sett í arkir. Sigrún Guðjónsdóttir fór yfir þá röðun, lagaði og leiðrétti, og gerði ítarlegan tölvutækan lista í febrúar 2008. Eiríkur Þormóðsson gerði lista yfir handrit annarra í safninu. Örn Hrafnkelsson skrifaði inngangslýsingu í maí 2008 sem var aukin og bætt af Eiríki og Sigrúnu. Sett á safnmark í mars 2008. Áður var vitnað til safnsins sem án safnmarks. Dagsetning lýsingar: EÞ, SG og ÖH 2008. 2
Innihald Listi yfir öskjur Askja 1: AA. Innlendir bréfritarar A B Askja 2: AA. Innlendir bréfritarar C F Askja 3: AA. Innlendir bréfritarar G Askja 4: AA. Innlendir bréfritarar H I Askja 5: AA. Innlendir bréfritarar J Askja 6: AA. Innlendir bréfritarar K M Askja 7: AA. Innlendir bréfritarar N Sig Askja 8: AA. Innlendir bréfritarar Sin Sv Askja 9: AA. Innlendir bréfritarar T V Askja 10: AA. Innlendir bréfritarar Y Ö Askja 11: AB. Erlendir bréfritarar A J Askja 12: AB. Erlendir bréfritarar K Ö Askja 13: B. Persónulegt efni Askja 14 30: C. Handrit annarra 3
A. Bréfaskipti Bréfriturum er raðað í stafrófsröð. Upplýsingar eru settar fram með eftirfarandi hætti: nafn bréfritara, þá ritunarstaður eða staðir, ritunartími bréfs eða bréfa, fjöldi og að lokum athugasemd. AA. Innlendir bréfritarar Agnar Johnson. Danmörk 1949 1 Agnar Kl. Jónsson. Reykjavík 1950 1 Bréfspjald Agnar Þórðarson. Viborg, DK. París 1948 1949 2 Alexander Jóhannesson. Reykjavík 1946 2 c/o Víkingsprent Alþýðusambandið. Reykjavík 1 c/o Hannibal Valdimarsson Anna Bjarnadóttir. Reykholti 1945 1 Anna Þórhallsdóttir. Reykjavík 1981 1 Póstkort Annie Leifs. Vín 1947 1 Bréf til hennar Arnbjörn Kristinsson. Hamborg 1956 1 Arngrímur Fr. Bjarnason. 1 sonnetta Arnór Sigurjónsson. Þverá 1942 1950 8 Ágúst Fjeldsted. Reykjavík 1945 2 Blaðaúrklippa Ágústa Þórðardóttir. Reykjavík 1953 1 Árni G. Eylands. Reykjavík 1950 1957 2 Árni Helgason. Chicago 1960 1 Ásgeir Ásgeirsson. Bessastöðum 1953 1962 4 1 bréfspjald. 1 bréf frá RJ Ásgrímur Jónsson. Reykjavík 1961 3 bréfspjöld. Reikningar. c/o Prentmót og Víkingsprent Ásmundur Guðmundsson. Reykjavík 1945 1963 3 c/o sendiráð Ásta H. Andersen. París 1962 1 Ástþór? 1955 1 Teikning B.P. Kalmann. Reykjavík 1955 1 Bandalag íslenskra listamanna. Reykjavík 1956 1 Benedikt Gíslason. Reykjavík 1946 2 Benedikt Sigurjónsson. Reykjavík 1953 1 c/o Freymóður Jóhannesson Benedikt Tómasson. Kaupmannahöfn 1956 1 Benedikta Jónsdóttir. Selfossi 1952 1 Benjamín Eiríksson. Reykjavík 1953 1955 3 4
Bergljót Pálsdóttir Ólafsson. Kaupmannahöfn 1950 1956 6 Bergsteinn Sveinsson. Eyrarbakka 1945 1 Birgir? New York 1945 1946 2 Birgir Thoroddsen. Reykjavík 1945 1 Bjargmundur Sveinsson. 1964 1 blaðaúrklippa. Bróðir Kjarvals Bjarni Benediktsson. Reykjavík 1944 1956 10 c/o Menntamálaráðuneytið. Bjarni Guðmundsson. Reykjavík 1945 1949 2 c/o Utanríkisráðuneytið Bjarni Jónsson. 1944 1945 Séra. 1 jólakort. 1 bréfspjald Bjarni M. Gíslason. Danmörku 1947 1 Rithöfundur Bjarni V. Guðjónsson. Reykjavík 1958 1 Bjarnveig Bjarnadóttir. Reykjavík 1946 1962 4 Bjartmar Guðmundsson. Sandi 1952 1955 6 Björn Bjarnason. Grafarholti 1942 1 Kvæði Björn O. Björnsson. Hálsi 1949 1952 6 Björn Th. Björnsson. Reykjavík 1950 1982 10 1 póstkort. 1 bréfspjald Björn Daníelsson. Reykjavík 1949 1 c/o Bókaútgáfan Helgafell Björn Franzson. Stokkhólmi 1952 1959 6 1 póstkort. Björn Haraldsson. Akureyri 1946 1 Björn Jónsson. 1 c/o Ísafold Björn Ólafsson. New York 1947 1 Fiðluleikari Björn Ólafsson. Reykjavík 1944 1 c/o Fjármálaráðuneytið Björn Sigfússon. Reykjavík 1946 1950 4 c/o Háskóli Íslands Bragi Sigurjónsson. Akureyri 1943 1953 3 Bryndís Schram. 1957 3 Bryndís frá Tómasarhaga. Stockholm 1952 1 Póstkort. (Biddý) Borghildur Ólafsdóttir. 1954 1 Póstkort Brynjólfur Þórðarson. 1 Listmálari Bæjarþing Reykjavíkur. 1945 1 Stefna Böðvar Bjarnason. Reykjavík 1948 1 Böðvar Guðmundsson. Reykjavík 1962 1 Dagur Brynjúlfsson. Selfossi 1949 1953 2 Dagur Sigurðarson. Hoffelli, Nesjum 1 Davíð Stefánsson frá Fagraskógi. Akureyri 1944 1963 49 Ljóðabréf. Blaðaúrklippur. Annað efni Dóra Þórarinsdóttir. Reykjavík 1957 3 Samningur, ljósrit, 3 eint. 5
Edda Ragnarsdóttir. Danmörku 1946 1 Dóttir Eggert Stefánsson. New York 1942 1956 9 1 póstkort Egill Gr. Thorarensen. Selfossi 1947 1956 4 Einar Arnórsson. Reykjavík 1945 1 Einar Ágústsson. Charlottenlund, Dk 1981 1 Einar Ásmundsson. Reykjavík 1946 1952 2 Einar Benediktsson. Reykjavík 1977 2 Ljóðabréf. Blaðaúrklippa Einar Bragi. Reykjavík 1946 1953 5 Einar Guðmundsson. Vestmannaeyjum 1947 1 Einar Ingimundarson. Borgarnesi 1986 1 1 umslag Einar M. Jónsson. Grund 1945 3 1 póstkort Einar Kristjánsson. Reykjavík 1951 1962 2 1 umslag Einar Kristjánsson Freyr. Seltjarnarnesi 1957 1 Einar Tómasson. Reykjavík 1954 1 Einar Vigfússon. London 1947 1 Eiríkur Benediktson. London 1958 1960 3 Eiríkur J. Eiríksson. Núpi, Dýr. 1953 1 Elías Mar. Reykjavík 1950 5 1 reikn. 1 svarbréf RJ Emil Jónsson. Reykjavík 1945 1 Fegrunarfélag Reykjavíkur. Reykjavík 1 Frumvarp til lag Finnbogi Guðmundsson. Reykjavík 1957 1986 2 c/o Landsbókasafn Íslands Finnur Jónsson. Reykjavík 1959 1 Friðjón Stefánsson. Vestmannaeyjum 1949 1963 2 Friðrik Antonsson. Hofsós 1951 1 Friðrik Salómonsson. Flatey 1946 1 Gagga Lund. London 1949 1963 4 Gerður Helgadóttir. Reykjavík 1 Gestur Jóhannsson. Seyðisfirði 1946 1 Gísli Jónsson. Reykjavík 1945 1958 2 Guðbjörg Jónsdóttir. Efri Hólum 1931 139 5 Guðbjörg Þorbjarnardóttir. Reykjavík 1963 1 Guðfinna Jónsdóttir. Húsavík 1944 1 Guðjón Ó. Guðjónsson. Reykjavík 1952 1 Bókaútgáfa Guðni Jónsson prófessor. Reykjavík 1953 1 6
Guðlaugur Rósinkrans. Reykjavík 1953 1954 4 c/o þjóðleikhúsið Guðmundur Böðvarsson. Hafnarfirði 1946 1961 2 Guðmundur Daníelsson. Kaupmannahöfn 1943 1962 5 Guðmundur Gíslason. París 1949 1 Guðmundur H. Jakobsson. Hurðarbaki 1943 1 Guðmundur G. Hagalín. Reykjavík 1947 1949 2 Guðmundur Kjartansson. Hafnarfirði 1947 1961 2 Guðmundur H. Oddsson. Reykjavík 1963 1 c/o Dvalarheimili aldraðra sjómanna Guðrún Kristinsdóttir. Akureyri 1963 3 1 umslag Guðrún Steingrímsdóttir. Akureyri 1945 1 (Gússí) Gunnar Benediktsson. Hveragerði 1943 1955 3 Gunnar Gunnarsson. Skriðuklaustur 1940 1961 60 4 kort. 2 símskeyti Gunnar Einarsson. Reykjavík 1946 1 c/o Víkingsprent Gunnar G. Schram. Reykjavík 1953 2 Ísafold Gunnar Sigurmundsson. Vestmannaeyjum 1946 1 Gunnar Thoroddsen. Reykjavík 1944 1945 3 Gunnar Þorsteinsson. Reykjavík 1953 1 c/o Sveinbjörn Jónsson Gunnlaugur Claessen. Reykjavík 1943 1949 22 Gunnlaugur Scheving. Reykjavík og víðar 1942 1961 14 Guttormur J. Guttormsson. Riverton, Man. 1954 1 1 umslag Guðmundur Friðjónsson. á Sandi 1942 1 Gylfi Gíslason. München. Sveaborg 1982 5 1 sýningarskrá. Grjótaþorpið litabók. Listmálari Gylfi Þ. Gíslason. Reykjavík 1950 1959 4 Hafliði Helgason. Reykjavík 1 c/o Gamla bíó Halldór Eiríksson. Reykjavík 1 c/o Mjólkursamsalan Halldór Hallgrímsson. Borgarnesi 1944 1 Halldór Jónasson. Reykjavík 1 Frá RS Halldór Laxness. Gljúfrasteini 1946 1969 35 Póstkort. Blaðaúrklippur. Einnig bréf frá Auði. Annað efni, ræður, greinar o.fl. Halldór Stefánsson. Hamri, Laugav. 1946 1 Halldóra Bjarnadóttir. Blönduósi 1962 1 Hallgrímur Helgason. Vogi, Ölfusi 1975 1 Tónskáld Hannes Guðmundsson. Reykjavík 1958 c/o Utanríkisráðuneytið Hannes Pétursson. Reykjavík 1963 10 Blaðaúrklippa 7
Hannes Sigfússon. Akureyri 1946 1 Haraldur Böðvarsson. Akranesi 1961 2 Haraldur Gíslason. Reykjavík 1955 1 Haraldur Guðmundsson. Oslo 1960 1962 1 c/o Sendiráð Íslands Haraldur Sigurðsson. Danmörku 1945 5 c/o Elisabet Haralds + Dóra Sigurðsson. 3 bréfspjöld. Píanóleikari Haukur Gröndal. 1962 1 1 póstkort Haukur Thors. Reykjavík 1947 1951 2 ljósrit af svarbréfi Heiðrekur Guðmundsson. Akureyri 1948 1952 6 Helekoptersjóður Slysavarnarfélagsins. Reykjavík 1951 1 2 eint. og reikningar frá Helgafelli. Helekopter var blað Helgi P. Briem. Stockholm 1944 1954 6 Helgi Elíasson. Reykjavík 1955 1 Fræðslumálastjóri Helgi J. Halldórsson. 1 Helgi Hallgrímsson. Göttingen 1959 2 Helgi Hálfdanarson. Húsavík 1956 1 1 blaðaúrklippa Helgi Hjörvar. Reykjavík 1949 1 c/o Skrifstofa útvarpsráðs Helgi Jónsson. Akureyri 1953 1 Helgi Valtýsson. Akureyri 1962 1 Halgi Tómasson. Reykjavík 1949 1 Henrik Sv. Björnsson. London 1963 1 c/o Sendiráðið í London Hermann Hjartarson. Laugar í Reykjadal 1943 1945 3 Hermann Kjartansson. vantar Hermann Pálsson. Edinborg 1961 1962 2 Héðinn Valdimarsson. Reykjavík 1947 1 Hilmar Stefánsson. 1 Nótur Hjálmar Þorsteinsson. Frá Hofi 1950 2 ljóðabréf Hjörleifur Elíaasson. Kaupmannahöfn 1953 1954 2 Hulda Bjarklind. Reykjavík 1 svarbréf Ingibjörg Benediktsdóttir. Reykjavík 1945 1 Ingólfur Gíslason. Reykjavík 1949 1 Ingólfur Pálmason Reykjavík 1942 1 Inga Hákonardóttir. New York 1961 1 Program Ingþór Sigurbjörnsson. Selfossi 1953 1 Íslensk list. 1956 1 Grein úr dönsku blaði 8
Jakob B. Bjarnason. pr. Blöndós 1952 1 Jakob V. Hafstein. Reykjavík 1950 1 Jakob Jónsson. Reykjavík 1956 1 Séra Jakob Kristinsson. Reykhúsum Eyjafirði 1945 1 Jakob Thorarensen. Reykjavík 1954 1957 1 1 afmæliskort. 1 svarbréf frá Ragnari Jens Hermannsson. Bíldudal 1943 1944 3 Jóhann Briem. Reykjavík 1953 1959 5 Jóhann M. Eggertsson. 1 Ritdómur um Brimhendu Gunnars Gunnarssonar Jóhann Hannesson. Þingvöllum 1956 1 Jóhann Jóhannesson. Reykjavík 1948 1 Jóhann Gunnar Ólafsson. Ísafirði 1949 2 Til Halldórs Laxness og Auðar Jóhann Pétursson. Hornbjargsvita 1982 1 Jóhann Pjetursson. Spáni 1947 1954 3 1 póstkort Jóhann Tryggvason. London 1956 1 1 jólakort Jóhann Birkeland. Danmörku 1956 2 Jóhannes Helgi. Reykjavík 1956 1971 12 1 bréf frá Jóni Guðmundssyni Hvítárbakka Jóhannes úr Kötlum. Hveragerði 1946 2 Jóhannes Kjarval. Hjaltastaðaþinghá 1945 1961 3 1 afmælisgrein eftir Eggert Stefánsson. 1 jólakort Jóhannes E. Kúld. Reykjavík 1 Jón Pálsson. Reykjavík 1944 1 Samningur Júlíana Sveinsdóttir. Kaupmannahöfn 1958 1 1 mynd Júlíus Sigurjónsson. Reykjavík 1949 1 Jökull Jakobsson. Reykjavík 1957 1 Jón Björnsson frá Bæ. Reykjavík 1946 1 Jón Böðvarsson. Reykjavík 1979 1 Samningur Jón Einarsson. Mundakoti 1 Ljóð Jón Engilberts. Reykjavík 1951 1961 3 2 póstkort. ljósrit Jón Eyþórsson. Reykjavík 1941 1961 2 c/o Útvarpsráð Jón Gunnarsson. Reykjavík 1951 1 Jón Helgason. Danmörku 1945 1979 26 1 jólakort. 1 símskeyti Jón Jónsson. Hlíð 1952 1 Jón Kjartansson. Reykjavík 1 Jón Leifs. Reykjavík 1945 1956 4 1 svarbréf ljósrit. Tónskáld Jón Óskar Reykjavík 1957 2 9
Jón Óttar Ragnarsson. Blaðaúrklippur Jón Sigurbjörnsson. Ítalíu 1952 1960 7 1 jólakort Jón Sigurðsson frá Kaldaðarnesi. Reykjavík 1948 1 Jón Stefánsson. Danmörku 1948 1962 47 2 póstkort. Blaðaúrklippa. c/o Erna Stefánsson (Grunth) Jón Steingrímsson. Akureyri 1949 4 Jón Thoroddsen. Kápumynd af Maður og kona Jón Þorgrímsson. Vín 1947 1955 8 Jónas Þorbergsson. Reykjavík 1945 1954 6 c/o Ríkisútvarpið Jónas Tómasson. Ísafirði 1950 3 Jónas Jónasson frá Hriflu. Reykjavík 1941 1 Jónas B. Jónsson. 1954 1 Karl Strand. London 1945 1954 8 1 jólakort Kjartan Guðmundsson. Vestmannaeyjum 1945 1 Kjartan Ólafsson frá Hafnarfirði. Reykjavík 1951 1955 2 Klara Kristjánsdóttir. Grundarfirði 1954 1 Kristján Albertsson. Svíþjóð. París. London 1945 1979 43 1 póstkort Kristján Davíðsson. Reykjavík 1961 1 Kristján frá Djúpalæk. Hveragerði 1953 1982 4 1 blaðagrein Kristján Eldjárn. Reykjavík 1950 1970 4 1 blaðagrein. 2 vísur Kristján Gíslason. Reykjavík 1954 1 Kristján Karlsson. Madrid 1961 1 Kristinn Pétursson. Keflavík 1951 2 Kristín Hannaesdóttir. Siglufirði 1953 1 Kristmann Guðmundsson. Hveragerði 1943 1962 37 Landsbanki Íslands. Reykjavík 1958 1 Lárus H. Blöndal. Reykjavík 1947 1949 3 Lárus Fjeldsted. 1 Bréf frá Ragnari Lárus Pálsson. Svíþjóð 1 póstkort. c/o systa Leifur Þórarinsson. New York 1 Listasafn Alþýðu. c/o TómasGuðmundsson. Ávarp Loftleiðir. Reykjavík 1962 1 c/o Sigurður Loftur Bjarnason. Reykjavík 1965 1 Áskrift Nýtt Halgafell Magnús Kjartansson. Reykjavík 1946 1 Magnús Á. Árnason. Reykjavík 1946 1963 4 10
Magnús Jóhannsson. Fáskrúðsfirði 1949 1 Magnús Ásgeirsson. Danmörku 1945 1947 8 1 póstkort. 1 bókarkápa. 1 bréf frá RJ Magnús Már Lárusson. Reykjavík 1950 1 Magnús Magnússon. Reykjavík 1950 1 Kort Magnús Magnússon. Glasgow 1962 1 Magnús V. Magnússon. Stokkhólmi 1958 1 Magnús Schewing Thorsteinsson. Reykjavík 1942 1 Marta Thors. Reykjavík 1969 1974 2 1 umslag. Eiginkona Péturs Benediktssonar Matthías Jónasson. Reykjavík 1946 1 Matthías Þórðarson. Reykjavík 1946 1947 1 Níels Dungal. Reykjavík 1946 1 Samningur Nína Tryggvadóttir. París. London 1952 1965 20 3 póstkort. 1 umslag Nanna? Hamborg 1 Söngkona Norska sendiráðið. Reykjavík 1943 1953 3 Oddný Guðmundsdóttir. Harrastöðum, Miðdölum 1946 1 Oddur Björnsson. Vín 1953 1956 4 Oddur Guðjónsson. Reykjavík 1982 1 Ólafur Johnsen. New York 1951 1 Ólafur Gunnarsson. Kaupmannahöfn 1947 1 1 smásaga Ólafur Thors. Reykjavík 1944 1961 5 Óskar Aðalsteinn Guðjónsson. Ísafirði 1946 2 Páll Hermannsson. Reyðarfirði 1953 1955 6 Annað efni Páll Ísólfsson. Kaupmannahöfn. London. Boston 1951 5 Páll V.B. Kolka. Blönduósi 1949 1950 2 Pétur Benediktsson. París 1953 1 Pétur Lárusson. Reykjavík 1950 1 Pétur Sigurðsson. Reykjavík 1956 1 Pétur Thorsteinsson. Teheran 1961 1983 4 3 bréf til Péturs Ragnar Aðalsteinsson. Reykjavík 1978 2 Ragnar Jóhannesson. Akranesi 1949 1 Ragnheiður Jónsdóttir. Reykjavík 1944 1 Bréfspjald. Annað efni. Skólastjóri Ragnhildur Jónsdóttir. Reykjavík 1976 1 Richard Beck. N. Dakota 1951 1956 6 11
Runólfur Jónsson frá Sandfelli, Ör. Reykjavík 1955 Rögnvaldur Sigurjónsson. New York og Vín 1 1 póstkort. og Helga. Píanóleikari S. Bjarklind. Reykjavík 1948 1 Sendiráð Íslands. Kaupmannahöfn 1950 2 c/o Jakob Möller Sigfús Blöndal. Danmörku. Reykjavík 1945 1949 8 Sigurbjörn Einarsson. 1 Sigurður Benediktsson. Stokkhólmi 1944 1946 2 Sigurðu Einarsson í Holti. Holti 1949 1954 6 Sigurður Kristinn Draumland. Akureyri 1953 2 Sigurður Grímsson. Reykjavík 1947 1 Sigurður A. Magnússon. Aþena 1960 1 Sigurður Nordal. Kaupmannahöfn 1952 1957 10 c/o Sendiráð Íslands. 1 jólakort. Eitt rit frá 1952 Sigurður Skagfield. 1953 1 Jólakort Sigurður Pálmason. Hvammstanga 1937 1 Sigurður Pálsson. Selfossi 1981 3 Sigurður Þórarinsson. Stockhólmi. Reykjavík 1949 1963 7 Sigurður Þórðarson. Reykjavík 1956 1 Sigurgeir Sigurjónsson. Tel Aviv 1960 1 Bréf til Sigurgeirs. Blaðaúrklippur. Ljósmynd. Sigurlaug Erledsdóttir. Torfastöðum 1940 1 Sigursveinn O. Kristinsson. Ólafsfirði 1949 1 Sigursteinn Magnússon. Ólafsfirði 1950 1 Sinfóníuhljómsveitin. Reykjavík 1950 1 1 blaðaúrklippa Skúli V. Guðjónsson. Århus 1954 4 1 svarbréf RJ Snorri Sigfússon. Reykjavík 1976 1 Snorri Hjartarson. Reykjavík 1947 1 Stefán Bjarman. Akureyri 1945 1953 16 Stefán Einarsson. Baltimore 1950 1952 3 1 afrit af svarbréfi RJ Stefán Hörður Grímsson. Reykjavík 1957 1 Stefán Guðmundsson. Vestmannaeyjum 1956 3 1 svarbréf RJ Stefán Islandi. Kaupmannahöfn 1946 1959 4 Stefán Ág. Kristjánsson. Akureyri 1946 1 Steinar Sigurjónsson. Víðinesi 1959 1983 7 Steindór Björnsson. Reykjavík 1946 1 Steindór Sigurðsson. Kristneshæli 1943 1945 4 12
Steingerður Guðmundsdóttir. Reykjavík 1958 1 Steingrímur Baldvinsson. Nesi, Aðaldal 1956 1 Steingrímur Steinþórsson. Reykjavík 1943 1 Steingrímur J. Þorsteinsson. Reykjavík 1943 1963 5 Steindór Steindórsson. Akureyri 1941 1 Steinn Steinarr. Reykjavík 1946 1954 5 1 ljóð. Dánarminning. Grein Svava Þorsteinsdóttir. Reykjavík 1974 1 Sveinbjörn Beinteinsson. 1959 1 Sveinbjörn Jónsson. Reykjavík 1961 1962 2 Sveinn Ásgeirsson. Stokkhólmi 1949 1 Sveinn Bergsveinsson. Berlín 1953 1955 2 Sveinn Bjarnason. Akureyri 1945 1946 5 Sveinn Björnsson. Bessastöðum 1944 1948 3 Forseti Sveinn Guðlaugsson. Stokkhólmi 1946 1 Sveinn Gunnlaugsson. Flateyri 1953 1 Skólastjóri Sveinn Kjarval. Reykjavík 1969 1970 2 Sveinn Þórarinsson. Reykjavík 1959 1 Sverrir Haraldsson. Fáskrúðsfirði. Hafnarfirði 1945 1950 2 Sverrir Kristjánsson. Kaupmannahöfn 1955 1957 4 Skjalaheimildir. Þýðing á sögu. 1 bréfspjald Theodór Árnason. Reykjavík 1951 1 Theodór Friðriksson. Grein "Eftirþankar" 20 bls. Theodór Blöndal Seyðisfirði 1961 1 Theodora Thoroddsen. Reykjavík 1946 1 Thor Johnsson. Ohio. San Francisco 1957 1958 2 Thor Thors. Washington 1949 1951 2 Thor Vilhjálmsson. Reykjavík 1958 1963 24 1 teikning Tómas Guðmundsson. Reykjavík 1943 1964 14 Ljóð. Nokkur minningarorð. Bæklingur Unnur Benediktsdóttir Bjarklind. Reykjavík 1944 1945 3 Utanríkisþjónusta Bandaríkjanna. Reykjavík 1960 2 1 umslag Útvegsbankinn. Reykjavík 1942 1 Valborg Einarsson. Reykjavík 1946 1 Samningur Valtýr Stefánsson. Reykjavík 1 c/o Sigurður Bjarnason Valur Gíslason. Reykjavík 1962 1 Verðlagsstjóri. Reykjavík 1943 5 13
Veturliði Gunnarsson. Feneyjar 1958 1 jólakort. 3 póstkort Védís Jónsdóttir. Litluströnd 1 Vigfús Guðmundsson. Reykjavík. Eyrarbakka 1949 1955 4 Vilhjálmur Finsen. Hamborg 1952 1953 2 Vilhjálmur Þ. Gíslason. Reykjavík 1953 1962 8 2 bréf frá RJ Vilhjálmur Valdimarsson. Kirkjubæjarklaustri 1 Vilhjálmur Þór. Reykjavík 1944 1963 3 1 frá RJ (ljósrit) Yngvi Jóhannesson. Reykjavík 1946 1 Þorbjörg Árnadóttir frá Skútustöðum. Reykjavík 2 Ljóð Þorgeir Þorgeirsson. 1 Um Þorgeir Þorkell Sigurbjörnsson. 1 Þorsteinn Björnsson. Þingeyri 1948 1 Þorsteinn Gylfason. Reykjavík 1961 1 Bréf frá RJ Þorsteinn Hannesson. London 1945 1953 4 Þorsteinn Jónsson frá Úlfstöðum. Reykjahlíð. Reykjavík 1943 1950 2 Þorsteinn M. Jónsson. Akureyri 1944 1952 6 Þorsteinn Gauti Sigurðsson. New York 1983 2 Þorsteinn Ö. Stephensen. London 1958 1 Þorvaldur Skúlason. 1962 1 Frá RJ Þorvaldur Thoroddsen. New York 1945 1946 2 og Inga. 1 samningur Þorvarður Helgason. Vín 1953 1 Þóra M.S. Hirst. Reykjavík 1945 1 Þóra Ólafsdóttir. Reykjavík 1957 1 Þóra Timmermann. Hamborg 1957 1 Þórarinn Björnsson. Akureyri 1962 1 Þórarinn Guðnason læknir. Reykjavík. Winnipeg 1948 1956 2 Þórarinn Kristjánsson. 1955 2 Ljóð Þórarinn B. Þorláksson. Sjá Dóra Þórarinsdóttir Þórarinn Þórarinnsson. Reykjavík 1961 1 Frá Ragnari Þórbergur Þórðarson. Reykjavík. Kaupmannahöfn 1948 1953 7 Ljóð Þórður Oddsson. Kleppjárnsreykjum 1957 1 Þórður Sigtryggsson. 1961 1 Þórhallur Ólafsson. Reykjavík 1954 1 Þórhallur Vilmundarson. 2 14
Þóroddur Guðmundsson frá Sandi. Eiðum 1941 1944 2 Þuríður Pálsdóttir. London 1945 1 (Niní) Ævar Kvaran. Reykjavík 1963 1 AB. Erlendir bréfritarar Ahlström, Vimar Marstrand, Svíþjóð 1 Bréfspjald Almqvist og Wiksell. Svíþjóð 1958 1 Abram, Jacques New York 1957 1 Allen, Betty 1 Amalienborg. Kaupmannahöfn 1950 1 c/ Christiansen Andersen, Vivian 1961 1 Anderson, Einar Granö 1949 1 A/S J.H. Schults bogtrykkeri. Kaupmannahöfn 1946 1950 2 Bakken, Hallvard S. Bergen 1954 1 Baars Jelgersma, Greta Utrecht 1961 1 Begtrup, Bodil Danmörk 1956 1957 11 Blaðaúrklippa. 1 póstkort. Kort. Ambassador Bengtson, Erling Blöndal Philadelphia 1946 1953 10 Berger, Huber Prag 1936 1 c/o Henriette Biggs, E. Power Cambridge, Mass. 1955 2 (Peggy) Bjelke, Harald Oslo 1976 1977 2 Frá lögfræðingum um útgáfu bók Liv Ullmann annað svarbréf Brommen, V. Oslo 1945 2 Broby Johansen, R Kaupmannahöfn 1949 1961 3 Brinkmann, Hans Hamborg 1952 1953 2 Buch, Nicolas Ragnar Gilford 1953 1958 3 1 póstkort Bürge, Siegfried Braunschweig 1953 1954 2 Börge, Vagn Vín 1954 1955 3 Clegman, Kenneth Los Angeles 1957 1960 4 Craigie, William A. Warlington 1948 1 Cullum, J. W. Suffolk 1962 1 The red house, Aldenburgh, Suffolk Det Danske Forlag Kaupmannahöfn 1950 1951 6 Fakturur Delargy, J H. Dublin 1961 1 Dillon, Tom Washington 1955 1 Jólakort með ljósmynd. c/o Gibby 15
Dorothy? New York 1961 1 Drucker, Ernst Köln 1938 1 Duncan, Early E.W. New York 1945 1 Edelstein, Heinz Kaupmannahöfn. Reykjavík 1947 1949 4 1 kort. c/o Wolfgang Edelstein Edvalds, Enid London 1955 1 Ehlins skrivematerial AB. Stockholm 1950 1 Faber and Faber Ltd. London 1961 1 c/o Eliot Ferrania industry. Milano 1958 3 1 umslag Ferrier, Kathleen London 1952 1 Forlaget Torkild Hansen. Kaupmannahöfn 1945 2 Annað er svarbréf Ragnars, ljósrit Friid, S.G. Oslo 1950 1 Fischer Dieskau, Dietrich Bergen 1953 1955 3 1 ljósmynd. 1 símskeyti Glazer, Ruth New York 1 c/o Frank Grieg, Nordahl København 1944 1945 16 1 símskeyti. 3 svarbréf frá RJ. c/o Gerd Grüters, Otto Dusseldorf 1957 1 Gyldendal. Norsk Forlag. Oslo 1959 1 Hallberg, Peter Gautaborg 1953 1961 9 1 reikningur Hanns Reich Verlag. München 1955 3 Hansen, Børge Bildsøe Fanø 1946 1 Hanus við Høgadalsá. Færeyjum 1961 1 Hazan, Fernand Reykjavík 1 Heinesen, William þórshöfn, Færeyjum 1954 1962 4 Hermanns, Ruth Bergen 2 Hickman, Ray Reykjavík 1 Kort Hildibrandt, Hermann Þýskaland 1953 2 Póstkort Hindemith, Paul Genf 1947 1 Hirschfeld, Hans R. Reykjavík 1948 1 Hobson, Marshall Hertfordshire 1961 1 Holst, Henry London 1950 1 Horzowski, Mieczyslaw Genf 1982 1 Píanóleikari. 1 efnisskrá. 1 umslag. 2 bréfspjald Howard, George S. Washington 1953 1 The United States Air Force Band Høberg Petersen, J Kaupmannahöfn 1950 1 c/o Íslendingafélagið í Kaupmannahöfn Ingrid? Lübeck 1938 1 Isaacs, Julius New York 1943 1961 3 1 bréfspjald J. A. Luii & Co. Amsterdam 1962 2 16
Jalas, Jussi Helsinki 1950 1 Jensen, Johannes V. Danmörk 1946 1 1 svarbréf Kell, Rejmála Middlesex 1946 1947 4 Kielland, Olaf Telemark 1951 1955 11 Kimble, Matine New Jersey 1954 1 King, E.J. London 1956 3 Konzertdirektion Dr. Rudolf Goetti. Hamburg 1953 1 Kraus, Detlev Hamborg 1953 3 c/o Marie Kruger, Wolfgang Þýskaland 1942 1 Póstkort Lansky, Otto Wilhelm Hilleröd 1947 1952 1 1 jólakort Larsen, Martin Hellerup 1952 1961 6 Lavolensky? Prag 1936 1957 2 1 jólakort Lo Johansen, Ivar Stockholm 1945 1 Long, Kathleen Welbeck 1949 2 Lykke, Erling Oslo 1960 1 Magoun, Francis P. Cambridge, Mass. 1962 2 Martinson, Harry Spånga 1946 1 Mencák, Bretislav Prag 1957 1 Meulengracht, E. Hellerup 1960 1 Middelboe, Bernhard Kaupmannahöfn 1950 1 Til hans Melchior, Lauritz 1946 1 Mixa, Franz München 1938 1959 3 1 póstkort Moe, Peter 1 Montanary, Primo Milano 1955 1 Moore, Gerald London 1955 1 Morogora, Valentina Moskva 1961 2 Munksgaard, Ejnar Kaupmannahöfn 1946 1951 5 The Museum of Modern Art. New York 1960 1961 8 c/o Alfred H. Barr Møller, J Christmas London 1944 1 O Duilearjar, Sémus Dublin 1961 1962 4 1 umslag. 1 jólakort O Neil, Wayne A. Reykjavík 1961 1 Nørby, Einar Kaupmannahöfn 1947 1951 4 1 póstkort. 1 ljósmynd. c/o Guldborg Orgland, Ivar Reykjavík 1952 1 Blaðaúrklippa Orphei Dränger. Uppsala 1956 2 c/o Ola Månsson. (Sångsellskap) Palmer, Viole London 1953 1 17
Parrett, R.C. London 1950 1 Pearson, Hesketh London 1956 1957 4 Penning-Rowsell, Edmund London 1962 3 c/o Vista Books Perce, Gwynn Washington 1952 1 Petrsen, Poul Kaupmannahöfn 1960 1961 2 1 blaðaúrklippa Pray, Hermann Þýskaland 1957 1 Póstkort Reich, Hans München 1955 1958 2 c/o Hans Reich Verlag Remer, Georgiana New York 1958 1 Reinders Olie- en Veevoderfabriken. Holland 1957 3 Reikningar Reumert, Paul Kaupmannahöfn 1950 1 Bréfspjald Riefling, Robert Oslo 1949 1954 5 Rosenau, Fred H. New York 1961 2 c/o Pictures for Business corporation Rundle, William L. Toronto 1958 2 Forlag Bertrand, Russell London 1955 1 Rüber, Anne-Marie Oslo 1949 1 Sauer, Caroline New York 1948 1 c/o McIntos and Otis, Inc. Schein, Ann Washington 1959 2 c/o Betty Schein Schönfelder, Ernst Hamburg 1952 1956 4 Segelckes, Tore Oslo 1954 1 1 bæklingur (Kritikk) Segerstedt, Bengt Stockholm 1950 1 c/o Radiotjänst Segovia, Andres 1 blaðaúrklippa um hann Secretariet Telmányi. Kaupmannahöfn 1946 1 Serkin, Rudolf Vermount 1953 1980 1 c/o Ursula. 1 svarbréf á ensku Shepherd, Gerald Reykjavík 1947 1 c/o British Legation, Reykjavík Smetana, Frantisek Prag 1962 1 1 umslag Sorrell, Mary London 1954 1959 2 c/o Apple Tree Studio Stangerup, Hakon Kaupmannahöfn 1961 1 c/o Dagens Nyheder. Blaðaúrklippur Steblin-Kamensky, Mikael I. Leningrad 1957 1 Strömbäck, Stíg Uppsala 1956 1 Svedlois, Helga 1 Swoboda, L. New York 1959 1 Thejls, Henry Kaupmannahöfn 1950 1951 7 c/o J. H. Schultz Toynbee, Arnold London 1955 2 Tunberg, Sven Stockholm 1949 1 The Union of Soviet Writers. Moskva 1 18
Urbancic, Victor Reykjavík 1948 1952 3 Uttenreitter, Paul Lyngby 1949 1950 2 Vista books. London 1962 2 Frá Ragnari Watkins, John Ottawa 1961 1 Wilderway, Hermann Reykjavík 2 Wodiczko, Bohdan 1 Wyck, Wilfred van London 1954 3 1 svarbréf frá Ragnari Zyl, G. J. Van Cape Town 1952 1 Öhrvall, Leif Reykjavík 1954 1 c/o Kungl. Svenske Beskickningen Överland, Arnulf Noregi 1946 1948 2 19
B. Persónulegt efni 1. Ljósrit af greinum um Ragnar. 2. Ýmis skrif eftir Ragnar. 3. Hrafn Gunnlaugsson ræðir við Ragnar. 4. Blaðaúrklippur um Ragnar. 5. Viðtal við Ragnar Jónsson úr Eimreiðinni 6. Æviágrip. 7. Heiðursmerki og orður. 8. Endurrit úr dómabók. 9. Handrit, vísur. 10. Tónleikaskrár. 11. Helgafell, bókaskrá. 12. Tónlistafélagið, kór. 13. Minnismiðar. C. Handrit annarra I. Čapek, Karel Čapek, Karel. Hvíta pestin. Leikrit í þrem þáttum. Vélrit. Afrit. Með skrifuðum breytingum. 81 tölusett bls. Þýðanda ekki getið. Var ekki gefið út. Sjá Čapek, Karel. Four plays.... The White Plague. London 1999. II. Davíð Stefánsson o.fl. Davíð Stefánsson o. fl. Íslands er það lag. Sýnishorn úr íslenskum bókmenntum á esperanto. Höfundar Davíð Stefánsson, Gunnar Gunnarsson, Halldór Laxness, Sigurður Nordal, Tómas Guðmundsson, Þórbergur Þórðarson. Þýðing Baldurs Ragnarssonar? Vélrit. Með lítils háttar skrifuðum lagfæringum. Samtals 153 tölusettar bls. Verk hvers höfundar sér um blaðsíðutal. Sjá Íslands er það lag. Davíð Stefánsson... [et al.]. Helgafell. Reykjavík 1956. III. Dostojefski, F.M. Dostojefski, F.M. Krapasnjór. Einar Ásmundsson þýddi. Handrit. ii + 179 tölusettar bls. Bls. 1 13 vantar og einnig vantar aftan af. Óútgefið. IV. Drífa Viðar Drífa Viðar. Grámann í Garðshorni. Gamanleikur í fimm þáttum. Vélrit. Með skrifuðum breytingum. 25 tölusettar bls. en bls. 2 vantar og bls. 5 tvítalin. V. Jökull Jakobsson Jökull Jakobsson. Ormar. Vélrit. 77 tölusettar blaðsíður. Gefið út af Helgafelli 1956. Smáfrávik frá prentuðu gerðinni. VI. Kristján Röðuls Kristján Röðuls. Kvæði. Vélrit. E.t.v. ætluð í tvær bækur. Sú fyrri, Brimlog?, 84 kvæði á jafnmörgum tölusettum síðum en bls. 84 vantar. Efnisyfirlit fylgir. Sú síðari 68 kvæði, sum þýdd, á 133 tölusettum síðum, en bls. 1 3 vantar. 20
VII. Louis, Rudolf og Thuille, Ludwig Louis, Rudolf og Thuille, Ludwig. Hljómfræði. Fyrri hluti. Kristján Sigurðsson þýddi. Vélrit. vii + 196 tölusettar blaðsíður. Á flestar síðurnar eru límd nótnablöð og á þau skrifaðar nótur með leiðbeiningum. Með fylgir blað sem á eru skrifuð fyrirmæli varðandi útgáfu, undirritað K. Sig., en ekki hefur orðið af útgáfu. VIII. Luther, Martin o.fl. Luther, Martin o.fl. Þýzk ljóð. Frumtextar og þýðingar. Ingvar Brynjólfsson safnaði. Vélrit. 265 ótölusettar bls. Skiptist í I. Hetjukvæði, II. Riddarakvæði, III. Þjóðvísur, IV. Einstök skáld (byrjar á Luther). Aftast er skrá yfir andlitsteikningar af skáldunum (25), sem birtast áttu í væntanlegri útgáfu, önnur yfir þýðendur, 25 að tölu, og sú þriðja yfir aðrar þýðingar sumra kvæðanna. IX. Magnús Jónsson Magnús Jónsson. Leikritið um frjálst framtak Steinars Ólafssonar í veröldinni. Vélrit. Afrit. Með skrifuðum breytingum. Í þrem þáttum, 1. þáttur 24 tölusettar bls., 2 þáttur 19 tölusettar bls. og 3. þáttur 21 tölusett bls. Gefið út í Reykjacvík 1973. X. Páll Eggert Ólason (útg.) Páll Eggert Ólason (útg.). Forn sagnrit af útlendum rótum. I. bindi. Vélrit. i + 2 + 185 tölusettar bls. Fyrsta bindi ritsafns sem ætlast er til að taki yfir fimm bindi að því er segir í formála. Hér eru: Trójumannasaga, Bretasögur með Merlínuspá, Saga Játvarðar konungs hins helga, Saga Ósvalds konungs hins helga. Samkvæmt eins konar efnisyfirliti áttu Rómverjasögur einnig að vera hér en eru ekki. XI. Þórir Haukur Einarsson Þórir Haukur Einarsson. Við flæðarmálið. Ljóð. Vélrit. Afrit. 113 ótölusettar bls. Með fylgir bréf frá Þóri, dagsett 17.7. 1962, þar sem hann leitar eftir tilboðum í útgáfurétt að ljóðabók sinni. XII. Höfundur ókunnur Höfundur ókunnur. Blandað efni. 1. Ljóð. Vélrit. 41 ótölusett bls. Heiti ljóðanna handskrifuð. 2. Tveir sagnaþættir, Ágúst heitinn torfsmiður og Ólafur þögli. Handrit. Tvenns konar brot. 24 ótölusett blöð. Skrifað á r-síður, v-síður auðar. 3. Þrjár sögur handa börnum, Sjóferð og fleira, Labbakútur skerst í leikinn, Stórveisla. Vélrit. Tvenns konar brot. 26 ótölusettar bls. XIII. Höfundur ókunnur. Leikrit í þrem þáttum. Án titils. Vélrit. Fjölrit. i + 15 tölusettar bls. + 24 ótölusettar bls. Með nokkrum skrifuðum leiðréttingum og breytingum. XIV. Höfundur ókunnur Höfundur ókunnur nema að lið 1. Þrír sagnaþættir. Ein hönd: 1. Frá Bjarna prófasti á Brjánslæk (ævisaga, samin af honum sjálfum). 2. Hrossarekstrar. 3. Ferðalögin sumarið 1914. Handrit. 60 tölusettar bls. Hver þáttur sér um blaðsíðutal. Skrifað r-megin á blað, v-síðan auð. Höfundur virðist vera í Stykkishólmi. 21
XV. Höfundur/þýðandi ókunnur Höfundur/þýðandi ókunnur. Minningar Þrælasala. 288 tölusettar blaðsíður. Skrifað á r- síður, en v-síður eru auðar. Óheilt, niðurlag (seinni hluta?) vantar. XVI. Höfundur/þýðandi ókunnur Höfundur/þýðandi ókunnur. Stefán Orri. Skáldsaga þýdd úr dönsku að því er virðist. Tólf skrifblokkir. Skrifað á r-síður, en v-síður eru auðar. 22