Aktuellt i FINSTRÖM SAMHÄLLSINFORMATION DISTRIBUERAS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I FINSTRÖM NR 9/ OKTOBER 2015 Vänskap i Norden Måndag 9 november kl 18.30 i Ålands fotografiska museum, Pålsböle Anna-Lena Nordberg-Dahlén läser ur Islänningasagorna. Doris Ingman berättar om och läser ur sin senaste diktsamling. Visavi står för musiken. Servering. Välkomna! Arr: Finströms bibliotek, Geta bibliotek, Saltviks bibliotek, Sunds bibliotek, Vårdö bibliotek. Socialkansliet informerar Sidan 2 Tia Itkonen ställer ut Sidan 5 Pålsböle dagis visar hösttavlor Sidan 4 Resultatet i kommunalvalet Sidan 11 Snöplogning av privata vägar Sidan 9 Bilar säljes Sidan 2 Discosimning 13-14 november Sidan 5 Info från församlingen Sidorna 11-12 Ungdomsgårdens öppettider Sidan 2 Kulturinventering på slutrakan Sidan 4 FINSTRÖMS KOMMUN Skolvägen 2, 22410 Godby Tfn 431510, fax 431519 E-post: kommungarden@finstrom.ax www.finstrom.ax
Socialkansliet informerar Aktuellt i SOCIALKANSLIET FINSTRÖMS KOMMUN GETA KOMMUN Socialkansliet har av säkerhetsskäl dörren låst, ringklocka finns. Kansliet tar endast emot bokade besök så vänligen ring och boka tid. Vid inlämning av material går det bra att sätta det i kansliets låsta postlåda till vänster om ingången eller i kommunens postlåda vid vägen. Kontaktuppgifter: Byråsekreterare (hemvårdsstöd, barnomsorgsavgifter, moderskapsunderstöd, färdtjänst): 431 531 kl 9-15 Barnomsorgsledare (barnomsorg, hemvårdsstöd): 431 533 kl 9-15 Äldreomsorgsledare/socialarb (äldreomsorg, närståendestöd, handikappservice): 431 532 tel.tid kl 9-10 Socialarbetare (utkomststöd, barnskydd): 431 534 tel.tid kl 9-10 Socialchef (familjerätt, barnskydd): 431 530 tel.tid kl 9-10 Familjearbetare (familjearbete): 431 535 ti och to kl 9-15 e-post: fornamn.efternamn@finstrom.ax Samarbete eller samgång? Vilka är alternativen för kommunerna på norra Åland? Utredarna Jan-Erik Enestam och Marcus Henricson ger glimtar från den utredning som publiceras den 12 november. Kom och tyck till! Geta skola On 28.10 kl. 17.30 Sund, Tallgården On 28.10 kl. 19.30 Finström, Källbo skola To 29.10 kl. 18.00 Arr. Finströms, Geta och Sunds kommuner FINSTRÖM ANNONSERA Bilar säljes Finströms kommun säljer två bilar: Skoda Pickup 1.9D, årsmodell 1998, ÅLG 946 Toyota Carina 2, årsmodell 1986, ÅLG 573 Bilarna är obesiktade och avställda samt säljes i befintligt skick. Slutna anbud märkta med respektive bilmärke lämnas till kommuningenjören senast klockan 15.00 fredagen den 13 november 2015. För mer information ring 431526 eller 0457 3135 289. UNGDOMS- GÅRDEN Nu i ny lokal i Godby Center ÖPPET Måndag kl 15-17 Tisdag kl 15-17 Onsdag kl 15-17 Torsdag kl 15-17 Fredag kl 13-16 & kl 19-22.30 Välkomna! KULTUR & FRITID FINSTRÖMS KOMMUN Följ med vad som händer i kommunen Om du vill följa med vad som händer i kommunens nämnder, styrelse och fullmäktige. Få tips om aktiviteter. Bli informerad om kungörelser och kallelser. Prenumerera då på gratis nyhetsbrev via e-post på kommunens hemsida www.finstrom.ax Informationsblad från Finströms kommun Ansvarig utgivare: Erik Brunström Redaktion: Margaretha Brändström, Fredrika Sundberg Vill du annonsera i kommunbladet kontakta Fredrika Sundberg, tel: 41470, e-post: fredrika.sundberg@finstrom.ax Annonspriser 2014 Helsida 121 euro inkl moms Halvsida 60,50 euro inkl moms ¼ dels sida 35,30 euro inkl moms UTGIVNING HÖSTEN 2015 Utgivning Material lämnas senast 29 oktober 22 oktober 3 december 26 november Skicka ditt material till kommungarden@finstrom.ax. Vänligen respektera våra stopptider. 2
Bosch Compress 6000 AW luft/vatten-värmepump Marknadens modernaste luft/vatten-värmepump med unikt hög energibesparing året runt! Ett städat bygge sparar tid BÄST I TEST! Med Compress 6000 AW har vi samlat branschens mest omfattande erfarenhet av värmepumpsteknologi och skapat en helt ny plattform för framtidens luft/vatten-värmepumpar. En mängd innovationer och flera nya patent som sätter en helt ny standard på marknaden. Varvtalsstyrd kompressor ger unikt hög effektivitet En av marknadens lägsta ljudnivåer Kan enkelt kopplas ihop med andra värmelösningar Inbyggd internetuppkoppling för fjärr- och mobilstyrning 5 m³ Container 1 m³ Storsäck 12 38 m³ Flak Vi har även bilar och teknik för: Slamsugning Oljetankar Hetvattenspolning Torrsugning av t.ex. isolering från mellantak eller grus från husgrunder VVS El Automatik Läs mer på www.bosch-climate.se Vi tar hand om ditt avfall och förser dig med lämplig behållare före, under och efter byggtiden. Läs mer på www.renhallningen.ax. Bolstavägen 3 Tel. 23 020 www.epab.ax Skogshyddsvägen 11 tel. 27 580 www.renhallningen.ax i Ålands Idrottscenter Tel 41580 ÖPPET Tisd, torsd, fred kl 9 17 Onsd kl 12 17 enligt bokning till kl 20. Lörd kl 10 14 enligt bokning Verksamhetsöverlåtelse av Godbynejdens Centralantennförening till Ålands Telefon Ålands Telefon har övertagit Godbynejdens Centralantennförening r.f. från och med den 1.10.2015. Ålands Telefon kommer att göra sitt bästa för att driva kabel-tv nätet i dess nuvarande form så långt det är möjligt och dessutom så kostnadseffektivt som möjligt. Vad händer i framtiden? Kabel-TV nätet i Godbynejden kommer successivt att ersättas med fiber och IPTV. Ett av de första områdena att modernisera till fiber är Bärvägen med omnejd. Mera information kommer inom kort till de berörda. Om du får problem med kabel-tv i Godbynejden så bör du göra en felanmälan till Ålands Telefon, tel. (018) 39111 (kostnadsfritt). Felanmälan är bemannad vardagar 08.00-16.00. Övrig tid telefonsvarare, som även går till jour dygnet runt. Det går också bra att skicka in en felanmälan per e- post till info@altel.ax. Ålands Telefon bygger framtidens kommunikation med fiber. Hantverkargränd 1, 22150 JOMALA Växel (018) 41053 www.altel.ax info@altel.ax 3
Utställning Under november ställer konstnären Tia Itkonen ut i Finströms bibliotek. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider mån-tors kl 12-20. Välkomna! Utförsäljningen av gamla böcker fortsätter i biblioteket.hela november eller så länge det finns böcker kvar. Vi plockar fram nytt efterhand. Fynda gamla pärlor för 50 cent/styck. Julböcker 17 november finns alla våra julböcker framplockade. Lånetiden på julmaterial är 14 dagar. Pålsböle daghem (gröna avdelningen) ställer ut HÖSTTAVLOR i biblioteket under november månad. När man läser högt lyssnar barnet på språket, dess detaljer och nyanser, och uttal och ordförståelse tränas. Därför bör man fortsätta läsa högt för barnen, även när de kan läsa själva. Högläsning gör inte barnen lata utan kan fungera som inspiration och lust till eget läsande och berättande. Bibliotekarie Caroline Karlsson, Stadsbiblioteket i Stockholm Kulturmiljöinventeringen på slutrakan Museibyrån har under sommaren och hösten genomfört en kulturmiljöinventering i hela Finströms kommun. Inventeringen är till största delen färdig, men ännu återstår byarna Godby, Pålsböle, Prestgården och Bastö. Resultaten kommer att sammanfattas i en rapport, som färdigställs under vintern till ett underlag för kommunens översiktsplanering. Är du nyfiken på vad vi har upptäckt i just din by? Vi kommer småningom att presentera inventeringsarbetet och resultaten i en föreläsning för alla kommuninvånare och övriga intresserade. Håll utkik i kommande infoblad! Har du frågor kring inventeringen? Hör av dig till oss! Pia Sjöberg, tel. 432 124, 0457-5300 844 (pia.sjoberg@regeringen.ax) Patrik Söderman, tel. 432 180, 0457-344 8366 (patrik.soderman@regeringen.ax) Conny Andersson, tel. 040-732 6984 (delfvendahl@aland.net) Månadens boktips på www.finstrom.ax Varje månad publicerar vi boktips på ett speciellt tema på kommunens hemsida. Ge förslag på tidskrifter! Nu efterlyser vi era förslag på tidskrifter som ni vill att biblioteket prenumererar på under 2016. I början av november är det dags för oss att beställa så kom in inom oktober och lämna dina förslag i vår förslagslåda. Bok till 2-åringar Alla barn i Finström som fyller 2 år under 2015 har en bok att hämta på biblioteket. Ni får välja mellan Barnens lilla djurbok av Siv Widerberg eller De små barnens bok av Siv Widerberg. Välkommen in till biblioteket för att hämta din bok! 4
DISCO- SIMNING i ÅIC FREDAG 13 NOVEMBER FÖR ÅK 5-6 LÖRDAG 14 NOVEMBER FÖR ÅK 3-4 Häng med och upplev Ålands coolaste discosimning! Häftig belysning, cool musik, kompisar, tävlingar och kiosk gör detta till en härlig upplevelse med skön stämning. START KL 18.30, HÄMTNING KL 21.00 INTRÄDE 3 EURO (OBS förhandsanmälan!) FÖRSÄLJNING AV LÄSK OCH GODIS ANMÄL TILL DIN FRITIDSLEDARE SENAST 6 NOVEMBER FRITIDSLEDARNA PÅ ÅLAND Jomala Simon Gustafson 0457-5692259 simon.gustafson@jomala.ax Finström Mattias Andersson 0457-3749849 mattias.andersson@finstrom.ax Hammarland Kaj Backas 0457-3424428 kaj.backas@hammarland.ax Sund Frank Ottesen 040-5962876 frank.ottesen@sund.ax Lemland Sarah Wester 0457-3434543 fritidskansliet@lemland.ax Saltvik Johan Påvals 0457-5300729 johan.pavals@saltvik.ax Eckerö Emma Falander 0457-3421651 emma.falander@sahd.ax Mariehamn Håkan von Krusenstierna 0457-5292961 hakan.vonkrusenstierna@mariehamn.ax Du har väl fritidsförsäkring... 5
50 års jubileumskryssning Föreningen firar sitt 50 års jubileum med en jubileumskryssning på ms Eckerö FREDAGEN den 13 november 2015. Avgång från Eckerö Berghamn kl 18.30. VILTBORD direkt efter avgång i Buffé Bornholm, däck 8 På returen hålls HÖSTMÖTE i konferensrum Jungman kl. 20.00 sv. tid. Enl. annons. Buss avgår från Mariehamn kl 17.20 och passerar NÄFSBY korsningen ca 17.30. Kl. 17.00 samling vid Godbyhallen. Anmälan senast onsdag 11.11 till Fjalar Eklund tel. 0457 5244 012. Deltagaravgift 20 /pers. Saltstenar finns åter på lager hos Stenhuggeri Saarinen & Åkerblom, Karlsbergsvägen 8, Mariehamn, tel 23069. Kontakta Lennart Åkerblom. Det är hög tid att förnya stenarna. Finströms jaktvårdsförening håller höstmöte fredag 13 november kl 20.00 sv.tid på ms Eckerö. - Stadgeenliga förhandlingar. - Beslut om fredning av vitsvanshjort under år 2016 inom föreningens verksamhetsområde enligt 25 i jaktlagen för landskapet Åland. - Landskapets jaktförvaltning medverkar. Anmäl på tel 0457 5244 012 senast 11 november. Styrelsen Luftgevärsskyttet Luftgevärsskyttet på Breidablick fortsätter följande tisdagar under november: 10 november och 24 november. Höstens luftgevärsskytte avslutas med juniorernas Lilla julsmällen 24 november. Tiderna är enligt följande: kl 18.30 åk 1 9 äldre juniorer och vuxna kan skjuta parallellt från kl. 19.00. I december skjuter vi inte. Tisdag 12 januari börjar vi på nytt. Individuell träning kan göras under december efter överenskommelse med nyckelpersoner. De är: Kurt Blomqvist, Fjalar Eklund, Markus Jansson, Cecilia Johansson, Peter Nordqvist, Åke Jansson och Kaj Westin. Julstuga i byagården Karl-Ers Södra Finströms byalag välkomnar sina medlemmar till att tjuvstarta julen 2015 med en gammaldags julstuga i byagården Karl-Ers i Bjärström söndag 22 november kl 12-16. Vi kommer att ägna oss åt diverse julpyssel t.ex att stöpa ljus, pepparkaksbak, tillverka granrisbockar, med mera.under dagen finns möjlighet till gemensam julgrötpaus. Eventuell kostnad för pysselmaterial (och gröt) beräknas till 5-10 euro/pysslare. Välkomna! Byalaget 6
Välkommen till ROSENGÅRDS DAGVERKSAMHET De regelbundna aktiviteterna fortsätter som vanligt. Måndag: Sång med Maria 9, 16,30 nov. kl 14. Sittdans kl 13. Tisdag : Bingo kl 13. Onsdag: Högläsning med Kerstin Geust kl 12. Torsdag: 5.11. Symöte kl 13-15 och kaffe för herrarna. Herrlunch 19.11. Skapande verksamhet 29.10, 12 och 26.11. Lördag: Sittgymnastik med Tuire kl 13. Tisdag 3.11 kl 10-13 säljer Louise Brunnsberg Berdinas kläder. Fredag 6.11 kl 13. Katarina Gäddnäs presenterar sin bok om Valdemar Nyman. Tisdag 10.11 kl 18.30. Ålands dragspelsklubb spelar. Höstutställning av Immi De Vries från Pettböle visas under november. Torsdag 12.11. kl 12.30-14 målar vi tillsammans med Immi. Taxi hämtar hemifrån tisdagar och torsdagar ca kl 11 och retur kl 15.15. Välkommen (5 t/rt) Anmäl till dig dagen innan före kl 12. ROSENGÅRDS DAGVERKSAMHET För närmare information och anmälningar: Tel: De 0457 regelbundna 344 1821 aktiviteterna (månd fred fortsätter kl 9-15.30) som vanligt. Verksamhetsledare Ann-Mari Enqvist-Pettersson Måndag: Sång med Maria 9, 16,30 nov. kl 14. eller till Rosengårdens kansli tel 42620. Sittdans kl 13. Tisdag : Bingo gkl 13. Onsdag: Högläsning med Kerstin Geust kl 12. Torsdag: 5.11. Symöte kl 13-15 och kaffe för Tack! herrarna. Herrlunch 19.11. Skapande verksamhet 29.10, 12 och 26.11. Styrelsen Lördag: för Sittgymnastik FRK Finströms med avdelning Tuire vill kl 13. rikta ett stort TACK till alla givmilda Finströmare, som har varit så generösa i 2015 års Hungerdagsinsamling! Det blev ca 4500 euro Tisdag i insamlingen 3.11 kl i 10-13 år. säljer Louise Brunnsberg Ett Berdinas särskilt stort kläder. tack till Källbo skolas elever som var så duktiga Fredag och 6.11 som fick kl 13. ihop Katarina nästan 2000 Gäddnäs euro på presenterar sin försäljning och insamling den 17 och 18 september 2015. sin bok om Valdemar Nyman. Tack till alla som på ett eller annat sätt hjälpt till med insamlingen! Tisdag 10.11 kl 18.30. Ålands dragspelsklubb Ni spelar. var många som lade pengar i våra insamlingsbössor, som köpte av skolelevernas varor och som betalade in på giron som vi delat ut. Höstutställning av Immi De Vries från Pettböle Finlands Röda Kors Finströms avdelningen har betalat in 5000 visas euro under till Katastroffonden, november. Torsdag vi rundade 12.11. upp summan kl 12.30- till jämnt 14 belopp. målar vi tillsammans med Immi. Taxi hämtar hemifrån tisdagar och torsdagar ca kl 11 och retur kl 15.15. (5 t/rt) Anmäl dig dagen innan före kl 12. TACK till alla företag i Finström som bidrog till en lyckad skördefest Matsedel Rosengård v.44 26.10 Fläsksås 27.10 Stekt korv, stuvade morötter 28.10 Fiskfärsbiffar 29.10 Gulaschsoppa Efterrätt: Plättar 30.10 Köttfärs/potatismoslåda v.45 2.11 Kycklingfilé, dragonsås 3.11 Kalops 4.11 Janssons Frestelse 5.11 Korvsoppa Efterrätt: Paj med vaniljsås 6.11 Köttfärslimpa v.46 9.11 Kycklinggryta 10.11 Makaronilåda 11.11 Lax i ugn 12.11 Ärtsoppa Efterrätt: Pannkaka 13.11 Skinkfrestelse på Rosengård! v.47 16.11 Ugnskorv 17.11 Sjömansbiff 18.11 Stekt torsk 19.11 Morotssoppa Efterrätt: Plättar 20.11 Kycklinggratäng v.48 23.11 Kåldolmar 24.11 Rotmos, fläsklägg 25.11 Strömming i ugn 26.11 Kycklingsoppa Efterrätt: Fattiga Riddare 27.11 Stekt fläsk, raggmunk v.49 30.11 Skinksås 1.12 Kycklingfilé med currysås 2.12 Stekt lax 3.12 Köttsoppa Efterrätt: Paj med vaniljsås 4.12 Får i kål Kökets telefonnummer 42621 Reservation för eventuella ändringar. TACK till alla företag i Finström som bidrog till en lyckad skördefest på Rosengård! Godby Mässan 2015 14-15 november Öppet lördag-söndag 11.00-.17.00. 7
Snöplogning av privata vägar i Finströms kommun vintern 2015-2016 Om du vill erhålla plogning av privat väg i Finströms kommun vintersäsongen 2015-2016 ska nedanstående avgift betalas in till kommunens konto FI12 6601 0002 1242 38. Beställarens/betalarens namn och adress måste framgå! 173,60 inkl. moms vid betalning senast 30.11.2015 248,00 inkl. moms vid betalning 1.12.2015 eller senare Avgiften är den samma oavsett antalet plogningsomgångar, vare sig plogningsomgångarna är 0 st eller många. Avgift återbetalas inte. Plogning utförs endast på order av kommunen. Fastighetsinnehavaren ska se till att väg är plogbar (plogkäppar ska placeras ut, 10 m * 10 m vändplan ska finnas, kvistar som är i vägen eller kan bli i vägen p.g.a. snötyngd upp till en höjd av 3,5 m ska avlägsnas, uppstickande stenar etc. ska avlägsnas). Tag kontakt med er plogare om ni är osäkra. Plogare: BERGÖ-BAMBÖLE-SVARTSMARA-RÅGETSBÖLE-BAMBÖLE Olof Ålgars 42407 el. 0457 5958 407 ÄMNÄS Jansson & Jansson LBS 040 5098 675 GODBY-GRELSBY-GODBY ÖSTRA Kristoffer Lundberg Lantbruksservice 040 7524 946 BJÄRSTRÖM-EMKARBY-KULLA Kristoffer Lundberg Lantbruksservice 040 7524 946 NORRA FINSTRÖM René Hampf 0457 3613 773 Henrik Gustavsson 0457 5243 947 8
Folkhälsan och Röda Korset i Finström håller HÖSTMÖTE söndag 15 november på Rosengården. Kaffeservering kl 13.30. Ålands lucia uppträder kl 14.00. Försäljning av lucialotter och -märken. Alla hjärtligt välkomna! Styrelserna Massage Välkommen på en välgörande massage Tove Pahlman diplomerad massageterapeut tel 0457094740 Mottagning: Breidan, Markusböle Godby Apotek - allt för din hälsa Öppettider: Måndag fredag 8.30-17.00 Lördag 10.00 14.00 Söndag och helgdag stängt. Under september maj öppet torsdagar 8.30 18.00 TRE ÅR I NY LOKAL FIRAR VI MED KAFFE & BULLE torsdag 5 november kl 10.00 16.00 VÄLKOMMEN! LÖRDAGEN DEN 7.11. ÄR APOTEKET UNDANTAGSVIS STÄNGT för vårt utvecklings- och skolningstillfälle. Vi är med på Godby Mässan den 14.-15.11. Kom och träffa oss där. Gratis mätning av blodtryck och kroppssammansättning. Godby Apotek, Godby Center, 22410 Godby tel. 018-41600, fax. 018-41606, e-post godby.apotek@aland.net www.godbyapotek.ax 9
Resultatet i kommunalvalet i Finström Kommunalvalets resultat har fastställts och därmed är det helt klart vilka som tar plats i Finströms fullmäktige de fyra kommande åren. De nyvalda tillträder vid årsskiftet. Fullmäktige består av 17 ledamöter och av dem är åtta ledamöter nya. Mandatfördelningen är 7 för Centern, valförbundet Liberalerna och Moderat samling 7 (6+1), Socialdemokraterna 2 och Obunden samling 1. Parti Röster Jämförelsetal Invald Höglund Roger, egenföretagare, Godby Centern 144 481,00 x Eriksson Viveka, lagtingsledamot, Bartsgårda Liberalerna 148 471,00 x Danielsson Sven-Anders, bonde, Åttböle Centern 70 240,50 x Lindblom Regina, kundansvarig, Godby Liberalerna 127 235,50 x Johansson Lene-Maj, egenföretagare, Bjärström Centern 38 160,33 x Pussinen Linda, receptionist, Godby Liberalerna 26 157,00 x Fagerlund Miina, vd, Bamböle Socialdem 62 141,00 x Pastoor Frederik, fastighetsskötare, Vestanträsk Centern 37 120,25 x Nordqvist Vidar, timmerman, Godby Liberalerna 21 117,75 x Söderman Ove, egenföretagare, Bjärström Centern 36 96,20 x Rögård Christian, byggföretagare, Godby Liberalerna 15 94,20 x Karlsson Rolf, pensionär, Godby Centern 32 80,16 x Mattsson Åke, lagtingsledamot, Svartsmara Moderat 58 78,50 x Forsman Freddie, leveransansvarig, Vestanträsk Socialdem 28 70,50 x Lundberg Håkan, pensionär,mangelbo Centern 28 68,71 x Söderström Jens, chaufför, Godby OB. 16 68,00 x Granberg Kristian, rektor, Vandö Liberalerna 14 67,28 x Lindström Dick, byggnadsingenjör, Emkarby Centern 22 60,12 Gestberg Solveig, byråsekreterare, Torrbolstad Liberalerna 14 58,87 Andersson Leif, byggnadsingenjör, Kulla Centern 19 53,44 Grûssner Björn, pensionerad kommundir, Godby Liberalerna 12 52,33 Granesäter Erica, studerande, Godby Centern 15 48,10 Boman Johan, företagare, Stålsby Ål demokrati 48 48,00 Björkman Torbjörn, skogsbruksing, Strömsvik Liberalerna 10 47,10 Lundberg Helena, informatiker, Pålsböle Socialdem 15 47,00 Thyrén Henrik, maskinman, Grelsby Centern 14 43,72 Gripenberg Jonas, gymnasielärare, Godby Liberalerna 9 42,81 Boman Carola, planerare, Godby Centern 11 40,08 de Vries Mieke, waldorflärare, Pettböle Liberalerna 4 39,25 Blixt Mathilda, butiksbiträde, Godby Centern 7 37,00 Rögård Lars, byggmästare, Pålsböle Liberalerna 3 36,23 Gottberg Kristoffer, lärare, Godby Socialdem 15 35,25 Lignell Maj-Gun, primärskötare, Vandö Centern 5 34,35 Wikström-Nordberg Carola, specsjuksk, Godby OB. 13 34,00 Sundin Jan Janne, automationsing, Godby Moderat 10 33,64 Johansson Joakim, företagare, Ämnäs Centern 2 32,06 Capatina Jon-Sorin, byggnadsarbetare, Godby Centern 1 30,06 Granlund Greger, vägunderhållsarb, Bamböle Socialdem 9 28,20 Naely Arzoo, närvårdare, Emkarby Socialdem 7 23,50 Andersson Gunder, calib. manag, Bartsgårda Ålands framtid 12 22,66 Franzas Mathias, yrkeslärare, Bjärström Socialdem 5 20,14 Virtanen Christoffer, intressebevak.sekr, Godby OB 7 17,00 Kudinoff Tor, företagare, Godby OB 6 13,60 Sindén Jesper, hamnövervakare, Godby Ålands framtid 8 11,37 Lindblom Marina, merkant, Emkarby OB 6 9,71 10
MISSIONSBASAR OCH AUKTIONER 24.11 kl. 18-20 Missionsbasar på Mikaelsgården. Barnkören sjunger kl. 19 27.11 kl. 19 Missionsauktion i Geta församlingshem 8.12 kl. 19 Missionsauktion på Breidablick. Basarpyssel för alla åldrar på Mikaelsgården den 23.11 kl. 17-20. Vi binder kransar, bakar pepparkakor m.m. som säljs på basaren den 24.11 till förmån för missionen. Tomtegröt och smörgås 5 euro. Anmäm genom SMS till 0457-3613463 SÅNG- OCH DANSGRUPPER FÖR BARN I FINSTRÖM Årskurs 1-2 Årskurs 3-4 Årskurs 5-6 Onsdagar kl. 12.30-13.45. Taxi direkt efter skolan till Mikaelsgården och tillbaka till eftis efter verksamheten. Tisdagar kl. 13.30-15.00. Taxi direkt efter skolan till Mikaelsgården och tillbaka till Källbo för dem som så önskar. Onsdagar kl. 14.30-16.30. Taxi direkt efter skolan till Mikaelsgården, men skjuts hem ordnas själv. Anmälan om deltagande i musikgrupperna till Julia Westerberg, tel. 0457-5301124. Församlingen ordnar mellanmål, meddela därför om allergier. FÖRÄLDRA-BARNGRUPPERNA I Mikaelsgården tisdagar kl. 10. I Geta församlingshem onsdagar kl. 10. Sång och fika för föräldrar och barn. Ledare: Diakon Maria Sjölund. MIKAELSKÖREN Torsdagar kl. 19.30-21 i Mikaelsgården. Ring till John-Adam Sjölund, tel. 0457-3424723, om du undrar något om kören och vill komma med. FINSTRÖMS DRAMATISKA KÖR Från 13 år och uppåt. Ingen övre åldersgräns. Torsdagar kl. 17.30-19.15 i Mikaelsgården. Anmälan till Julia Westerberg, tel. 0457-5301124. SYFÖRENINGEN I MIKAELSGÅRDEN I Mikaelsgården torsdagar kl. 13. Vi träffas på Rosengården första torsdagen i månaden. 26.11 Inget symöte. SYFÖRENINGEN I GETA I Geta församlingshem onsdagar jämn vecka kl. 12.30. KYRKIS I Geta församlingshem för årskurs 1-2 torsdagar i jämna veckor kl. 12.30-14. I Geta församlingshem för årskurs 3-6 torsdagar i jämna veckor kl. 14.30-16. I Källbo skola för årskurs 1-2 torsdagar i udda veckor kl.12.30-13.30. I Mikaelsgården för årskurs 3-6 torsdagar i udda veckor kl. 14.30-16. Taxi går från Källbo skola kl. 14.30. Kyrkis är lek, pyssel och skoj tillsammans med församlingspastor Alexandra Äng. Man anmäler sig på tel. 0457-3446447. Meddela om specialdieter eller om du behöver skjuts hem efter verksamheten. HERRLUNCH I Mikaelsgården sista fredagen i månaden. Nästa gång: 27.11 Pastorskansliet i Pålsböle är öppet måndag-onsdag kl. 9-11. Tel. 42330. Kyrkoherde Jon Lindeman kan kontaktas när som helst och träffas också i Geta enligt överenskommelse. Ämbetsbetyg beställs från pastorskansliet i Mariehamn, tel. 5360. www.finstromgeta.ax 11
31.10 kl. 11 Alla helgons dag: De heligas gemenskap Jon Lindeman, John-Adam Sjölund, Mikaelskören. Vi tänder ljus till minne av dem som dött under året. Kollekt: Förbundet kristen skolungdom. 1.11 kl. 13 Tjugotredje söndagen efter pingst: Förlåt varandra Mässa (N) på Rosengården Jon Lindeman, John-Adam Sjölund. Vi tänder ljus till minne av dem som dött under året. Kollekt: Kyrkans utlandshjälp. 8.11 Ingen gudstjänst i Finström, se Geta till höger. 15.11 kl. 11 Uppbrottets söndag: Vaka! Högmäsa (N) Jon Lindeman, Alexandra Äng, John-Adam Sjölund. Barnkören sjunger. Ta med hygienartiklar till kollekten, t.ex. tvål eller schampo. 22.11 kl. 19 Domsöndagen: Kristus, Herre över allting Mässa (N) med sånger från Taizé Alexandra Äng, Maria Sjölund. Kollekt: Finska missionssällskapets arbete i Senegal. 29.11 kl. 11 Första söndagen i advent: Din Konung kommer i ödmjukhet Jon Lindeman, Alexandra Äng, John-Adam Sjölund. Mikaelskören och Finströms dramatiska kör. Kollekt: Finska missionssällskapet. 6.12 kl. 13.30 Andra söndagen i advent: Din konung kommer i härlighet Mässa (N) på Rosengården Jon Lindeman, John-Adam Sjölund. 30.10 kl. 20 Alla helgonaafton: De heligas gemenskap Jon Lindeman, John-Adam Sjölund. Vi tänder ljus till minne av dem som dött under året. Kollekt: Förbundet kristen skolungdom. Observera att gudstjänsten firas fredag kväll. 1.11 kl. 15 Tjugotredje söndagen efter pingst: Förlåt varandra Mässa (N) på Hemgården Jon Lindeman, John-Adam Sjölund. Vi tänder ljus till minne av dem som dött under året. Kollekt: Kyrkans utlandshjälp. 8.11 kl. 11 Tjugofjärde söndagen efter pingst: Medborgare i två riken Jan Lindeman, Gästande predikant Tuomo Karttunen, John-Adam Sjölund. Kollekt: Finska missionssällskapet 15.11 Ingen gudstjänst i Geta, se Finström till vänster 22.11 kl. 11 Domsöndagen: Kristus, Herre över allting Alexandra Äng, Maria Sjölund. Kollekt: Finska missionssällskapets arbete i Senegal. 29.11 kl. 19 Första söndagen i advent: Din Konung kommer i ödmjukhet Jon Lindeman, Alexandra Äng, John-Adam Sjölund. Getakören sjunger. Kollekt: Finska missionssällskapet. 6.12 kl. 11 Andra söndagen i advent: Din konung kommer i härlighet Jon Lindeman, Alexandra Äng, John-Adam Sjölund. 12