BEAT MP3 Innehållsförteckning

BEAT MP3 Innehållsförteckning Förord... 2 Funktionsöversikt... 2 Meddelanden... 2 Knappikoner... 2 LCD-display... 2 Grundfunktioner... 2 Visa menyer... 3 Spela upp musik... 3 Användningsinstruktioner... 3 EQ-lägen... 3 Synkroniserad visning av sångtext (karaoke-funktion) 3 Röstinspelning... 4 Realtidsinspelning... 4 Röstinspelning i "inspelningsläge"... 4 Välj inspelningstyp... 4 Spela upp inspelade filer... 4 Konvertera ACT-inspelningsfiler till WAV-filer... 4 FM-radio (tillval)... 5 Använda FM-radio... 5 Inbyggd FM-inspelningsfunktion... 5 Systeminställningar... 5 Så här öppnar du systeminställningar... 5 Kort beskrivning av alla parametrar... 5 Inställning av tid för bakgrundsbelysning... 5 Använda USB-disk... 6 Uppgradera spelare... 6 Välja olika kataloger... 7 Ta bort filer... 7 Uppspelningslägen... 8 Uppspelningshastigheter... 8 Felsökning... 9 Specifikationer... 9 1

Utförlig introduktion Förord Tack för att du valt vår digitala MP3-spelare. För att du så snabbt som möjligt ska kunna använda MP3-spelarens alla funktioner, bifogar vi en utförlig bruksanvisning till produkten. Innan du använder MP3-spelaren, läs noga igenom bruksanvisningen för att få ut det mesta av enheten. Om någon inställning eller åtgärd i praktiken inte stämmer med instruktionerna i bruksanvisningen, eller om du har några frågor om hur du använder produkten, kan du kontakta oss på vår service-hotline, eller gå till vår webbsida för den senaste produktinformationen. Tack för ditt stöd och samarbete. Vi ansvarar inte för någon personlig dataförlust eller skada som orsakats av att du felhanterat programvara eller maskinvara, batteriutbyte, produktreparation eller andra olyckshändelser, och vi ansvarar inte heller för någon annan indirekt förlust som orsakats av något av det ovanstående. Säkerhetskopiera dina data på din PC med jämna mellanrum. Dessutom kan vi inte säkerställa att användare inte missförstår denna bruksanvisning. Därmed är vi inte ansvariga för någon oavsiktlig förlust efter användning av bruksanvisningen, och vi ansvarar inte för några skador som uppstått vid användning av produkten eller anspråk från en tredje part. Produktmodell och färg i bruksanvisningen är endast avsedd som referens. Funktionsöversikt MP3-spelaren är en ny generation av digitala spelare. Den stöder åtskilliga musikfilformat som t.ex. MP3 och WMA. Den stöder synkroniserad visning av sångtext. Spelaren har stereo-fm-inställning och inbyggda inspelningsfunktioner. Den har upprepningsfunktioner (inklusive A-B-upprepning, följ text och jämförelsefunktioner, samt automatisk radbrytning). Spelaren kan stängas av automatiskt efter en förinställd tid. Den stöder uppgradering av inbyggd programvara. Denna MP3-spelares perfekta ljudkvalitet och olika praktiska funktioner, kommer förhoppningsvis att ge dig en enastående upplevelse. Använd inte hörlurar under längre perioder. Långvariga eller höga ljud kan skada din hörsel. Om du känner obehag eller hör ett ringande ljud i öronen, sänk volymen eller sluta att lyssna. Meddelanden Ta ut batteriet om du inte tänker använda MP3-spelaren på länge, för att undvika skador orsakade av batteriläckage och uppluckring. Använd inte spelaren i miljöer som är alltför heta, kalla, dammiga eller fuktiga. Släpp upp knappen HOLD (håll) innan du använder produkten. Tappa inte spelaren under användning, eftersom det kan repa enhetens utsida. Batteriets livslängd Batteri Batteriets livslängd (enhet: timme) Alkaliskt AAA-batteri (med bakgrundsbelysning avstängd) * Batterilivstiden kan variera beroende på användningsförhållanden, tillverkare och ålder. * Byt ut batteriet i tid i följande situationer: Ikonen visas. Spelaren svarar inte när du trycker på en knapp, och detta problem kvarstår även om batteriet tas ut och sätts i igen. Tänk på följande för att undvika statisk elektricitet under användning: Använd om möjligt inte spelaren i mycket torra miljöer. Om spelaren upphör att fungera, kontrollera om batteriet är tömt. Knappikoner 9 AB/REC Hörlursuttag EQ uppspelning/stopp/ström Nästa/föregående Vol+/Vol- Meny Håll LCD-display Aktuell status Upprepningsläge för musikuppspelning Status för HOLD-knapp/lås/batteri Ikon för A-B-upprepning Batteristatus Tidsvisning ID3 elller filnamnsdisplay Filer som spelas EQ-effekt Upprepningslägena inkluderar: Upprepa en, upprepa alla, slumpmässig upprepning, förhandsgranskning och normal (ingen ikon visas på LCD-displayen i normalt läge). Grundfunktioner Sätta på/stänga av spelaren Du sätter på spelaren genom att trycka en liten stund på knappen Play/Stop (spela/stopp). Då visas följande skärm med vit bakgrundsbelysning. När spelaren är påslagen och du trycker på en knapp, aktiveras alltid den vita bagrundsbelysningen. Bakgrundsbelysningen stängs av automatiskt om ingen knapptryckning sker inom förinställd tid. Påslagningsskärm 2

När spelaren befinner sig i läget för uppspelning eller stoppad uppspelning, tryck på knappen Play/Stop en stund tills följande avstängningsskärm visas. Sedan stängs spelaren av. Alla uppspelningsparametrar sparas när spelaren stängs av på rätt sätt. I annat fall går de förlorade. Avstängningsskärm Visa menyer När du trycker på lägesknappen Mode kan du visa olika menyer, inklusive huvudmenyn (öppna genom att trycka kontinuerligt under uppspelningsstatus), undermenyer i uppspelningsstatus (öppna genom att trycka) och undermenyer i stoppat uppspelningsläge (öppna genom att trycka). Öppna olika funktionslägen Via huvudmenyn kan du öppna olika funktionslägen: Huvudmeny Musikuppspelningsläge Inspelningsläge Spela in uppspelningsläge FM-läge: Systeminställningar USB-läge (vid anslutning till PC) Tips: Du kan snabbt stänga en meny eller en valsida (som t.ex. volymjustering) genom att trycka på knappen PLAY (spela). Spela upp musik Användningsinstruktioner 1. Anslut hörlurarna. 2. Se till att knappen HOLD (håll) är uppsläppt. 3. Sätt på spelaren genom att trycka kontinuerligt på knappen PLAY och öppna musikläget genom att trycka igen på PLAY för att börja spela musik 4. Välj en sång. Med knappen Last väljer du föregående sång, och med knappen Next väljer du nästa sång. 5. Volymjustering. VOL+ höjer ljudvolymen, och VOL- minskar ljudvolymen. Observera: När knappen HOLD (hall) är aktiverad, fungerar inga andra knappar. Förutom i uppspelnings- eller inspelningsläge, stängs spelaren av automatiskt efter den tidsperiod som förvalts i System Settings/Power off Setting/Power Saving Mode (systeminställningar/avstängningsinställning/strömsparläge). EQ-lägen 1. I uppspelningsläge, öppna undermenyn genom att trycka på lägesknappen. 2. Vrid på lägesknappen och välj EQ Modes (EQ-lägen), och öppna menyn för EQ-lägen genom att trycka på lägesknappen. Vrid på lägesknappen för att välja EQ och bekräfta ditt EQ-val genom att trycka på lägesknappen. Synkroniserad visning av sångtext (karaoke-funktion) Spelaren stöder sångtextfiler med tillägget *.LRC, och kan visa såångtexter samtidigt som sånger spelas (du kan ladda ner sångtexter från Internet eller söka efter dem med hjälp av sökmotorer). Hur använder man sångtextfiler? Sångtextfilens namn ska vara detsamma som musikfilens namn. Till exempel: Musikfilnamnet är Zhouhui-Yueding.mp3 Sångtextfilnamnet är Zhouhui-Yueding.lrc Hur vet man när det finns en sångtextfil? Om det finns en sångtextfil som matchar den aktuella musikfilen, visas ikonen bredvid ikonen i musikläget (se följande skärm). Hur visar man sångtexter? 1. Om du ser att det finns en matchande sångtext, öppna sångtextgränssnittet genom att trycka kontinuerligt på lägesknappen. 2. Sångtextvisning 3. Du återgår till musikläget genom att trycka på lägesknappen. 4. När du navigerar manuellt genom sångtexten, tryck på knappen VOL för att gå uppåt/neråt i sångtexten. 3

Röstinspelning Kontrollera att det finns tillräckligt med batteriström innan du börjar spela in din röst. Spelaren låter dig spara 99 inspelningsfiler i varje katalog. Realtidsinspelning I stoppat uppspelningsläge kan du starta röstinspelning genast genom att trycka på knappen REC/A-B. Om du trycker en gång till på knappen REC/A-B pauses inspelningen (tidsvisningen blinkar). Tryck en gång till på REC/A-B för att fortsätta inspelningen. Tryck kontinuerligt på REC/A-B för att stoppa inspelningen. Röstinspelning i "inspelningsläge" 1. Öppna huvudmenyn. 2. Vrid på lägesknappen för att välja inspelningsläget. 3. Öppna inspelningsläget genom att trycka på lägesknappen. 4. Börja inspelningen genom att trycka på knappen Play (spela). 5. Övriga åtgärder är desamma som för "realtidsinspelning", förutom att knappen Play används i stället för knappen REC/A-B. Den inspelade rösten sparas i den aktuella katalog som är inställd på undermenyn under Stop Recording status/main Directory" (stoppa inspelningsstatus/huvudkatalog). Om displayen visar "Memory Full" (mine fullt), anger detta att det saknas minnesutrymme för att spara en ny röstfil. Radera några andra filer för att frigöra utrymme. Om displayen visar "Directory Full" (full katalog), anger detta att det redan finns 99 röstinspelningsfiler i den aktuella katalogen. Välj en annan katalog. Under inspelningsprocessen fungerar endast knapparna Play och REC/A-B. Välj inspelningstyp 1. I stoppat inspelningsläge, öppna undermenyn genom att trycka på lägesknappen. 2. Vrid på lägesknappen och välj Record Type (inspelningstyp), och öppna genom att trycka på lägesknappen. 3. Vrid på lägesknappen för att välja önskad inspelningstyp och bekräfta ditt val genom att trycka på lägesknappen. Inspelningstyper: Högkvalitativ röstinspelning, wav-format, god ljudkvalitet. Långvarig röstinspelning, ACT-format, normal ljudkvalitet. Högkvalitativ röststyrd inspelning, wav-format. Långvarig röststyrd inspelning, act-format. Röststyrd inspelning Observera: Vid röststyrd inspelning är det ljudet som kontrollerar inspelningsprocessen. Spelaren startar inspelningen om det hörs ljud, och stoppar inspelningen om inget ljud hörs. På detta vis sparas lagringsutrymme. Du rekommenderas att använda denna funktion när bakgrundsljudbilden är svag. För att erhålla goda inspelningseffekter, börja inte tala genast när du startar inspelningen utan låt spelaren lära känna omgivningen genom att spela in bakgrundsljudet i 5-6 sekunder. Därefter kan du börja tala. Spela upp inspelade filer 1. Öppna huvudmenyn och vrid på lägesknappen för att välja uppspelningsläge. 2. Öppna uppspelningsläget genom att trycka på lägesknappen, och tryck på knappen Play för att starta uppspelningen. 3. Välj inspelningsfil: knappen Last (föregående) används för att välja föregående inspelningsfil, och knappen Next används för att välja nästa inspelningsfil. 4. Kontrollera ljudvolym: VOL+ höjer ljudvolymen, och VOL- minskar ljudvolymen. Konvertera ACT-inspelningsfiler till WAV-filer Filer med ACT-format som spelats in av spelaren kan konverteras till WAV-format med hjälp av den medföljande verktygsprogramvaran. 1. Kör programmet "Sound Converter" (ljudkonverterare) och klicka på knappen "Open" (öppna). 2. Välj den ACT-fil du vill konvertera. 4

3. Klicka på knappen "Convert" (konvertera) för att börja konverteringen till en WAV-fil. Programmet kan inte bara konvertera ACT-filer till WAV-filer, utan även spela WAV- och MP3-filer. FM-radio (tillval) Använda FM-radio 1. Öppna huvudmenyn och vrid på lägesknappen för att välja FM-läge. 2. Öppna FM-läget genom att trycka på lägesknappen. 3. Manuell sökning: vrid en gång på knappen Last så minskar frekvensen med 100KHz; vrid en gång på knappen Next så ökar frekvensen med 100KHz. 4. Spara hittade kanaler: öppna FM-undermenyn genom att trycka på lägesknappen. Ytterligare en tryckning sparar kanalen. 5. Välja och lyssna på sparade kanaler: Om det finns fler än en sparad kanal, kan du navigera genom dem genom att trycka på knappen Play. 6. Kontrollera ljudvolym: VOL+ höjer ljudvolymen, och VOL- minskar ljudvolymen. Du kan välja mellan "Normal Frequency Range" (normalt frekvensintervall) (FM 87-108MHz) och "Japanese Frequency Range" (japanskt frekvensintervall) (FM 76-90MHz) i olika regioner. (Öppna FM-undermenyn genom att trycka på lägesknappen, vrid på knappen Next och välj önskat frekvensintervall.) Om det är en stereokanal, visar LCD-displayen ikonen. Du kan spara upp till 20 kanaler i både "normalt frekvensintervall" och "japanskt frekvensintervall". För att ta bort kanaler, se avsnittet "Ta bort filer". Inbyggd FM-inspelningsfunktion I FM-sökningsläge, öppna FM-undermenyn genom att trycka på lägesknappen. Vrid på knappen Next för att gå neråt. Öppna inspelningsgränssnittet genom att trycka på lägesknappen och starta högkvalitativ röstinspelning. Du sparar inspelningen genom att trycka på lägesknappen, och gå till FM-gränssnittet. Systeminställningar Så här öppnar du systeminställningar 1. Öppna huvudmenyn och vrid på lägesknappen för att välja System Settings (systeminställningar). 2. Öppna System Settings genom att trycka på lägesknappen. Här kan du ställa in systemparametrar. Alternativen ändras om den inbyggda programvaran uppgraderas. Kort beskrivning av alla parametrar Bakgrundsbelysningstid Hur länge ska bakgrundsbelysningen fortsätta att lysa om ingen annan åtgärd utförs på spelaren sedan bakgrundsbelysningen aktiverats? (i sekunder) Språkval Ange önskat språk. Automatisk avstängning Ange en nedräkningstid (i minuter) för att stänga av spelaren automatiskt. Upprepningsinställning Kontrastjustering Lagringsstatus Version av inbyggd programvara Uppgradering av inbyggd programvara Avsluta Ställer in upprepningsläge. Ställer in kontrast för LCD-displayen. Visa minnesstorlek och användning. Visa version av spelarens inbyggda programvara. Endast för uppgradering av inbyggd programvara. Avsluta detta gränssnitt. Utförliga instruktioner Inställning av tid för bakgrundsbelysning 1. I gränssnittet System Settings, vrid på lägesknappen för att välja "Backlight Time" (tid för bakgrundsbelysning). 2. Öppna gränssnittet för bakgrundsbelysningstid genom att trycka på lägesknappen, och vrid på knappen Last/Next för att justera tiden. 3. Tryck på lägesknappen för att bekräfta din justering och avsluta. Inställning av språkval Se inställning av EQ-lägen. Inställning för automatisk avstängning Se inställning av tid för bakgrundsbelysning. Obs: "Power Saving Mode" (strömsparläge) indikerar: du kan ställa in en nedräkningstid (i sekunder) för att stänga av spelaren automatiskt om inga åtgärder utförs i stoppat uppspelningsläge, vilket sparar ström. Siffran 0 anger att funktionen är inaktiverad. "Sleep Mode" (viloläge) indikerar: du kan ställa in en nedräkningstid (i minuter) för att stänga av spelaren automatiskt om inga åtgärder utförs i alla lägen, vilket 5

är praktiskt om du vill lyssna på musik innan du somnar. Upprepningsinställning Öppna alternativet "Repeat Setting" (upprepningsinställning) under "System Setting" och gör ditt val. I: "Manual Mode" (manuellt läge) sker ingen automatisk radbrytning i A-B-upprepningsläge, och du måste ställa in brytpunkter manuellt. "Auto Mode" (automatiskt läge) betyder automatisk radbrytning i A-B-läge, vilket lämpar sig för engelsk läsning utan musik i bakgrunden. "Contrast Adjustment" (kontrastjustering) Se inställning av tid för bakgrundsbelysning. Lagringsstatus Här representerar värdet minnets totala kapacitet, och procenttalet indikerar hur mycket utrymme som används. "Firmware Version" (version av inbyggda programvara) Här kan du se aktuell version av spelarens inbyggda programvara. "Firmware Upgrade" Uppgradering av inbyggd programvara Detta gränssnitt används för att uppgradera den inbyggda programvaran. Du måste öppna gränssnittet innan du kan uppgradera den inbyggda programvaran. Använda USB-disk Spelaren kan även fungera som en standard USB-disk med stöd för Windows 98 (drivrutin krävs), Windows 2000 eller högre (ingen drivrutin krävs), Mac som x 10.3 + och Linux Red Hat 8.0 +. Spelaren kan få ström direkt via USB, och kan därmed fungera utan batteri. I "standby-läge", avsluta och gå till huvudmenyn genom att trycka på lägesknappen, och välj därefter önskat läge. Hur ansluter jag spelaren till en PC? Börja med att sätta på spelaren och anslut USB-sladden, så försätts spelaren i standby-läge. Efter anslutning till en PC, finns det 3 lägen för spelaren. Standby-läge Nerladdningsläge Uppladdningsläge Skapa ny mapp Spelaren kan känna igen 99-nivåers-1 mapp skapad av användaren i USB-disken. Uppgradera spelare Du kan uppgradera eller bibehålla systemets inbyggda programvara med verktygsuppsättningen som är installerad i PC:n. 1. Öppna huvudmenyn och vrid på knappen Next för att välja System Settings (systeminställningar). 2. Öppna systeminställningarna genom att trycka på lägesknappen, och vrid på knappen Next för att välja Firmware Upgrade (uppgradera inbyggd programvara). 3. Öppna "Firmware Upgrade" genom att trycka på lägesknappen, och anslut spelaren till PC:n för uppgradering av inbyggd programvara. 4. Kör verktyget "MP3 Player Upgrade" på PC:n, och klicka därefter på knappen "Choose new version of firmware" (välj ny version av inbyggd programvara). 5. Välj ett nytt program för inbyggd programvara (finns på den medföljande skivan eller kan laddas ner från tillverkarens webbsida). 6. Klicka på knappen "Start to upgrade" (starta uppgradering), så startar systemet uppgraderingsprocessen. 6

7. När spelaren är uppgraderad visas följande skärm. Uppgradering av inbyggd programvara görs för att förbättra och optimera spelarens prestanda, men spelaren kan även fungera väl utan uppgradering av den inbyggda programvaran. Om du gör fel när du uppgraderar den inbyggda programvaran kan detta leda till att spelaren inte fungerar som den ska! Läs noga igenom instruktionerna innan du utför åtgärden. Låt en PC-kunnig person utföra uppgraderingen. Verktyget för uppgradering av inbyggd programvara för denna spelare gäller inte andra modeller av spelare, och vice versa. Välja olika kataloger Du kan placera olika filer i olika kataloger (katalogerna måste först skapas i en PC) för klassificering och hantering. Spelaren kan känna igen 99-nivåers-1-underkataloger. 1. I stoppat läge. (I exemplet visas musikläget, och du kan även välja kataloger i lägena för både inspelning och uppspelning av inspelade filer.) 2. Öppna undermenyn genom att trycka på lägesknappen. 3. Öppna gränssnittet för katalogval genom att trycka och hålla in lägesknappen. 4. Vrid på knappen Next eller Last button för att välja bland katalogerna. 5. Bekräfta ditt val genom att trycka på lägesknappen. Observera: Du kan ställa in oberoende kataloger för musikläge, inspelningsläge och läget för uppspelning av inspelade filer separat, dvs. varje läge kan ha olika kataloger. Ta bort filer Du kan ta bort motsvarande filer och sparade kanaler i musikläge, uppspelningsläge och FM-läge. 1. I stoppat läge. (Inget stoppat läge finns för FM.) 2. Öppna undermenyn genom att trycka på lägesknappen. 3. Vrid på knappen Next eller Last för att välja mellan "Delete File" (ta bort fil) och "Delete All" (ta bort alla) på undermenyn. 4. Öppna borttagningsgränssnittet genom att trycka på lägesknappen. 5. När du vrider på lägesknappen ändras "NO" (nej) till "YES" (ja). 6 Bekräfta borttagningen genom att trycka på lägesknappen, så startar borttagningsprocessen. Alternativet "Delete All" (ta bort alla) tar bort alla relaterade filer i det aktuella läget under aktuell katalog. (Om du t.ex. väljer "Delete All" i musikläget, raderas endast musikfiler och inte inspelningsfiler.) Det är ännu enklare i FM-läget, du behöver bara utföra de 3 första stegen för att ta bort sparade kanaler. Observera: om du tar bort filer med hjälp av en PC, var noga med att koppla bort spelaren på ett säkert sätt med hjälp av alternativet "Remove Hardware Safely" (ta bort maskinvara på säkert sätt) i Windows innan du kopplar bort USB-sladden. I annat fall raderas kanske inte filerna. 7

Uppspelningslägen Vid uppspelning av musik eller inspelade filer, kan du välja olika uppspelningslägen. Det första alternativet på uppspelningsundermenyn är "Repeat Modes", (upprepningslägen), där du kan ställa in olika uppspelningsregler för spelaren. Upprepningslägen Normal Spelar sånger i aktuell katalog en efter en i turordning och stoppar efter den sista sången. Upprepa en Upprepa alla Slumpmässig Upprepa uppspelning av en enda sång. Upprepa uppspelning av alla sånger. Spelar slumpmässigt upp sånger ur aktuell katalog. Förhandsgranskning Spelar de första tio sekunderna av sångerna i aktuell katalog en efter en. Uppspelningshastigheter Du kan välja mellan olika uppspelningshastigheter (snabbare eller långsammare) när du spelar musik (endast MP3-filer) och inspelningsfiler, men tonen ändras inte. 1. Öppna undermenyn medan du spelar musik genom att trycka på lägesknappen. 2. Vrid på lägesknappen och välj Playback Speeds (uppspelningshastigheter), och öppna genom att trycka på lägesknappen. 3. Vrid på knappen Next för att öka uppspelningshastigheten, och vrid på knappen Last för att minska uppspelningshastigheten. Obs: Hastighetsändringen tillämpas på alla sånger tills du ändrar inställningen igen. Upprepningslägen Du kan öppna "Repeat Modes" (uppepningslägen) direkt genom att trycka på knappen REC/A-B. Här följer utförliga användningsinstruktioner. Dessutom kan du öppna upprepningslägena genom undermenyn när du spelar musik eller inspelningsfiler. A-B-upprepning 1. Öppna undermenyn medan du spelar musik eller inspelningsfiler genom att trycka på lägesknappen. 2. Vrid på lägesknappen och välj Repeat Modes (upprepningslägen), och öppna genom att trycka på lägesknappen. Upprepningsikonen "A-" blinker, och väntar på att du ska bekräfta startpunkt A. 3. Vrid på knappen Next för att bekräfta startpunkt A. Upprepningsikonen "B" blinkar och väntar på att du ska bekräfta slutpunkt B. 4. Vrid på knappen Next för att bekräfta slutpunkt B. Därefter visas upprepningsikonen. Spelaren börjar upprepa innehållet mellan punkterna A och B, och lämnar upprepningsläget när den förinställda upprepningstiden har uppnåtts. I upprepningsläget kan du återställa punkt A genom att trycka på knappen Last. För information om inställning av upprepningstider, se avsnittet "Upprepningstider".) Funktionen följ läsning (fungerar inte i läget för uppspelning av inspelningsfil) 1. När spelaren upprepar innehållet mellan punkt A och B. 2. Vrid på knappen Next för att öppna läget följ läsning, och upprepningsikonen ändras till följande läsningsikon. Nu börjar spelaren spela in din röst och inspelningstiden är densamma som det tar att upprepa innehållet mellan punkterna A och B. När inspelningstiden är slut, spelar spelaren upp originalljudet, och ikonen förvandlas till Nu kan du vrida på knappen Next för att anväända jämförelsefunktionen. I detta läge kan du vrida på knappen Last för att återgå till A-B-upprepningsstatus. Jämförelsefunktionen (fungerar inte i läget för uppspelning av inspelningsfil) 1. När du har öppnat jämförelsefunktionen, förvandlas upprepningsikonen till, och nu spelar spelaren originalljudet. 2. När originalljudet har spelats klart, förvandlas ikonen till, och nu använder spelaren användarens röst som spelades in i den tidigare läsningen. 3. När spelaren har slutfört uppspelningen av användarens röst, återgår den till att spela originalljudet. Processen upprepas (den begränsas inte av de örinställda upprepningstiderna) tills du trycker på lägesknappen för att avbryta. I läget för jämförelsefunktion, kan du återgå till läget följ läsning genom att vrida på knappen Last. I alla tre lägen ovan, kan du avbryta upprepningsläget genom att trycka på lägesknappen. Upprepningstider (på undermenyn under uppspelning) Se inställning av bakgrundsbelysning. Upprepningstider bestämmer hur många gånger spelaren ska upprepa innehållet mellan punkt A och B innan den avslutar upprepningsläget. Upprepningsintervall (på undermenyn under uppspelning) Se inställning av bakgrundsbelysning. Upprepningsintervall bestämmer hur länge spelaren ska pausa innan den upprepar innehållet (mätt i sekunder). Hur använder man den automatiska upprepningsfunktionen vid språkinlärning? Nuförtiden framställs allt mer språkinlärningsmaterial i MP3-format, och det är rena språkinlärningsmaterial utan musik eller annat i bakgrunden. Därför tillhandahåller denna spelare en automatisk upprepningsfunktion för att språkelever ska kunna utnyttja sådant språkinlärningsmaterial till fullo. När du använder MP3-filer av detta slag för att lära dig ett nytt språk, kan du använda den automatiska upprepningsfunktionen för att uppnå bättre inlärningsresultat. 1. Ställ in "Auto Mode" (autoläge) genom att se stegen som angavs i avsnittet "Upprepningsinställning". 2. Ställ in rätt parametrar genom att se avsnitten "Upprepningstider" och "Upprepningsintervall". 3. Börja använda upprepningsfunktionen och njut av att lära dig språk enklare tack vare den automatiska radbrytningsfunktionen i spelaren. 8

Felsökning 1. Spelaren är påslagen, men det händer inget när man trycker på knapparna. Orsak och lösning: Knappen HOLD (håll) är aktiverad. För knappen HOLD till upplåst läge. 2. Spelaren kan inte visa rätt tid för vissa sånger. Orsak och lösning: För närvarande kan MP3-filer i VBR-format (dvs. MP3-filer med variabel bithastighet) få spelaren att visa fel tid pga. bithastigheten ändras, men sången kan ändå spelas utan problem. Konvertera MP3-filerna med fast bithastighet, så löser du detta tidsvisningsproblem. 3. Spelaren kan ställa till med problem för PC:n när den ansluts till eller kopplas bort från PC:n. Orsak och lösning: Detta beror främst på att du kopplar bort spelaren medan den överför filer. Därför rekommenderar vi att du inte kopplar bort spelaren medan du överför filer eller formaterar spelaren, för att undvika dessa problem. 4. När spelaren spelar musik, om filerna inte kan spelas ordentligt, reagerar knapparna mycket tryckt eller så tjuter det i hörlurarna. Orsak och lösning: Spelaren stöder kanske inte filformatet, eller så kan filens bithastighet inte bearbetas av spelaren. I sådana fall ska du ta bort filen eller konvertera den igen med annan programvara, så att den uppfyller spelarens specifikationer. Tips: För att verifiera filformatet, kan du ansluta MP3-spelaren till en PC och visa filinformation i ett MP3-spelarprogram (som t.ex. Winamp). 5. Det hörs inget ljud när musikfiler spelas. Orsak och lösning: Ljudvolymen är för låg. Justera volymen. Spelaren är ansluten till en PC, eller så finns det ingen musikfil i spelarens minne. 6. Det totala minne som visas i spelaren stämmer inte med det som anges i produktspecifikationerna. Orsak: Ett visst minnesutrymme krävs för att spara program, teckensnitt och filsystem, och därför är det totala minne som du ser mindre än de som anges i produktspecifikationerna. 7. LCD-displayen kan inte visa text ordentligt. Kontrollera att du valt rätt språk. 8. Dålig FM-mottagning. Justera läget för dina hörlurar och spelaren, och stäng av elektroniska enheter i närheten. 9. Det går inte att ladda ner musikfiler. Kontrollera att USB-sladden inte är skadad, att anslutningen är rätt utförd, att drivrutinen är rätt installerad och att minnet inte är fullt. Music (musik) Meny Tryck på knappen för att välja Repeat (upprepning) Normal Repeat One (upprepa en) Repeat All (upprepa alla) Random (slumpmässig) Preview (förhandsgranskning) Equalizer Normal Rock Pop Classic (klassisk) Soft (mjuk) Jazz Bass (bas) Tempo Rate (tempohastighet) -6-+6 Replay (återuppspelning) Replay Times (återuppspelningstider) 1-10 Replay (återuppspelning) 1-12 Record (inspelning) Rec Type (inspelningstyp) Fine Rec 32K WAV (fin inspelning) Long Rec 8k Act (lång inspelning) Fine Rec 32k Vor (fin inspelning) Fine Rec 8kvor (fin inspelning) Voice Play (röstuppspelning) FM Repeat (upprepning) Normal Repeat One (upprepa en) Repeat All (upprepa alla) Random (slumpmässig) Preview (förhandsgranskning) Tempo Rate (tempohastighet) -8-+8 Replay (återuppspelning) Save (spara) Record (inspelning) Delete (ta bort) Delete All (ta bort alla) Normal Band Japan Band Settings (inställningar) Back Light(0-30 ) (bakgrundsbelysning) Language (språk) Power Off (strömavstängning) Återuppspelningsläge Contrast(1-19) (contrast) Memory info (minnesinfo) Firmware version (version av inbyggd programvara) Fimware upgrade (uppgradering av inbyggd programvara) Off Time (avstängningstid) Sleep Time (vilotid) Manual Replay (manuell återuppspelning) Auto replay (automatisk återuppspelning) Specifikationer Display PC-anslutning Minne Ström Röstinspelning Punktmatris (96*32) LCD, vit bakgrundsbelysning USB2.0 Flash.minne, 512MB-4GB Ett alkaliskt AAA-batteri Sampingshastighete 8KHz Filformat WAV (32K bps), ACT (8K bps) Inspelningstid 35 timmar (ACT, 128M Flash) MP3, WMA MP3-kompressionshastighet WMA-kompressionshastighet Frekvensrespons Signal/brusförhållande 8K bps -320K bps 5K bps - 384K bps 20Hz - 20KHz 75dB FM-radio (tillval) Filformat Operativsystem som stöds Frekvensintervall Antal förvalskanaler 20 + 20 MP1, MP2, MP3, WMA, WAV Windows 98SE/ME/2000/XP /Vista, Mac OS 10, Linux 2.4.2 76MHz-90MHz/87MHz-108MHz Kommentarer: Produktdesign och specifikationer kan komma att ändras utan att detta meddelas. 9