FÖGLÖBLADET FÖGLÖ KOMMUN Redaktör Matilda Karlström ÅRGÅNG 25 Augusti 2015 Nr 8

Transkript

1 FÖGLÖBLADET FÖGLÖ KOMMUN Redaktör Matilda Karlström ÅRGÅNG 25 Augusti 2015 Nr 8 Nästa nummer av Föglöbladet utkommer fredag 28 augusti. Deadline för inlämning av material till nästa nummer är måndag 24 augusti kl 12. Vänligen respektera stopptiden genom att lämna in materialet i tid. foglobladet@foglo.ax HÄNDELSE & EVENEMANGSKALENDER AUGUSTI 2015 DAG DATUM TID AKTIVITET PLATS SIDAN Lördag Lagtävling i mete Olins brygga Lördag Östersockens byalag : Grisfest Kullholm Söndag Sommarfest Vargskärsgården Torsdag Vägmöte för Hagevägen i Björsboda Vändplan i Hage Torsdag FUIA Motionsfotboll Granboda idrottsplan Lördag Pitch-run Föglöbutikens brygga Tisdag Teater : Rasmus på luffen Matsmårs Onsdag Byavandring i Sanda Amalias Torsdag FUIA Motionsfotboll Granboda idrottsplan Torsdag Leader Åland besöker Föglö Enighetens tingssal Fredag Degerby Jazz & Blues Degerby Lördag Degerby Jazz & Blues Degerby Mån-Fre Tenniskurs Tennisbanan Måndag FUIA klubbmästerskap i friidrott Granboda idrottsplan Torsdag FUIA motionsfotboll Granboda idrottsplan Lör-Sön Kanotläger CC Camping Måndag Skolstart Föglö Grundskola Måndag FUIA klubbmästerskap i friidrott Granboda idrottsplan Söndag FUIA klubbmästerskap i friidrott Granboda idrottsplan * * * 4 4 * ÅTERVINNINGSCENTRALEN I STENTORPA RALEN I STENTORPA ÅTERVINNINGSCENTRALEN I STENTORPA I JUNI & JULI ÖPPETTIDER I JUNI & JULI I AUGUSTI L TORSDAGAR KL TORSDAGAR KL KL SÖNDAGAR KL * se tidigare blad * se tidigare blad

2 FÖGLÖBLADET 2 AUGUSTI 2015 PROTOKOLL Protokollen finns att läsa i sin helhet på kommunens hemsida: De senaste protokollen är kommunstyrelsen 16.6 och 30.6, socialnämnden 17.6, byggnadsoch tekniska nämnden 22.6 samt kommunfullmäktige Kommunfullmäktige 25.6: Byggnads- och tekniska nämnden kompletteringsval Kristian Holmström väljs till ny ordinarie ledamot med Emil Sundblom som ersättare. Bildningsnämnden kompletteringsval Christian Söderlund väljs till ny suppleant i bildningsnämnden. Byggnads- och tekniska nämnden 22.6: Lokal kollektivtrafik, anta anbud för tiden Dan Erikssons anbud på 1,45 /km exkl. moms antas. Endast ett anbud hade inkommit. Följande bygglov har beviljats i juni - juli; Anders Mansén, Jomala: lider på Norrgårds i Hummersö. Ålands landskapsregering: tillbyggnad av befintlig ladugård på Björkör. John, Elina och Erica Granlund, Finström: fritidshus på Öjebo i Överö. Maria Piltz: garage med förråd på Stenvall i Degerby. Följande enskilda avloppstillstånd har beviljats i juli; Robert Jansson, Emilias i Skogboda. Bengt Holmström, Norrgård i Granboda. Katarina Jansson Holmström, Holmblick i Prästgården by. Slutredovisningar i juni; Nybyggnaden av kommunens brygga i Ulversö ( Bänö brygga ) har slutförts. Slutredovisningen uppgår till ,00 euro exkl. moms. BORTSKÄNKES Färgglada hönor och tuppar (4 st av vardera, varierande raser). Tel alt VÄGMÖTE för Hagevägen i Björsboda torsdagen den 30 juli kl på vändplan nere i Hage. Alla delägare varmt välkomna MATERIAL SOM SKALL MED I BLADET SÄNDS TILL REDAKTIONEN PÅ FÖLJANDE SÄTT; e-post: foglobladet@foglo.ax OBS För bästa resultat - skicka in din annons i PDF-format. Material kan lämnas till kommunkansliet i Degerby, men lämna helst in material per e-post Föglöbladets annonspriser 2015 (exklusive moms 24%) : helsida 40,- halvsida 20,- 1/4 sida 10,- I Föglö fast bosatta privatpersoner och Föglöföreningar annonserar gratis i Föglöbladet. Föglöbladet är samhällsinformation som delas ut till alla fastboende som är skrivna på Föglö och till företag på Föglö.

3 FÖGLÖBLADET 3 AUGUSTI 2015 GRATIS KOLLEKTIVTRAFIK I FÖGLÖ KOMMUN Mån Tis Ons Tors Fre Hastersboda ¹) Överö ¹) Sonboda ¹) Bråttö ¹) Degerby ¹) Degerby ¹) Bråttö ¹) Sonboda ¹) Överö ¹) Hastersboda ¹) *) Överö måndagar och torsdagar mot beställning per tel /GSM Mot beställning invik till Nötö, Ulversö och Storgrund. De dagar Överö inte trafikeras (dvs beställs i förväg) startar bussen kl från Hastersboda. +) Hela östra linjen mot beställning per tel 50218/GSM kvällen före kl Mot beställning invik till Horsholma, Skogboda, Finholma, Bofjärd och Näversholma. x) Hela östra och västra linjen tisdag och fredag mot beställning per tel /GSM kvällen före kl Mot beställning invik till Horsholma, Skogboda, Finholma, Bofjärd, Näversholma, Björsboda, Kallsö och Flisö. 1) Retur från Degerby kl alla dagar mot beställning per tel 50218/GSM kvällen före kl ) Körs ned till Embarsundsfärjan vid behov. SKOLSTART Föglö grundskola inleder läsåret måndagen den 17 augusti enligt följande: åk åk För ev. information om skolskjutsarna ring chaufförerna: Leif Dan Conny Välkomna till skolan

4 FÖGLÖBLADET 4 AUGUSTI 2015 SEMESTERTIDER PÅ KOMMUNGÅRDEN KOMMUNKANSLIET Kommundirektör Niklas Eriksson och byråsekreterare Agneta Raitanen är semesterlediga t.o.m. 16 augusti (Niklas på jobb några dagar i månadsskiftet juli/augusti). Bokförare/kanslist Amanda Bertell sköter de löpande kansliärendena under denna tid, tel Löneräknare Leif Eriksson arbetar måndag-torsdag och ledig fredagar, undantag i juli vecka 31 då han är ledig även torsdag 30 juli. BYGGNADS- OCH TEKNISKA KANSLIET Byggnadsinspektör Hans-Kristian Skaag semesterledig t.o.m. 16 augusti. Byggnadskontorets kanslist Amanda Bertell sköter löpande kansliärenden för byggnadskontoret under denna tid. I brådskande ärenden under Hasses semester kan nämndens ordförande Marianne Jansson kontaktas på tel SOCIALKANSLIET Socialsekreterare Tina Jansén återkommer på jobb måndagen den 3 augusti, då Jessica Björn slutar sitt vikariat i kommunen. Vi tackar Jessica för hennes tid som socialsekreterare och välkomnar Tina tillbaka på jobb. SOMMARINFORMATION FRÅN BYGGNADSKONTORET Kanslitid mellan kl måndag, onsdag och fredag. Telefon alt Byggnadskontoret handhar tillika kommunens fastigheter, vägunderhåll på kommunalvägarna m.m. Byggnadsinspektör/kommuntekniker håller sommarsemester fr.o.m. 13 juli t.o.m. 16 augusti Vid löpande ärenden kan byggnads- och tekniska nämndens ordförande Mari-Anne Jansson kontaktas på tel. h alt Ärenden gällande byggnadslov kan byggnads- och tekniska nämndens suppleant/ledamot Roger Helin kontaktas på tel. h alt Byggnads- och tekniska nämndens följande möte den 14 september. Handlingarna skall vara inlämnade till byggnadskontoret minst 10 dagar före mötet. byggnadsinspektör/kommuntekniker FUIA INFORMERAR Klubbmästerskap i FRIIDROTT - Granboda idrottsplan enligt följande (alla klasser, juniorer, seniorer. Flickor och pojkar). Måndagen 10 augusti kl /100 meter och kula Måndagen 17 augusti kl Längd och diskus Söndagen 23 augusti kl Höjd, spjut och 600/800 meter förbättra sig själv. Välkomna Hälsar FUIA:s friidrottssektion Tävlingen i sig är inte det viktigaste utan samvaron. Man kan alltid jämföra sina egna resultat och sträva till att Motionsfotboll för äldre juniorer och vuxna Ledd motionsfotboll spelas på Granboda idrottsplan alla torsdagar kl med början fr.o.m. 21 maj t.o.m. 13 augusti. Ledare; Jesper Gåvefeldt. Främst avsett för vuxna och äldre juniorer, öppet för alla fr.o.m. 13 år (födda 2002) och uppåt. Vi hoppas på god uppslutning, gärna från vuxna som behöver röra på sig, det är bara att dyka upp och spela i trevligt sällskap

5 FÖGLÖBLADET 5 AUGUSTI 2015 RESA TILL SVERIGE; VÄSTERVIK, ST ANNA OCH GRYT MED OMNEJD Skärgårdskommunernas traditionella, gemensamma årliga studieresa styr i år kosan mot den svenska skärgården. Tidpunkt onsdag 2 lördag 5 september 2015 Onsdag 2 september (Mariehamn Västervik) Avfärd med Rosella från Mariehamn kl , ankomst Kapellskär kl där buss möter upp Lunch Löfstad slott Besök på Visätter Kalkongård. Information om kalkonproduktion, lantbruk, odling och djurhållning. Övernattning i Västervik på Hotell Fängelset. Träff med Kevin på Fängelsets Mikrobryggeri (rundvisning och provsmakning). Middag på Harrys, betalas var och en för sig, bord är bokat. Torsdag 3 september (Västervik Gryt) Frukostträff på hotellet med Morgan Johnson, Västerviks Visfestival. Besök hos reklambyrå LindströmRömbo AB, Besök hos Swe Dan Seafood AB. Presentation och rundvandring på företaget. Lysningsbadet och lunch. Attraktiv 5- stjärnig åretrunt camping. Presentation, lunch och rundvandring. Studiebesök på Häckenstads gård. Ekologiskt lantbruk och Greppa Näringen samt Årets Östersjöbonde Övernattning och middag på Gryts Skärgårdspensionat. Fredag 4 september (Gryt Valdemarsvik) Båt till Harstena från Fyrudden Hamn Träff med Harstena Jakt. Sightseeing och information på ön. Lunch. Träff med Östkustenkajak på Ekön Camping Vinprovning med Seaside Tastes. Presentation av företaget. Övernattning och middag på Gryts Skärgårdspensionat. Lördag 5 september (Hemåt: Gryt Mariehamn) Egen tid i Valdemarsvik Lunch tillsammans med Helena von Schantz, Kommunfullmäktige Valdemarsvik Träff med husbåtsbyggare Thomas Edman. Visningshusbåt i Stegeborg, Söderköping. Nyköping, NORA resurscentrum för kvinnligt företagande. Avfärd med Viking Rosella från Kapellskär kl Ankomst kl till Mariehamn. Med reservation för ändringar i programmet. Pris; 500 euro. I priset ingår hela programmet enligt ovanstående, båtresa Viking Rosella tur/retur, egen buss alla dagar, reseledare, 3 st hotellövernattningar (i dubbelrum, enkelrumstillägg 94 euro), fyra luncher och två middagar. Anmälningar till studieresan tas emot vid Föglö kommunkansli på tel eller per mail info@foglo.ax. Vid anmälan skall uppges namn, adress, nationalitet och födelseår (för passagerarregistrering), telefon (mobil) samt adress (om man har). Sista anmälningsdag; måndag 17 augusti kl Begränsat antal platser. Skärgårdskommunerna gm Föglö kommun

6 FÖGLÖBLADET 6 AUGUSTI 2015 Föreningen Företagsam Skärgård r.f. lediganslår tjänsten som Skärgårdsutvecklare De sex åländska skärgårdskommunerna är medlemmar i föreningen Företagsam Skärgård. Föreningen mål är att bistå företagsamheten, att underlätta inflyttningen och allmänt att utveckla våra skärgårdssamhällen. Föreningen har en styrelse bestående av representanter från skärgårdskommunerna och en administration, som upphandlas av Föglö kommun. Skärgårdskommunernas och Landskapsregeringens samarbetsorgan, Skärgårdsnämnden, arbetar också för skärgårdens utveckling, men på ett annat plan. Skärgårdsutvecklaren skall arbeta både med Föreningens egna projekt och med Skärgårdsnämndens uppdrag. Det huvudsakliga arbetet är att möta skärgårdens företagare, både redan verksamma och sådana som är i startgroparna och bistå dem vid behov. Skärgårdsutvecklaren är sekreterare på Skärgårdsnämndens möten och förbereder mötena tillsammans med Näringsavdelningen. Detsamma gäller för Föreningens möten. Utöver detta kan specialuppdrag bli aktuella, initierade både av Föreningen själv och/eller av Skärgårdssnämnden. Vi erbjuder ett fritt och självständigt arbete i en avspänd miljö. Kontakter med människor kommer att vara en bestående del av jobbet. Kontakter till övriga instanser som utvecklar det åländska samhället är viktiga, ävensom förståelse för de möjligheter som olika understöd via EU kan ge. Till tjänsten hör naturligt en del resor. Tjänsten är en deltidstjänst på ca 50 % (kan diskuteras). Nya projekt kan ge utökad arbetstid enligt överenskommelse. Vi söker en engagerad, initiativrik och utåtriktad person. Hon/han skall gärna ha avlagt högskoleexamen. Meriterande är erfarenhet av liknande uppdrag, språkkunskaper samt erfarenhet av projektledning. Tillträde sker enligt överenskommelse. Vi önskar att boningsorten är en skärgårdskommun. Sedvanlig ansökan (per post eller per ) med referenser och löneanspråk riktas till Björn Rönnlöf, AX Sottunga senast den sista augusti För mera information vänligen kontakta Björn Rönnlöf (tfn: , bjorn@horsvik.ax) eller Kent Eriksson (tfn: , kent.eriksson@aland.net).

7 FÖGLÖBLADET 7 AUGUSTI 2015 Kom med och påverka Vad vill du göra I din hemtrakt de kommande åren? med Leader kan vi utveckla Åland Leader Åland far runt på Åland för att höra just Er åsikt. Samtidigt berättar vi vad som gjorts med hjälp av Leader mellan Svara gärna på vår enkät som du hittar på vår hemsida Kommunbesök Torsdag 6.8 FÖGLÖ Enighetens Tingssal kl Vi bjuder på kaffe med dopp. Vänligen anmäl dig senast den till info@leader.ax

8 FÖGLÖBLADET 8 AUGUSTI 2015 Äntligen - sommar och festligheter Söndagen den 26 juli kl Sommarfest på Vargskärsgården med succén Kakbuffé samt lotteri, boll- och pilkastning och gevärsskytte. Huvudvinsten i lotteriet är ett utemöblemang bestående av en två-sitssoffa, två stolar och ett bord. Skattjakt för barnen och får på besök. Då träffas vi alla, fastboende och sommar-fåglar VÄLKOMMEN Vi tar mycket gärna emot vinster till lotteriet Kontakta Estrid Sundblom tel / eller Daniel Englund tel Arr. Vargskärs byalag r.f. Inbjudan till byavandring i Sanda. Byns historia, bebyggelse och personligheter genom tiderna presenteras. Samling vid ''Amalias'' onsdagen den 5 augusti kl Servering på Bystugan. Välkomna Arr. Östersocknens byalag

9 FÖGLÖBLADET 9 AUGUSTI 2015 Hund- eller barnvakt Behöver du hund- eller barnvakt? Kontakta Marina Raitanen, 15 år mobil: mail: marina.raitanen2000@hotmail.com Tack Tusen tack till sponsorer och till alla som hjälpte till på Amalias strandparty, tack även till de 400 besökarna som kom trots blåsten, utan er inget strandparty. Överskottet går till renoveringar och underhåll av byggnader samt till föreningar och till Annagårdens trivsel. Huvudvinsten i sommarlotteriet en tavla av Ch Hemmingsson vanns av Julia Rosenkvist, grattis. Outtagna vinster ges ut av Göran på tel Styrelsen för Östersocknens byalag HÖSTMARKNAD med närproducerade produkter lördagen den 12/9 kl på Torget i Degerby Vill du vara med och sälja dina produkter på höstmarknaden? Anmäl ditt deltagande senast den 17 augusti till Birgitta Holmström, tel eller per e-post gittan@aland.net Välkommen med hälsar Agenda 21-gruppen i Föglö

10 FÖGLÖBLADET 10 AUGUSTI 2015

11 FÖGLÖBLADET 11 AUGUSTI 2015 Lars-Eric Mattsson s ROADHOUSE o i r T lin g s u J m r u e h b c y o N J s a e r d & An Matti Norlin o i r T s e u l B n a d Angstba John Venkiah Trio Pettson T rio Fes$valpass förköp: 25 E7er fes9valstart: 30 Bilje2er: Ålands9dningen, Degerby Mat & Café, Seagram Enigheten Fes$valbuss, lördag: Mariehamn t/r. Boka på tel Extra färjetur, lördag: Från Degerby kl Läs hela programmet: Följ oss på Vi presenterar stolt våra samarbetspartners: Bokningaravbussresor: ellerwww.williamsbuss.ax Föglöbutiken,,Vi,gillar,musiken, Boka%din%resa%nu:%+358%18%28%300%eller% NÄRPRODUCERAD ÅLÄNDSKFISK GOTTOCHNYTTIGT

12 FÖGLÖBLADET 12 AUGUSTI 2015 GARANTIFÖRENINGEN FÖR MATSMÅRS rf Museigården Matsmårs är öppen ännu t.o.m. 9 augusti ons-tors o. sön kl Entré 2 euro. Johan Karlsson ställer ut skrotskulpturer med djurtema. Välkommen Föglödagslotteriets huvudvinst en båtmodell i monter, donerad och tillv. av Gustav Frost utföll på gul lott serie B nr 34. Vinsten kan hämtas på Degerby Mat & Café senast 15 aug. Tisdagen den 4 augusti kl gästar Nicklas Lantz med sonen Lukas Matsmårs. En härlig kväll för barn och vuxna. Biljetter: Vuxna 10,- barn 4,- Servering och mete. Alla Välkomna KOMMANDE EVENEMANG VÄLKOMNAR ALLA MEDLEMMAR TILL PÅ BRANDKÅRSHUSET I DEGERBY Lördagen den 12 september 2015 kl Lördag 29 augusti Teater regisserad och framförd av teaterstuderanden frånyrkeshögskolan Novia i Vasa på Brandkårshuset i Degerby Middag ink. välkomstdryck PRIS: Vuxna 30,00 Barn år 15,00 Under 10 år gratis Dans och underhållning till: PER NYBERG ANMÄLNINGAR SENAST DEN 1 SEPTEMBER TILL: BEA tel: 50285, eller Lördag 12 september Höstmarknad kl Lördag 14 november Dans på Vikingaborg arr. Föglö ungdomsförening ANDERS tel: 50233, HJÄRTLIGT VÄLKOMNA Styrelsen för Degerö Byalag r.f

13 FÖGLÖBLADET 13 AUGUSTI 2015 BIBLIOTEKET I FÖGLÖ öppet för alla Biblioteket har ca volymer Fack- och skönlitteratur, ljud-böcker, CD-skivor och DVD-filmer för både barn och vuxna samt ett trettiotal tidskrifter att låna. Hufvudstadsbladet, Nya Åland, Ålandstidningen, Föglöbladet, kommunfullmäktiges och kommunstyrelsens protokoll finns att läsa. Biblioteket är öppet måndag och onsdag torsdag Försäljning av Föglöpublikationer och avskrivna böcker, utställningar gratis datoranvändning Tel biblioteket@foglo.ax VÄLKOMMEN Skogens hemligheter - Norden Elin Mattsson Art Oscar the Teddy Föglö bibliotek juli-augusti

14 FÖGLÖBLADET 14 AUGUSTI 2015 UTSTÄLLNING Utställning sommaren 2015 Föglö Förr och nu Föglömuseet finns inrymt i ett av de gamla packhusen från 1820 invid färjfästet i Degerby. Öppet 12 juni 16 augusti alla dagar utom midsommarafton och midsommardagen. måndag-lördag kl söndagar kl Dessutom: augusti öppet måndag-fredag , tel Frivillig entréavgift TE XTILKONST OCH MUSIK UTGÅENDE FRÅN T E X T E R S K R I V N A AV FÖGLÖBOR MAJA SUNDBLOM TOMMY BERGSTRÖM GALLERI BERGHÄLL FÖGLÖ ÖPPET 1 J U L I - 9 AUGUS T I ONSDAG TOR SDAG S ÖN DAG K L KON TA K T: H U M M E R S Ö VÄ G E N HUMMERSÖ Välkommen Arr: Föglömuseets arbetsgrupp Museets öppnande Den 12.6 klockan Vi bjuder på kafe och bulle. Fri entré Galleri Berghäll Målningar av Kjell Ekström, Objekt i betong: Maria Piltz, Textil och musik: Maja Sundblom och Tommy Bergström. Loppis - Antikvariat - Antikviteter - Konstkort m.m. - kaffe och läsk Öppet: ons, tor o. sön kl Humersövägen 498 Tel:

15 FÖGLÖBLADET 15 AUGUSTI 2015 Lördagen den 1 augusti ordnas det ännu en gång Pitch-run för Föglöborna Det enda som krävs är att du bor på Föglö, kan spela pitch och att du har en snipa att köra/åka med Ifjol deltog 28 lag och vinnarlaget bestod av Roger Rundberg och Erik Knyle Sundblom Vi hoppas att lika många lag anmäler sig i år igen Lite regler, information om middag och annat kom ihåg: - Varje snipa anmäler två spelare till kvällens match. Laget åker runt till tre olika platser för att samla in kort till spelet Även fast det är bara två spelare per snipa, får passagerarantalet vara fler Starten går från bryggan vid Föglöbutiken kl och vi beräknar vara tillbaka ca alla åker i samlad skara, det är ingen tävling om vem som hinner först - man betalar 20 euro per lag - spelet beräknas börja kl på Brandkårshuset - inskrivning och betalning senast klockan vid lusthuset nedanför Föglöbutiken. Därefter genomgång innan starten kl på spel står ära och en vandringspokal - egen kaffekorg medtages - anmälningar tas emot fram till 27.7 av Patrik ( ) eller Maria ( ), som också svarar på frågor Alla är välkomna med att åka/köra Ju fler snipor desto trevligare Vi kör tillsammans ingen lämnas efter Vi avslutar dagen med middag på Brandkårshuset I år serveras rökt abborre, hemlagad potatissallad och grönsallad för 18 euro / person Maten lagas av Coja Fishing Det finns möjlighet att få köttalternativ, fråga när du bokar plats Boka middagsplats vid anmälning till Pitch Run

16 FÖGLÖBLADET 16 AUGUSTI 2015 Renovera, bygga nytt, blästra, måla huset eller garaget? Snickeriarbeten renoverings och reparationsarbeten fönster och dörrtillverkning altanbygge Byggnation nybyggnad renovering tapetsering ombyggnad tillbyggnad KJ bygg Fo-nr Kaspars Tel VV bygg Fo-nr Slavik Tel Sandblästring eller tvätt av blästring med vatten och sand minskar dammet upp till 95 %, fungerar alltså bra i tätbebyggelse av båt plåt och tegeltak fasader betong och tegel stål/plåtkonstruktioner avlägsnande av klotter industritvätt Måleriarbeten inom och utomhus tvätt och sprutmålning av plåt och tegeltak Uthyrning av skylift; Dino 120 byggställningar Vi har byggställningar och skylift höga höjder är inget problem September 23 Föglöbladet Byggnadsarbeten utföres Renoveringar/nybyggnation Svetsning/VVS arbeten Grävningsarbeten med minigrävare m.m. Traktorgrävare Kontakta Tony Håkans Entreprenad tel ENTRERENADARBETEN UTFÖRES Vägar Grunder Dikning Septiktankar mm. Med runt svängande larv eller hjulgrävmaskin Material, transporter och krossgrus ordnas RING el F:ma A. SNÄLLSTRÖM, FÖGLÖ Föglö FBK

17 FÖGLÖBLADET 17 AUGUSTI 2015 ERFARENHET. Jan-Ole Gröndahl har jobbat med att installera luft/luft värmepumpar i 7 år. Totalt har det blivit över 500 installationer runt om på Åland Lägre värmekostnad med Bosch luft/luft värmepumpar Bosch luft/luft värmepumpar är utvecklade för nordiskt klimat. Vid -20 C ger den dubbelt så mycket energi som den förbrukar. De sprider värmen dragfritt i huset och renar luften effektivt med jonteknik. På sommaren får du dessutom skön luftkonditionering. Med tillbehöret fjärrstyrningspaketet kan du ladda ner en app för att enkelt styra din luft/luftvärmepump. Läs mer på KAMPANJPRIS Bosch EHP AA, 5 kw 1.990,- inkl. moms och standardinstallation (på fasta Åland) Gäller beställningar juni juli. VVS El Automatik Fastighetstjänster Bolstavägen 3 Tel Behöver Du hjälp med ditt sommarhår? Välkommen till Salong Hårfixarn Din frisör på Föglö. Ring och boka tid på tel 51366, el via fb. Måndagar är jag på Saxess i Mariehamn, övriga dagar på plats i Degerby. (Sem v.32). Varmt Välkommen/Sofia.

18 FÖGLÖBLADET 18 AUGUSTI 2015 ANNAGÅRDENS LUNCHMENY : AUGUSTI Med reservation för förändringar. V 31 M 27.7 T 28.7 O 29.7 T 30.7 F 31.7 L 1.8 S 2.8 Ugnskorv Fisk i ugn Dillkött Stekt fläsk, makaronistuvning Fisksoppa Griskotletter Kyckling V 32 M 3.8 T 4.8 O 5.8 T 6.8 F 7.8 L 8.8 S 9.8 Fläsksås Stekta aborrfiléer Knackkorv, potatissallad Levergryta Morotslåda, Stekt fläsk Janssons frestelse Kalops V 33 M 10.8 T 11.8 O 12.8 T 13.8 F 14.8 L 15.8 S 16.8 Korvstroganoff Stekt Strömming Kycklinggryta Vitkål-, kött-, och fläsklåda med potatis Potatis-, och purjolökssoppa Stekt Lax Plommonspäckad griskarré V 34 M 17.8 T 18.8 O 19.8 T 20.8 F 21.8 L 22.8 S 23.8 Malet köttsås Stekt fisk Grönsaksbiffar Kycklingfrikassé Korvsoppa Rökt fisk Slottsstek Smaklig måltid

19 FÖGLÖBLADET 19 AUGUSTI 2015 FÖGLÖ HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSMOTTAGNING FÖGLÖ HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSMOTTAGNING Planerade läkardagar i juni: 10.6 Läkare: Kim Ahtola Planerade Läkartiderna läkardagar är i i augusti: första hand för åldringar, hemsjukvårdspatienter, barn samt akuta sjukdomsfall. Övriga (speciellt bilburna) hänvisas till hälsocentralen i 1 Mariehamn. 5.8 Kim Ahtola Ulrika Lind Telefontid alla vardagar kl 9-10 Respektera vår telefontid Läkartiderna är i första hand för åldringar, hemsjukvårdspatienter, barn samt akuta sjukdomsfall. Sjukvårdsmottagning Övriga (speciellt utan bilburna) tidsbeställning hänvisas torsdagar till hälsocentralen Övriga i Mariehamn. tider enligt överenskommelse. Telefontid alla vardagar kl 9-10 Respektera vår telefontid OBS Beredskap endast på veckosluten lördag och söndag Avvikelser kan Sjukvårdsmottagning förekomma. utan tidsbeställning torsdagar Övriga tider enligt överenskommelse. OBS Tel Beredskap endast eller på veckosluten eller lördag tiina.hamalainen@ahs.ax och söndag Avvikelser kan förekomma. linda.willfors@ahs.ax Besök gärna ÅHS hemsidan: Tel eller Telefon: Ålands Centralsjukhus, växeln eller tiina.hamalainen@ahs.ax linda.willfors@ahs.ax Alarmcentralen 112 Besök gärna ÅHS hemsida: Telefon: Ålands Centralsjukhus, växeln Vi hälsar Elin Sjöström välkommen till oss i sommar Hälsar, Tiina och Linda

20 FÖGLÖBLADET 20 AUGUSTI 2015 ÅLANDS SÖDRA SKÄRGÅRDSFÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER I AUGUSTI 26.7 kl Högmässa i Föglö kyrka 9 söndagen e. pingst, I. Wikström, C.M. Dan Kollekt: Föreningen Franciskus på Kökar r.f kl Högmässa i Sottunga kyrka 9 söndagen e pingst, I. Wikström, C.M. Dan Kollekt: Föreningen Franciskus på Kökar r.f. 2.8 kl Gudstjänst i Kökar kyrka 10 söndagen e pingst, I. Wikström, P.Hällund Kollekt: Gideoniterna i Finland r.f. 9.8 kl Gudstjänst i Föglö kyrka 11 söndagen e. pingst, I. Wikström, C.M. Dan Kollekt: Församlingsförbundet r.f. 9.8 kl Gudstjänst i Sottunga kyrka 11 söndagen e pingst, I. Wikström, C.M. Dan Kollekt: Församlingsförbundet r.f kl Högmässa i Kökar kyrka 12 söndagen e pingst, P. Karlsson, P.Hällund Kollekt: Retreatstiftelsen Snoan 23.8 kl Högmässa i Föglö kyrka 13 söndagen e. pingst, P. Karlsson, C.M. Dan Kollekt: Församlingens diakoni 23.8 kl Högmässa i Sottunga kyrka 13 söndagen e pingst, P. Karlsson, C.M. Dan Kollekt: Församlingens diakoni 30.8 kl Gudstjänst i Kökar kyrka 14 söndagen e pingst, I. Wikström, P.Hällund Kollekt: Borgå stifts missionsprojekt ÖVRIG VERKSAMHET Hembesök: Ring t.f. kyrkoherde Peter Karlsson på tel MEDDELANDEN Flaggning av eftersatta gravar Församlingen har beslutat att eftersatta gravar skall markeras. I Föglö har processen redan börjat, men även i de andra kapellförsamlingarna kommer eftersatta gravar att märkas ut. Dessa kommer att vara märkta under ett års tid, så att gravägare eller skötare hinner kontakta församlingen om huruvida graven skall behållas eller överlåtas till församlingen. Semester Kyrkoherden har semester och Iris Wikström är vikarierande kyrkoherde under semesterperioden. Hon nås på tel Kansliet i Föglö är semesterstängt från Vänligen vänd er till magistraten med ämbetsbevis. Övriga kansliärenden får vänta. En god sommar tillönskas er alla Hälsar Peter Karlsson KONTAKT Kansliet är öppet onsdagar och fredagar kl Tel/fax t.f. kyrkoherde Peter Karlsson chester.karlsson@evl.fi Ekonom Anita Hildén anita.hilden@evl.fi Kanslist Karin Fyrvall ons. och fre alands.sodra@evl.fi Församlingsmästare Holger Sundblom Föglö Vaktmästare Krister Hellström Kökar Församlingens hemsida: