M A R B E L L A Möt värmen i två medel N I C E 036.REPORTAGE
Det är dags att så smått fundera på våren och sommarens utflykter ut i Europa. Två soliga medelhavsdestinationer, som är lätta att nå med både flyg och bil, finner du i Frankrike och Spanien. De klassiska städerna Nice och Marbella har det mesta av både kultur, natur och friluftsliv. TEXT & foto: cenneth sparby Klassiska Nice med anrik strandpromenad Marbella. Gamla stan bjuder på blomprakt och mysiga fiskrestauranger. havspärlor Smakrik njutning. Missa inte en prisvärd fisk- och skaldjurslunch på Café de Turin. Nice. Marknaden i den äldsta delen av stan har det mesta av både grönsaker, frukt och blommor. Nice på franska Rivieran skryter med 300 soldagar om året och anrika Promenade des Anglais den omskrivna strandpromenaden som är en mötesplats dygnet runt för kändisar, stadsbor och turister. Och visst är det häftigt med en stad som erbjuder närmare sju kilometer strand, med klassiska lyxhotellet Negrescos glänsande kupol som främsta riktmärke. Den gamla, stilfulla madamen är som vackrast om våren och hösten, då det råder svenska sommartemperaturer. Här finns palmer, pinjeträd och prunkande parker, med en varm och solig doft av medelhav. Under weekendäventyret är det definitivt läge att börja morgonen med en joggingtur längs promenaden, tillsammans med en brokig blandning motionärer. Eller varför inte hyra en cykel här och var finns cykelställ med Vélo Bleu, där du genom ett telefonsamtal kan hyra en blå hoj via kreditkortsnumret, för att ett par timmar senare lämna den i ett annat cykelställ. Ett bad före frukost är också att rekommendera, där du kan ligga och flyta tillsammans med äldre skinntorra damer med korrekt badmössa. För i Nice håller man stilen även i vattnet. Efter morgonmaten är det värt att ägna en timme åt marknaden på torget Cours Saleya i Gamla Stan, ett stenkast från havet. Här är det frukt, grönsaker och blommor till försäljning fram till lunch. Sedan tar prylförsäljarna och krogarna vid, för att framåt aftonen förvandlas till stans hetaste plats för både middag och barhäng. Blir solen för het kan du alltid söka svalka i de smala gränderna i Vieux Nice. Längs de smala gatorna trängs delikatessbutiker, bagerier och köttbutiker med kaféer, restauranger och mysiga klädaffärer. Visst finns det en hel del krims-krams också det hör liksom till. En lunch på snabbmatshaket Lou 037.REPORTAGE
Sol och bad. Klapperstensstranden i Nice är en självklar mötesplats för både turister och stadsbor. Pilha Leva är en upplevelse i sig. Här är det nicoise cuisine som gäller, med rätter som bland annat löktårta (pissaladiére), fyllda grönsaker (farcis), kikärtspannkaka (la socca) och fylld jättemacka med grönsaker och tonfisk (pan bagnat). Rätterna kostar mellan fyra och nio euro och portionerna är rejäla. Nice är franska Rivierans största turistort och Frankrikes femte största stad. Här finns fler gallerier och museer än någon annanstans utanför Paris. Så en helg kan lätt fyllas med konst och kultur. Ta bussen eller cykla till den vackra och grönskande stadsdelen Cimiez, för en visit på Musée Matisse. Fortsätt sedan till Chagall-museet, en kvarts promenad från Matisse. Vid Place Garibaldi, i utkanten av Gamla Stan, ligger Café de Turin, en klassisk skaldjurskrog med pinfärska råvaror. Frossa i ostron, havskräftor, hummer och allehanda snäckor för en hyfsat billig penning. Avsluta gärna med en promenad för att spana in de häftiga konstverken på Place Masséna, som har särskild lyskraft om natten. i Lite mer om: Turista i Nice Resa dit: c Norwegian lockar med priser från dryga tusenlappen t/r från Stockholm-Arlanda. Även SAS flyger direkt. Bor du i Nice så behövs ingen bil. Det är lätt att upptäcka omgivningarna med tåg och buss. Resan från flygplatsen till centrum tar dessutom endast en kvart. Boende: c Det finns en mängd hotell i högst brokig blandning. En liten pärla är Nice Garden Hotel, med centralt läge nära havet. Endast nio rum och trädgård med apelsinträd. Från 900 kr/natt för två pers inkl frukost. www.nicegardenhotel.com c Ett annat udda val är Hotel Windsor, också med högst centralt läge. Spännande interiör där olika konstnärer designat rummen. Trendigt spa och egen trädgård med liten simbassäng. Dubbelrum inkl frukost från drygt 1 000 kr/natt för två pers. www.hotelwindsornice.com Missa inte! c Picasso-museet i Antibes är en riktig höjdare. Ta tåget, som tar dig dit på 20 min. Den gamla delen av staden är dessutom väl värd ett besök i sig i synnerhet för att botanisera på den stora utemarknaden. 038.REPORTAGE
Marbellas balkonger är små och färgglada. Marbella staden där bergen lockar Bila eller flyg till Costa del Sol och Malaga, för att unna dig några dagar i grannorten Marbella. Här finns en vilsam strandpromenad, mysiga gamla kvarter med små butiker, kaféer och restauranger och det berömda apelsintorget. Dessutom är det nära till Puerto Banus lyxiga hamnområde för att flanera bland yachterna i mångmiljonklassen och njuta av kaffe och glass på någon av alla uteserveringarna. På kvällarna är Puerto Banus det självklara nöjesområdet med alla restauranger och musikklubbar. Under en långweekend är det lätt att kombinera stadsvis- Bra början. Frukost på Townhouse Marbella. Njut av pinfärska råvaror från havet - ett stenkast bort. 039.REPORTAGE
i Lite mer om: Turista i Marbella Resa dit: c Norwegian flyger direkt till Malaga från Stockholm, Malmö, Göteborg och Luleå. Flygpriser från cirka 1 500 kr t/r. Ryanair flyger också från Stockholm-Skavsta, Malmö och Göteborg. Hyrbil är prisvärt. Du kan weekendhyra en mellanbil för drygt en tusenlapp, inklusive fria mil och viss självriskeliminering. Boende: c Testa gärna att bo på Town House Marbella ett gammalt privathus nära det berömda apelsintorget med svenska ägare. Som gäst kan man dessutom köpa med sig en del av inredningen hem. Fiskrestaurangen Altamirano, några gator bort från Town House är stans bästa fiskrestaurang med klart humana priser. c Dubbelrum från 1 200 kr inkl frukost för två personer. www.townhouse.nu c Villa Marbella är ett charmigt litet hotell i den gamla stadsdelen. Hög mysfaktor och prisvärt. Från drygt 700 kr för dubbelrum inkl frukost för två pers. www.lavillamarbella. com Missa inte! c En promenad eller joggingtur längs strandpromenaden tidigt om morgonen, då allt är stilla och chansen är stor att få ta del av fiskegubbarnas fångster. Mer info c För mer info om boende, aktiviteter, restauranger med mera se www.andalucia.org/ en/, www.turismoderonda.es FLY & DRIVE Swanson s erbjuder ett unikt resekoncept med färdigplanerade bilturer där flyg, övernattningar och bilhyra ingår. Bil med obegränsad körsträcka och alla nödvändiga försäkringar. Alla motell förbokade och en övergripande färdmanual medföljer, liksom kartor och broschyrer. Enkelt, bekvämt och mängder av upplevelser. Ny katalog ute! Jubileumskatalog 1978 2013 Amerikaspecialistens Idéhandbok 2013 Sydamerika Västindien Amerika Canada Södra Afrika Australien Nya Zeeland Rundresor till världens alla hörn GOLDEN CALIFORNIA fr 12.850 Klassisk bilresa längs Californiens berömda kust. Resan börjar i San Francisco och inkluderar även Los Angeles, Las Vegas och San Diego. 13 dagar. COLONIAL AMERICA fr 16.980 9-dagars resa. Börja i Washington DC, därefter biltur i vacker natur till Shenandoah, Williamsburg, Annapolis m fl platser. DRIVE AMERICA Vi har ytterligare ett 30-tal bilpaket till Amerika och Canada. fr 4.090 exkl flyg Prisex med reservation för ev bränsle-, valutajustering. Kontakta din resebyrå eller Swanson s: Swanson s Travel Tel 0479-144 70 E-mail: info@swansons.se www.swansons.se Flytande rikedomar. Hamnen i Puerto Banus domineras av lyxyachter. telsen med både vandringar och vilsamma cykelturer. Bergsbyarna Ojen och Mijas Pueblo ligger inte långt från Marbella. I Mijas Pueblo finns dessutom den baskiska restaurangen El Mirlo Blanco, som är värd den korta bilresan i sig. Här lagar mormor, mor och dotter i familjen Auzmendi gedigen husmanskost med själ och känsla. Det gäller att njuta länge och väl av både spanska charkuterier och grillat lamm med färska kryddörter. Och varför inte lägga en heldag på en utflykt till den mytomspunna bergsstaden Ronda, knappt två timmars bilfärd bort. Ronda är på många sätt själva essensen av allt som förknippas med Spanien. Vitkalkade hus, legendarisk tjurfäktningsarena, blomsterprakt och anrika palats. I ensamt majestät reser sig den höga stadsklippan över slättlandskapet, som kluven av ett jättelikt svärdshugg. Mellan de båda halvorna rinner floden Guadelevín. De ståtliga byggnaderna på bägge sidor ser ut att klamra sig fast i klippkanterna, hundratals meter ovan marken. Ernest Hemingway var ofta här och hämtade inspiration till sina böcker. Ronda hörde till en av hans favoritstäder. Swansons 96x124.indd 1 2013-01-09 18.11 040.REPORTAGE
Lotteriet med extremt hög vinstchans Till varje dragning säljs 1 000 lotter. Med en lott har du exakt en chans på tusen att vinna. Vinsten är 500 gånger ditt satsade belopp och skattefri. Du kan prenumerera på lotter. Då betalar du 100, 200 eller 300 kr via autogiro varje månad. Dragningarna sker en gång i kvartalet. VINSTPLAN 100 kr per månad Lottvärde 300 kr Vinst 150 000 kr 200 kr per månad Lottvärde 600 kr Vinst 300 000 kr 300 kr per månad Lottvärde 900 kr Vinst 450 000 kr Vi bjuder alla våra autogirokunder på tidningen Motorföraren! Vill du ha En Chans på Hundra? Bilda ett spelbolag inom lotteriet så kan du och nio av dina vänner öka er vinstchans till en på hundra. Anmäl spelbolaget här: www.mhf.se/kop_en_lott.m. Överskottet från lotteriet går direkt till MHF:s arbete mot alkohol och droger i trafiken! Lotteritjänst tel. 08-555 765 65 www.mhf.se/kop_en_lott.m Stil som känns igen. I Marbella bjuder många hus på klar pastellkänsla. 041.REPORTAGE