Cpate expense Cpate Meetg Applicati Ansö Fm Företagskt 1. Cpany Uppgifter Infmati etaget Företagets/ ganatiens Cpany namn: Name: Department: Avdelng: 2. Applicant Uppgifter Infmati den söde First Förnamn: Name: Surname: Efternamn: Write Skriv namnet name as du you vill want ha det it på ktet (max 16 16 pos) cacters cl. spaces) (No (Systemet å, ä, ö, full dessvärre sps hyphens): te regtrera å, ä, ö, punkter bdestreck): C M C Affirmati: Försäkran: Jag I affirm säkrar de fmati uppgifter provided lämnats accurate är riktiga cplete fullständiga samt I he jag read tagit del accepted accepterat memrship de angivna terms Medlemsvillken. cdit. I request Jag vill Services Europe Services Limited Europe ( Limited ( ) ) sue a utfärdar ett me, Kt voiced mig, Swedh faktureras crowns, cludg sven renewal kr, nefe replacement även s. nyelse - samt ersättngskt. reserves right refuse håller applicati sig rätten accdance slå ansö guideles i enlighet de riktljer applies f assessment ämpar applicat. dömng ansö. fancial Betalngsansvaret liability f all cges curred alla debitergar uppkmer covered på memrship mitt kt fas terms Medlemsvillken cdit clause i punkt 12. 12. When När I jag receive får Ktet, undertecknar I he jag sign det it på back. baksidan. Memrship Medlemsvillken terms blir cdit gälle take gen effect underskrift up signature / / använde use Ktet.. Applicant s Södens Signature underskrift X 3. Urgent leverans Delivery Date Datum (DDMMYY) (ÅÅMMDD) A En fee gift 250 på 250 kr kr kmer curred debiteras f any requests expressleverans. f urgent delivery. Detta Th lopp sum kmer billed debiteras first statement. på sta fakturan. Nmal Nmal delivery leveranstid är 12 wkg 12 artsdagar. days. If Om du höver required Ktet earlier tidigare, please vänligen tick krys box: sa i rutan: Persal Persnummer: ID: He Adress Address: bostad: Postnummer Postal stad: Address: Employee Anställngsnummer: Numr: Phe Numr (residential): Telef bostad: Mobile Mobil: Numr: (ÅÅÅÅMMDD-NNNN) (DDMMYYYY-NNNN) Ange Adve vilket date datum which du höver Ktet: required: 4. To Ifylles cpleted etaget Cpany We Vi säkrar declare de uppgifter fmati provided lämnats är accurate riktiga fullständiga cplete samt we vi accept godkänner de memrship angivna Medlemsvillken terms cdit Cpate Cpate Meetg. Meetg Vi samtycker. We agree hämtar collects nödvändiga necessary referenser references samt kreditupplysngar credit fmati process hla applicati. ansö. håller reserves sig right rätten refuse slå ansö applicati i enlighet accdance de riktljer guideles ämpar applies f dömng assessment ansö. applicat. Vi r We där refe ask sue utfärda ett Cpate Meetg above ovan anställd. employee. Mthly Månadslimit (ej (not obligatkt): maty): E-mail: E-post: By Gen submittg uppge your d e-mail E-postadress address, you samtycker agree du get fers fmati about skicka E-post new erbjuden products services fmati fr nya produkter tjänster our partners. både från You change your våra approval samartspartners. status at any time Du updatg när your helst e-mail återkalla preferences ditt samtycke under gen uppdatera SEKRETESSPOLICY da E-postpreferenser at www.americanexpress.se under fliken SEKRETESSPOLICY på www.americanexpress.se Vänligen Please send sänd my ma bill : faktur : He Bostad Arte Office If Om you du want önr he få da your faktur bills sent artet, fice, vänligen please uppge state adressen address nedan. low. Custer Kundnummer: Numr: Signature Firmatecknares/ aued fullmäktigat cpany buds signaty: underskrift: Signature Underskrift X Date Datum (ÅÅMMDD) (DDMMYY) (DDMMÅÅ) Address: Adress: Postnummer Postcode: stad: Name: Namntydlige: Positi: Befng: When När ansö applicati är ifylld fm undertecknad, cpleted skickas signed, den : please send it : Services Europe Ltd, 106 82 Sckholm. Phe Telef: Numr: 0771-29 0771-29 53 30, Fax: 53 30, 0771-29 Fax: 0771-29 43 30. 43 30. Signature Underskrift X Date Datum (ÅÅMMDD) (DDMMYY) (DDMMÅÅ) Name: Namntydlige: Positi: Befng: Services Europe Limited, Engl, branch,g. no. 516402-4480 ( Swedh Cpanies Regtrar s Regter f Feign Services Branches), Europe Magnus Ltd, Ladulåsgatan Engl, filial, 5, g 106 nr 82 516402-4480 Sckholm, Sweden. (Bolagsverkets Regtered filialregter), fice: Belgre House, 76 Magnus Buckgham Ladulåsgatan Palace 5, Road, 106 Ld 82 Sckholm, SW1W Sverige 9AX, United - Säte Kgd. Belgre A House, limited 76 cpany Buckgham Engl Palace Road, Wales Ld, regtered SW1W 9AX, numr Stbritannien. at Cpanies Ett aktiebolag House: 1833139. bildat i Engl Wales vars regtrergsnummer är 1833139. Services Europe Limited är aued aukterad Fancial Services Authity i Stbritannien United Kgd i enlighet accdance Payment Services Payment Regulat Services Regulat 2009 (regtrergsnummer 2009 (reg. no. 415532) f hahålle provi payment taltjänster. services. 1
Cpate expense Cpate Meetg Terms Medlemsvillk Cdit Ktlemmar Valid Dessa fr Medlemsvillk 1 August 2010 gäller från 1 augusti 2010 se 1. Introdukti Terms & Cdit are effective fr 1 August 2010. Th a translated efterh versi samtycka Swedh Terms en Debiterg & Cdit helt f delv, reference vid ly. ktakt governg För neen versi ett Swedh versi. In Cpate event Meetg cflict tween gäller följe Englh Swedh versi,. När Swedh versi prevail. Ken All terms samtyckt terpreted Medlemsvillk. accdance Medlemsvillken Swedh samt legal ansö termology. Kt, utgör Avtalet mellan (nämnt Avtalet), samt ersätter en Debiterg anses den godkänd den då te återkallas. Detta gäller även Debitergens exakta lopp te angs i samb 1. eventuella Introducti tidigare villk seende rättshållet. Avtalet är bde An från den Cpate tidpunkt Meetg undertecknar bound ansö se Kt, på annat sätt Terms går & tal Cdit Kt, (referred signerar Ktet, as använder Terms & Ktet Cdit). sta gången, se Terms när & Cdit på annat applicati sätt debiterar f Kt., cstitutes Avtalet löper s vidare, Agreement tween när helst säga upp Avtalet (referred gen klippa as sönder Agreement), Ktet samt skicka replaces det sammans any previous agreement en skriftlig relatg uppsägng ctractual, se vidare legal relathip. snitt 26. Kens Agreement bdg s f uppsägng K, fr Ktk pot time Kt. when signs En Ktlem applicati f a, gära enters kopia an Medlemsvillken agreement f a när any helst under fm, pågående signs talstid., uses Kopi fns gängliga first time, hos Kens when Program Admtratör any way cges erhållas. från Agreement Kundservice. open ended Språket but detta Avtal samt cancel kmunikati Agreement vara any time sven. cuttg Vs service dock two vid vsa sendg tidpunkter it, ger kma erhållas a written på cancellati engel. Ktet note, får endast användas, i affärsrelaterade see furr fmati syften. secti 26. holder s s. den godkändes. At Recurrg Cges (see secti 16. Recurrg Cges) b) Tidpunkten dee he tage csented s Cge when talngsder enterg an agreement en Affärspartner Recurrg påverkar Cges te Merchant. talngstider F le, telephe Affärspartnern mail der (regleras purchases, gen särskilt tal mellan dee he csented Affärspartnern), transacti when där te h s provides requested möjlighet details använda follows Kt Merchant s Debitergar struct Kens f a purchase. An talngsskyldighet. holder a also verbally För csent undvika all msbruk part a Cge Kt after a : Cge has en submitted, i) ctacts Signera Ktet oelbart. vid taget. When an holder a ii) Alltid vara has csented Ktet fmati a Cge it dee Ktkt as approved, på ett it trygge no lger sätt cancelled. i likhet Th also pengar applies if ra exact värdehlgar amount Cge was ha ktroll not known uppsikt cnecti över Ktet. approval Cge. b) iii) pot Regelbundet time ktrollera when Ktet fns receives i säkert a var. payment der iv) fr Inte åta någ Merchant pers använder not affect Ktet Ktkt. termati,. terms payment Merchant ( subject a separate agreement 2. Viktiga defitier v) Se Ktet återlämnas efter det använts Debiterg. A request a furr copy Terms & Cdit tween Merchant), csequently has a) Affärspartner: Inköp Ktet göras hos en Affärspartner är vi) Aldrig ge ut fmati Ktet Ktkt, det te at any time durg term Agreement; copies are ailable at no effect s possibilities use f Cges ansluten Ktservice. sker köp i enlighet dessa Medlemsvillk. www. americanexpress.se/cpate, via Programme Admtrat liability holder pay f approved cges. b) : Avser Services Europe Limited vii) Vid anfdran uppva giltig legitimathlg. holder requested fr Custer To oid any muse : en filial i Sverige, se nedan snitt 33. fullständiga uppgifter bolaget. d) För skydda Koder : language Agreement cmunicati Sign as so as it received. -gruppen: Avser bolag kcernen, dess licenstagare, deltar i i) Memera Koden. Swedh. Se service however at certa times provided Englh. Keep details secure all times similar ii) Förstöra Kodlapp kuvert kmunikati Koden. ly used f busess related purposes. mey valuable documents keep ctrol Ktservice. iii) Inte skriva Koden på Ktet te vara Koden i Ktets 2. Imptant Defit oversight. d) Debitergar: Avser alla transaktier sker hjälp ett oelbara närhet. Merchant: used f purchase at Merchants accept iii) Regularly check s kept safe. Kt, på annat sätt lastar Kt, nefar ktantuttag, iv) Vid anteckng Koden se det sker på sådant sätt. : Means Services iv) Not allow anye else use. gifter, premier, ränta, tter alla ra lopp Ktlem utstående te anledng anta det är fråga en Kod. Europe Limited a branch Sweden, full details cpany are Ensure retrieved after makg a Cge. Ke åtagit sig tala på annat sätt är ansvarig v) Inte slöja Koden någ. found low secti 33. Never give out details, except when usg dessa Medlemsvillk. vi) Vid eget val Kod undvika en Kod något samb Group Cpanies: Means cpanies accdance se Terms & Cdit f a purchase. e) Koder: Avser PIN-kod används godkänna Debitergar samt så namn, persnummer, telefnummer, group, its licensees, takg part vii) At request provide a valid identificati card. koder så telefkod, ternetkod ra koder användes Ktnummer likne. Service Programme. d) To protect Codes : hantera Kt. vii) Vara siktig så te någ se Koden när den används i Cges: Means all transact made usg, are we i) Meme Code. f) K: Avser det övergripe Kt i Kens namn vilket termaler, elektrk utrustng. cged, cludes cash drawal, fees, cms, ii) Destroy all cmunicati fmg Code. Ktkt är anslutet. 4. Tillåten användng terest, taxes all amounts he agreed pay, iii) Not write Code keep a recd Code g) Ke: Den juridi pers närgsidkare viljats ett a) Ktet är persligt får bara användas i syfte are liable f under se Terms & Cdit. near. K godkänt får använda Ktet tala affärsrelaterade utgifter i enlighet Kens Codes: Means PIN-code utiled approve Cges as well as codes iv) If a recd Code kept ensure it de such way affärsrelaterade utgifter. struktier policy. like telephe codes, ternet codes codes utiled hle s he no reas assume it a Code. h) Kt: Avser det Cpate Meetg utfärdats i b) Ktkt användas talng var tjänster, te. v) Not reveal Code anye. syfte användas vid talng affärsrelaterade var tjänster samt annat framgår dessa villk, hos en Affärspartner accepterar vi) : name holder under which If selects a Code, not choose a Code can ra eventuella persliga strument ruter används ge Kt te Ken gen sa struktier s are set up. easily associated such as name, persal åtkst ett K. på annat sätt bjudit gränsat användng Ktkt holder: judicial pers sole trader has en granted an identificati numr, telephe numr, numr similar. i) Ktk: Avser det k i s namn vilket Ktet hos Affärspartnern. has aued s use f busess vii) Take care prevent anye else seeg Code when enterg it är anslutet. Begreppet skiljas från greppet K är det Kt också under vsa utsättngar användas erhålla related expenses. termals electric device. övergripe kt i Kens namn, vilka flera Ktkn ktanter i uttagsautater. För detta gäller vsa villk, se snitt 6. : vara Means anslutna. Cpate Meetg sued f j) Ktlem: purpose purchasg Avser den busess vilken related Kt goods utfärdats. / services possible k) Program persal Admtratör: struments Avser routes den utiled Ken access an utsett. ansvarig : Means hanterg account Kt anslutna name Kt. which 4. Permitted Ktantuttag uses Cash d) a) Om Affärspartnern persal så ger ly Ktkt used användas krediterg f i purchase samb busess var related goods tidigare köpts services gen accdance användng Ktkt struct återlämnas. policies holder. I texten lked. ekma Th term ytterligare separated defierade fr termer. term De är då angivna b) used as payment f goods services, 5. Förbjuden användng i overall fet stil sta gången de name används. holder, under which several subject any restrict set out se Terms & Cdit, fr a) Det är te åtet : s sued. Merchants who accept, except where holder its 3. Användng Kt, Ktk Koder i) Ge någ gång fmati Ktkt : Means dividual wh a sued. struct any way has prohibited restricted use a) Till Ktet utfärdas en perslig kod (PIN-kod) sammans Ktnumret ut vid köp i enlighet dessa Medlemsvillk, Programme Admtrat: Means pers appoted at Merchant. Ktet användas vid köp hos en Affärspartner accepterar åta någ än använder Kt, holder hle s under. Subject certa cdit also used draw Kt, samt särskilda villk så givits Ktkt Ktet köp, identifikati i något annat text cta additial defed terms. se typed bold cash Autated T Maches (ATMs). Special terms apply, see Ken, vid uttag ktanter. När syfte. first time used text. secti 6. Cash Withdrawal Cash Ktlem använder s PIN-kod, signerar en nota, anses ii) Lämna baka var tjänster, talats gen användng 3. Use Codes d) If allowed Merchant, return Ktlem ha samtyckt Debitergen. Vid Återkme Ktkt, erhålla ktanter. a) A persal code (PIN Code) sued ger Merchant goods services obtaed usg, receive a credit. Debitergar (se snitt 16. Återkme Debitergar) anses iii) Använda Ktkt få ut ktanter hos en Affärspartner. Th ha used samtyckt f purchasg Debitergen at Merchants när tal acceptg Återkme Debitergar, as well gåtts as under certa Affärspartnern. terms (see Vid low köp 5. Prohibited ange uses Debitergen ser köp vara tjänst. a) iv) It not Låta permitted en Affärspartner : kreditera ett lopp på Ktkt, te le, secti via 6. Cash telef Withdrawal per post anses en Cash Ktlem Service) if ha approved samtyckt Debitergen, när f Ktlem drawal uppger cash. efterfrågad When a fmati enters Code, Ktet signs följer a note, Affärspartnerns dee struktier as csent fullfölja Cge i) kreditergen Give anye else access samb var tjänster details tidigare except köpts at purchase hjälp accdance Ktkt se återlämnats Terms & Cdit, på annat sätt allow reklamerats. ett köp. Ktlem Ken även muntligen i Services Europe Limited, Engl, branch,g. no. 516402-4480 ( Swedh Cpanies Regtrar s Regter f Feign Services Branches), Europe Magnus Ltd, Ladulåsgatan Engl, filial, 5, g 106 nr 82 516402-4480 Sckholm, Sweden. (Bolagsverkets Regtered filialregter), fice: Belgre House, 76 Magnus Buckgham Ladulåsgatan Palace 5, Road, 106 Ld 82 Sckholm, SW1W Sverige 9AX, United - Säte Kgd. Belgre A House, limited 76 cpany Buckgham Engl Palace Road, Wales Ld, regtered SW1W 9AX, numr Stbritannien. at Cpanies Ett aktiebolag House: 1833139. bildat i Engl Wales vars regtrergsnummer är 1833139. Services Europe Limited är aued aukterad Fancial Services Authity i Stbritannien United Kgd i enlighet accdance Payment Services Payment Regulat Services Regulat 2009 (regtrergsnummer 2009 (reg. no. 415532) f hahålle provi payment taltjänster. services. 2
Cpate expense Cpate Meetg Terms Medlemsvillk Cdit Ktlemmar Valid Dessa fr Medlemsvillk 1 August 2010 gäller från 1 augusti 2010 v) anye Använda but Ktkt Ken use, är solvent, ansökt skuldsanerg, f purchases, lett identificati rekstrukti f any är uts purpose. ii) Return ra drivngsåtgärder. goods services, paid Med greppet cgg solvent, nefas f i a cash dessa refund. Medlemsvillk även Ken te rimligen kunnat iii) Use räkna kunna tala obta nästa cash faktura. fr Vidare a Merchant får Ktkt f a Cge recded te användas as a purchase. Ken är s i kkurs, är s under iv) Obta valtarp a credit på något annat sätt except te längre way rätt a refund själv f goods foga över services s egend. previously purchased. v) vi) Use Använda Ktet det if återfns efter holder det rappterats solvent, has applied f lat debt restructurg, stulet. has itiated recstructi, subject vii) Använda collecti Ktkt measures. Kt, In se Ktkt Terms & Cdit Ktet spärrats, term solvent sagts upp cludes upphört, efter Ktets holder sta could giltighetsdag. not reasably viii) expect Använda Ktkt able pay Kt next voice olagliga syften, Cges. vilket nefar Furrme köpa var tjänster är not bjudna used if svensk lag holder lagstiftngen bankrupt, i det under l guardianship där Ktkt används any way där no lger tjänsterna has right varna legally hahålls. dpose its assets. vi) ix) Use Använda Ktkt if it found köp after hg var en repted tjänster i syfte dessa var tjänster as lost vidaresäljas. slen. vii) x) Use Använda Ktkt if, Debitergar te anletts verkliga blocked, köp termated var tjänster cancelled ( after ktantuttag valid date ämpligt). shown b) frt. ansvarar all användng Ktet viii) Ktkt Use sker i enlighet Medlemsvillken. f any unlawful purpose, ansvarar cludg även purchase goods te services hdrat prohibited den bjudna laws användngen. Sweden any country where used where goods services are provided. 6. Ktantuttag - Cash Service ix) Use pay f goods services f re-sale. a) En Ktlem gen tjänsten Cash Service, erhålla ktanter x) Use f Cges which are not ba fide i uttagsautater (s.k. Autated T Maches, ATM:s) hos purchases goods services ( cash drawals if applicable). vsa Affärspartners. välja te hahålla b) respsible ensure all use tjänsten vsa Ktlemmar. hled cpliance se b) Förut de gränsngar följer vid var tid gälle lag Terms & Cdit. respsible even if övriga eskrifter, gäller de vid varje fälle fastställda did not prevent prohibited use. uttagsgränsngarna varierar mellan olika Ktprodukter. 6. Cash Uttagsgränsen Withdrawal ändras Cash ensidigt Serviceutan dele a) A, tjänsten through sådan, Cash enskilda Service, transaktier obta cash samt Autated en enskild Ktlem T Maches (ATMs) en vs Ke. at certa Merchants. Kundservice hahålla choose fmati not provide gälle service uttagsgränser. certa s. Cash Service hahålls huvudsakligen via tredje man b) Besides (operatörer limitat ATM:s) apply ha egna fr uttagsgränsngar, time time law ra gränsngar, regulat, limits påverkar apply gången cash advances tjänsten. as decided fr time d) time differentiated oelbart product. spärra Limitat användngen changed Cash e Service, sided, out notice, dömer det nödvändigt, limit service även as säga such upp tjänsten, each transacti när det fns imposed dividual i) rk tjänsten te holder. användas på ett säkert Custer sätt, Service provide ii) mstanke fmati Kt limits Ktet possible använts limitat ohörigen, effect. iii) en väsentligt Cash Service ökad rk maly provided Ken third te parties (ATM fullgöra sa operats), talngspliktelser also impose ir. own limits Väsentligt ökad limitat, rk eligga antgen affect access på grund service. Kens s d) mönster vid användng imiately taltjänsten block generellt use dömas Cash Service, e if found väsentligt necessary ökad termate rk, service, vara hänligt when re vad är känt i) Kens rk use eki service situati not secured, likne. ii) suspici kmer, möjligt nan åtgärden used out vidtas men annars så snart auati, möjligt, fmera Ken iii) åtgärden a substantially skälen creased åtgärden. rk Infmati kmer holder dock not te fulfil lämnas payment det obligat är ör wards lag. det A är substantially iverat säkerhetsskäl creased rk te lämna relate fmati. pern usage service e) För ktantuttag debiteras gift, se snitt holder, 9. Avgifter, it general punkt terms g) Även operatören dee en as ATM cstitutg kma a substantially utta en gift. creased rk, f) Ken relate ailable gen fmati dele fancial situati spärra similar tjänsten samtliga holder. Kt anslutna Kt, varvid Ktantuttag te göras., if possible fe any acti under secti taken g) Det but åligger we as so as possible, iaktta fm de Ken holder utfärdade eventuellt any ämpliga acti taken reglerna reass användng f acti. Infmati Cash Service however samt not även provided eventuella if it would ytterligare violate villk any law, if it ivated f security delar reass. not provide fmati. Services Europe Limited, Engl, branch,g. no. 516402-4480 ( Swedh Cpanies Regtrar s Regter f Feign Services Branches), Europe Magnus Ltd, Ladulåsgatan Engl, filial, 5, g 106 nr 82 516402-4480 Sckholm, Sweden. (Bolagsverkets Regtered filialregter), fice: Belgre House, 76 Magnus Buckgham Ladulåsgatan Palace 5, Road, 106 Ld 82 Sckholm, SW1W Sverige 9AX, United - Säte Kgd. Belgre A House, limited 76 cpany Buckgham Engl Palace Road, Wales Ld, regtered SW1W 9AX, numr Stbritannien. at Cpanies Ett aktiebolag House: 1833139. bildat i Engl Wales vars regtrergsnummer är 1833139. Services Europe Limited är aued aukterad Fancial Services Authity i Stbritannien United Kgd i enlighet accdance Payment Services Payment Regulat Services Regulat 2009 (regtrergsnummer 2009 (reg. no. 415532) f hahålle provi payment taltjänster. services. 7. e) Fakturerg F cash drawal tider fees reklamati apply, see secti Kutdrag/Debiterg 9. Fees, pot g). operat a) Ett Kutdrag ATM also cge samtliga a fee. Debitergar görs gängligt, f) skickas, Ken holder / notificati vad block överenskmits Cash Service f Ken, all s under efter its varje, fakturergsperiod re cash drawal (månatlig) under no utsättng lger ailable. det ekmit någ aktivitet på g) It Ktkt. respsibility Kutdraget skickas antgen cply i pappersfm struct göras gängligt sued via Onle Faktura holder Kutdraget apply också use göras gängligt Cash Service, via Program all Admtratören. possible additial Ktlemmarna terms, roende vad cmunicate överenskmits. Ken, kma 7. Invoicg autatkt time anslutas period f cplats Onle Faktura /Cge Service gen en säker a) After sida på each ternet. billg I period vsa fall (mthly) a själv all ansluta Cges sig denna tjänst. sent, De villk made ailable, gäller användng holder Onle / Faktura Service fns i as dessa agreed Medlemsvillk, se nedan holder. snitt Nmally 8. Onle a Faktura not Kutdraget sent if re has var en Kskuld no Cge per stämngsdatum any activity seende samtliga durg Debitergar relevant mth. utts Ktet under sent fakturergsperioden. paper fmat made Vidare ailable redovas via eventuella Onle gifter lastat Ktet. På gäran also även sent via fmati Programme göras Admtrat. gänglig. b) s, dependg snarast efter what Kutdraget agreed gjts gängligt holder, ktrollera autatically det är krekt enrolled kplett. Onle Service via a secured fmeras webpage oelbart ternet. In e cases fråg transaktier enrol antgen service framgår itself. saknas terms i Kutdraget. applicable f Om use vs Debiterg service are Krediterg found saknas, se Terms vid & Cdit, klagål see reklamati low secti 8. vs Onle Debiterg Kutdraget, show amount ktaktas due cut-f oelbart date relatg utan ödigt Cges dröjsmål senast en månad use från datergen. Furrme Kutdraget. possible Därefter fees cged faller rätten reklamati. dclosed. Detta gäller At request även additial Debitergens fmati exakta lopp also te angs ailable. i samb den b) godkändes. Vid gäran as so en as reklamati possible when kräftas made skriftligen. ailable, check Meddelen, f nefe accuracy dele cpleteness. ändrg ägg imiately dessa Medlemsvillk, f if skickas re are sammans queries regards Kutdraget, a Cge såväl i pappersfm a msg credit. i If elektrk a Cge fm. a credit msg, when re 8. Onle a cplat Faktura Service a certa Cge, a) Om Ktlem ctacted ges imiately åtkst out Onle unnecessary Faktura Service delay at latest erhåller Kanvändaren e mth fr ett användarnamn date. lösend If a cplat (Säkerhetsfmati). a Cge filed later than Tjänsten e mth är gänglig after via date hemsida. right Ktlem cpla ffeited. anslutits Th also Onle applies Faktura if Service exact amount erhåller te några Cge Kutdrag was not known i pappersfm cnecti det te är anlett Cge särskilda was approved. ständigheter, At request utan a Kutdraget cplat görs gängligt cfir elektrkt. writg. b) Messages, cludg ansvarar messages regardg de tekni changes kr seende amendments såväl se Terms maskvara & Cdit, programvara, sent ger ställs få gång, Onle paper fmat Faktura as Service, well as är electrically. uppfyllda. te något ansvar 8. Onle s Service programvara övrig utrustng. a) If Ken granted access ansvarar Onle eventuella Service, uppkopplgsgifter provided ra kostnader a persal user dataöverg name a passwd (Security likne Infmati). åsamkas dem service uppkmer provided via vid användng webpage. Onle Faktura A enrolled Onle Service d) not provided från a paper tid, ändra if re vilka are tjänster no special circumstances, är gängliga via as Onle ailable electrically. Ken b) delas sådan ändrg respsible f obtag ändrgen nebär matag ändrg its own dessa cpatible Medlemsvillk cputer sker detta system, stware, nedan snitt cmunicat 23. Ändrg Avtalet. e) les Användarnamn required it lösend properly (Säkerhetsfmati) access Onle är persliga varas säkert has no får respsibility te under några liability hållen respect delas s ra. Om stware equipment. Ken te upprätthållit säkerheten seende holder Säkerhetsfmatien respsible te f all telecmunicat hållas ansvarigt summelsen similar cges leder curred msbruk it Onle Faktura Service gag ohörig access åtkst usg fmati an Onle via Onle Faktura d) f) när alter helst facilities spärra, ailable upphöra under an Onle på annat Service sätt ändra at any åtksten time. Onle Faktura holder kmer notified dela such changes if changes dylik ändrg affect se i enlighet Terms & Cdit nedan snitt 23. Ändrg cmunicated Avtalet. accdance Dock ändrgen secti 23. Changes ske oelbart Agreement. utan särskilt dele det är iverat e) säkerhetsskäl user name passwd när ändrgen (Security Infmati) åtksten r persal på ständigheter kept safe utan under no circumstances ktroll samt sed vid mstanke anye ohörigt else. använde vid not brott respsible dessa f Medlemsvillk. any muse g) Om uppmärksammar s e-postadress te fungerar kma skicka Kutdrag i pappersfm ktakta Ken. Osett 3
Cpate expense Cpate Meetg Terms Medlemsvillk Cdit Ktlemmar Valid Dessa fr Medlemsvillk 1 August 2010 gäller från 1 augusti 2010 vilken unaued åtgärd access, Onle vidtar, underlåter Service where vidta, är fts ansvarig holder has failed vad mata följer detta security Avtal. h) När Security ett Kutdrag Infmati. är gängligt sänds ett e-postdele f) Kutdraget är gängligt termate, den block uppgivna e-postadressen. ways change access i) Onle te Service hållas at ansvarigt any time. Except ett e-postdele where security requires te når it circumstances på grund yd den uppgivna ctrol, e-postadressen event suspici ändrats, unaued på grund use problem breach datasystem se Terms & Cdit, dataöverg på grund ra give ständigheter pri är utan notice accdance low ktroll. secti 23. Changes Agreement. g) j) If Om detects te erhåller ett e-mail dele address ett Kutdrag not functig fns gängligt är send prted ändå s skyldig antgen ctact logga via holder. Regardless hemsida, acti, acti, ktakta taken Kundservice, erhålle fmati s respsible Kutdraget under utestående Agreement. Kskuld. k) h) When Att Ktlem te made fått ailable ett dele Kutdraget send a är notificati gängligt, provided te få e-mail gång address Kutdraget adve via Onle Faktura ailable. Service osett anledng, påverkar te skyldigheter detta i) Avtal skyldigheten not erlägga held talng respsible i tid. if an e-mail not 9. Avgifter received due e-mail address hg changed, a) De systems gifter failures, ra terrupt kostnader cmunicat kma lasta systems Kt återfns reass outside nedan ctrol gäller te annat. överenskmits j) Ken. If not receive notificati e-mail, b) Årsgift utgår s respsible vad talats f obtag Ken, fmati talas i samb amounts sta due, eir Kutdraget loggg därefter Onle lastas Kt årligen vid Service varje ny via lvmånadersperiod räknat web site, från det datum ctactg då Ktet utfärdats. Custer k) Vid senad fact a talng gäller has följe: not received an e-mail notificati Är te talngen has not en able ha access senast på fallodatum le, regardless reas, rätt påa not cstitute månatlig dröjsmålsränta an excepti 2,5 obligat procent. Betalng under ll Agreement anses ha skett den obligati dag pay amounts due dpera time. 9. Feesloppet. För talngspåmnelse, krbrev samt upprätte a) amtergsplan fees debiteras costs kostnader i enlighet cged Fördng are (1981:1057) set out low ersättng are effect, kassokostnader unless we m.m. agreed I övrigt debiteras kostnader holder. b) annual fee (as åsamkas, agreed så kostnader holder) anlite paid kassöretag first jurter,. kostnader reafter egna it kassoåtgärder cged samt kostnader annually gäran at each talngselägge, new twelve mth s period hräckng fr date likne. was d) igally Augiro: sued., Kens godkänne, göra At late uttag payment aktuell followg Kskuld applies: från Kens bankk (augiro). If payment Ken not ailable ll senast bankdagen at e due talngsdagen date hålla räckligt lopp gängligt has a right på kt. cge Om a te mthly räckligt late payment terest lopp fns 2,5 gängligt percent. Payment debiteras regarded en särskild as fulfilled gift 50 date SEK, samt amount dröjsmålsränta at dposal ra kostnader. Remders, vad collecti angetts ovan letters repayment punkten schedules vid senad costs talng. cged accdance Regulati e) (1981:1057) Betalng i regardg valuta cpensati än svensk: Betalng f collecti ske costs i svensk etc. In additi valuta te costs curred särskilt ger fm cged, talng. such as costs Om f talng collecti i agencies valuta ges lawyers, debiteras costs f Kt ternal räkngsägg collecti costs f request två (2) f procent. junct Även vid pay, Debitergar costs f judicial (nefe asstance ktantuttag) cpetent i authities valuta än similar. sven kr (SEK) kmer ett räkngsägg d) Direct två Debit: (2) procent. För fmati valutaräkngen, se snitt 11. Debitergar i, valuta än auati sven kr. holder, f) make Om drawals fr Ken bank account gär ytterligare holder kopi (Direct Kutdrag Debit). i pappersfm holder lastas at Kt latest en Bank gift Day fe 45 SEK per payment Kutdrag. date ensure funds enough are ailable at bank account. g) If Ktantuttag: re are not Vid enough ktantuttag, funds f payment ailable användas a special kräver anslutng fee 50 SEK Cash cged, Service, as well pås as late en payment ktanthantergsgift terest costs tre (3) as mentied procent, dock above lägst svare pot At late 25 payment. SEK. Vid uttag i uttagsautat e) Payment även den hahåller than Swedh uttagsservicen currency: kma ta ut ytterligare Payment gift. Vid uttag executed valuta Swedh än sven currency kr unless kmer has räkngsägg specifically permitted två an (2) procent, fm i enlighet payment. If punkten payment e) ovan. 10. Rätt permitted ändra gifter an currency ra kostnader cged a re-calculati mark-up rätt ändra two (2) angivna percent. gifter, Also f samt Cges lägga (cludg nya gifter, cash gen drawal) dele currencies Ken than Swedh Kra (SEK), i a recalculati enlighet snitt mark-up 23. Ändrg at two (2) percent Avtalet. applies. F furr fmati currency re-calculati, see secti 11. Cges currencies than Swedh Kra. Services Europe Limited, Engl, branch,g. no. 516402-4480 ( Swedh Cpanies Regtrar s Regter f Feign Services Branches), Europe Magnus Ltd, Ladulåsgatan Engl, filial, 5, g 106 nr 82 516402-4480 Sckholm, Sweden. (Bolagsverkets Regtered filialregter), fice: Belgre House, 76 Magnus Buckgham Ladulåsgatan Palace 5, Road, 106 Ld 82 Sckholm, SW1W Sverige 9AX, United - Säte Kgd. Belgre A House, limited 76 cpany Buckgham Engl Palace Road, Wales Ld, regtered SW1W 9AX, numr Stbritannien. at Cpanies Ett aktiebolag House: 1833139. bildat i Engl Wales vars regtrergsnummer är 1833139. Services Europe Limited är aued aukterad Fancial Services Authity i Stbritannien United Kgd i enlighet accdance Payment Services Payment Regulat Services Regulat 2009 (regtrergsnummer 2009 (reg. no. 415532) f hahålle provi payment taltjänster. services. 11. f) Debiterg If a i valuta an än sven holder kr requests additial copies a) Ktet får i enlighet paper fmat ämplig lag användas ut cged Sverige. a Debitergar fee 45 i SEK per än. svensk valuta räknas svensk valuta. g) Om Cash Debitergen drawal: skett i valuta än USD kmer räkng ske F cash USD drawal, sedan requires svensk valuta, enrolment notera vid dylik Cash räkng Service, uttas a cash räkngsägg hlg fee three (3) nedan percent, b) endast but no en less gång. than Omräkngen equivalent sker 25 det SEK, datum Debitergen cged. A hlas fee also cged, ATM vilket te operat. alltid F sammanfaller cash drawals det datum currencies Debitergen than Swedh skett. När Kra Debitergen a re-calculati hlas mark-up är roende two (2) percent vid vilken also tidpunkt cged, den sänds accdance Affärspartnern pot tas e) above.. b) Om te lag eskriver annat gäller vid räkngen den 10. Right change fees costs referensväxelkurs ämpar vid tidpunkten a) has right change fees stated here, räkngen. Referensväxelkursen väljs i enlighet helsbruk also implement new fees, a message holder baseras på de kurser ämpas accdance secti 23. Changes Agreement. på transaktier mellan banker affärsdagen e räkngen. 11. Cges Omräkngsägg made kmer currencies than en gång Swedh Kra den procentsats a) framgår ovan snitt accdance 9. Avgifter, applicable punkt e). laws Belopp used räknas outside Sweden. tredje man Cges nan made sänds than Swedh, currency kmer faktureras re- calculated de räkngskurser Swedh currency. sådan If tredje Cge man utnyttjar. an Detta currency than ekmer USD it bl.a. first vid flygplatser re-calculated hos större USD Affärspartners. reafter Swedh Referensväxelkursen currency, note stäms at dagligen such re-calculati ämpas oelbart mark-up as mentied utan särskilt dele b) low ly. cged ce. Notera Re-calculati det made te nödvändigtv date Cge är kursen processed den dagen Debitergen, godkänts not always date ämpas Cge. (se a) When b) ovan), Cge utan det processed depends är tidpunkten at när what Debitergen pot time tas Merchant submits Cge, från it Affärspartnern received gör vilken. kurs ämpas, valutakursen b) Unless ha we ändrats mycket stipulated mellan law dessa tidpunkter. Referensväxelkursen use Reference samt kurs vid Exchange en specifik Rate Debiterg applies at erhållas time från re-calculati. Kundservice. Reference Exchange Rate selected accdance dustry practices based rates apply 12. Betalngsansvar terbank transact busess day fe re-calculati. Ken ansvarar alla Debitergar uppkmer på Kt mark-up applied ce accdance percentage as hänliga samtliga Kt anslutna Kt. Det dock ekma mentied above secti 9. Fees, pot e) Amounts are cverted Ken regler nebär är ansvarig a third party fe submitted, cged gente Ken vsa Debiterg under vsa hållen. accdance cversi rate used third party. Th är vidare ansvarig gente vad ser case f example at airpts at larger Merchants. följa dessa Medlemsvillk. Reference Exchange Rate set daily applied imiately 13. Betalng out notice. Note rate cged a) Betalng not necessarily utestående rate Kskuld date ske oelbart approved så gärs Cge dessa Medlemsvillk, (see a) b) above). vara It when Cge ha received senast 14 dagar från det datum Kutdraget determe what ställts Reference ut, Exchange vad Rate överenskmits apply särskilt exchange Ken rate he (Förfallodatum). changed significantly b) fr Betalng date erläggas approval i sven kr Cge. (SEK). Efter Reference Exchange Rate godkänne rate talng a particular ske Cge i valuta, requested då räknas fr svensk valuta. Omräkngsägg Custer kma. Se vidare Avsnitt 11. Debiterg i valuta än sven kr, ämpas även 12. Liability f payment här skriven situati. holder liable pay f all Cges related Betalngen krediteras te Kt rän den tagits därefter all s sued under. however liable stämts Kt. Betalngen anses tagen när loppet holder f certa Cges certa situat under rules dperas. Betalng där ske i sådan tid sued holder. also respsible relati loppet gängligt senast på Förfallodatum. f cplyg se Terms & Cdit. d) Om accepterar en delv talng utestående 13. Payment skuldlopp full talng, exempelv vid likng i en tvt, a) Amounts nebär det due te paid imiately, står if requested från någ accdance rättighet följer se detta Terms Avtal & Cdit, lag. at dposal e) latest Intalt 14 lopp days fr räknas date i sta h gifter, sued, därefter as agreed kassokostnader holder (Settlg ra Date). kostnader åsamkats b) Payment drivng fdran, executed därefter Swedh dröjsmålsränta, Kra (SEK). If approved i sta h kapitalskulden. payment an currency recalculated Ken är Swedh skyldig Kra. erlägga Re-calculati gifter mark-up dessa Medlemsvillk, added. f) See furr uppkmer secti på 11. grund Cges senad made talng, currency se snitt than 9. Swedh Avgifter, Kra punkt. apply also descrid situati. g) Payment Betalng not ske på credited sätt framgår Kutdraget, until it has en received på annat sätt recciled överenskmits, agast exempelv. Payment gen tal seen augiro fulfilled e-faktura. date Vid amount augiro at räckligt dposal lopp vara gängligt. Payment på det angivna bankkt senast bankdagen e talngsdatum. Om 4
Cpate expense Cpate Meetg Terms Medlemsvillk Cdit Ktlemmar Valid Dessa fr Medlemsvillk 1 August 2010 gäller från 1 augusti 2010 refe räckligt has lopp te made fns sufficient gängligt time ensure rätt a) F Medlemsfmati purpose admtratg analyser. Detta kma trel, nefa nefit has debitera amount gift, se ailable snitt 9. at Avgifter, latest punkt Settlg d). Date. surance fmati programmes upplupna which Kskulder. 14. d) acceptance Kt a partial payment an amount due as g a holder I syfte possibly erbjuda has Ktlem enrolled, as produkter well as f purpose tjänster, vilka processg vara Samtliga payment Kt är full, f example egend a settlement a dpute, återlämnas not så gärs tresse collectg Ktlemmar Cges, Ke, dclose får cstitute, a situati where någ exempelv waives en any Affärspartner, its rights Infmati använda Medlemsfmati cpanies ta fram teckngar Group över under agerar på uppdrag Agreement under applicable. law. också Cpanies Ktlemmar ir suppliers, Ke. f example Förteckngarna transacti får processs, användas dela e) Amounts Affärspartners paid firstly ett Kt applied te längre fees, är reafter giltigt. collecti costs cpanies -gruppen sue, sell ra dtribute utvalda etag erbjuda s, costs curred due debt recovery, tjänster any party produkter whose via name brev, telef logo has en e-post. prted Infmatien, 15. Förnyelse reafter Kt delayed payment terest lastly capital amount. används kma suppliers, från ansökngshlgar, global cputered reservati uppgifter systems, a) f) Ett nytt Kt skickas holder liable Ktlem pay f e fees sta accdance giltighetsdatum se under var Merchants hur Kt (acceptg utnyttjats samt kundundersökngar ) från any ra utsättng Terms & Cdit Medlemsvillken at late payment, följts see secti Årsgiften 9. Fees, pot talats.. party externa käll så säljare fentlig holder folkngsdata has approved. g) Notera Payment dock executed as descrid rätt te sända, ett nytt Kt, an b) F marknadsgsdata. purpose providg Om en stattics Ktlem vill säga holder, sig direkt Ktet way if agreed, te använts f example under en period agreeg mst Direct lv Debit (12) månader, e-voicg. se At fulfil marknadsg any agreement tween skrivits i denna punkt så holder, nedan Direct snitt Debit funds 25. punkt enough h). must ailable at bank account at ktakta analyse Kundservice. Infmati dclose b) Kt latest där sta Bank giltighetsdatum Day fe payment passerats date. If re klippas are sönder. not enough funds d) Vid admtrati holder Kt, auktati Infmati Debitergar, analyses. Th f payment ailable, lämnar nmalt sett te has ny a Ktfmati right cge fee, see clude hdra fmati drägerier overdue ra amounts. olagliga hlgar samt vid övrig (exempelv secti 9. Fees, nytt pot sta d). giltighetsdatum) Affärspartners. F rkhanterg purpose får ferg s uta ytterligare products kreditktroller services 16. 14. Återkme Debitergar gen hämta terest fmati från fentliga regter holder, analysera a) All En Ktlem s tala are property en Affärspartner kme köp Medlemsfmati samt, use i enlighet Infmati ämplig lag, develop övera lts returned Debiteras if so Kt, requested vst stämt, lopp, ee olika lopp, else, f Medlemsfmati s kreditupplysngsetag holders. se lts även used hämta example vid variere a Merchant, actg regelbundet half återkme. tidpunkter. Sådana fmati från dylika Group etag. selected cpanies fer Debitergar also fm Merchants nämns Återkme a no Debitergar. e) lger valid. services I syfte säkra products en hög postal servicenivå, mail, telephe utbilda persal e-mail. Infmati b) Nmalt sett hhåller te ny Ktfmati used säkerställa igate krekt khanterg, fr applicati samt fms, lämpligt fr fmati utreda tvter, 15. Replacement Affärspartner s erbjuder Återkme Debitergar. I händelse how får where i enlighet has en used, ämplig fr lag custer samlyssna surveys / spela a) A new Ktet ts ut sent ersätts, exempelv vid fe lat expiry stulet date Kt, fr s external sources telefsamtal such as providers public populati antgen data gen, när provided ett Kt nyas, Terms är det & där Cdit s are cplied ansvar egna åtgärder, marketg data. gen If åtgärder från särskilt whes utvalda opt etag. out direct fmera possible annual Affärspartner fees are paid. ny However Ktfmati, note ändra sättet has a f) marketg Vid elektrk as descrid kmunikati pot, kma ctact spara talng. right not send a new, if has not en used f a period elektrk fmati Custer så IP-adress identifiergsdata. I vsa twelve fall mths, ett Ersättngskt se low secti kma 25. pot h). debiteras d) g) At admtrati får eta, allt at auati anges ovan under Cges, a) f) såväl b) Återkme Any expired s Debitergar must cut hänliga destroyed. Kt erss tts prevent ut fraud Sverige den illegal Europei activities Unien. at rk assessments ut, utan dele nmally. not provide new details (f utnyttjar obta ancerad fmati teknik fr fastställda public regters struktier d) Ke example new expiry Ktlem date) Merchants. önr sluta en Återkme sa analyse anställda i syfte säkerställa Infmati Medlemsfmati also, accdance hlas 16. Recurrg Debiterg Cges vända sig Affärspartnern i fråga, i enlighet vad applicable snabbt, krekt law, exchange fullständigt. En Ktlem Infmati äger rätt, credit i enlighet bureau a) A talats Affärspartnern. enter an Notera agreement en uppsägng a Merchant K future cpanies. gälle lag, få sked fmati Medlemsfmati purchase Kt te cged en tjänst, talas at a specified Återkme unspecified e) F rör purpose denne. Skulle ensurg Ktlem high service anta level, Medlemsfmati trag staff, securg amount, Debiterg at regular autatik irregular sägs tervals. upp. Such Cges are na crect te är krekt hlg fullständig, bör, if found appropriate, utan dröjsmål f Recurrg Cges. purpose ktakta vestigatg. dputes, Infmati te fns vara accdance krekt 17. Auktati b) Nmally not provide new details fullständig, applicable law, kmer mit justeras / gående. recd Medlemsfmati telephe calls a) kräva Affärspartners de alltid söka Merchant ferg Recurrg Cges. In event renewed kmer varas eir itself endast specially under selected sådan cpanies. tid auktati nan de accepterar en Debiterg. replaced, f example at lost slen, when f) At electric är ändamålsenlig cmunicati ovan angivna syften se följer electric lag. b) Notera vägra auktati på grund en renewed, it refe respsibility provide fmati Infmatien such kmer as IP-address därefter raderas. identificati data. gränsng ss Kt Ktkt det tal new details Merchant, change method payment. g) Notera utöver den fmathanterg undertake all lted framgår above a) ovan f) both gäller Ken överskridits skäl framgår snitt In e cases cged Recurrg Cges related punkterna a) outside g) så Sweden det ämplig European lag följa, Uni. så exempelv 24. Spärr K, Ktk Kt. Kundservice s he en renewed replaced, out a notificati lagstiftng uses hdra advanced penngtvätt, technology defed struct även i vsa fall efter frågan uppge saken en auktati. its staff måste hla ensure Medlemsfmati Infmati i syfte processed uppfylla kr prptly, vägrats. d) An holder a who whes cancel a Recurrg accurately uppställts cpletely. höriga myndigheter. A has right, accdance 18. Infmathanterg Cge ctact Merchant accdance what has en 19. Meddelen applicable law, provided fmati Memrship agreed hanterar Merchant. Medlemsfmati Note cancellati (defierat termati all an a) Infmati Kutdrag relatg ra same delen. vilket If nefar a ändrg assumes dessa fmati a hänas not autatically en enskild Ktlem) mean a endast service i paid nedan f Medlemsvillk Infmati (sammantaget not accurate nämnt cplete, Meddelen) sändas angivna Recurrg syften Cges situatier. cancelled termated. out brevledes, delay ctact via e-post gen. ett Infmati Meddele görs found gängligt not Ktlem samtycker följe: accurate cplete, adjusted imiately. Infmati 17. a) Auati via en länk på en webbsida. där se I syfte admtrera Kt rese-, måns- ly kept as lg as appropriate f above mentied purposes a) säkrgsprogram require vilka Ken Cges / aued Ktlem aktuell ktaktfmati kunna as lg as required law. fmati reafter deleted. eventuellt är anslutna, fe samt y i syfte are accepted hla a Merchant. ktakta på det sätt är relevant. Meddelen kassera Note additi processg fmati descrid b) Debitergar, Note får refuse delge auati Medlemsfmati a Cge if också sändas via Program Admtratören, varvid secti above pots a) g), it follow applicable law, as f example etag Cge exceeds går i a limit -gruppen dess leverantörer Meddelet anses sänt. laws f preventi mey launderg, also has så accdance exempelv transaktsamlare, terms applicable f ra etag holder b) Då Ken talngsansvar samtliga Debitergar utfärdar, process Infmati der fulfil requirements cpetent säljer reass as descrid dtribuerar secti 24. -Kt, Blockg s, varje s lastar Ktkt välja sända Meddelen part vars authities. namn s. logo tryckts på Ktet, Custer Service certa leverantörer, cases, at ändrg Medlemsvillken, ra ändrgar gängliga request, provide reas f refusal aue a transacti. 19. Messages tjänster, endast Ken te globala daterade reservatsystem, Affärspartners a) s persligen. messages, cludg changes se Terms & 18. Use (anslutna Infmati Ktservice) någ Elektrk Cdit (alger kmunikati defed (e-post as Messages) via länk på sent webbsida) via postal från processes Ken godkänt. Infmati (defed as all mail, electrically, anses i made detta Avtal ailable så a skriftlig webpage kmunikati. via lk. fmati b) I syfte hahålla possible stattik relate a Ken specific ) samt ly fullfölja d) Meddelen re även lämnas respsible i ett Kutdrag, ensure såväl relevant elektrkt ctact low tal descrid mellan purposes situat. Ken får details i pappersfm. are crect kept updated fmg analysera Medlemsfmati csents followg: delge Ken e) Ett changes. elektrkt dele anses send ha tagits a Message skriftligen när det sänts den Ken uppgivna Services Europe Limited, Engl, branch,g. no. 516402-4480 ( Swedh Cpanies Regtrar s Regter f Feign Services Branches), Europe Magnus Ltd, Ladulåsgatan Engl, filial, 5, g 106 nr 82 516402-4480 Sckholm, Sweden. (Bolagsverkets Regtered filialregter), fice: Belgre House, 76 Magnus Buckgham Ladulåsgatan Palace 5, Road, 106 Ld 82 Sckholm, SW1W Sverige 9AX, United - Säte Kgd. Belgre A House, limited 76 cpany Buckgham Engl Palace Road, Wales Ld, regtered SW1W 9AX, numr Stbritannien. at Cpanies Ett aktiebolag House: 1833139. bildat i Engl Wales vars regtrergsnummer är 1833139. Services Europe Limited är aued aukterad Fancial Services Authity i Stbritannien United Kgd i enlighet accdance Payment Services Payment Regulat Services Regulat 2009 (regtrergsnummer 2009 (reg. no. 415532) f hahålle provi payment taltjänster. services. 5
Cpate expense Cpate Meetg Terms Medlemsvillk Cdit Ktlemmar Valid Dessa fr Medlemsvillk 1 August 2010 gäller från 1 augusti 2010 via e-postadressen, Programme Admtrat, görs gängligt på which s case Message dee Kens sent. webbsida via länk på annat sätt. b) f) As Vid brevledes liability kmunikati pay f Cges anses relatg ett Kutdrag taget cpletely rests senast den sjunde holder, dagen efter utställedatum då decide den sänts send all s, Messages regardg changes ämpligt se Terms Kens, & Cdit, uppgivna adress, changes den services te tagits ailable, dessnan. ly Andra Meddelen holder not exempelv ändrg persally. dessa Medlemsvillk, sänds per post Electric den, cmunicati (e-mail ämpligt via lk a webpage) Ken, fr senast uppgivna adressen dee as anses written tagna cmunicati fem (5) dagar under efter Meddelet Agreement. sänts. g) d) Messages Om s also cmunicated adress a relevant, ktaktfmati electrically paper te är based. uppdaterad kma anse e) An electric Message brutit dee dessa as received Medlemsvillk, writg when upphöra it sent söken e-mail address ktakta provided s aktuell ktaktfmati holder, when erhållits. made ailable webpage h) Ken lämna s holder via lk adress, e-postadress any method. f) s ktaktfmati are dee as received. seventh day after date i) Till suance, skydd if sent drägerier, postal mail säkerställa last stated krekt address identifierg samt följd lag annat ämpligt holder, regelverk, if not received fe date. Or kma Messages kräva such vs as dokumentati changes från Agreement, are sent vid postal ansö mail Kt last stated Ktk, address samt are vid dee ändrg as received adress five (5) days after Message fmati. has en Vsa sent. sändelser endast skickas g) If folkbokgsadressen, address relevant te ctact annat särskilt details överenskmits. j) are not updated även en skyldighet regard upplysa ändrade breach hållen se i övrigt, Terms vad & Cdit ser fmati sp emptg lämnats ctact until exempelv accurate fmati i samb provided. ansö Kt. h) k) holder även provide kma erhålla vs service via address, sms e-mail per telef. address ctact details. 20. Klagål i) To prevent fraud, reklamatier ensure accurate identificati as required a) Affärspartnern laws applicable hahållit regulat var tjänster talng request Ktet certa ansvarar documentati gente fr at Ken applicati f a värvade nyttigheters a at kvalitet, change ffenhet address ute fmati. Se ämpliga postal items talsvillk ly sent gälle publically lag regtered i det l där address, värvet unless skett. we Reklamatier specially agreed. ra klagål där i sta h riktas j) Affärspartnern. also Utestående has an obligati kskuld update där talas, även if re varan are tjänsten changes vilken regards vs Debiterg fmati är hänlig has previously är emål en klagål provided reklamati., Ktlem f example va an applicati fel brt f eligger. a. ansvar är gränsat vad följer k) eventuellt ämplig tvge also provided lagstiftng certa skydd service ksumenter. SMS b) Reklamati telephe. fel i Kutdrag delas på det 20. Cplats sätt de tider framgår ovan snitt 7. Fakturerg a) tider Merchant reklamati providg Kutdrag/Debiterg. any goods services acceptg as payment liable wards samarta vid holder f reklamati quality, cditi vara tjänst. perfmance I detta nefas purchased goods services hahålla accdance dokumentati applicable terms fmati accdance law where purchase så gär. made. Cplats refe first d) addressed Vid reklamati Merchant. en Debiterg Amounts gör due re en paid, prelimär even if dömng goods services, när relatg så döms a Cge lämpligt, are fälligt subject kreditera a dpute. Debitergen under has utredngen. prove När re utredngen a defect är klar a shtage. görs kreditergen liability kvarstå Kt limited slutligen what provided lastas f cpulsy aktuell Debiterg. law f Se även protecti vidare snitt csumers 27. Överlåtelse apply. rättigheter b) vid A cplat reklamati. items cluded cmunicated 21. K, Ktk Kt way använts ohörigen timeframes felaktiga as descrid transaktier above secti samt skyldighet 7. Invoicg anmäla time period vsa hållen f cplats a) En /Cge, Ktlem måste pot oelbart b). dela per telef : A cooperate at cplats i) goods Ett Kt services. lats Th cludes stulits. provide ii) documentati Ett Kt te kmit fmati fram. if requested. d) iii) At cplat En ohörig a pers Cge haft gång en Kod makes an itial fmati assessment, Ktkt when dee appropriate, Ktet. temparily credit Cge iv) durg Vid mstanke vestigati. When Kt, Ktkt vestigati Ktet faled använts it deter ohörigen, if utan credit godkänne st if fally cged Ken, amount på annat questi. sätt msbrukats. See also secti 27. Assignment rights at cplats. 21. Unaued Kens use ansvar vid ohöriga, crect transaktier transact upphör när obligati rept certa erhållit circumstances anmälan lust Ktet ra a) hållen A must detta imiately snitt punkt fm a) Detta gäller dock te telephe if: Ken själv bidragit, deltagit i, vunnit i) A någ del lost slen. det ohöriga användet Ktet, Ktkt ii) A Kt. has not en received. d) iii) An unaued samarta pers has had access a Code vid utredng ohörig details. användng Ktet, Ktkt Kt, vilket nefar iv) re suspici hahålla polanmälan, ge undertecknat has en skriftligt used tyg unaued, händelsen out ra approval uppgifter skäligen gäras. holder, any kma way has hämta en mused. uppgifter, lämna uppgifter v) re, suspici myndigheter i a anledng transacti has ohörigt en processed använde crectly. Kt, b) Ktk If a has K. en repted lost slen later found, e) Om must en Debiterg destroyed var a sig new vara felaktig must waited felet är f. hänligt, holder s kmer liability Kt pay krediteras f Cges accdance aktuellt lopp. 22. Begränsng se Terms & ansvar Cdit at unaued transact end when ansvarar has en te gente f loss, : i) circumstances Skada uppkmer accdance på grund secti Ktet pot te a). However, accepteras talngsel. not apply if has ctributed, taken part, ii) nefited Var tjänster unaued köpts use gen användng. Kt, vilket d) griper tvter cooperate Affärspartner hahållit at varan vestigat tjänsten. regardg unaued use iii) Skada cludes åsamkats providg i ra copy fall a police dan rept, sakats signg a svensk written affidit utländsk lagstiftng mer providg myndighetsåtgärd, fmati krigshändelse, reasably strejk, requested. blockad, bojkott, lockout obta likne fmati ständighet. fr, iv) provide Skada fmati åsamkats, authities på grund relati ett utnyttjat unaued datasystem use a en dataöverg, a te fungerar an. är brtfällig. e) v) If re Skada are errs åsamkats a transacti någ ständighet at fault är utan, flyte credited relevant hlat amount. svensk lag unrätt. 22. Inte Limitati i något fall Liability ansvarar direkt da, da varit svår not utse, liable wards straffgifter, böter f: likne ålagts i) Ktlem Damage myndighet caused due lack dsl. acceptance as 23. Ändrg means Avtalet payment. a) Detta ii) Goods Avtal services från tid purchased ändras, use vilket nefar, cludg ändrg de gifter dputes framgår Merchant dessa providg Medlemsvillk. goods service. b) Ändrg iii) Damage detta caused Avtal ske situat gen ett if dele damage i enlighet caused ovan Swedh snitt 19. feign Meddelen, leglati en (1) månad e act det authities, ändrgen träder i war, kraft. strike, blockade, anses bunden boycott, ändrgen lock-out te similar circumstances. e ikraftträdet erhållit dele iv) Damage caused te accepterar data system ändrgen. data transfer failure shtage. även sända v) Damage det utställda caused Ktet any klippt circumstance itu. Avtalet outside fluence upphör då oelbar if ver. has acted accdance Swedh Uni Law. 24. Spärr K, Ktk under no circumstances Kt liable f direct damage, a) damage would oelbart difficult spärra fesee, användng punitive damages ett K fes ett vst similar Ktk costs he Kt en när flicted det fns: authity i) court. rk Ktet, Ktkt Kt te användas på ett säkert sätt, 23. Changes ii) mstanke Agreement Kt, Ktkt Ktet använts a) Th ohörigen, Agreement changed fr time time, cludg changes iii) fees as en descrid väsentligt ökad se rk Terms & Ken Cdit. te fullgöra b) Changes sa talngspliktelser Agreement cmunicated. accdance Väsentligt above ökad secti. rk 19. Messages, eligga antgen e (1) mth på grund fe Kens effective date change. s mönster dee vid användng bound taltjänsten change if generellt dömas not receive e a notificati väsentligt ökad rk, vara not accept hänligt change, vad fe är känt effective Kens date change. eki situati likne. also resend sued cut half. Agreement kmer, möjligt re nan åtgärden termated vidtas men annars så imiate snart effect. möjligt, fmera Ken 24. Blockg åtgärden, skälen åtgärden. Infmati kmer dock te a) lämnas det är ör imiately block lag use det an är, iverat a säkerhetsskäl a te when lämna re fmati. b) Att i) Kt rk use Ktet spärras, påverkar te Kens not v) Vid mstanke en transakti hanterats felaktigt. s secured, ansvar dessa villk. b) Om ett Kt rappterats stulet lat senare återfns måste Ktet Kt kmer återaktiveras skälet Kt Ktet störas ett nytt Kt väntas. Ktet spärrats te längre eligger, fått Services Europe Limited, Engl, branch,g. no. 516402-4480 ( Swedh Cpanies Regtrar s Regter f Feign Services Branches), Europe Magnus Ltd, Ladulåsgatan Engl, filial, 5, g 106 nr 82 516402-4480 Sckholm, Sweden. (Bolagsverkets Regtered filialregter), fice: Belgre House, 76 Magnus Buckgham Ladulåsgatan Palace 5, Road, 106 Ld 82 Sckholm, SW1W Sverige 9AX, United - Säte Kgd. Belgre A House, limited 76 cpany Buckgham Engl Palace Road, Wales Ld, regtered SW1W 9AX, numr Stbritannien. at Cpanies Ett aktiebolag House: 1833139. bildat i Engl Wales vars regtrergsnummer är 1833139. Services Europe Limited är aued aukterad Fancial Services Authity i Stbritannien United Kgd i enlighet accdance Payment Services Payment Regulat Services Regulat 2009 (regtrergsnummer 2009 (reg. no. 415532) f hahålle provi payment taltjänster. services. 6
Cpate expense Cpate Meetg Terms Medlemsvillk Cdit Ktlemmar Valid Dessa fr Medlemsvillk 1 August 2010 gäller från 1 augusti 2010 ii) vetp suspici detta., ktakta used fmati out auati, vad krävs i den eligge situatien. 25. iii) a substantially Uppsägng creased rk K Kt samt holder Upphöre not fulfil Avtalet payment obligat wards. A substantially a) creased rk alltid relate säga upp pern detta Avtal, usage vst payment samtliga Kt service Ktk höre ett K, en holder, (1)månads if it general uppsägngstid. terms dee as cstitutg a substantially creased rk, b) relate ailable säga upp fmati Avtalet, vst fancial samtliga situati Kt similar Ktkn höre holder. ett K, oelbart upphöre : i) Ke, if possible Ktlem fe bryter any acti under dessa Medlemsvillk, secti taken but gen we exempelv as so as te possible, erlägga fm full talng i tid. holder ii) Ken any acti taken reass f lämnat acti. felaktig Infmati however vilselede not provided fmati if it would violate any. law, if it ivated f security iii) Ken reass not provide är, rkerar fmati. bli, solvent, leder b) If rekstrukti, ansökt blocked skuldsanerg has no effect är uts obligat ra drivngsåtgärder holder ( greppet solvent under se nefas Terms i & dessa Cdit. Medlemsvillk även Ken te rimligen kunnat räkna kunna tala nästa faktura). reactivated if reass f acti iv) block Ken Ktlem no lger på grund apply, ämplig lag known te längre. får neha K Ktk ctact utfärdat Custer Service -gruppens obta fmati bolag, what vid mstanke required olaglig particular verksamhet situati. hänlig antgen Ken 25. termati pers, användng imiate Ktk expiry Agreement K. a) v) Kreditrken rken always termate drägerier hänliga Agreement, vsa e all s alla under Kt an, är anslutna e Kt (1) mths döms notice. oacceptal b). termate Agreement, e all s Avtalet Kt s upphör under an, oelbar ver imiate utan effect if: i) holder höver säga upp Avtalet, Ken breach se sätts Terms i kkurs, & Cdit, är s under f valtarp example not payg på något time annat sätt full te amounts längre rätt due. själv foga över s egend, Avtalet K ii) Ken holder upphör, osett anledng. has provided false d) Om mleadg ett Kutdrag fmati utestående. talade lopp erhålles, iii) te detta holder Ktkt, åter får rk användas. cg, solvent, has e) Avgifter applied f kma debt restructurg, på grund has kostnader itiated recstructi, drivng kasso, subject se ovan snitt collecti 9. Avgifter. measures. In se Terms & Cdit f) Vid uppsägng term solvent upphöre cludes Kt, Ktk holder not reasably Kt utestående could expect Kskuld able oelbart pay talas, next voice vilket griper lopp Cges. iv) ännu te fakturerats. holder Kt Ktkt due kmer applicable law slutligen no stängas lger st när permitted hela loppet keep an erlagts. a sued g) Ken är talngsansvarig Group Cpanies, alla Debitergar at suspici ftsätter illegal lasta activities Kt, relatg s användng eir Kt upphör. / Detta nefar även holder Återkme mselves, Debitergar use (se snitt 16. Återkme. v) Debitergar) fancial rk, måste slutas rk f fraud, relatg e all s Ken. under an dee as unacceptable. h) Agreement regardg stå a från sända expire ett nytt imiate Kt effect out te använt hg sitt Kt termate under en period Agreement, mst if lv (12) månader. holder ces bankrupt, då under under en guardianship period lv (12) any månader från way det no senaste lger utsända has Ktets right giltighetstid legally dpose utgått, its assets, åter ansöka if Agreement ett Kt, regardg så te sker säga upp holder Avtalet termated en (1) expires, månads regardless uppsägngstid. reas. 26. Kes d) receipt a Ktlems uppsägng outstg K, paid amounts Ktk not Kt a) Avtalet entail permsi Kt use när helst slutas aga., e) Ken, Fees cged gen due skriftligt costs dele f debt recovery collecti, se Ktkt above secti 9. slutas. Fees. Ktet då te längre användas, utestående f) balans At termati talas expiry Ktet, klippas sönder s returneras. s b) Ktkt outstg slutas amounts slutligt imiately när utestående balans paid, reglerats, cludes vilket griper amounts not talng yet voiced. Debitergar / ännu te fakturerats. Ken fally closed when är ftfare full amount ansvarig paid. eventuella gifter lastar g) Ktet Kt holder liable dessa f Medlemsvillk. all Cges Den del eventuellt until all erlagd use Årsgift, has löper spped. på tiden Th efter cludes Ktet Recurrg slutats, Cges återtalas. (see secti 16. Recurrg Cges) he cancelled separately 27. Överlåtelse rättigheter vid reklamati holder. a) h) Om väljer decide not kreditera send Ktkt a new if vst lopp på grund en has Ktlems not used reklamati f a period en vara at least tjänst twelve hahållits en Affärspartner, nebär det Services Europe Limited, Engl, branch,g. no. 516402-4480 ( Swedh Cpanies Regtrar s Regter f Feign Services Branches), Europe Magnus Ltd, Ladulåsgatan Engl, filial, 5, g 106 nr 82 516402-4480 Sckholm, Sweden. (Bolagsverkets Regtered filialregter), fice: Belgre House, 76 Magnus Buckgham Ladulåsgatan Palace 5, Road, 106 Ld 82 Sckholm, SW1W Sverige 9AX, United - Säte Kgd. Belgre A House, limited 76 cpany Buckgham Engl Palace Road, Wales Ld, regtered SW1W 9AX, numr Stbritannien. at Cpanies Ett aktiebolag House: 1833139. bildat i Engl Wales vars regtrergsnummer är 1833139. Services Europe Limited är aued aukterad Fancial Services Authity i Stbritannien United Kgd i enlighet accdance Payment Services Payment Regulat Services Regulat 2009 (regtrergsnummer 2009 (reg. no. 415532) f hahålle provi payment taltjänster. services. ( mths. Ken) överlåter s re-apply fdran f a Affärspartnern, durg a period twelve s grund mths i de fr hållen expiry date anlett last reklamatien, received, if svare det lopp not re-apply krediterats Ktkt. timeframe b) has right termate Ken Agreement vid krediterg e (1) mths lopp notice. punkten a) detta snitt, te rätt själv driva talan, på annat sätt 26. holder s s termati hävda s rätt gente Affärspartnern, den fdran anlett a) Agreement regardg a at any time termated kreditergen. Övrigt reklamatier, se ovan snitt 20. Klagål, holder, a notificati writg reklamatier. cancelled. Att vid ett fälle väljer kreditera ett lopp i re no lger used, any outstg balance paid samb en reklamati nebär te är cut two returned. skyldig göra detsamma vid ett senare fälle. b) fally closed when outstg balance 28. Rättigheter paid, talet cludes Cges he not yet en voiced. Att holder s te liable utnyttjar f vs any rättighet possible fees Medlemsvillken cged te accdance står från denna se rättighet, Terms utan & Cdit. den kma Any parts åropas annual senare. fees paid, relatg period after cancellati 29. Överlåtelse, repaid. 27. a) Assignment rights at äger Claims rätt överlåta sa rättigheter skyldigheter a) Medlemsvillken at its annat own choice bolag credit går i gruppen, certa amount due tredje a part, s utan give cplat från goods services a provided Ken. a Merchant, where ( b) holder) assigns any claims rätt based delge eventuell circumstances ny talspart leadg Medlemsfmati cplat, up amount vid hlg tal, under has utsättng credited hlgsparterna. gått ett sekretesstal. b) s If a credit made rätt accdance dessa villk, pot a) above lag, ändras te vid överlåtelse holder punkten he no a) rights i detta snitt, pursue any court vid delgive acti, fmati any way claim punkten ir b) rights i detta wards snitt. Merchant, relatg d) Ke claim leadg Ktlem te rätt credited överlåta sa. rättigheter Additial skyldigheter fmati dessa cplats Medlemsvillk, found vare sig helt above secti delv, 20. Cplats. tredje part. 30. Tillämpng If ogiltigt villk credits villk strider at e occasi lag m.m. not a) Om obligate något villk i Medlemsvillken do so aga. helt delv blir, anses vara, 28. Rights ogiltigt, accdance te verkställas Agreement ämplig lag, fng, If eskrift annat ämpligt not exerce regelverk, a right under villket se Terms btses & ifrån, Cdit, justeras i enlighet not ämpligt a waiver regelverk, vid ämpng rights villket. not prevent Giltigheten verkställbarheten fr exercg kvarvare m later. Medlemsvillk påverkas te detta. 29. Assignment b) Parterna är överens i detta Avtal te uppträder a) assign its rights obligat under se ksument där lagstiftng skydd ksumenter Terms & Cdit an cpany te är ämplig annat följer detta Avtal. Parterna är vidare Group Cpanies, a third party, out csent fr överens den fmati lämnas gen Medlemsvillken holder. Ktlemmar uppfyller eventuella kr på fmati b) has right dclose Infmati lämnas lag. a potential new ctractual party at negotiati a ctract, subject Giltigheten verkställbarheten kvarvare villk i Avtalet parties he entered a cfidentiality agreement. te påverkas vst villk te ämpas justerats. s rights under se Terms & Cdit, accdg 31. Tillämplig law, lag not change at assignment accdance secti Medlemsvillken pot a), at dclosure allt fmati samb där accdance dömas secti svensk pot lag. b). För marknadsg Kt svensk lag följts. Eventuella tvter görs d) i svensk dsl. Skulle dock Ken holder he no / right assign ir ha hemvt rights utan obligat Sverige, under se Terms & Cdit, även rätt not vidta full rättsliga åtgärder partially, i sådant any l. third party. 32. 30. Sker, Invalid provi tull ra provi likne ctrary gifter law etc., a) If any provi se ämpligt Terms & Ken, Cdit full ansvarar partially eventuella ces, tter dee ra gifter,, valid, gen not enfceable lag, fng accdance eskrift ålagts applicable köp laws, regulat användng Ktet, applicable Kt, rules, lojalitets- provi ra månsprogram igned, Ktlemmar modified accdance Ke. applicable laws, 33. regulat rules. Services Th Europe not Ltd affect validity, enfceability, remag Services Terms Europe & Cdit. Ltd, Engl, filial, g nr 516402-4480 (Bolagsverkets b) filialregter), not a Magnus csumer Ladulåsgatan under 5, Agreement 106 82 Sckholm, Sverige follows Säte: Belgre csumer House, protective 76 Buckgham laws are not Palace applicable, Road, Ld, if we SW1W stipulated 9AX, Stbritannien. under Agreement. Ett aktiebolag bildat parties i Engl furr agree Wales regtrergsnummer fmati provided 1833139. se Terms & Cdit Services Europe fulfils Limited any är aukterat possible requirements Fancial Services fmati Authity i Stbritannien provided i enlighet f Payment Services, Regulat accdance 2009 (regtrergsnummer law. 415532) hahålle taltjänster. 7
Cpate expense Cpate Meetg Terms Cdit Valid fr 1 August 2010 If a certa term under Agreement adjusted not enfceable validity enfceability remag terms Agreement not affected. 31. Governg Law se Terms & Cdit, as well as all mers related Terms & Cdit, governed Swedh law. Swedh law applies marketg s. Possible dputes settled Swedh courts. Should however holder / a resident he its seat outside Sweden, has right take legal acti such country. 32. Taxes, Duties similar fees, if applicable holder, liable f any potential taxes fees imposed law, regulati rule f purchasg use, any loyalty nefit programmes f s holders. 33. Services Europe Ltd Services Europe Limited, Engl, branch, g. no. 516402-4480 ( Swedh Cpanies Regtrar s Regter f Feign Branches), Magnus Ladulåsgatan 5, 106 82 Sckholm, Sweden Seat: Belgre House, 76 Buckgham Palace Road, Ld SW1W 9AX, United Kgd. A limited cpany Engl Wales regtered numr at Cpanies House: 1833139. Services Europe Limited aued Fancial Services Authity United Kgd accdance Payment Services Regulat 2009 (reg. no. 415532) f provi payment services. Services Europe Limited, Engl, branch,g. no. 516402-4480 ( Swedh Cpanies Regtrar s Regter f Feign Services Branches), Europe Magnus Ltd, Ladulåsgatan Engl, filial, 5, g 106 nr 82 516402-4480 Sckholm, Sweden. (Bolagsverkets Regtered filialregter), fice: Belgre House, 76 Magnus Buckgham Ladulåsgatan Palace 5, Road, 106 Ld 82 Sckholm, SW1W Sverige 9AX, United - Säte Kgd. Belgre A House, limited 76 cpany Buckgham Engl Palace Road, Wales Ld, regtered SW1W 9AX, numr Stbritannien. at Cpanies Ett aktiebolag House: 1833139. bildat i Engl Wales vars regtrergsnummer är 1833139. Services Europe Limited är aued aukterad Fancial Services Authity i Stbritannien United Kgd i enlighet accdance Payment Services Payment Regulat Services Regulat 2009 (regtrergsnummer 2009 (reg. no. 415532) f hahålle provi payment taltjänster. services. 8