Baby Ruskovillas babyplagg tillverkas i mjuk merinoull, silke, ekologisk bomull och ullsilke. Merinoullen passar bra till den lilla babyn, som ännu inte utvecklat sin förmåga att reglera sin kroppstemperatur. Ett plagg i rent silke eller ekologisk bomull lämpar sig bra till babyn med extra ömtålig hud. Våra naturfibrer tillverkas och förädlas på ett för människa och natur skonsamt sätt utan onödiga kemikalier. Passar utmärkt även till din baby med känslig hud. VillaVauva Luonto pukee vauvalle hyvän olon Ullbabyn Handbok för ekologisk och skonsam babyskötsel och blöjkultur. På vår hemsida www.magazindunord.com kan du enkelt ladda ner denna lilla skrift. Här får du tips om skötsel, kläder, tygblöjor mm. för den lilla babyn. 34
35
Babyn trivs i ull Du kan med fördel klä din baby i mjuk merinoull från topp till tå, närmast kroppen tröja eller body och sparkbyxor. För utevistelse Den lilla mår bra i naturmaterial året runt. Den mjuka merinoullen passar bra vid alla typer av väder. En overall och huva håller barnet varmt inte bara vintertid utan även under våra ibland kyliga sommarkvällar. Den lilla babyns fingrar och tår känns ofta kalla. Små vantar och ullsockor värmer skönt. Ullbabyn den lyckliga babyn Den lilla babyns välbefinnande och hälsa beror på många faktorer. Ett bra val av kläder stödjer barnets uppväxt och utveckling. Ullunderkläder håller den lilla kroppen konstant varm och torr, ullen fungerar som en buffert mot omgivningens växlande temperaturförhållanden. Den lilla babyns förmåga att reglera sin egen kroppstemperatur är ännu outvecklad, men klädd i ull mår den bra. Värmens betydelse för den nyfödda Den nyfödda babyns förmåga att reglera sin egen kroppstemperatur är ännu outvecklad och därför kan kroppstemperaturen sjunka snabbt. Vi bör därför genom lämplig klädsel ersätta det hölje ur vilket barnet kom. Av alla fibrer har ull och silke den bästa förmågan att bibehålla en jämn kroppstemperatur. 36
Body Nr. 1540 60, 70 cm kr 269,- Body Nr. 1540 80, 90 cm kr 269,- Sparkbyxor Nr. 1520 60 och 70 cm kr 269,- Babytröja Nr. 1200 60 och 70 cm kr 215,- 100 % MERINOULL den allra mjukaste ullkvalitén känns mjuk, smidig och varm andas och sköter om kroppens värmereglering upptar fukt utan att kännas våt värmer även i fuktigt tillstånd är hygienisk är brandsäker klarar maskintvätt med ulltvättprogram Overall med fot för baby Dragkedja från hals till ankel Nr. 1550 60, 70, 80 cm kr 595,- Huva för baby Nr. 1030-0 Storlek 0 Nr. 1030-1 Storlek 0-1 år kr 155,- Vantar utan tumme med silkesfoder Nr. 1140-0 kr 135,-/par Sovpåse Nr. 1570 passar upp till 1 år, med reglerbara hängslen kr 495,- Babystrumpor Nr. Storlek 1800-0 15-16 1800-1 17-18 1800-2 19-21 kr 95,-/par VÄDRA OFTA - TVÄTTA SÄLLAN - SKYDDA MOT MAL TVÄTTRÅD S. 70 TVÄTTMEDEL S. 75 Baby ULL 37
Silkesmössan skyddar Silkesmössan skyddar fontanellen på hjässan som ännu inte vuxit ihop. Den skyddar även babyns känsliga hörselsinne. Silkesmössans lena yta masserar lugnande babyns huvud, på samma sätt som livmodern gjorde. Babyns huvud är stort jämfört med den övriga kroppen. Värmeförlusten genom huvudet är därför mycket stor. Skydda babyns huvud med en silkesmössa, gärna dygnet runt, den håller hela kroppen varm. Välj alltid en lämplig storlek! Om silkesmössan är för stor till den nyfödda, kan man minska omfånget genom att binda en rosett på hjässsan. 38
Ljuvligt silke Den släta silkesfibern är ett utmärkt material till babyplagg. Silket vårdar känslig eller irriterad hud. Silket innehåller sericin (silkeslim), som har läkande egenskaper vid olika hudbesvär. Varmt och behagligt eller svalt och skönt Tack vare god temperaturregleringsförmåga svalkar silket när det är varmt och värmer när det är kallt. Silket andas som en andra hud. Silkesmössa för baby 100 % silke (ej egen tillverking) Nr. Storlek 2060-0 Prematur 2060-1 0 3 mån 2060-2 3 6 mån 2060-3 6 12 mån 2060-4 ca 2 år kr 209,- Babytröja 100 % silke Nr. 2200 60 och 70 cm kr 345,- Huva 100 % silke Nr. 2030-1 0 1 år kr 239,- 100 % NATURSILKE rent och tryggt material till babyplagg naturvit känns mjukt, smidigt och behagligt är temperaturreglerande: svalkar när det är varmt och värmer när det är kallt silkesfiberns mjuka platta yta irriterar ej den känsligaste hud innehåller sericin, som har läkande egenskaper vid olika hudbesvär upptar fukt utan att kännas våt TVÄTTRÅD S. 70 TVÄTTMEDEL S. 75 Baby SILKE 39
Plagg i ekologisk bomull Rent och mjukt Bomull är behagligt närmast kroppen. Våra ekologiska bomullsplagg är ofärgade och innehåller inga onödiga kemiska tillsatsämnen, dom är mjuka och hudvänliga. Bomullen består av platta fibrer som inte irriterar huden, och är därför ett utmärkt material till små barn med allergier eller andra hudbesvär. Bomull är ett bra material till plagg som ofta behöver tvättas. Plaggen är slitstarka och hygieniska, tvättemperatur 60 C. Läs mera om ekologisk bomull s. 63. 100 % EKOLOGISK BOMULL naturvit den mjuka smidiga platta fibern irriterar ej den känsligaste hud passar utmärkt för allergiker ekologiskt odlad, handplockad innehåller inga blekmedel eller andra kemikalier Babytröja 100 % ekologisk bomull Nr. 3200 60 och 70 cm kr 159,- Body 100 % ekologisk bomull Nr. 3540 60, 70, 80 och 90 cm kr 209,- Sparkbyxor 100 % ekologisk bomull Nr. 3520 60 och 70 cm kr 209,- Småbyxor 100 % ekologisk bomull Nr. 3460 60 och 80 cm kr 89,- 40 TVÄTTRÅD S. 70 TVÄTTMEDEL S. 75
Calendula-hudvårdsprodukter för barn CALENDULA-hudvårdsprodukter består av lugnande ringblomma (Calendula), mild kamomill och andra omsorgsfullt utvalda ingredienser. Weleda använder biodynamiskt och naturenligt odlade växter eller kontrollerade naturväxter så långt som det är möjligt. Produkterna innehåller inga konstgjorda ämnen såsom doft-, färg-, eller konserveringsämnen, ej heller mineralolja. Djurförsök är uteslutna vid produktutvecklingen. Obs! Barnmorskor i Tyskland anser att Weledas Calendulaserie för barn är de bästa hudvårdsprodukter som förekommer på marknaden. Calendula Fuktighetscreme Mycket hudvänlig, vårdande och effektivt mjukgörande creme för daglig vård av babyns hud. Förebygger småsår och hudirritationer. Absorberas lätt av huden. Passar även till blöjområdet. Innehåll: bl.a. mandelolja, ringbloms- och kamomillextrakt och lanolin. Produktnummer: 8817 75 ml kr 90,- Calendula Zinksalva Skyddar huden mot retningar och lindrar irriterad hud. Utmärkt för babystjärtar som blivit röda och såriga. Lämplig även för armhålor och knäveck. Låter huden andas. Innehåll: bl.a. källvatten, mandel- och sesamolja, zinkoxid, bivax, lanolin, ringbloms- och kamomillextrakt. Produktnummer: 8813 75 ml kr 90,- Calendula Barnolja Vårdar och skyddar känslig barnhud. Lämplig även som badolja, rengöring av blöjområdet, för babymassage och daglig vård av spädbarnshud. Skyddar mot uttorkning samt förebygger hudirritationer. Innehåll: sesamolja och ringblommsextrakt. Produktnummer: 8820 200 ml kr 160,- Calendula Bodylotion Idealisk som fuktighets- och rengöringslotion för känslig hud. Vårdar känslig hud på ett naturligt sätt. Håller huden mjuk och smidig. Snabbverkande. Innehåll: bl.a. källvatten, mandel- och sesamolja, glycerin, ringblommsextrakt och eteriska oljor. Produktnummer: 8818 200 ml kr 160,- Calendula Vind och väderskydd Skyddar känslig hud i ansiktet mot kyla, vind och rå väderlek. Bildar en naturlig skyddsbarriär och låter huden andas. Innehåll: mandelolja, bivax, lanolin och ringblomsextrakt. Produktnummer: 8821 30 ml kr 60,- Baby HUDVÅRDSPRODUKTER 41
Ruskovilla är föregångare inom den ekologiska blöjkulturen i Finland Läs mera i ULLBABY-handboken! 42 Baby BLÖJOR 100 % BOMULL 100 % SILKE 100 % MERINOULL alla naturvita
Blöjekonomi Tygblöjor och ullblöjbyxor är en förträfflig kombination för att hålla babyn torr. Blöjan suger effektivt upp all väta och ullbyxan värmer även i fuktigt tillstånd. Ullen kan uppta fukt upp till 40 % av sin egen vikt utan att kännas våt. Blöjexem uppstår ytterst sällan. Alltefter behov Vik tygblöjan och lägg den närmast barnet. Vill du öka sugförmågan, kan du lägga i en flanellblöja eller ullblöja nattetid eller vid utevistelse. Då blöjorna kan vikas på olika sätt, kan du använda samma blöjor under hela blöjtiden. Utanpå tygblöjan har du sedan ullbyxan, den korta inomhus och sommartid, den längre ev. under kyligare årstider. När babyn växer och börjar röra på sig kan det vara bra att ha en tättsittande småbyxa ovanpå tygblöjan. Även bodyn är bra utanpå ullbyxan, den håller hela paketet på plats. Ekologiska och ekonomiska Tygblöjor är ekonomiska och kostar bara en bråkdel av vad engångsblöjor gör. De är även ekologiska. Mer information hittar du i vår Ullbaby-handbok. Ullen - en viktig del inom den ekologiska blöjkulturen Ullen suger upp fukt Ullens förmåga att suga upp fukt gör den till ett idealiskt material till blöjbyxor. Barnet kissar i bomullsblöjan närmast kroppen. Ullblöjbyxan suger upp fukten och babyn känner sig varm och behaglig. När ullen upptar fukt, produceras värme Ullblöjbyxan känns alltså varm även i fuktigt tillstånd. Engångsblöjorna påstås vara torra även nerkissade, men samtidigt bildar dom ett kallt omslag runt underlivet. Ullen rengör sig själv Ullen kan även binda avfallsämnen, varför den är hygienisk och utgör inget växtunderlag för bakterier. Ullblöjbyxorna behöver därför inte tvättas speciellt ofta. Dom behövert bara vädras för att urinlukten skall försvinna. Bajsfläckar bör naturligtvis tvättas bort. Galltvålen är ett utmärkt fläckborttagningsmedel. TVÄTTRÅD S. 70 TVÄTTMEDEL S. 75 Baby BLÖJOR & BLÖJBYXOR 43
Våra ekologiska blöjprodukter 1 2 6 7 4 5 1 3 Hahtuvatuotteita vauvalle Neuleohjeita Rispapper minskar nersmutsning av tygblöjan 100 ark per rulle, komposterbart Nr. 8705 kr 39,- Ullblöja 100 % ull 3-dubbel ribbtrikå Nr. 1710 ca. 12 x 32 cm kr 129,- /2 st. För den som tycker om att sticka: Av flossagarn kan du själv sticka ullbyxor till din baby, garnåtgång ca. 70 g till mindre byxor och ca. 100 g till större byxor. Stickbeskrivning till byxor (flera modeller), mössa och tossor följer med garnet. Flossagarn 100 % ull Nr. 1900 100 g härva kr 85,- www.ruskovilla.fi Flossagarnet är ett otvinnat ullgarn, som är mjukt och bra på att suga upp fukt. Passar utmärkt till ullblöjbyxor. 44
1. Bomullsblöja Nr. 3730 Ca. 80 x 80 cm Vikt ca. 100 g kr 185,-/6 st. 2. Flanellblöja mjuk oblekt bomullsflanell Nr. 3710 Ca. 40 x 40 cm kr 139,- /3 st. 3. Silkesblöja 100 % bourette-silke Nr. 2700 ca. 16 x 48 cm kr 89,- Ullbabyn klarar sig med 24 st. bomullsblöjor (trekantsvikning) 9 st. flanell- eller ullblöjor för extra sugförmåga nattetid och vid utevistelse 2 par ullblöjbyxor med långa ben och 2 par ullblöjbyxor med korta ben ulltvättmedel, galltvål, ullkur Då babyn växer samma bomullsblöjor (rektangelformad vikning) ytterligare 15 st flanell- eller ullblöjor (för den större babyn bör man alltid lägga i en flanellblöja) 4 par ullblöjbyxor i större storlek småbyxor eller bodyn för att hålla blöjpaketet på plats Tvätta ullblöjbyxan för hand innan den tas i bruk. Även de nya blöjorna bör tvättas 2 3 gånger innan optimal sugförmåga uppnås. 4. Småbyxor 100 % ekologisk bomull Nr. 3460 60 och 80 cm kr 89,- 5. Blöjbyxor långa ben 100 % merinoull dubbel ribbtrikå Nr. 1500 60 och 80 cm kr 259,- 6. Blöjbyxor korta ben 100 % merinoull dubbel ribbtrikå Nr. 1510 60 och 80 cm kr 239,- 7. Snappi - en behändig liten grej som hjälper till att hålla blöjan på plats, material plast, med 3 taggar Nr. 8706 kr 39,- / 2 st. Baby BLÖJOR & BLÖJBYXOR 45
För den lilla nyfödda Efter födseln förlorar den lilla babyn sin trygga omgivning. Det är därför viktigt att direkt efter förlossningen klä den lilla babyn varmt. För den nyfödda har vi tagit fram en pytteliten kollektion bestående av babytröja och mössa i ull/silke, ullblöjbyxor samt en liten silkesmössa. I ullsilkesplaggen förenas de båda naturfibrernas bästa egenskaper: dom värmer och känns underbart mjuka mot den tunna spädbarnshuden. En varm lammfäll för babyn kompletterar utrustningen. Fällen uppfyller högt ställda krav för vård av spädbarn. Den är effektivt steriliserad och tål vattentvätt. Obs: På många BB-avdelningar runtom i världen används lammfällar som liggunderlag för prematura barn. Lammfällen stimulerar känselsinnets utveckling och den inverkar positivt på viktökningen. Plaggen passar bra till den för tidigt födda babyn. Storlek 50 även till den normalstora babyn. 46 Baby PREMATUR/NYFÖDD
Värme och närhet Babytröja 70 % ull, 30 % silke Nr. 4200 40 och 50 cm kr 205,- Mössa 70 % ull, 30 % silke Nr. 4070 40 och 50 cm kr 145,- Silkesmössa 100 % silke Nr. 2060-0 40-50 cm Andra storlekar s. 41 kr 209,- Blöjbyxa långa ben 100 % merinoull, dubbel ribbtrikå Nr. 1500 40 och 50 cm kr 259,- Ruskovillas amningsinlägg sys i mjuk ull- och silkestrikå, och bhinläggen i ekologisk bomull. Brösten som är fyllda med mjölk, är känsliga för köld, vind och drag. För att undvika bröstinflammation är det viktigt att hålla de fuktiga bröstvårtorna varma under hela amningstiden. Amningsinlägg Våra amningsinlägg i ull- och silkestrikå sitter bra på plats innanför BH:n. Dom är tillräckligt stora för att skydda hela bröstet. Du klarar dig bra med två par. Inläggen tvättas för hand med tvättmedel för ull och silke. Dom torkar på några timmar i rumstemperatur. BH-inlägg Engångsinläggen andas inte varför huden lätt kan gå sönder och bröstvårtan utsättas för sårbildning. Mjuka inlägg i ekologisk bomull suger upp det mesta vid mjölkläckage och känns sköna mot de ömtåliga bröstvårtorna. Bomullsinläggen kan tvättas i maskin i 60 90 grader och steriliseras genom att strykas med bomullstemperatur på strykjärnet. Om du regelbundet behöver BH-inlägg, klarar du dig bra med 5-8 par. Lammskinnsfäll, tvättbar Honungsfärgad Nr. 7905 Vit Nr. 7904 Storlek ca. 85 x 70 cm kr 845,- Amningsinlägg ø ca. 20 cm Ull & Silke Nr. 2650 kr 175,- / par Dubbla lager ull Nr. 1650 kr 145,- / par BH-inlägg ø ca. 10 cm 100 % ekologisk bomull Nr. 3650 kr 79,- / 2 par När det är riktigt kallt, kan du skydda brösten med vår elastiska höftvärmare, se s. 13. Nr. 1610 (S, M, L) kr 389,- Amningsinlägg 47