FÖGLÖBLADET FÖGLÖ KOMMUN Redaktör Matilda Karlström ÅRGÅNG 25 NOVEMBER 2015 Nr 11

FÖGLÖBLADET FÖGLÖ KOMMUN Redaktör Matilda Karlström ÅRGÅNG 25 NOVEMBER 2015 Nr 11 Nästa nummer av Föglöbladet utkommer fredag 27 november. Deadline för inlämning av material till nästa nummer är måndag 23 november kl 12. Vänligen respektera stopptiden genom att lämna in materialet i tid. foglobladet@foglo.ax HÄNDELSE & EVENEMANGSKALENDER NOVEMBER 2015 DAG DATUM TID AKTIVITET PLATS SIDA MÅN 02.11 19.00-20.00 Folkhälsans gymnastik Föglö grundskola * TIS 03.11 18.30 Pitch- & stickcafé Annagården 8 TOR 05.11 19.00 Höstmöte arr Föglö jaktvårdsförening Kommungården 13 TOR 05.11 19.00-20.30 FUIA : Bollspel/ Allmän motionsidrott Föglö grundskola * LÖR 07.11 18.00 Kura skymning arr Östersockens byalag Bystugan i Sanda 10 SÖN 08.11 18.00 Höstmöte arr Vargskärs byalag Vargskärsgården 10 MÅN 09.11 19.00-20.00 Folkhälsans gymnastik Föglö grundskola * MÅN 09.11 19.00 Kura skymning med Leo Löthman Biblioteket 9 TIS 10.11 19.00-21.00 Kvällsfika Kommungården 2 TOR 12.11 14.00 Filmvisning Annagården 11 TOR 12.11 19.00 Kommunfullmäktige sammanträder Kommungården 2 TOR 12.11 19.00-20.30 FUIA : Bollspel / Allmän motionsidrott Föglö grundskola * LÖR 14.11 18.30 Middag & Dans Vikingaborg 7 MÅN 16.11 19.00-20.00 Folkhälsans gymnastik Föglö grundskola * TIS 17.11 18.30 Pitch- & stickcafé Annagården 8 TOR 18.11 19.00-20.30 FUIA : Bollspel / Allmän motionsidrott Föglö grundskola * SÖN 22.11 13.00 Höstmöte arr Hembygdsöreningen Enigheten 10 MÅN 23.11 19.00-20.00 Folkhälsans gymnastik Föglö grundskola * TOR 26.11 19.00-20.30 FUIA : Bollspel / Allmän motionsidrott Föglö grundskola * LÖR 05.12 Julmys Matsmårs FRE 11.12 18.00 Julkonsert Föglö kyrka * se tidigare nummer ÅTERVINNINGSCENTRALEN I STENTORPA RALEN I STENTORPA ÅTERVINNINGSCENTRALEN I STENTORPA ÖPPETTIDER I NOVEMBER I JUNI & JULI ÖPPETTIDER I JUNI & JULI L. 17.00 19.00 TORSDAGAR KL. 17.00 19.00 12.11 17.00-19.00 KL. 14.00-16.00 SÖNDAGAR KL. 14.00-16.00 TORSDAG 26.11 17.00-19.00

FÖGLÖBLADET 2 NOVEMBER 2015 Kommunfullmäktige sammanträder torsdagen 12 november kl. 19.00 i kommungården för behandling av i kallelsen upptagna ärenden. Vid sammanträdet behandlas bl.a. följande; - tilläggsbudgeten för 2015, - inkomstskatteprocenten för 2016, - fastighetsskatten för 2016, - diverse kompletteringsval. Allmänheten varmt välkommen Hälsning från redaktören Ordförande Stig Fellman För föreningar, som annonserar gratis, gäller fortfarande; max teckenstorlek 11 i annonstexten. Fortsatt trevlig höst Kvällsfika Det är dags för höstens andra träff för företagare, föreningar och andra intresserade (egentligen den första då den förra blev inställd pga för få anmälningar). Liksom de två senaste åren provar vi med att ha en av träffarna som en kvällsfika. Hoppas på gott deltagarantal och givande diskussioner. Tisdagen den 10 november kl. 19.00 21.00 på Kommungården. Prel. program (kan ändras vid behov, endast riktgivande) * Vi diskuterar turistsäsongen som varit (vad var bra, vad kan ev. förbättras/förändras, vad saknas) * Av turistinfon.s personal framförda åsikter/respons från sommaren 2015 * Önskemål på kurser, informationer (alla branscher) * Julmarknaden i december * Erfarenheter/idéer från skärgårdsbornas studieresa till Västervik, Gryt o St Annas skärgård i Sverige i september * Ev. deltagande i mässor och köpcentrumaktiviteter 2015-2016 med företagare från övriga skärgårdskommuner * Annonsering 2016 (broschyrer, mappar, kalendrar mm) * Föglödagens upplägg för 2016 * Skutträffens upplägg för 2016 * Aktuella projekt och evenemang i kommunen * Aktuella fritidsaktiviteter och evenemang * Information från kommunstyrelsens budgetförslag för 2016 rörande det som rör näringslivet. * Av deltagarna upptagna frågor mm mm Anmälan senast fredag 6 november antingen per tel. 50322 (Agneta) eller e-mail info@foglo.ax. Datum och klockslag för höstens sista träff (i december) diskuteras på träffen. Meddela gärna programönskemål till kommande frukostträffar. Observera att företagarträffarna är öppna för alla intresserade, inte enbart turistföretagare och föreningsfolk. Välkomna Vi bjuder på smörgås och kvällsfika. Kommunstyrelsen/Niklas MATERIAL SOM SKALL MED I BLADET SÄNDS TILL REDAKTIONEN PÅ FÖLJANDE SÄTT; e-post: foglobladet@foglo.ax OBS För bästa resultat - skicka in din annons i PDF-format. Material kan lämnas till kommunkansliet i Degerby, men lämna helst in material per e-post Föglöbladets annonspriser 2015 (exklusive moms 24%) : helsida 40,- halvsida 20,- 1/4 sida 10,- I Föglö fast bosatta privatpersoner och Föglöföreningar annonserar gratis i Föglöbladet. Föglöbladet är samhällsinformation som delas ut till alla fastboende som är skrivna på Föglö och till företag på Föglö.

FÖGLÖBLADET 3 NOVEMBER 2015 PROTOKOLL Protokollen finns att läsa i sin helhet på kommunens hemsida: www.foglo.ax De senaste protokollen är byggnads- och tekniska nämnden 28.9 och 19.10, bildningsnämnden 29.9, socialnämnden 30.9 och 21.10, kommunstyrelsen 6.10 samt fritidsoch kulturnämnden 8.10. Tillsatta tjänster/arbetsavtal i oktober; Följande enskilda avloppstillstånd har beviljats i september-oktober; Karin Odin, Hemvik i Överö. Gudrun Lindroos, Enebacken i Finholma. Kaj Laine, Kringlofuran i Sonboda. Albert Hovi, Östergård i Kallsö. Rolf Sundbloms dödsbo, Kläppen i Prästgården by. Följande bygglov har beviljats i september; Hele Maria Marquard, Danmark: tillfälligt bygglov för uppställande av husvagn på Hellesten i Degerby. Stefan Pettersson, Föglö: kombinerat garage/förråd på Gamla Vestergårds i Björsboda. Samu Mäkelä, Mariehamn: tillbyggnad av fritidshus på Ekenslund i Jyddö. Tjänst/arbete Tjänsteinneh./arb.tagare Tid A n t a l sökande Nattprimärskötare 67% Jeanette Westergård, Hammarland Från 19.10.2015 4 TACK TACK Boende och personal på Annagården vill tacka Östersockens byalag för utfärden med taxi, kaffe med sju sorters kakor och underhållning som det bjöds på 10 oktober. Det var mycket uppskattat TACK Ett stort tack till Holger Sundblom, Charles Hemmingson och Seved Aava för det trevliga musikuppträdandet på Annagården 29.9 hälsar Annagårdens boende och personal TACK FÖR FÖRTROENDET I VALET TILL LAGTING OCH KOMMUNFULLMÄKTIGE TORSTEN SUNDBLOM

FÖGLÖBLADET 4 NOVEMBER 2015

FÖGLÖBLADET 5 NOVEMBER 2015 Företagsam skärgård informerar Vi har idag (1.10.2015) anställt en Skärgårdsutvecklare. Valet föll på ekon.mag. Kristian Packalén, som via Leader-föreningen har erfarenhet av projekt i skärgården och som tidigare också drivit projekt inom Företagsam skärgård. Han jobbar 50 % av normal arbetstid och påbörjar sitt arbete idag. Det övergripande målet är att öka sysselsättningen inom det privata företagandet i skärgården och därmed bidra till att öka inflyttningen. En av uppgifterna nu i början blir att vara med och förbereda deltagande i emigrantmässan i Utrecht i Holland i februari 2016. Mässan besöks av personer som är beredda att flytta från stressen i överbefolkade områden. I förberedelsearbetet efterlyser vi skärgårdsbilder för användning i presentationer på mässan. Ta kontakt med er representant i Företagsam skärgård. Kristian Packalén kommer så småningom att ta kontakt med alla skärgårdskommuner för att informera om sitt arbete och få input från kommunerna och för att senare också ordna tillfällen för företagen i skärgårdskommunerna. Föreningen anhåller om att Skärgårdsutvecklaren skall få tillgång till tillfälligt arbetsutrymme då han besöker kommunerna. Björn Rönnlöf 0400-508955 Företagsam skärgård vill ha dig med till Hansakvarteret Sista veckan i november från torsdag till lördag, med andra ord 26-28.11, kommer skärgården igen att vara synlig mitt i Åbo på Hansatorget. Du har chansen att följa med och hjälpa till att marknadsföra och sälja vår region och din kommun/anläggning/produkt. Det kostar ingenting att komma med. Förutom att var och en står för sina egna kostnader ss. resor och eventuellt logi. Företagsam skärgård står för platshyra och möblemang samt bas-bemanning. Det som behövs från er företagsamma skärgårdsbor är tjänster och produkter som åbobor vill ha Det kan vara stugsemester under nästa säsong, erbjudanden i en gästhamn, hantverk eller varför inte en bostad över vintern för att prova på skärgårdslivet Kom alltså med och marknadsför ditt eget utbud och hjälp samtidigt alla skärgårdskommuner med den övergripande marknadsföringen som vi så väl behöver både för turism och inflyttning. Vi står inne i köpcentret Hansa. Det är varmt och torrt att stå där. Bra skor behövs förstås för att en hel dag på torget går på 10 timmar. Man kan förstås delta halva dan. Vi har tillgång till närmare 20 000 personer som besöker köpcentret, PER DAG Ska vi inte tillsammans ta chansen och se till att de vill till Ålands skärgård? Anmäl dig till satu.numminen@gmail.com, senast 15.11. Meddela vilka dagar och tider det passar bäst för dig att närvara. Företagsam skärgård Satu Numminen

FÖGLÖBLADET 6 NOVEMBER 2015 Nya tag för Företagsam Skärgård Efter några år av stillsammare verksamhet tas nu nya krafttag för hela skärgården. I oktober har Kristian Packalén anlitats som Skärgårdsutvecklare med Företagsam Skärgård som huvudman och alla skärgårdskommuner som arbetsplats. Skärgårdsutvecklarens arbete Skärgårdsutvecklarens primära uppdrag är att stöda Ålands skärgårds näringsliv och åtgärder som främjar boende och inflyttning. Exempel på vad skärgårdsutvecklaren kan stå till tjänst med: Bollplank och assistans vid planering av företagsetablering och företagsutveckling Råd gällande finansiering, marknadsföring, utveckling, IT, etc. Lotsning och hjälp med ansökningar Bistå i utvecklingen av projektidéer som är till gagn för skärgården inom Företagsam Skärgårds intresseområden. Förmedla information mellan skärgårdskommunerna och med berörda intressenter Övrigt: Egentligen det mesta som rör Ålands skärgård gör jag mitt bästa för att bistå med, så tveka inte att ta kontakt Det som jag inte kan svara på själv tar jag reda på + Allt är kostnadsfritt Passa på att utnyttja denna service som är unik för skärgården På gång just nu Varje månad kommer ni att få läsa vad som är på gång inom Företagsam skärgård. Just nu byggs basen för Företagsam Skärgårds fortsatta verksamhet och gemensam marknadsföring av skärgården. Detta skall ske med hjälp av bland annat tryckta foldrar och webben. Till det behöver vi innehåll vilket alla intresserade gärna får vara med och utveckla i form av skärgårdsbilder eller annat. Skicka gärna kommentarer och sådan ni tycker kan vara nyttigt till Kristian. Kontaktuppgifter till skärgårdsutvecklaren Kristian Packalén e-post: kpackale@gmail.com Tel. 0451218450 (Tillgänglig dagtid och kvällstid, vardagar och veckoslut)

FÖGLÖBLADET 7 NOVEMBER 2015 ÖNSKAS HYRA Jag (jobbar på Annagården) och min sambo skulle önska hyra en stuga på Föglö året runt. El och vatten är önskvärt, men åtminstone el behöver vi ha. Vid vattnet är ju ett plus. Renoveringsobjekt eller småpyssel är inga bekymmer. Alla svar mottages med tacksamhet. Jeanette Westergård Tel 04575957810 eller Facebook Nettan Westergård ÖNSKAS HYRA Emma och Daniel Lindström med sina fyra barn söker boende på Föglö för fast bosättning. Minst 4 rum och kök. Kontakta tel. 0457 343 2677. Emma och Daniel har fått jobb på Föglö men saknar bostad, så detta är mycket angeläget Välkomna på middag och dans på Vikingaborg den 14 november kl. 18.30 Förrätt Annelis gravade rödingröra med smak av västerbottenost på rostat svartbröd Varmrätt helstekt griskarré med vitlökspotatisgratäng, champinjonsås, rostade grönsaker Efterrätt fläderblomspannacotta med champagnemarinerade jordgubbar Middag + inträde till dansen 30 Barn upp till 12 år 15 Inträde till dansen 10 Bandet 4-Fun bjuder upp till dans ca. 21.00 Temat för kvällen är: SPORT Vi utser en vinnare för bästa klädsel under kvällen Förstås är det valfritt om man klär ut sig Lotteri, underhållning/program, traditionell korvförsäljning till nattmat VI BEHÖVER FLER ANMÄLNINGAR TILL MIDDAGEN Anmäl dig redan idag (senast 8.11) till Anneli 0457 342 7806 eller Maria 0457 361 3842

Nyheter i biblioteket FÖGLÖBLADET 8 NOVEMBER 2015 Vuxen, skön: Fredriksson, Anna Tisdagsklubben Guillou, Jan Blå stjärnan Haag, Martina Det är något som inte stämmer Jonasson, Jonas Mördar-Anders och hans vänner Laestadius Larsson, Anna Räfvhonan Levengood, Mark Solblekt av livet Skugge, Linda Mot fyren Tóibín, Colm Nora Webster Weithz, Jesper Vintersystrar Vuxen, deckare: De la Motte, Anders Ultimatum Lagercrantz, David Det som inte dödar oss Lapidus, Jens STHLM delete Lövestam, Sara Önska kostar ingenting Macmillan, Gilly Bränd himmel Moström, Jonas Dominodöden Vuxen, fack o. Davidsson, Ulrika Baka glutenfritt med Ulrika biografier: De Paula Eby, Tilde Tiden läker inga sår Gustafsson, Sture Fartyg och seglation i Brändö Jönsson, Bodil Leva livet hela livet Kirchsteiger, Ernst Lyckan i det lilla Roberto, Paolo Paolos budord Barn, ungdom Adbåge, Emma Rally och Lyra och Limpa skön: Bjärbo, Lisa Djupa Ro Eklund Wilson, Erika Hallon på cirkus Griffiths, Andy Vår trädkoja 13 våningar Hagmar, Pia Kidnappad Halberg, Lin Ärligt talat, Juni Janouch, Katerina Ingrid och Ivar letar spöken Widmark, Martin Fängelsemysteriet Biblioteket är öppet: Må. 10.00-13.00 och 16.30-20.00 On. 16.30-20.00 To. 10.00-13.00 Tel: 50348 e-mail: biblioteket@foglo.ax Välkommen in Pitch- och Stickcafé 3/11 och 17/11 kl 18.30 i Annagårdens stora matsal. Med vänlig hälsning Christina

FÖGLÖBLADET 9 NOVEMBER 2015 Måndagen den 9 november kl.19.00 Kurar vi skymning i Föglö bibliotek. Årets tema är Vänskap i Norden Leo Löthman berättar om sin nya bok Himlen över Helvetinjärvi Servering Klass sju i Föglö grundskola Välkomna in till en mysig kväll i stearinljusens sken Utställning på Föglö bibliotek Inne- och uterum tavlor av Annica Lindqvist november-december Biblioteket är öppet må.10-13 och 16.30-20 on. 16.30-20 och to.10-13 Välkommen

FÖGLÖBLADET 10 NOVEMBER 2015 Kura Skymning Med Östesocknens Byalag på Bystugan i Sanda lördagen den 7 november kl. 18.00. Sång och musik med LösaBoliner Resan, berättlsen om föglöbor på flykt år 1944. Skrönor, sång och diktläsning i höstkvällen. Den som önskar får sjunga, spela eller berätta sin egen favorithistoria. Kaffeservering och trevlig samvaro. Fritt inträde. Alla hjärtligt välkomna. Arrangerar gör Östersocknens Byalag. Vargskärs Byalag r.f. håller HÖSTMÖTE söndagen den 8 november kl. 18.00 på Vargskärsgården. * diskussion om gammalt undervisningsmaterial *stadgeenliga ärenden Vi bjuder på päronlura VARMT VÄLKOMNA Styrelsen Föglö hembygdsförening rf HÖSTMÖTE söndagen den 22 november kl 13.00 på Enigheten Författaren Carina Karlsson berättar om sin kritikerrosade roman Mirakelvattnet samt om sitt nya skrivprojekt om morden på Bänö. Mötesärenden: - Sommaren på Enigheten och framtiden - verksamhetsplan för 2016 - utgivning av Föglökalendern 2016, med temat Föglös djur och natur. Pris 10 /st Kaffeservering Välkommen Styrelsen

FÖGLÖBLADET 11 NOVEMBER 2015 Föglö hembygdsförening rf söker engagerad turistföretagare för att driva gästgiveriverksamheten på Enigheten i Föglö Degerby fr.o.m 2016 För information om anläggningen se www.enigheten.ax eller kontakta Eva Nyberg tel 040 5963627 Anbud emotses per 20.11.2015 på adress Föglö Hembygdsförening r f Kyrkvägen 20, 22710 Föglö Filmvisning på Annagården Torsdagen den 12 november kl 14.00 Per-Ove Högnäs visar sin nya film, Med trötte Teodor till Puttes kvarn, en film om Lumparland. Kaffeservering Välkomna hälsar arrangerande Föglö hembygdsförening r f

FÖGLÖBLADET 12 NOVEMBER 2015 RIBS aktiviteter SKUNK - skärgårdsungdomarnas intresseorganisation DATUM 19/10 Läger om medier och företagsamhet RIBS anordnar ett inspirationsläger kring digitala medier och företagsamhet. Under lägret finns möjlighet att prova på några olika digitala medier som podcast, skärminspelning mm och fundera på hur en kan jobba med sig själv för att nå ut med sina verk, tankar och ideér. Detta är även en möjlighet att bli inspirerad till att komma på nya sätt och verktyg att använda sig av digitala medier som under kommande år kan utvecklas tillsammans. 20-22 november På Kumlinge, för 12-18 år Vi börjar på fredag kväll och avslutar söndag eftermiddag. Välkomna Studieresa till Gotland 12-17 dec Nu finns det möjlighet att få följa med till Gotland och besöka Film på Gotland för att delta i deras aktiviteter. På söndagen arrangeras Eleverna tar över bion tillsammans med ungdomar från olika delar av Gotland. Måndag-onsdag är det kortfilmsworkshop för elever i årskurs 7-9 i Solbergaskolan som vi får vara med på. Vi står för program, resa, mat och boende. Begränsat antal platser, anmäl snarast, dock senast 29/11. KONTAKT För frågor och anmälan, kontakta Emelie Hanström, projektledare för RIBS E-post: emelie.hanstrom@skunk.ax Telefon: +358 405 2939 27 Hemsida: www.skunk.ax

FÖGLÖBLADET 13 NOVEMBER 2015 Föglö jaktvårdsförening Välkomna på HÖSTMÖTE torsdagen den 5 november kl. 19 på Kommungården Vid höstmötet behandlas bl.a. följande ärenden: - fastställande av eventuella arvoden och reseersättningar - fastställande av verksamhetsplan och budget - fastställande av eventuella fredningsområden för inkommande jaktsäsong - av landskapsregeringen framförda ärenden - utförligare information om viltvårdsprojektets innehåll och finansiering - fredningsområden för sjöfågel under ev. vårjakt - kort information om planerad mediskurs i livsmedelshygien - information om anskaffning av slagfällor avsedda för mink Servering Vilka är vinnare 2015? Avsluta höstjaktsäsongen med att aktivera dig i VILTVÅRDSTÄVLINGEN 2015 Jaktvårdsföreningens målsättning är att aktivera jägarna till mångsidiga viltvårdande insatser och därmed bidra till en gynnsam utveckling av viltstammarna på Föglö. Syftet är att inom jaktvårdsföreningens verksamhetsområde visa på åtgärder som vidtagits för att stöda utövande av jakt som en form av ett hållbart nyttjande av en förnyelsebar resurs. Reglerna hittar du i tidigare nummer av Föglöbladet eller på vår Facebooksida. Alla som rekvirerar viltvårdspremier registreras som deltagande i viltvårdstävlingen. Rekvisition av premier kan ske per telefon, e-post eller genom att fylla i blanketten som återfinns längre fram i tidningen. Föreningens kassör Johan Lindfors, som administrerar premierna, kan nås på mobilnummer 0408337004. Det går givetvis att delta i tävlingen utan att rekvirera premierna. Vinnare 2012 Gotthard Fyrvall, Jyddö Vinnare 2013 Tom Jansson, Sonboda Vinnare 2014 Erik Raitanen, Ulversö Vinnare i ungdomsklassen 2012-2013 Benjamin Olin, Sonboda. Vinnare i ungdomsklassen 2014 Isak Sundblom, Prästlandet Sponsor: Jakt- och fiskebutiken Äventyret. Bland alla som deltar i tävlingen utlottas en Wildgame 8 MP åtelkamera, värde 155 euro. Prisutdelningen sker på årsmötet. Styrelsen utlovar fina priser till de tre bästa resultaten i respektive tävlingsklass (RaJ 26.10.2015)

FÖGLÖBLADET 14 NOVEMBER 2015 Rekvisitation av viltvårdspremier 2015 samt tävlingsblankett FÖGLÖ JAKTVÅRDSFÖRENING - VILTVÅRD REKVISITION AV VILTVÅRDSPREMIER OCH BLANKETT FÖR DELTAGANDE I VILTVÅRDSTÄVLINGEN 2015 NAMN FÖDELSETID BANKFÖRBINDELSE Jaktkortsnummer TÄVLINGSKLASS RÄV ANTAL á POÄNG SUMMA Räv 80 Mårdhund 60 Skogsmård 80 Mink 80 Kråka 10 Trut 10 DELSUMMA SJÖFÅGELHOLKAR ANTAL á POÄNG SUMMA Nytillverkade 50 Översyn av gamla 20 DELSUMMA TOTALSUMMA SALTSTEN UTFODRINGSSTATIONER ÖVRIGA VILTVÅRDSINSATSER: ANTAL ANTAL fortsätt vid behov på omstående sida PÅ HEDER OCH SAMVETE Ort Datum Underskrift BEVITTNAS (ENDAST FÖR TÄVLANDE I UNGDOMSKLASS) Ort Datum Underskrift SISTA INLÄMNINGSDAG 31.1.2015 STYRELSENS UTLÅTANDE Inlämnas till kassör Johan Lindfors C/O Kommungården, Föglö

FÖGLÖBLADET 15 NOVEMBER 2015 FÖGLÖ JAKTVÅRDSFÖRENING Distriktstävlingen på älg 12 skott den 19 september 2015 Resultat: Lagtävling: 1. Stig Sundblom 101 1. Sonboda 265p Stig 101, Emil 82, Alexander 82 2. Peter Gustavsson 87 Femte inteck tot 3. Emil Sundelin 82 2. Vargskär 216p Henning 79, Johan 72, S-A 65 4. Alexander Jansson 82 3. Östersocken 87p Peter 87 5. Henning Malmlund 79 4 Degerö 66p Edgar 66 6. Patrik Olin 75 7. Johan Lindfors 72 8. Benjamin Olin 71 9. Edgar Helin 66 10. Sven-Axel Isaksson 65 11. Henrik Sundblom 63 12. Håkan Sundelin 55 Frigeväg 10 skott Resultat: 1. Peter Gustavsson 52 2. Alexander Jansson 42 3. Stig Sundblom 40 4. Emil Sundelin 30 5. Tilda Svedberg 23 KM i Skeet 50 skott den 5 oktober 2015 Resultat: 1. Nikolaj Jansson 41 2. Stig Sundblom 39 3. Peter Gustavsson 31 Hund- eller barnvakt Behöver du hund- eller barnvakt? Kontakta Marina Raitanen, 15 år mobil: 0457 343 8790 mail: marina.raitanen2000@hotmail.com

FÖGLÖBLADET 16 NOVEMBER 2015 Bosch Compress 6000 AW luft/vatten-värmepump Marknadens modernaste luft/vatten-värmepump med unikt hög energibesparing året runt BÄST I TEST Med Compress 6000 AW har vi samlat branschens mest omfattande erfarenhet av värmepumpsteknologi och skapat en helt ny plattform för framtidens luft/vatten-värmepumpar. En mängd innovationer och flera nya patent som sätter en helt ny standard på marknaden. Varvtalsstyrd kompressor ger unikt hög effektivitet En av marknadens lägsta ljudnivåer Kan enkelt kopplas ihop med andra värmelösningar Inbyggd internetuppkoppling för fjärr- och mobilstyrning Läs mer på www.bosch-climate.se VVS El Automatik Bolstavägen 3 Tel. 23 020 www.epab.ax BYGGNADSARBETEN UTFÖRES Huset byggs från grunden till nycklarna i handen FLISÖ HONUNG 500 g plastburkar á 7.00 Aurora Boström Tel. 04570 366 349 018 50135 - byggnadsarbeten inom / utomhus - tapetsering - målning inom / utomhus - kakelarbeten - taktvättning / målning - fönster / dörrar tillverkning/montering - olika trädgårdsarbeten ( t.ex plattläggning) Man kan även beställa t.ex köksutrustning, sängar, bord m.m Tillverkat av ex ek, ask, björk osv RING OCH FRÅGA MERA Har du frågor på finska ring då Jyri Evert tel.nr [1] 0400399599 juurakas@hotmail.com Vill du hjälp på svenska ring då Pia Backman tel. nr 0456786453 backman.pia64@gmail.com

FÖGLÖBLADET September 23 17 NOVEMBER Föglöbladet 2015 Byggnadsarbeten utföres Renoveringar/nybyggnation Svetsning/VVS arbeten Grävningsarbeten med minigrävare m.m. Traktorgrävare Kontakta Tony Håkans Entreprenad tel. 0457 548 3547 ENTRERENADARBETEN UTFÖRES Vägar Grunder Dikning Septiktankar mm. Med runt svängande larv eller hjulgrävmaskin Material, transporter och krossgrus ordnas RING 0400 229 406 el 50337 F:ma A. SNÄLLSTRÖM, FÖGLÖ Föglö FBK Renovera, bygga nytt, blästra, måla huset eller garaget? KJ bygg VV bygg Snickeriarbeten Sandblästring eller tvätt av renoverings och Fo-nr 2455542-2 Fo-nr 2455280-3 blästring med vatten reparationsarbeten FÖGLÖ HÄLSO OCH SJUKVÅRDSMOTTAGNING och sand minskar fönster och Kaspars Slavik dammet upp till 95 %, dörrtillverkning Tel. +358 Planerade 457 385 8767 läkardagar Tel. i +358 september: 457 342 1646 fungerar alltså bra i altanbygge kaspars.jelinskis@inbox.lv tätbebyggelse 3.9 ( Viktor Åkerlund) av båt plåt och tegeltak Läkartiderna Byggnation är i första hand för åldringar, hemsjukvårdspatienter, barn samt akuta fasader sjukdomsfall. nybyggnad betong och tegel Övriga renovering (speciellt bilburna) hänvisas till hälsocentralen i Mariehamn. stål/plåtkonstruktioner Telefontid tapetsering alla vardagar kl 9 10 Respektera vår telefontid avlägsnande av klotter ombyggnad industritvätt Sjukvårdsmottagning tillbyggnad utan tidsbeställning torsdagar 10 12. Övriga tider enligt överenskommelse. OBS Beredskap endast på veckosluten lördag och söndag 9 16. Avvikelser kan förekomma. Uthyrning av Tel 018 50113 Måleriarbeten eller 0400780233 skylift; Dino 120 Besök inom gärna och ÅHS utomhus hemsidan: www.ahs.ax byggställningar tvätt och sprutmålning Telefon: av Ålands plåt och Centralsjukhus, tegeltak växeln 018 5355 Alarmcentralen 112 tiina.hamalainen@ahs.ax linda.willfors@ahs.ax Vi har byggställningar och skylift höga höjder är inget problem Sensommarhälsningar, Tiina och Linda

FÖGLÖBLADET 18 NOVEMBER 2015 Ny färg på håret? Ny produkt? Hos mig finner Du lösningen... Salong Hårfixarn Din Frisör på Föglö. Boka tid på tel 51366 el via min fbsida. Måndagar är jag på Saxess, Tis-Ons 9-15, Tors 10-16 samt kvällar. Fredag-Lördag växelvis varannan vecka. Information från Nya Apoteket Jag vill påminna om att man numera även kan lämna in sina recept till Servicestället för Apotek (som finns på Andelsbankens kontor). Recepten skickas till Nya Apoteket som gör i ordning beställningen och skickar den endera till Servicestället eller hem till beställaren om så önskas. För vidare upplysning kan man ringa 04573449636. Det går också bra att kontakta Nya Apoteket tel. 16511 eller via e-post : nya.apoteket@apoteket.ax. Trevlig fortsättning på hösten Mona Elmvik, Apotekare

FÖGLÖBLADET 19 NOVEMBER 2015 FÖGLÖ HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSMOTTAGNING FÖGLÖ HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSMOTTAGNING Planerade läkardagar Planerade i juni: läkardagar i november: 10.11 och 24.11 Läkare: Ulrika Lind 10.6 Läkare: Kim Ahtola Läkartiderna är i första hand för åldringar, hemsjukvårdspatienter, barn samt akuta sjukdomsfall. Läkartiderna är i första hand för åldringar, hemsjukvårdspatienter, barn samt Övriga (speciellt bilburna) hänvisas till hälsocentralen i Mariehamn. akuta sjukdomsfall. Övriga (speciellt bilburna) hänvisas till hälsocentralen i Mariehamn. Telefontid alla vardagar kl 9-10 Telefontid alla vardagar kl 9-10 Respektera Respektera vår vår telefontid telefontid Sjukvårdsmottagning Sjukvårdsmottagning utan tidsbeställning utan tidsbeställning torsdagar 10-12. torsdagar Övriga 10-12. tider enligt överenskommelse. Övriga tider enligt överenskommelse. OBS Beredskap OBS Beredskap endast endast på veckosluten på veckosluten lördag och lördag söndag och söndag 9-16. Avvikelser 9-16. kan förekomma. Avvikelser kan förekomma. Tel 018-50113 eller 0400780233 Tel 018-50113 eller 0400780233 eller eller tiina.hamalainen@ahs.ax linda.willfors@ahs.ax tiina.hamalainen@ahs.ax linda.willfors@ahs.ax Besök gärna ÅHS hemsidan: Besök gärna www.ahs.ax ÅHS hemsidan: www.ahs.ax Telefon: Ålands Centralsjukhus, växeln 018-5355 Telefon: Ålands Centralsjukhus, växeln 018-5355 Alarmcentralen 112 Alarmcentralen 112 Håll utkik efter information om vaccinering av säsongsinfluensa Vi börjar vaccinera i slutet av november. Vi hälsar Elin Sjöström välkommen till oss i sommar Trevlig höst hälsar; Tiina och Linda Hälsar, Tiina och Linda

FÖGLÖBLADET 20 NOVEMBER 2015 ÅLANDS SÖDRA SKÄRGÅRDSFÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER I NOVEMBER 30.10 kl. 18.00 Kvällsgudstjänst i Föglö kyrka Allhelgona afton, J-E Karlström, P. Hällund Föglö kyrkokör medverkar. kollekt: Kyrkans utlandshjälp 31.10 kl. 16.00 Gudstjänst i Sottunga kyrka Alla helgons dag, Sixten Klemez, P. Hällund Kollekt: Förbundet Kristen skolungdom. 1.11 kl. 12.30 Gudstjänst i Kökar kyrka Allhelgonagudstjänst, Sixten Klemez, P. Hällund Kollekt: Kyrkans utlandshjälp 8.11 kl. 12.30 Högmässa i Kökar kyrka 24 söndagen e pingst, P. Karlsson Kollekt: Finska Missionssällskapet r.f. 15.11 kl. 10.00 Högmässa i Föglö kyrka Uppbrottets söndag, P. Karlsson, E. Linström Kollekt: Församlingens mission, SLEF r.f. 15.11 kl. 13.00 Högmässa i Sottunga skola Uppbrottets söndag, P. Karlsson, E. Linström Kollekt: Församlingens mission, SLEF r.f. 22.11 kl. 12.30 Gudstjänst i Kökar kyrka Domsöndagen, P. Karlsson, E. Linström Kollekt: Kyrkans utlandshjälp, Flyktingar 29.11 kl. 10.00 Familjegudstjänst i Föglö kyrka 1 sön. i advent, P. Karlsson, E. Linström P. Ahlskog. Söndagsskolan och juniorerna medverkar. kollekt: Finska Missionssällskapet 22.11 kl. 12.30 Familjeudstjänst i Kökar kyrka 1 sön. i advent, K. Gäddnäs Kyrkkaffe Kollekt: Finska missionssällskapet 29.11 kl. 13.00 Gudstjänst i Sottunga skola 1 sön. i advent, P. Karlsson, E. Linström Kyrkkaffe. Kollekt: Finska missionssällskapet 6.12 kl. 12.30 Högmässa i Kökar kyrka 2 sön. i advent, P. Karlsson, E. Lindström Kollekt: Kyrkostyrelsen ÖVRIG VERKSAMHET Andakter: 2.11 kl. 13.30 Sommarängen. Andakt, P. Karlsson 11.11 kl. 14.00 Annagården, musikstund, E. Lindström 16.11 kl. 13.30 Sommarängen. Andakt P. Karlsson 25.11 kl. 14.00 Annagården. Andakt P. Karlsson Klapp & Klang 2.11 kl. 10.00 Barnängen, Kökar 4.11 kl. 13.00 Myran, Föglö 16.11 kl. 10.00 Barnängen, Kökar 18.11 kl. 13.00 Myran, Föglö Föglö kyrkokör Onsdagar kl. 17.00 i Föglö kyrka Ledare: Philip Hällund Söndagsskola: I Föglö församlingshem den 8.11 kl.10.30 och 22.11 10.30 Ledare: Pamela Ahlskog, René Sköld Juniorklubb: I Föglö församlingshem den 12.11 och den 26.11 kl 18.00 Ledare: Pamela Ahlskog, René Sköld. Bibelsits: För stora och små. Föglö församlingshem 5.11 kl. 18.30 Ledare: Maria Boström, Pamela Ahlskog. Hembesök: Ring t.f. kyrkoherde Peter Karlsson på tel. 0457 5243 628. MEDDELANDEN Den 30.11 2.12 är kyrkoherden på kurs vilket gör att andakten på Sommarängen och Klapp & Klang på Barnängen ställs in den 30.11 även Klapp & Klang på Myran ställ in den 2.12. Kapellrådet beslöt att det virke som blev över efter att servicehuset byggdes, skall säljas. Anbud kan lämnas in till pastorskansliet före utgången av november månad. Virket finns att se under presenning vid servicehuset bakom kyrkan. En skön höst till er alla önskar Peter Karlsson KONTAKT Kansliet är öppet onsdagar och fredagar kl. 10 12 Tel/fax 50010 t.f. kyrkoherde Peter Karlsson 0457 5243 628 chester.karlsson@evl.fi Ekonom Anita Hildén 0457 3431 538 anita.hilden@evl.fi Kanslist Karin Fyrvall 50010 ons. och fre. 10 12 alands.sodra@evl.fi t.f. församlingsmästare Rolf Håkans 0457 3433 333 Föglö, Vaktmästare Krister Hellström 040 7365135 Kökar, Församlingens hemsida: www.aland.net/trekapell