SOMMAR- LÄGER 2013 FDUV:S SOMMARLÄGER NYLAND OCH ÅBOLAND

SOMMAR- LÄGER 2013 FDUV:S SOMMARLÄGER NYLAND OCH ÅBOLAND SOMMAREN 2013

Innehåll Läger 1: Motion, dans och musik 24 30 juni 3 Läger 2: Hantverkssemester 24 30 juni 3 Läger 3: Skönt på Högsand I, 1 6 juli 3 Läger 4: Natur och skärgård, 1 6 juli 3 Läger 5: Hantverksläger, 1 6 juli 3 Läger 6. IT-läger, 1 6 juli 4 Läger 7: Vi ses på Högsand, 8 3 juli 4 Läger 8: Vi leker och upplever I, 8 13 juli 4 Läger 9: Ungdomar på Kisakeskus, 8 13 juli 4 Läger 10: Sol, hav och holmar, 7 13 juli 4 Läger 11: Vi leker och upplever II, 15 20 juli 4 Läger 12: Konst och drama, 15 20 juli 5 Läger 13: Lugnt på Lehmiranta, 15 20 juli 5 Läger 14: Skönt på Högsand II, 15 20 juli 5 Läger 15: Upplevelser i musikens värld, 22 27 juli 5 Läger 16: Semestervecka på Högsand, 22 27 juli 5 Läger 17: Fartfyllt på Högsand, 22 27 juli 5 Läger 18: Tillsammans på Lehmiranta, 22 27 juli 5 Sommarens lägerplatser 6 Information om ansökan och avgifter 7 Ändringar i ansökan sommaren 2013 8 Ansökan om kommunalt understöd 9 Lägeransökan 11 Skicka in din ansökan senast 11.3 2 SOMMARLÄGER 2013

Sommarens läger 2013 Här ser du alla sommarläger som FDUV arrangerar i Nyland och Åboland. Sommarlägren är i år sex eller sju dagar långa. Kontrollera datumen noga! 1. Motion, dans och musik Temaläger på Högsand, Lappvik måndag 24 juni söndag 30 juni 2013 20 deltagare Tycker du om motion, dans och sång? Då är det här ett läger för dig. Ett fartfyllt läger med mycket fysiska aktiviteter, bollspel, tävlingar, dans och musik, sång och annat roligt. Besök till Raseborgs sommarteater, strandliv, disko och mycket mera får ni också uppleva. 2. Hantverkssemester Hantverksläger på Sirkkas Hus, Bjärnå måndag 24 juni söndag 30 juni 2013 5 deltagare Läger med hantverk blir det på Sirkkas Hus även i år! Är du intresserad av att göra spännande saker med dina händer, då är det här ett läger för dig. På hantverkssemestern planerar vi tillsammans hur veckans program ser ut. Vi besöker sommarteatern och gör utfärder till intressanta ställen. Sirkkas katter är också med på läger! 4. Natur och skärgård Temaläger på Kirjais kursgård i Nagu måndag 1 juli lördag 6 juli 2013 18 deltagare Tillbringa en skön vecka i vacker skärgårdsmiljö på Kirjais kursgård i Nagu! Under lägerveckan blir det vandringar i naturen, strandliv, korvgrillning, olika spel och utflykter och annat som hör lägerlivet till. 5. Hantverksläger Hantverksläger på Lehmiranta, Salo måndag 1 juli lördag 6 juli 2013 10 deltagare Är du intresserad av att göra spännande saker med dina händer så är detta ett läger för dig! Vi jobbar alla dagar med hantverk men det blir också en utfärdsdag, bastu, strandliv, olika spel osv. På lägerblanketten får du gärna skriva önskemål om vilka hantverk du vill göra. 3. Skönt på Högsand I Läger för personer med grav utvecklingsstörning på Högsand måndag 1 juli lördag 6 juli 2013 10 deltagare Målet är en skön och avkopplande lägervistelse! Varje deltagare har en egen ledare och aktiviteterna under lägerveckan planeras att motsvara deltagarnas individuella behov och intressen. Aktiviteter under lägerveckan är t.ex. massage, strandliv och rörelse till musik. SOMMARLÄGER 2013 3

kolla deltagaravgifter på s. 7 6. IT-läger IT-läger på Lehmiranta, Salo måndag 1 juli lördag 6 juli 2013 10 deltagare Välkommen med på IT-läger oavsett ålder! Vi övar oss i att använda datorer och internet och lär oss hur man rör sig på internet på ett tryggt sätt. Tycker du att datorer och internet är svårt eller vill du lära dig mera om hur man använder internet, då är det här ett läger för dig! Vi gör både viktiga och roliga saker med datorer på olika nivåer. Deltog du i IT-lägret förra sommaren? Välkommen med, vi ordnar en fortsättningsgrupp för er. 7. Vi ses på Högsand Vuxenläger på Högsand, Lappvik måndag 8 juli lördag 13 juli 2013 20 deltagare På det här lägret blir det olika slag av aktiviteter och program som alla kan vara med på. Högsand ligger vackert vid havet med skön sandstrand. Det blir lägerliv med utfärder, simning och strandliv, sommarteater, dans, sång, musik och mycket annat roligt. Kom med och träffa gamla vänner och lär känna nya! 8. Vi leker och upplever I Barnläger på Högsand, Lappvik måndag 8 juli lördag 13 juli 2013 9 deltagare Lägret är riktat till barn i åldern 6 15 år. Målet är att barnen får en skön och meningsfull lägervistelse. Varje barn har en egen ledare och man försöker arrangera aktiviteterna så individuellt som möjligt. På programmet finns bl.a. sång och musik, utevistelse, strandliv och roliga utfärder. 9. Ungdomar på Kisakeskus Läger för ungdomar (ca 15 25 år) på Kisakeskus, Pojo, 18 deltagare måndag 8 juli lördag 13 juli 2013 Ungdomslägret ordnas igen på Kisakeskus idrottsinstitut i Pojo. På lägerprogrammet finns spännande aktiviteter som paddling och klättring. Det blir också lägerliv med bastu och simning, lägerolympiad, utfärd, skapande aktiviteter och lägerdisco. Kisakeskus fritidsledare hjälper till med aktiviteterna. Tyvärr är Kisakeskus inte lämpligt för dem som sitter i rullstol. 10. Sol, hav och holmar Skärgårdsläger på Havsgården, Kyrkogårdsö söndag 7 juli lördag 13 juli 2013 20 deltagare Sol, hav och skärgårdsliv i den vackra åländska skärgården får du uppleva under denna lägervecka. På programmet står bl.a. båt- och fiskeutfärder, dans, simning, solbad och en utfärd till sommarstaden Mariehamn. Värdparet Markus och Satu Nordberg gör sitt bästa för att alla ska trivas och ställer sin rymliga betongtrålare M/S Sommarö till förfogande. På grund av höga transportkostnader tillkommer, utöver deltagaravgiften, en transportavgift på 150 euro. 11. Vi leker och upplever II Barnläger på Kuntokallio, Björnsö Helsingfors, 9 deltagare måndag 15 juli lördag 20 juli 2013 Lägret är riktat till barn i åldern 6 15 år. Målet är att barnen får en skön och meningsfull lägervistelse. Varje barn har en egen ledare och man försöker arrangera aktiviteterna så individuellt som möjligt. På programmet finns bl. a. sång och musik, utevistelse, strandliv och utfärder. Av läger blir man glad i magen. 4 SOMMARLÄGER 2013

12. Konst och drama Temaläger på Högsand, Lappvik måndag 15 juli lördag 20 juli 2013 20 deltagare Det är ett läger för dig som tycker om att arbeta med händerna, t.ex. att rita, måla och arbeta med olika material. Lägret passar dig som tycker om att spela teater och uppträda. Det blir också lägerliv med utfärder, strandliv, sommarteater, dans, musik och mycket annat roligt! 13. Lugnt på Lehmiranta Läger för äldre vuxna (från ca 55 år) på Lehmiranta, Salo måndag 15 juli 20 juli 2013 12 deltagare Om du är lite äldre och vill ha en lugn sommarvecka i eget tempo passar det här lägret dig. Lägret blir skönt och avkopplande och du får själv bestämma takten. Aktiviteterna väljer du tillsammans med ledarna. Vi gör en utfärd och på Lehmiranta finns det möjlighet till bl.a. strandliv och olika ute- och innespel. 14. Skönt på Högsand II Läger för personer med grav utvecklingsstörning på Högsand, Lappvik måndag 15 juli lördag 20 juli 2013 10 deltagare Målet med denna lägervecka är att deltagarna ska få en så skön och avkopplande lägervistelse som möjligt. Varje deltagare har sin egen ledare och aktiviteterna planeras individuellt enligt deltagarnas önskemål. På programmet under lägerveckan finns bl.a. massage, rörelse till musik och strandliv. Militärlägret 2013 ordnas i september i Syndalen i samarbete med Nylands brigad och MPK. 15. Upplevelser i musikens värld Temaläger för personer med grav utvecklingsstörning, Lehmiranta, Salo måndag 22 juli lördag 27 juli 2013 8 deltagare Lägerveckan erbjuder musikupplevelser, som är speciellt anpassade för personer med grav utvecklingsstörning. Under veckan blir det också utfärder, strandliv, korvgrillning och annat som hör läger till! 16. Semestervecka på Högsand Vecka för vuxna på Högsand Lappvik måndag 22 juli lördag 27 juli 2013 20 deltagare Semesterveckan ordnas också i år på Högsand. Kom och träffa gamla och nya vänner! Det blir lägerliv med utfärder, strandliv, sommarteater, dans, sång, musik och mycket annat roligt. 17. Fartfyllda sommardagar på Högsand Temaläger för barn på Högsand, Lappvik måndag 22 juli lördag 27 juli 2013 9 deltagare Ett fartfyllt läger med sportiga aktiviteter, bollspel, dans, musik, tävlingar och äventyr för barn i åldern 10 15 år. På programmet finns också besök i ridstall, korvgrillning, strandliv och mycket annat som hör ett läger till! 18. Tillsammans på Lehmiranta Läger för äldre vuxna (från ca 55 år) på Lehmiranta, Salo, 12 personer måndag 22 juli 27 juli 2013 Om du är lite äldre och vill ha en lugn sommarvecka då passar det här lägret för dig. Lägret skall bli skönt och avkopplande. Man kan bland annat spela olika ute- och innespel, njuta av strandliv, besöka spa-avdelningen eller bara ta det lugnt. Vi gör också någon utfärd. SOMMARLÄGER 2013 5

Sommarens lägerplatser 2013 Högsand Kurscentret Högsand ligger naturskönt vid havet i Lappvik, mellan Ekenäs och Hangö. FDUV ordnar 8 läger på Högsand sommaren 2013 för många olika grupper. Det finns 3 hus vi bor i på området och alla är handikappanpassade. Den långgrunda stranden precis nedanför kurscentret är mycket populär såväl bland lägerdeltagare som lokalbefolkningen. Det finns även ett sommarcafé i närheten som man kan ta en promenad till. Lehmiranta Lehmiranta är Pensionärsförbundets kurs- och rekreationscenter. Lehmiranta är planerat för att passa äldre personers önskningar och behov. Utrymmena är anpassade för personer som använder rullstol. I centret finns en må-bra avdelning, där det bl.a. finns ett spa. Lehmiranta ligger i Egentliga Finland vid den vackra sjön Lehmijärvi. Till Salo är avståndet ungefär 10 kilometer. Mera information på www.lehmiranta.fi. På lägret blir jag kär. 6 SOMMARLÄGER 2013

Ansökan och deltagaravgift 2013 När du har bestämt dig vilket läger du är intresserad av ska du fylla i de bifogade ansökningsblanketterna eller de elektroniska blanketterna på FDUV:s webbplats fduv.fi. Du har möjlighet att delta i ett läger, men fyll i två alternativ på ansökningsblanketten. Du kan också delta på lägret endast dagtid om du vill, hör av dig till kansliet för mera information. Deltagaravgift från 18 år: 210 för 6 dagars läger 245 för 7 dagars läger under 18 år: 90 för 6 dagars läger 105 för 7 dagars läger På grund av höga transportkostnader tillkommer en transportavgift på 15. Deltagare från kommuner som inte understöder deltagandet betalar en högre avgift: från 18 år: 480 för 6 dagars läger 560 för 7 dagars läger under 18 år: 360 för 6 dagars läger 420 för 7 dagars läger OBS! Den högre lägerdeltagaravgiften gäller inte IT-lägret, som finansieras med projektmedel. OBS! För läger 10. Sol, hav och holmar tillkommer utöver deltagaravgiften även en transportavgift på 150 euro. Du har möjlighet att anhålla om bidrag för en del av den högre deltagaravgiften från Desirée Grotenfelts fond. För närmare information kontakta fritidskoordinator Jon Jakobsson på FDUV. Anmälningstid FDUV vill ha ansökningsblanketterna senast den 11 mars 2013. Skicka blanketten till: Ändringar i ansökningen Läs mera om ändringarna i ansökningsprocessen på s. 8. FDUV/Jon Jakobsson Vegahuset Nordenskiöldsgatan 18 A 00250 Helsingfors Meddelande om lägerplats Meddelande om lägerplats skickar vi ut i början på maj månad. Närmare information om ditt läger skickas ut ca två veckor innan lägret börjar. Mera information Vill du veta mera om lägren så tveka inte att ringa till Jon Jakobsson på FDUV, tfn (09) 434 236 16 eller skicka e-post till jon.jakobsson@fduv.fi. Lägerinformation och ansökningsblanketter hittar du också på FDUV:s webbplats: www.fduv.fi. SOMMARLÄGER 2013 7

Ändringar i ansökningen 2013 Vad är det som ändras? I år ska alla lägerdeltagare fylla i två ansökningar. Den ena är den vanliga lägeransökningen som ni också tidigare år skickat till FDUV. Den andra är en ansökan om kommunalt understöd. Varför ändras ansökningen? Många kommuner har tidigare betalat en del av kostnaderna för FDUV:s sommarläger direkt till FDUV. Nu vill kommunerna ha en separat ansökan av varje lägerdeltagare. Kan jag delta i läger om min hemkommun inte godkänner min ansökan? Du kan delta i FDUV:s sommarläger oavsett om din hemkommun godkänner din ansökan eller inte. Om din hemkommun godkänner din ansökan betalar du som vanligt en deltagaravgift och kommunen en kommunavgift till FDUV. Om kommunen inte godkänner din ansökan kan du delta i lägren till en högre deltagaravgift. Hur ska jag göra? Fyll i både den vanliga lägeransökningsblanketten och ansökningsblanketten till kommunen och skicka dem till FDUV:s kansli. FDUV förmedlar ansökningsblanketten till kommunen vidare till din hemkommun. Anvisningar för hur du ansöker om en plats till FDUV:s sommarläger 2013: Steg 1. Fyll först i Ansökan om kommunalt understöd. Steg 2. Skriv ditt namn, adress, personbeteckning och namnet på lägret du vill delta i. Skriv även datum för lägret. Steg 3. Vänd på ansökningsblanketten och kontrollera på sidan 10 Prisuppgifter sommarläger 2013 hur stort det kommunala understödet är på det läger du vill delta i. Fyll i beloppet i blanketten. Steg 4. Skriv under blanketten. Steg 5. Fyll sedan i Lägeransökan till FDUV:s sommarläger 2013. Steg 6. Skicka in båda ansökningsblanketterna på samma gång. Skicka dem per post senast den 11.3.2013. Steg 7. FDUV tar kontakt och meddelar beslut om lägerplats och kommunalt understöd i början av maj. 8 SOMMARLÄGER 2013 I år ska du ansöka om understöd av din hemkommun.

Ansökan om kommunalt understöd Till hemkommunen Ansökan om kommunalt understöd för deltagande i FDUV:s sommarläger 2013 Namn: Adress: Personbeteckning: Hemkommun: Jag ansöker om understöd för deltagande i följande av FDUV:s sommarläger: Datum: Kommunalt understöd: I avgiften ingår: kost + logi för hela lägervistelsen, transportkostnader till och från lägret samt assistans dygnet runt. Deltagaren betalar också en deltagaravgift för lägret. Om kommunen inte beviljar lägerdeltagaren understöd fakturerar FDUV en högre deltagaravgift av lägerdeltagaren (se s. 7). Datum, underskrift samt namnförtydligande Ansökan om kommunalt understöd skickas till: FDUV/Jon Jakobsson Nordenskiöldsgatan 18 A 00250 Helsingfors Vänd SOMMARLÄGER 2013 9

Kommunalt understöd 2013 Kommunalt understöd och deltagaravgift per dygn Deltagargrupp Kommunalt understöd Deltagaravgift Barn under 18 år 135 15 Vuxna 105 35 Deltagaravgiften för hela lägret hittar du på sidan 7. Kommunalt understöd per läger Välj det läger som du i första hand vill delta i och skriv in beloppet (barn el. vuxen) på blanketten Ansökan om kommunalt understöd. Läger Barn Vuxna Läger 1. Motion, dans och musik, Högsand, 24-30.6.2013 945 735 Läger 2. Hantverkssemester, Bjärnå, 24-30.6.2013 945 735 Läger 3. Skönt på Högsand I, Högsand, 1-6.7.2013 810 630 Läger 4. Natur och skärgård, Kirjais, 1-6.7.2013 810 630 Läger 5. Hantverksläger, Lehmiranta, Salo, 1-6.7.2013 810 630 Läger 6. IT-läger, Lehmiranta, Salo, 1-6.7.2013 810 630 Läger 7. Vi ses på högsand, Lappvik, 8-13.72013-630 Läger 8. Vi leker och upplever I, Lappvik, 8-13.7.2013 810 - Läger 9. Ungdomar på Kisakeskus, Pojo, 8-13.7.2013 810 630 Läger 10. Sol, hav och holmar, Kyrkogårdsö, 7-13.7.2013 945 735 Läger 11. Vi leker och upplever II, Helsingfors, 15-20.7.2013 810 - Läger 12. Konst och drama, Högsand, 15-20.7.2013 810 630 Läger 13. Lugnt på Lehmiranta, Salo, 15-20.7.2013-630 Läger 14. Skönt på Högsand II, Lappvik, 15-20.7.2013 810 630 Läger 15. Upplevelser i musikens värld, Salo, 22-27.7.2013 810 630 Läger 16. Semestervecka på Högsand, Lappvik, 22-27.7.2013-630 Läger 17. Fartfyllda sommardagar, Lappvik, 22-27.7.2013 810 - Läger 18. Tillsammans på Lehmiranta, Salo, 22-27.7.2013-630 FDUV har arrangerat lägerverksamhet sedan år 1971. Varje sommar ordnas omkring 30 olika läger runtom i Svenskfinland. Årligen deltar drygt 400 personer med utvecklingsstörning på FDUV:s sommarläger som riktar sig till barn, ungdomar och vuxna personer med utvecklingsstörning. På lägren får deltagarna koppla av och njuta av sommaren, träffa gamla vänner och hitta nya. Anhöriga får tack vare lägren en möjlighet till avlastning. FDUV anställer varje sommar omkring 270 lägerledare. Lägerverksamheten möjliggörs med hjälp av deltagaravgifter, understöd från kommunerna och stöd från finlandssvenska stiftelser. För mera information om sommarlägren gå in på FDUV:s webbplats på adressen www.fduv.fi. 10 SOMMARLÄGER 2013

Lägeransökan Nyland och Åboland Fyll i blanketten så noggrant som möjligt. Om ledarna på förhand får bra och utförlig information om lägerdeltagarna kan de planera lägret så att det blir meningsfullt för både deltagare och ledare. Många misstag kan undvikas om vi från början får veta tillräckligt om deltagaren och hans/hennes speciella vanor, hälsotillstånd, medicinering, ev. kramper m.m. Alla uppgifter behandlas konfidentiellt. Skicka senast den 11 mars: FDUV / Jon Jakobsson Nordenskiöldsgatan 18 A 00250 Helsingfors Läger och kontaktuppgifter I första hand vill jag delta i: den I andra hand vill jag delta i: den Namn: Ålder: Ev. smeknamn: Adress: Postanstalt: Tfn: Hemkommun: Personbeteckning: Föräldrars, anhörigs eller kontaktpersons namn och tfn: Uppgifter om lägerdeltagaren Hälsotillstånd. Berätta om du t. ex. har kramper, hur ofta, stora eller små kramper du har, när du brukar få kramper, ska du då få medicin? Har du någon allergi? Ev. diagnos? Annat som är viktigt att veta om ditt hälsotillstånd: Medicinering. Vilket slag av mediciner (t.ex. mot kramp, allergi el. annat) använder du? Hur tar du medicinen? Behöver du hjälp med medicinerna? ja nej påminnelse Dosett bör skickas med till lägret! Tal och kommunikation. Talar du och förstår du uppmaningar/använder du tecken eller teckenspråk, ljud eller miner? SOMMARLÄGER 2013 11

Rörelseförmåga. Använder du rullstol, gåstöd, kryckor, käpp eller något annat hjälpmedel? Dagliga rutiner. Måltider: Kan du ta mat själv, behöver du hjälp med ätandet, ska maten finfördelas, m.m.: Specialdiet: Hygien: Vad behöver du hjälp med när du duschar, behöver du hjälp vid toalettbesök, behöver du hjälp när du klär på dig, m.m.: Har du några speciella vanor eller beteenden som lägerledarna bör känna till? Känner du igen dina egna saker? bra lite inte alls Har du några speciella rutiner vid läggdags? Kan du dela rum med andra? Önskemål om rumskamrat: Har du vattenvana eller kan du simma? Är du rädd för något? Behöver du hjälp med att använda pengar? Dina intressen: Har du varit borta hemifrån tidigare? T.ex. var? Viktigt att veta om mig Berätta om dig själv sådant som inte kommit fram i frågorna och som kan vara bra att känna till (t.ex. hur du bor, viktiga människor i ditt liv, aktuella händelser m.m.) fortsätt vid behov på separat papper Tillstånd att använda foto och film Jag ger härmed lov till FDUV att använda foto eller film i trycksaker och digitala medier: ja nej Jag önskar betala lägeravgiften i: en rat två rater Jag vill delta i lägret även om min hemkommun ja nej inte understöder lägret. Då betalar jag en högre avgift. Datum: Underskrift: 12 SOMMARLÄGER 2013