N. Ljusterö 1 ä stra Lagnö Västra Lagnö Husarö 30 Bogesund 5 Resarö 6 Vaxholm 4 Mjölkö 7 8 Rindö Tynningö Lillsved 2 3 S. Ljusterö Boda 20 Ingmarsö Finnhamn 19-21 22 Lilla Tratten Svartsö 16-17 18 St Kalholmen Möja 37 13-15Lådna 39 31-35 Norra 38 40 Stavsudda 36 Gällnö 24-27 Södra 9-12 23 Stavsudda 28 Korsö Sollenkroka Västra Delsholmen Gustavsberg Värmdö Djurö 29 Harö Stavsnäs Runmarö Sandhamn Saltsjöbaden Ingarö MELLERSTA SKÄRGÅRDEN Här är skärgården som bredast. Den börjar inne i Stockholm och sträcker sig ca 60 km rakt österut. Det var den inre delen av denna skärgård som först togs i anspråk för sommarhusbebyggelse under senare delen av 1800-talet Här domineras skärgården av stora relativt höglänta öar. Längre ut blir öarna mindre och lägre för att så smånigom övergå i typisk ytter skärgård med små, låga klippöar. I mellersta skärgården är kommunikationerna goda och det är lätt att ta sig mellan öarna med Waxholmsbolaget och Cinderellabåtarnas många linjer. De flesta båtarna utgår från Stockholm, men ibland kan man välja att ta bussen till platser som Boda, Sollenkroka eller Stavsnäs för att där byta till båt. THE MID ARCHIPELAGO This is where the archipelago is the broadest. It starts inside the city of Stockholm and reaches about 60 kilometres east. It was the inner parts of the archipelago which was first inhabited during the latter part of the 19th century. This part consists mainly of rather large high islands. Further out the islands become smaller and lower to finally turn into small, low cliff islands. The mid archipelago has well-established communications and it is easy to travel between the islands with Waxholmsbolaget and the Cinderella boats. Most boats start off in Stockholm, but sometimes you can take a bus part of the way, like for example to Boda, Sollenkroka or Stavsnäs where you connect with a boat. 9
LJUSTERÖ Ljusterö är en av de största öarna i mellanskärgården. Till Ljusterö hör naturreservatet Östra Lagnö, som sträcker sig ut i Östersjön. Linanäs har en av skärgårdens större bryggor och trafikeras av Waxholmsbolaget. Ljusterö når man med bilfärja från landfästet vid Östanå. Färjan går i stort sett varje halvtimme. På ön finns affärer, restauranger och möjlighet till ridning och golf. Många konsthantverkare är verksamma på ön och håller öppet för besök. LJUSTERÖ / MAGNUS WEGLER/ARKIPELAGBILD Ljusterö is one of the largest islands in the central archipelago. Östra Lagnö nature reserve is found here, stretching out into the Baltic Sea. Linanäs has one of the archipelago s largest piers and is serviced by Waxholmsbolaget. Ljusterö can be reached by car ferry from the mooring at Östanå. The ferry leaves more-or-less every half-hour. There are shops and restaurants on the island, as well as horse riding and a golf course. There are many craftsmen active on the island and visitors are welcome. LJUSTERÖ, VÄSTRA LAGNÖ 1 Ulla jacobson Lagnövägen 105, Västra Lagnö, 184 95 Ljusterö Tel 08 542 432 31 LJUSTERÖ, SKUGGAN Inga-Lill Sundman Kristinelund, Siarö, 184 95 Ljusterö Tel 08 542 440 39, 070 787 78 70 inga-lill2@spray.se 15/5 15/9 2 Maj-september / May-September Bil och färja från Östanå till Ljusterö, eller SL-buss / Car and ferry from Östanå to Ljusterö, or SL-bus. Stuga med 2 bäddar, kokmöjlighet, kylskåp, varmt och kallt vatten, utomhusdusch. TC. Tillgång till båt, brygga och cyklar. Pris/pers/natt: 200 kr, frukost 40 kr, sänglinne 30 kr. Cottage with 2 beds, kitchen facilities, refrigerator, hot/cold water, outdoor shower, dry lavatory. Access to rowing boats, pier and bicycles. Price/pp/night: SEK 200, breakfast SEK 40, bed linen SEK 30. Stuga med 4 bäddar. Kokmöjlighet, kyl, vatten i hink. TC. Tillgång till roddbåt eller kanot. Nära affär och restaurang. Pris/pers/natt: 2 500 kr/vecka. SL-buss till Laggarsvik eller Waxholmsbåt till Skuggans brygga / SL-bus to Laggarsvik or ferry (Waxholmsbolaget) in summer to Skuggan Jetty. Cottage with 4 beds. Kitchen, refrigerator, water in bucket. Dry lavatory. Access to rowing boats or canoes. Close to shops and restaurang. Price/pp/night: SEK 2,500/week. LJUSTERÖ, GRUNDVIK 3 Karin Gagner Bandhagsvägen 32, 122 42 Enskede Tel 08 542 415 40 Vecka 26-32/26 June-13 August Waxholmsbåt till Grundviks brygga / Ferry (Waxholmsbolaget) to Grundviks Jetty. Stuga på södra Ljusterö med 5 bäddar. Fullt utrustat kök, micro, TV. Utedusch. TC. 200 m till Waxholmsbåten och till badplats. Möjlighet finns att boka bastu mot betalning. Pris/pers/natt: 350 kr, inkl. frukost och sänglinne. Barn 250 kr. Cottage on southern Ljusterö with 5 beds. Fully equipped kitchen, microwave oven, TV. Shower outdoors, dry lavatory. 200 metres to ferry and swimming. Charge for use of sauna. Price/pp/night: Kr 350, incl. breakfast and bed linen. Children Kr 250. VINTERÖPPET Tro inte att skärgården är stängd under vinterhalvåret. Allt fler har upptäckt att det inte bara är sommaren som är attraktiv i skärgården. Hösten är perfekt för alla som gillar att plocka svamp eller bara koppla av och ha det skönt. Under december är det tid för alla skärgårdens julmarknader och skärgårdskrogarna har dukat upp sina läckra julbord. Något senare tar många chansen att tillsammans i grupp ge sig ut på fjärdar och vikar på långfärdsskridskor. Har du semester kvar? Pricka in några dagar på vårkanten och var med och hälsa fåglarna välkomna åter och se naturen vakna till liv. 10
VAXHOLM Ove och Christina Ahlström Kaptensgatan 5, 185 32 Vaxholm Tel 070 395 99 00 ove.ahlstrom@rauk.nu www.ahlstroem.se SL-buss, bil eller båt från Stockholm / SL-bus, car or ferry from Stockholm. Stuga med 1 rum och pentry, 4 bäddar, mycket centralt belägen (100 m till hamnen), på villatomt i Vaxholms stad. TV, kokplattor, kyl/frys, duschrum, WC. Pris/pers/natt: 300 kr, ensam gäst 400 kr, frukost 60 kr, inkl. sänglinne. Cottage, located in the central part of Vaxholm town (100 m from the harbour), with 1 room and kitchenette. 4 beds, TV, fridge/freezer, shower room, WC. Price/pp/night: SEK 300, single guest SEK 400, breakfast SEK 60, incl. bed linen. 4 Vaxholm, porten till skärgården, är en idyllisk skärgårdsstad med väl bevarad sekelskiftesbebyggelse. Vandra runt i staden som har gott om gallerier och spännande butiker med konsthantverk. Hamngatan är stadens största shoppinggata. Det riktigt gamla Vaxholm med fiskarstugor och hembygdsmuseum hittar du vid Norrhamnen. Den imponerande fästningen på en liten holme mittemot staden blev klar i mitten av 1800- talet och är ett självklart utflyksmål för alla som besöker Vaxholm. VAXHOLM / BOSSE LIND VAXHOLM Vaxholm is the gateway to the archipelago, an idyllic town with genuine turn-of-the-century architecture. Wander through the streets filled with galleries and boutiques with arts and crafts. Hamngatan is the main shopping street. The old Vaxholm with fishermen s cottages and the crafts museum is located by Norrhamnen. The impressive fort on the isle across from Vaxholm was completed at the end of the 19th century and is a must for any visitor to Vaxholm. VAXHOLM, RESARÖ 5 Solwei och Ewert Schalèn Överbyslingan 78, 185 94 Vaxholm Tel/fax 08 541 374 64, 070 437 71 77 Hela året/all year round 200 m till SL-buss / 200 metres to SL-bus. STEGESUND/ HÄSTHOLMEN 6 Marie Boris-Möller Storskärsgatan 4, 115 29 Stockholm Tel 0708 58 11 54, marie@boris-moller.se Maj-september / May-September Waxholmsbåt / ferry (Waxholmsbolaget) from Stockholm. Stuga, 36 kvm, med kök och vardagsrum, 2 + 2 extrabäddar. Bänkspis, kylskåp. Dusch, wc, tvättställ varm/kallt vatten, TV. Ej rökning, ej husdjur. Gångavstånd till barnvänlig badstrand, 2 km till affär. Naturskön omgivning med hästar. Pris/pers/natt: 250 kr, ensam gäst 300 kr, frukost 35 kr lagas av gästen, sänglinne 35 kr. Cottage, 36 sq. m. with kitchen and sitting room. 2 beds, 2 extra beds. Cooker, refrigerator. Shower, wc, washbasin, warm/cold water, TV. No smoking, no pets. Nice beach for children within walking distance, 2 km to shop, beautiful surroundings with horses. Price/pp/night: SEK 250 single guest SEK 300, breakfast SEK 35, bed linen SEK 35. Stuga på Hästholmen med 4 rum och fullt utrustat kök, 4 fasta bäddar. Hästholmen är egentligen två öar förbundna med en liten bro över en kanal. Hästholmen ligger strax norr om Vaxholm (5-10 min med bil eller båt). Öppen spis, TV, badrum med dusch och WC. Nära till bad och brygga. Promenad i sekelskiftesmiljö. Pris/pers/natt: 300 kr, inkl. frukost, sänglinne 50 kr. Cottage on Hästholmen with 3 rooms and fully equipped kitchen. Hästholmen, just north of Vaxholm (5-10 min by car or boat), is actually two islands joined by a small canal and bridge. Fireplace, TV, bathroom with shower and WC. Near swimming and jetty. Pleasant walks in late 19th, early 20th century surroundings. Price/pp/night: SEK 300, incl. breakfast, bed linen SEK 50. VAXHOLM, SKARPÖ 7 Veronika Wernqvist, Skarpöborgsbacken 10, 185 91 Vaxholm. Tel 08 541 327 13, 070 308 83 78 veronika@wernqvist.com Waxholmsbåt från Stockholm eller buss 670, alt. bil till Vaxholm, bilfärja till Rindö med bro till Skarpö. Bil/promenad ca 1,3 km från färja/busshållsplats / Ferry from Stockholm (Waxholmsbolaget) or bus 670. Alternative route by car to Vaxholm, car ferry to Rindö and bridge to Skarpö. Car/walk approx. 1.3 km from ferry/bus stop. Separat lägenhet i villa,1 rum och kokvrå, 4 bäddar. Extra bäddar i intilliggande hus (enkel standard) TV. Kokplattor, ugn, kyl, micro. Dusch, WC. Cyklar, liten motorbåt, bastu och tvättstuga kan ev. hyras. Nära bad och ångbåtsbrygga. Bra läge för båtluffning. Sevärdheter inom räckhåll, t ex Vaxholms kastell och Bogesunds slott. Ca 1,3 km till kiosk, 2 km till affär och restauranger. Pris/pers/natt: 200 kr, frukost 50 kr och sänglinne 50 kr, 4 000 kr/vecka. Barnrabatt. Detached flat in house, 1 room and kitchenette. 4 beds. Additional beds in adjacent house (simple standard). TV. Tabletop cooker, oven, fridge, microwave oven. Shower, WC. Bicycles, small boat, sauna. Possible hire/use of laundry room. Near swimming and steamboat jetty. Good location for exploring archipelago islands. Nearby attractions, such as Vaxholm citadel and Bogesund castle. Approx. 1.3 km to kiosk and 2 km to shops and restaurants. Price/pp/night: SEK 200, breakfast SEK 50, SEK 4,000 weekly. Children s discount. VAXHOLM, RINDÖ BY 8 Maria Svefors Rindö By, 185 81 Vaxholm Tel 08 541 363 36, 0709 52 42 14 Rindö nås med (gratis) bilfärja från Vaxholm eller Värmdölandet / Car ferry (free of charge) from Vaxholm or Stenslätten, Värmdö. 2-6 bäddar uthyres i villa på sjötomt. Möjlighet finns att låna värdens kök. Bastu, dusch, WC. Huset ligger på sjötomt i en genuin skärgårdsmiljö. Nära till bad och brygga. Pris/pers/natt: 300 kr, inkl. frukost. Sänglinne 50 kr. 2-6 beds in villa by the sea. Access to host s kitchen. Sauna, shower, WC. Cottage by the sea in natural archipelago surroundings. Near swimming. Price/pp/night: SEK 300, incl. breakfast. Bed linen SEK 50. 11
minisemester från 300:- Vill du se lite mer av skärgården? Då kan vi rekommendera Waxholmsbolagets båtluffarkort. Med det åker du fritt på alla våra båtar i fem dagar för bara 300 kronor. Välkommen ombord! MEGAFON. FOTO NINA TALLEC www.waxholmsbolaget.se 12
GÄLLNÖ Naturen är omväxlande med klippor, ängar och sandstränder. På Gällnö finner man ursprunglig bebyggelse i området kring den gamla byn. Med djurhållning och jordbruk hålls landskapet öppet. Här finns ett 30-tal bofasta och sommaröppen handelsbod med café. Till Gällnö kommer man med båt från Stockholm eller från Sollenkroka brygga dit det går SL-buss från Slussen. Delar av Gällnö ägs av Skärgårdsstiftelsen. The scenery on Gällnö varies from cliffs and meadows to sandy beaches. Original settlements can be found in the old village area. The landscape is kept open by farming and animals. There are approximately 30 permanent residents and shop that is open in the summertime. Rowing boats can be hired. Gällnö can be reached by boat from Stockholm or from Sollenkroka jetty, which can be reached by SL-buses from Slussen. Parts of Gällnö are administered by the Stockholm Archipelago Foundation. GÄLLNÖ / BOSSE LIND GÄLLNÖ Birgit Sundström Söderbyvik, 130 33 Gällnöby Tel 08 571 660 28, säkrast 8.00-9.00, 20.00-21.30 http://home.swipnet.se/gallno birgitsundstrom@swipnet.se Waxholmsbåt från Stockholm / Ferry (Waxholmsbolaget) from Stockholm Stuga med 3 bäddar + barnsäng. Micro, bänkspis, kyl/frys, kamin. TC. Gästen lagar själv frukost. Stugan ligger vid badstrand. Nära Gällnö brygga och gammal skärgårdsby med djur och jordbruk. Roddbåt ingår. Pris/stuga/natt: 600 kr första natten därefter 500 kr. 3 200 kr/vecka. Sänglinne 50 kr. Exkl frukost. Priserna avser maj-september. Cottage with 3 beds + cot. Microwave oven, kitchen cooker, refrigerator/freezer. Dry lavatory. Guests make their own breakfast. The cottage is located by the beach. Close to Gällnö jetty and an old archipelago village with animals and farming. Access to rowing boat. Price/cottage/night: SEK 600 the first night, then SEK 500, excl. breakfast, bed linen SEK 50. SEK 3,200/week. 9 GÄLLNÖ 10 Kerstin Österman, Gällnö 130 33 Gällnöby Tel 08 571 663 03 15/4-31/10 Waxholmsbåt från Stockholm / Ferry (Waxholmsbolaget) from Stockholm Stuga med 2 bäddar+2 extrabäddar. Rinnande kallt vatten, ved- och bänkspis, öppen spis, kyl, TC. Stugan ligger på liten udde, nära gammal skärgårdsby med lantbruk. Sommaraffär. Roddbåt ingår. Pris/pers/natt: 250 kr. Ensam gäst 350 kr. Exkl. frukost, sänglinne 40 kr. Cottage with 2 beds + 2 extra beds. Cold water, cooker, woodstove, fireplace, refrigerator, dry lavatory. The cottage is situated on the headland, close to an old archipelago village with farming. Shop during summer. Access to rowing boat. Price/pp/night: SEK 250. Single guest SEK 350. Excl. breakfast. Bed linen SEK 40. GÄLLNÖ, GÄLLNÖBY Marianne Persson, Söderby, 130 33 Gällnöby Tel 08 571 663 00, 070 752 03 24 A. B. Maj- september / May-September Waxholmsbåt, Cinderella / Ferry from Stockholm (Waxholmsbolaget/Cinderella). A. Tre 2- eller 3-bäddsrum i övervåning i villa. Kök, allrum, stor altan, duschmöjlighet, WC. B. Friggebod med våningssäng, kyl, bänkspis, vatten i hink, TC. Ej allergiker. Gästen lagar själv frukost. Beläget på gård med djur, invid Gällnö brygga. Cykeluthyrning. Pris/pers/natt: A. 200 kr, B. 175 kr, frukost 40 kr, sänglinne 40 kr. Barnrabatt. A. Three 2- or 3-bed rooms in upper floor of house. Kitchen, living room, large terrace, shower facilities, WC. B. Little cottage with bunk bed, refrigerator, kitchen cooker, water in bucket, dry lavatory. Bicycles for hire. Situated on farm with animals, beside Gällnö pier. Guests make their own breakfast. No allergics. Price/pp/night: A. SEK 200, B. SEK 175, breakfast SEK 40, bed linen SEK 40. Discount for children. 11 GÄLLNÖ, GÄLLNÖNÄS 12 Kerstin o Anders Rörby Gällnönäs, 130 33 Gällnöby Tel 08 571 663 30 bbgallnonas@hotmail.com Veckorna 26-34, veckovis 32-34 / Week 26-34, weekly 32-34 Waxholmsbåt, Gällnönäs brygga / Waxholm boat, Gällnönäs brygga. Välutrustad stuga med två mindre rum och pentry. Fyra bäddar, två i bäddsoffa, två i våningssäng. Dusch, mulltoa. Ej rökning, ej djur. Gästen lagar själv frukost i stugan. Fina promenader på Gällnö, dagsutflykter till mellanskärgården med Waxholmsbolaget. Pris/pers/natt: 260 kr (min 2 pers). Pris 2 vuxna + 2 barn/natt 875:-. Frukost ingår, sänglinne 35:- per person. Well-equipped cottage with two small rooms and kitchenette. Four beds, two in bed settee. No smoking. No pets. Guests prepare breakfast in the cottage. Shower, compost toilet. Day trips with Waxholms boat Price/pp/night: SEK 260 (min 2 p), 2 adults + 2 children/night SEK 875. Incl. breakfast. Bed linen SEK 35. 13
LÅDNA-SVARTSÖ- INGMARSÖ Dessa öar nås bekvämt med reguljär båt från Stockholm eller Vaxholm. På södra Lådna finns kiosk med livsmedel och enklare café. Vid Ahlsviks brygga på Svartsö finns affär, krog, turistinformation och cykeluthyrning. Svartsö har ca 80 bofasta och Ingmarsö ca 150. Från östra sidan av Ingmarsö tar sig många båtluffare med roddbåt över till Finnhamn. SVARTSÖ / BOSSE LIND These islands can be reached easily from Stockholm or Vaxholm. There is a shop on the south side of Lådna, which is quite close to the Stockholm Archipelago Foundation s beautiful nature reserve Hjälmö-Lådna. There are shops, a tavern, tourist information and bicycles for hire by the Ahlsvik s pier on Svartsö. Svartsö has app. 80 permanent residents and Ingmarsö, app. 150. Many island hoppers choose to row to Finnhamn from the eastern side of Ingmarsö. LÅDNA, KARLSHEM 13 Christina Ulltin Lundin, Anna Lundin, Karlshems brygga, 130 33 Gällnöby Fax/Tel 08 542 473 29, 070 592 70 93 A. 15/5 15/9 B, C. 1/5-30/9 Waxholmsbolaget och Cinderella från Stockholm / Ferry from Stockholm (Waxholmsbolaget/Cinderella). A. Liten sjöstuga 2 bäddar. Bänkspis, kylskåp, grill, trädgårdsmöbler. TC. B. Lägenhet, 2 rum och pentry. 4 bäddar, varav en bred. Kyl, bänkspis, diskbänk med varmvatten, TC. C. Ytterligare bäddar i båthus, ingen köksutrustning, endast grill. Ej rökning A, B, C. Ej husdjur A, C. Cyklar och roddbåt finns att hyra. På ön finns jordbruk, promenadvägar. Ca 2 km till minilivs. Pris/pers/natt: A; 200 kr, ensam gäst 300 kr, 2 500 kr stuga/vecka. B; 250 kr, ensam gäst 300 kr, max 4 personer 3 000 kr/vecka. C; 160 kr. Exkl. frukost och sänglinne (A, B, C). A. Small cottage by the sea, 2 beds. Cooker, fridge, barbeque, garden furniture. Dry lavatory. B. Flat, 2 rooms with kitchenette. 4 beds, of wich 1 wide. Fridge, cooker, dishwasher with hot water. Dry lavatory. C. Additional beds in boathouse, no kitchen, only barbeque. No smoking in A, B, C. No pets in A, C. Bicycles and rowing boat for hire. Barbecue. Farming on island, paths. Approx. 2 km to convenience store. Price/pp/night: A; SEK 200, single guest SEK 300, SEK 2,500 cottage/ week. B; SEK 250, single guest SEK 300, max 4 guests SEK 3,000 weekly. C; SEK 160. Excl. breakfast, bed linen (A, B, C). LÅDNA Carina Johansson, Bredviken Lådna, 130 33 Gällnöby Tel/fax 08 542 474 20, 070 49 88 142 carina_bredviken@hotmail.com. Waxholmsbolaget och Cinderella från Stockholm / Ferry from Stockholm (Waxholmsbolaget/Cinderella) Liten lägenhet med egen ingång, 3 bäddar. Stort allrum med köksdel, spis, kyl/frys, micro. Uteplats med sjöutsikt. Dusch, WC. Ej rökning. Cykel, roddbåt och bryggplats finns att hyra, även snurra. Nära Karlshems brygga. Levande skärgårdsbygd. Nära till badstrand, fina promenadvägar. Affär finns på ön. Pris/pers/natt: 360 kr, ensam gäst 400 kr. Exkl. frukost, inkl. sänglinne. Small flat with private entry. 3 beds. Large living room with kitchen, cooker, refrigerator/freezor, microwave oven. Patio with sea view. Shower, WC. No smoking. Bicycle, rowing boat and berth can be hired. Near the Karlshem s pier. Close to the beach, beautiful walking paths. There are shops on the island. Price/pp/night: SEK 360, single guest SEK 400. Excl. breakfast, incl bed linen. 14 LÅDNA, NORRVIKEN 15 Ann Nyström, Lådna, 130 33 Gällnöby Tel 08 542 470 62, fax 08 542 474 72 ann@pernystrom.se, www.pernystrom.se Waxholmsbåt och Cinderella från Stockholm / Ferries from Stockholm (Waxholmsbolaget/Cinderella) SVARTSÖ, AHLSVIK 16 Svartsö Lanthandel, Svartsö 130 34 Skälvik Tel 08 542 47 110 Waxholmsbåt från Stockholm / Ferry (Waxholmsbolaget) from Stockholm Stuga med 2 rum, 4 bäddar, glasveranda. Spis/ugn, kyl, micro varmvatten. Frystoa. Stugan ligger 25 m från vattnet, fina badklippor i närheten. Affär och bensinmack ca en km. Fina strövområden och bra grusvägar. Två havskajaker kan hyras för 200 kr/st/dag. Pris/pers/natt: 1-2 pers 600 kr, 3 pers 750 kr, 4 pers 1 000 kr, frukost 50 kr lagas av gästen, sänglinne 50 kr. Barn 0-5 år 150 kr. Cottage with 2 room, 4 beds, glass veranda. Cooker/oven, fridge, microwave oven, hot water. Swedish freezer toilet. The cottage is situated 25 metres from the sea, nice rocks for swimming. Shop and petrol station, approx. 1 km. Pleasant walks and good paths. Two sea kayaks for hire SEK 200/each/day. Price/pp/night: 1-2 guests SEK 600. 3 guests SEK 750, 4 guests SEK 1,000. Breakfast SEK 50 prepared by guests, bed linen SEK 50. Children 0-5 years SEK 150. Tre sjöbodar med 2 bäddar (våningssäng) och 2 sjöbodar med 4 bäddar (våningssängar). Kokmöjlighet. Kyl, vatten i hink, TC. Belägna på Ahlsviks gästbrygga, intill café, butik och brygga för Waxholms- och Cinderellabåtarna. Pris/natt/sjöbod: 400 kr, exkl. frukost. Tre boat houses with 2 beds, 2 boat houses with 4 beds. Cooking facilities. Refrigerator, water in bucket. Dry lavatory. Situated on the Ahlsviks pier, close to café, shop and Waxholm and Cinderella boats. Price/night/cottage: SEK 400, excl. breakfast.
SVARTSÖ, SKÄLVIK 17 SVARTSÖ, LILLA KROKHOLMEN 18 Lars och Inger Sjöqvist Tel/fax 08 542 473 04 070 562 65 59 le.se@telia.com. Waxholmsbåt från Stockholm. Transport kan ordnas från bryggan / Ferry (Waxholmsbolaget) from Stockholm. Transfer from Skälviks jetty can be arranged. Stuga med 4 bäddar + extrabädd. Köksavdelning med spis/ugn, kyl/frys, rinnande kallt/varmt vatten, TV, TC. Ej djur, ej rökning. Cyklar finns att hyra. Pris/pers/natt: 200 kr, ensam gäst 300 kr. Exkl. frukost, sänglinne 40 kr. Cottage with 4 beds + extra bed. Cooking facilities, running cold/hot water, refrigerator/freezer, dry lavatory. No pets, no smoking. Bicycles for hire. Price/pp/night: SEK 200, single guest SEK 300. Excl. breakfast, bed linen SEK 40. Torsten Ahlberg Brantingsgatan 30, 115 35 Stockholm. Tel 08 571 66 325, torstenahlberg@swipnet,se Maj-september / May-September Waxholmsbåt till Ahlsvik på Svartsö, hämtning/lämning med motorbåt / Ferry (Waxholmsbolaget) to Ahlsvik on Svartsö. Transfer by motorboat. Stuga om ett rum, 20 kvm, med 2 bäddar. Gasolspis, vatten, TV, öppen spis, sjövattensdusch i bastu. Mulltoa. Lugnt och ostört läge på liten ö, strax söder om Svartsö. Tillgång till kanoter, liten båt med snurra för fiske och bastu. Pris/pers/natt: 250 kr, frukost 35 kr, sänglinne 50 kr. One-room cottage, 20 square metre, with 2 beds. Gas cooker, water, TV, fire place, seawater shower by sauna. Composting toilet. Calm and secluded location on small island just south of Svartsö. Access to canoes, small boat with engine for fishing and sauna. Price/pp/night: SEK 250, breakfast SEK 35, bed linen SEK 50. INGMARSÖ 19 Per och Karin Lagerberg Tel 08 542 463 94 1/6 31/8, övrig tid enligt överensk / 1/6-31/8, other periods possible Waxholmsbåt från Stockholm / Ferry (Waxholmsbolaget) from Stockholm. Rum med 4 bäddar. Pentry. TC. Vackert beläget vid trädgårdsodling. Egen strand och närhet till stora strövområden. Affär, restaurang, båt- och kanotuthyrning finns på ön. Pris/pers/natt: 175 kr, ensam gäst 300 kr. Sänglinne 50 kr. Exkl. frukost. Room with 4 beds. Kitchenette. Dry lavatory. Located near vegetable cultivation. Close to sea-bathing and large recreational areas. Canoe hire. Price/pp/night: SEK 175, single guest SEK 300. Bed linen SEK 50. Excl. breakfast. INGMARSÖ 20 Ingmarsö Förvaltning AB Box 10, 130 25 Ingmarsö 070 281 18 22, 08 542 461 65 ifab@telia.com, www.ingmarsostuguthyrning.se Waxholmsbåt/Cinderella från Stockholm / Ferry (Waxholmsbolaget) from Stockholm. Also local taxi boat and hydrofoil (in winter). Sex lägenheter med 4 bäddar i varje. Möjlighet till extra bäddar finns. Fullt utrustat kök. Dusch, WC. Ligger i direkt anslutning till båtluffarleden. Närhet till affär, krog, båt- och kajakuthyrning. Konferensmöjligheter. Bredband. Pris/pers/natt: 250 kr (minst 3 pers/lägenhet). Frukost 60 kr, sänglinne 65 kr. Veckopris högsäsong 4 900Kr/lägenhet. Six flats with 4 beds in each. Extra beds available. Fully equipped kitchen. Shower, WC. 150 metres to shop. Price/pp/night: SEK 250. Breakfast SEK 60, bed linen SEK 65. Price/week peak season SEK 4,900/flat. INGMARSÖ, SÄRSÖ 21 Ulf Hedqvist Brännägsvägen 24, 130 25 Ingmarsö Tel 0708 770334 ulfhedqvist@hotmail.com Juni-augusti / June-August Waxholmsbåt från Stockholm till norra Ingmarsö eller sjötaxi från Ljusterö/ Ferry from Stockholm (Waxholmsbolaget) to northern Ingmarsö or taxi boat from Ljusterö. Stuga med sjöutsikt, 2 rum med 4 bäddar, tvättrum och veranda, TV. Spis, kyl/frys, micro. TC. Bryggplats finns att hyra. Levande skärgårdsö med affär, båtmack, krog. Uthyrning av cyklar och kanoter. Pris/pers/natt: 300 kr exkl. sänglinne och frukost (kan ordnas efter överenskommelse). Cottage with sea view, 2 rooms with 4 beds, laundry room and veranda, TV. Cooker, fridge/freezer, microwave oven, dry lavatory. Ingmarsö is inhabited all year round with shop, petrol pump for boats, inn. Bicycles and canoes for hire. Price/pp/night: SEK 300 incl. bed linen and breakfast (upon agreement). FINNHAMN, LILLA TRATTEN 22 Sven Källström, Torsvägen 11, 181 32 Lidingö Tel 070 685 03 40, 08 767 37 07 Juni-augusti / June-August Waxholmsbåt från Stockholm + taxibåt från Ingmarsö. Även andra transporter kan ordnas / Waxholmsbolaget from Stockholm + taxi boat from Ingmarsö. Other arrangements also possible. Lilla Tratten, liten ö strax söder om Finnhamn. Stuga, 15 m från stranden, med 2 bäddar, pentry, bastu med vedeldad tvättgryta, öppen spis, TC. Fina badklippor, möjlighet finns att låna roddbåt. Fiskemöjligheter. Pris/pers/natt: 250 kr, sänglinne 50 kr, exkl. frukost. Lilla Tratten is a small island just south of Finnhamn. Cottage with 2 beds, 15 metres from shore. Kitchenette, sauna with cast-iron washing basin, fireplace, dry toilet. Pleasant rock for swimming. Rowboat to borrow and opportunities for fishing. Price/pp/night: SEK 250, bed lines SEK 50. Excl. breakfast. 15
STAVSUDDA Bland ett myller av öar i gammal fiskebygd ligger Norra och Södra Stavsudda. På Norra Stavsudda finns lanthandel, krog, skärgårdsslöjd och uthyrning av kajaker och småbåtar. Fina möjligheter till fiske och rundturer. På Södra Stavsudda finns handelsträdgård med kravodlade grönsaker samt jordbruk med kor och andra djur. Bageri och överlevnadskiosk finns på ön som också erbjuder fina bad från klippor eller små sandstränder. Waxholmsbolaget trafikerar öarna året runt från Stockholm eller Sollenkroka. Från Sollenkroka går också taxibåtar med fasta turer. STAVSUDDA/BOSSE LIND Among the many islands in this traditional fishing area, you will find Norra Stavsudda and Södra Stavsudda. On Norra Stavsudda services such as a shop, a tavern, a post office, local handicraft vendors as well as kayaks and small boats for hire are available. There are also good opportunities for fishing and local excursions. On Södra Stavsudda you will find a garden centre with organic vegetables and a farm with cows and other animals. There is also a bakery and a kiosk with basic supplies. Swim from rocks and small sandy beaches. The islands are accessible by ferry (Waxholmsbolaget) all year around from Stockholm or Sollenkroka on Värmdö. From Sollenkroka you can also travel by scheduled boat taxi. SÖDRA STAVSUDDA, SÖDERHOLM Yvonne Niklasson, Söderholms gård Krokholmen, 130 42 Stavsudda Tel 08 571 650 67, 070 447 43 48 23 NORRA STAVSUDDA Mats och Anki Ekroth, Norra Stavsudda Tel 08 571 652 61 www.geocities.com/ekensbygg Maj-september / May-September 24 Waxholmsbåt till Söderholms brygga eller båttaxi / Ferry (Waxholmsbolaget) from Stockholm to Söderholm jetty. Also boat-taxi. Villa med 8-20 bäddar, 6 rum, 2 allrum och ett kök, tvättstuga, dusch,wc. Kravmärkt handelsträdgård, gårdsbutik, bageri och kiosk. Båtar finns att hyra. Huset ligger 25 meter från havet. Pris/pers/natt: 200 kr. Barn 50 kr. Frukost 50 kr, endast sommartid. Sänglinne 50 kr. Cottage with 8-20 beds, 6 rooms, 2 living rooms and one kitchen, laundry, WC. Organic market garden, shop selling local produce, bakery and kiosk. Boats can be hired. Price/pp/night: SEK 200, children SEK 50. Breakfast SEK 50, only summer time. Bed linen SEK 50. Waxholmsbåt från Stockholm eller SL-buss från Stockholm + anslutningsbåt från Sollenkroka / Ferry from Stockholm (Waxholmsbolaget) or SL-bus to Sollenkroka on Värmdö with scheduled ferries at specific times. Stuga med 2 bäddar. Bänkspis, kylskåp, utomhusdusch, TC. Roddbåt finns att hyra. Fina badberg, Nära till affär, sommarrestaurang och post. Pris/pers/natt: 300 kr, inkl. sänglinne, exkl. frukost. Cottage with 2 beds. Tabletop cooker, fridge, outdoor shower, dry toilet. Rowboat for hire. Nice rocks for swimming. Near shop, restaurant in summer and post office. Price/pp/night: SEK 300 incl. bed linen. Excl. breakfast. NORRA STAVSUDDA 25 NORRA STAVSUDDA 26 Monica Gunnesjö-Österman Norra Stavsudda, 130 42 Stavsudda Tel 08 571 651 69, 070 661 49 26 monicas.musikcafe@swipnet.se Juni-september / June-September Waxholmsbåt från Stockholm eller SL-buss från Stockholm + anslutningsbåt från Sollenkroka / Ferry from Stockholm (Waxholmsbolaget) or bus from Stockholm + connecting boat from Sollenkroka. Liten stuga med 5 bäddar. Liten altan med utemöbler och elgrill. Elspis, micro, kylskåp. Disk och dusch utomhus. TC. Stugan ligger nära ångbåtsbryggan med affär, sommarrestaurang, kanotuthyrning och bad. En mindre roddbåt kan eventuellt hyras. Pris/pers/natt: 300 kr minst 2 personer, exkl. frukost, inkl. sänglinne. Barn upp till 12 år, i egen bädd 150 kr, annars gratis. Kan även hyras för längre tid. Small cottage with 5 beds. Small terrace with garden furniture and electric grill. Dishwashing facilities and shower out doors. Dry lavatory. The cottage is situated near the steamboat jetty with shop, summer inn, canoes for hire and swimming. Possible rental of small rowboat. Price/pp/night: SEK 300 excl. breakfast, incl. bed linen. Children under 12 years in own bed SEK 150, otherwise free. Longer rental possible Monica Gunnesjö-Österman Norra Stavsudda, 130 42 Stavsudda Tel 08 571 651 69, 070 661 49 26 monicas.musikcafe@swipnet.se April-oktober / April-October Waxholmsbåt från Stockholm eller SL-buss från Stockholm + anslutningsbåt från Sollenkroka / Ferry from Stockholm (Waxholmsbolaget) or bus from Stockholm + connecting boat from Sollenkroka. Stuga, 2 separata sovrum. En våningssäng, en dubbelsäng. Extra sängar finns. Stor altan med utemöbler, elgrill. Öppen planlösning med kök, spis, micro kyl, tvättmaskin. Dusch. WC. Nära ångbåtsbryggan med affär, sommarrestaurang, kanotuthyrning och bad. En mindre roddbåt kan eventuellt hyras. Pris/pers/natt: 300 kr minst 2 pers, exkl. frukost inkl. sänglinne och handdukar. Barn upp till 12 år, i egen bädd, 150 kr, annars gratis. Kan även hyras för längre tid. Cottage, 2 separate bedrooms, 1 bunk bed, 1 twin bed. Extra bed available. Large terrace. garden furniture, electric grill. Open area with kitchen, cooker, microwave oven, washing machine. Shower, WC. Situated near the steamboat jetty with shop, summer inn, canoes for hire and swimming. Possible rental of small rowboat. Price/pp/night: SEK 300, excl. breakfast, incl. bed linen and towels (minimum 2 guests). Children under 12 yrs in own bed, SEK 150, otherwise free. Longer rental possible.
NORRA STAVSUDDA Ann Brisius, 130 42 Stavsudda, tel 0733 74 52 80 ann.brisius@glocalnet.net Waxholmsbåt från Stockholm eller SL-buss från Slussen + anslutningsbåt från Sollenkroka. Vi möter vid bryggan Norra Stavsudda / Ferry from Stockholm (Waxholmsbolaget) or SL-bus to Sollenkroka on Värmdö with schedueled ferries at specific times. Bo på bondgård vid vattnet. A. Timmerstuga med altan. 4 bäddar. Spis, kyl, micro, varmvatten. TC. 20 m till sandstrand och badklippor. B. Liten sjöstuga på vattnet med skyddad uteplats, 2 bäddar. Spis, kyl, micro. TC. Sandstrand, badklippor. Får, lamm, höns, kalvar och hund finns på gården. På ön finns lanthandel, sommarkrog och uthyrning av kajaker. Pris/natt: A. 1-2 pers 600 kr, 3 pers 750 kr, 4 pers 1000 kr. Barn 0-5 år 150 kr. B. 1-2 pers 500 kr. Exkl. frukost. Sänglinne 50 kr/pers. A. Wooden cottage with patio. 4 beds. Cooker, refrigerator, microwave oven and dry lavatory. B. Small cottage by the sea with sheltered patio. 2 beds. Cooker, refrigerator, microwave, dry lavatory. Sunny beach from rocks. Sheep, lamb, hens, calves and dog in the yard. The island has a shop, restaurant in summer, and kayak for hire. Price/ pp/night: A. 1-2 pers. SEK 600. 3 pers. SEK 750:-, 4 pers. SEK 1,000. Children 0-5 years SEK 150. B. 1-2 pers. SEK 500. Excl. breakfast. Bed linen SEK 50/pers. HARÖ 29 Anneli Larsson 100 05 Stockholm, 08 571 570 24, 070 518 44 20 27 VÄSTRA DELSHOLMEN Britt Anderberg Jupitervägen 37, 181 63 Lidingö Tel kväll 08 766 11 28, helg 08 571 650 38, 070 499 72 04 Maj-oktober, ev längre / May-October, possibly later Waxholmsbåt till Korsö varifrån hämtning med båt mot betalning till grannön Västra Delsholmen / Ferry (Waxholmsbolaget) to Korsö for a short transfer to Västra Delsholmen (charge). Stuga med 2 bäddar. Kokmöjlighet, kylskåp, TV. Rinnande kallt vatten. TC. På ö söder om Södra Stavsudda. Stugan ligger vid stranden. Fina fiskevatten och badklippor. Möjlighet finns att hyra roddbåt. Pris/pers/natt: 225 kr, exkl. frukost och sänglinne. Cottage with 2 beds. Kitchen, refrigerator, TV. Running cold water. Dry lavatory. On island south of Södra Stavsudda. The cottage is situated by the beach. Attractive fishing-waters and sea bathing rocks. Rowing boats can also be hired. Price/pp/night: SEK 225, excl. breakfast and bedlinen. VINTERÖPPET 28 Hela året / All year around Passbåt från Stavsnäs till Harö. Harö ligger strax norr om Sandhamn / Ferryboat from Stavsnäs Harö is situated just north of Sandhamn. Stuga, 2 rum och kök, med 4-5 bäddar. Spis, kyl, micro, dusch med kallt vatten, TC. Täljstenskamin. Stugan ligger 5 m från vattnet. Vacker natur. Pris/pers/natt: 250 kr, inkl. sänglinne, frukost 30 kr. Cottage, 2 rooms and kitchen with 4-5 beds. Cooker, refrigerator, microwave oven. Shower (cold water), dry lavatory. Soapstone stove. Cottage 5 metres from sea. Beautiful natural surroundings. Price/pp/night: SEK 250, incl. bed linen. Breakfast SEK 30. BOSSE LIND/SVB HUSARÖ Monika Österman Pl 43, 185 99 Vaxholm Tel 08 749 30 66, 08 542 450 86, 0709 349 650 Waxholmsbåt / Ferry from Stockholm (Waxholmsbolaget). Sex småstugor med 4 bäddar i varje. Mulltoa. Trinettkök med rinnande vatten. Gemensamma duschar i sep hus. Båt och båtplats finns att hyra. 200 m till affär, krog och skärgårdsmuseum. Pris/pers/natt: 300 kr ensam gäst 600 kr, 3 400 kr/vecka. Exkl. frukost och sänglinne. Six cottages with 4 beds in each. Kitchenette with running water, common shower in sep. house. Compost toilet. Boat and berth can be hired. 200 m to shops, tavern and museum. Price/pp/night: SEK 300, single guest SEK 600, SEK 3,400/week. Excl. breakfast and bed linen. 30 HUSARÖ Husarö ligger på gränsen till ytterskärgården, strax norr om Finnhamn. Från mitten av 1700-talet fram till 1912 var Husarö officiell lotsplats. I början av seklet prövade ö-borna på jordgubbsodling, CHRISTER LUNDIN något som visade sig ge god förtjänst. Men som näringsfång räckte det inte till att sätta emot avfolkningen. Skolan drogs in på mitten av 50-talet, vilket medförde att barnfamiljerna lämnade ön. Sommartid blommar dock ön upp med många sommarboende och dagsbesökare som tar sig ut med Waxhomsbåten från Stockholm. Husarö lies on the outer reaches of the archipelago just north of Finnhamn. From the mid- 18th century until 1912 Husarö was designated a pilots station. During the early 20th century, islanders turned to cultivating strawberries. However, the return was insufficient and the island was gradually depopulated. During summer, Husarö is lively with many seasonal residents and day visitors who travel by Waxholm boat from Stockholm. 17
MÖJA Möja är en av de större öarna i skärgården. Berg är öns största by med turistbyrå, affär, bageri med kaffeservering, slöjdbod och restaurang. Vid Ramsmora ligger fiskrestaurangen Wikströms Fisk. Landsvägen mellan Berg och Långvik är ca 5 km lång. Cyklar finns att hyra både i Berg och i Långvik Waxholmsbolaget och Cinderellabåtarna trafikerar ett flertal bryggor på Möja. Ta båt från Stockholm eller Sollenkroka. MÖJA / MAGNUS WEGLER/ARKIPELAGBILD Möja is one of the larger islands in the archipelago. Berg is the largest village on the island with turist information, shops, bakery, a café, handicraft shop and restaurant. The fish restaurant, Wikströms Fisk, is located at Ramsmora. The main road between Berg and Långvik is app. 5 km long. Bicycles can be hired both in Berg and in Långvik. Waxholmsbolaget and Cinderella boats operate from several piers on Möja. Take a boat from Stockholm or Sollenkroka. MÖJA, RAMSMORA Stina eller Inga-Lill Wikström Ramsmora, 130 43 Möja Tel 08 571 641 70, fax 08 571 644 09 MÖJA, RAMSMORA 31 32 Karl-Otto Fogelström Ramsmora, 130 43 Möja Tel 08 571 640 57 (säkrast kvällstid), Lotta Fogelström-Rydgren, 08 571 648 13, 0709 519 894 Stuga med veranda, 2 bäddar. Kokmöjlighet, kylskåp, sommarvatten. TC. I gammal by, 5 minuter till sjön intill familjerestaurangen. 2 km till handelsbod, 4 km till kyrka, museum och slöjdbod. Tillgång till cyklar. Pris/pers/natt: 200 kr, ensam gäst 300 kr. Frukost 60 kr, sänglinne 50 kr. Ej kontokort. En stuga med 3 bäddar och en stuga med 2 bäddar. Kokmöjlighet, TC. Pris/pers/natt: 300 kr, exkl. frukost, sänglinne 100 kr. Cottage with 3 beds and a cottage with 2 beds. Cooking facilities. Dry lavatory. Price/pp/night: SEK 300, excl. breakfast, bed linen SEK 100. Cottage with veranda, 2 beds. Cooking facilities, refrigerator, water in summer. Dry lavatory. In old village, 5 min. from the sea. Close to landlord s taverna. 2 km to shop, 4 km to church, museum and handicraft shop. Access to bicycles. Price/pp/night: SEK 200, single guest SEK 300. Breakfast SEK 60, bed linen SEK 50. Credit card not accepted. MÖJA, RAMSMORA Monica Gredmark Ramsmora, 130 43 Möja Tel 073 026 78 44, 0708 91 42 74 33 MÖJA, RAMSMORA Jane Larsson, Ramsmora, 130 43 Möja Tel 08 571 647 33, fax 08 571 612 50 jane@mojaredovisning.se 34 Juni-augusti / June-August Två rum i villa med 5 bäddar. Dusch, WC. Trevligt boende i genuin skärgårdsby. Nära till fiskrestaurang, klippbad, cykeluthyrning, småbåtshamn och affär. Pris/pers/natt: 275 kr. Inkl. frukost. Sänglinne 40 kr. Two rooms with 5 beds in villa. Shower, WC. The cottage is situated in genuin archipelago village. Near fish restaurant, sea bathing areas, port, shop and bicycles for hire. Price/pp/night: SEK 275, incl. breakfast. Bed linen SEK 40. Waxholmsbolaget och Cinderella. Hämtning vid brygga efter överenskommelse / Ferry Will meet at jetty upon agreement. Stuga. 1 rum och välutrustat kök, 3 bäddar. Dusch, mulltoa. Stor veranda. Cyklar ingår. Ej djur, ej rökning. Stugan är belägen ca 700 m från havet och nära till flera insjöar. Pris/pers/natt: 250 kr, inkl. sänglinne. Exkl frukost. Cottage with 1 room, 3 beds and fully equipped kitchen. Shower and biotoilet. Large veranda. Bicycles incl. No pets, no smoking. 700 m from sea and close to several lakes. Price/pp/night: SEK 250, incl. bed linen. Excl breakfast. 18
MÖJA, RAMSMORA 35 Birgitta Wikstrand-Sehlin, Ramsmora. Tel 08 571 640 21, teltid: 09.00-18.00. 26 juni-13 augusti / 26 June-13 August 50 m att gå från Waxholmsbåten / 50 metres walk from ferry (Waxholmsbolaget). MÖJA, BERG Bisse och Claes Alm Box 89, 130 43 Möja Tel 08 10 02 21, 070 750 10 10 bisse@bisse.se 36 A. Liten stuga med havsutsikt ca 50 m från ångbåtsbryggan på Möjas östra sida. B. Rum med 2 bäddar. TC. Tillgång till kök, dusch, WC i huvudbyggnad. Fiskrestaurang i Ramsmora. Gångavstånd till affär i Långvik. Cyklar finns att hyra i Berg och Långvik. Ej allergiker, hund finns. Pris/pers/natt: 225 kr frukost 45 kr. Medtag egna lakan. Small cottage with sea view, approx. 50 metres from the steamboat jetty on the eastern coast of Möja. Room with 2 beds. Dry lavatory. Access to kitchen, shower, WC in main building. Fish restaurant in Ramsmora. Walking distance to shop in Långvik. Bicycles for hire in Berg and Långvik. No allergics. Price/pp/night: SEK 225, breakfast SEK 45. Bring own bed linen. Hus med 4 fyrbäddsrum (totalt 16 bäddar). Stor veranda, allrum med TV, kök, WC. Nära butik, bageri, dansbana och turistbyrå som kan ordna båtutflykter. Möjlighet att hyra cyklar och kajaker i närheten. Pris/pers/natt: 300 kr, exkl. frukost, sänglinne 100 kr. Villa with 4 rooms, 4 beds in each (totaly 16 beds). Large veranda, room with TV. Kitchen, WC. Near shop, bakery, outdoor dancing, tourist office that can arrange excursions by boat. Bicycles and kayaks for hire nearby. Price/pp/night: SEK 300, excl. breakfast, bed linen SEK 100. MÖJA, LÅNGVIKSNÄS 37 MÖJA, LÖKA 38 Monica Pettersson Långviksnäs, 130 43 Möja Tel 08 571 641 00, 070 511 29 69 Cecilia Pettersson, 08 571 649 69 A. Lägenhet med 3 rum, 6 bäddar. Kök med kyl/frys, badrum, WC. B. Stuga med 2 rum, 4 bäddar, kök, kallt/varmt vatten, tillgång till dusch, TC. C. Stuga med 2 bäddar, kokmöjlighet, kyl, vatten i hink, tillgång till dusch, TC. Nära till brygga och affär. Cykeluthyrning Pris/pers/natt: 250 kr, inkl. sänglinne, exkl. frukost. A. Flat with three rooms, six beds. Kitchen with refrigerator/freezer, bathroom, WC. B. Cottage with two rooms and four beds, kitchen, cold/hot water, access to shower, dry lavatory. C. Cottage with two beds, cooking facilities, refrigerator, water in bucket, access to shower, dry lavatory. Close to pier and shops. Bicycles for hire. Price/pp/night: SEK 250, excl. breakfast. Bed linen incl. Camilla Ahlzén, Löka, 130 43 Möja 08 571 641 07 A. Separat lägenhet i villa. 3 rum med 6 bäddar. Kokmöjlighet, kyl, dusch, WC. Tillgång till tvättmaskin. Handikappanpassat. B. Stuga med 2 rum och pentry och 6 bäddar varav 2 i dubbelsäng. TC. 1,5 km till affär, bageri, krog, dansbana, cykel- och kajakuthyrning. Pris/pers/natt: A. 250 kr, barn 150 kr. Frukost 50 kr, sänglinne 50 kr. B. 200 kr, barn 120 kr. Frukost 50 kr, sänglinne 50 kr. Vecka 25-32 endast veckouthyrning (mån-sön) 4 500 kr. A. Detached flat in villa. 3 rooms with 6 beds. Cooking facilities, refrigerator, shower, WC. Access to washing machine. Rooms for disabled persons. B. Cottage, 2 room and kitchenette, 6 beds, one in double bed. TC. 1,5 km to shop, bakery, tavern, outdoor dancing, bicycles and kayak for hire. Price/pp/night: A. SEK 250, children SEK 150. Breakfast SEK 50, bed linen SEK 50. B. SEK 200, children SEK 120, breakfast SEK 50, bed linen SEK 50. Only weekly rental from 19 june to 13 august SEK 4,500. MÖJA, HAMN Claes Delér Hamn, 130 43 Möja Tel 08 571 641 46, 070 690 13 14 Margareta, tel 08 38 51 51 25/4-30/9 Hamn ligger på västra sidan av Möja, ca 3 km från Berg. Hämtning från bryggan kan ordnas till en kostnad av 100 kr/resa / Transport from the jetty SEK 100, one-way. Två stugor med 6 bäddar i vardera. Sjöutsikt, pentry, kyl, dusch, TC. I gammal by. 3 km till bad, affär, krog, dansbana och Waxholmsbåt. Cyklar finns. Pris/pers/natt: 325 kr, inkl. frukost, exkl. sänglinne. Två cottages with 6 beds in each. Sea view, kitchenette, refrigerator, shower, dry lavatory. In old village. 3 km to sea-bathing areas, shops, tavern, open air dance floor and jetty. Bicycles are available. Price/pp/night: SEK 325, incl. breakfast, excl. bed linen. 39 MÖJA, LÖKA Hanna Sund, Tel 073 99 44 836 A. Hela året, B. maj-augusti / A. All year round, B. May August Waxholmsbåt- och Cinderellabåtarna / Ferry from Stockholm (Waxholmsbolaget, Cinderella) Två hus med avskilt läge i byn Löka på nordöstra Möja. Nära enskilda badklippor. Nära till Waxholmsbåt och 20 minuter till närmaste affär. A. Hus med 6 bäddar och alla bekvämligheter inkl. bastu. B. Mindre stuga med 4 bäddar, TC. Fotogenlampor som enda belysning! Pris/pers/natt: A. 300 kr exkl. frukost, inkl. sänglinne. Barn 150 kr. B. 140 kr, exkl. frukost, sänglinne 30 kr. Two houses with secluded location in the village of Löka on northeastern Möja. The houses are situated near private rocks for swimming. Close to Waxholmsbolaget s ferry and 20 minutes to nearest shop. A. House with 6 beds and all amenities, incl. sauna. B. Is a small cabin with 4 beds and dry lavatory. Kerosene lamp is the only light! Price/pp/night: A. SEK 300 excl. breakfast, incl. bed linen. Children SEK 150. B. SEK 140, excl. breakfast, bed linen SEK 30. 40 CHRISTER LUNDIN/SIS