BRUKSANVISNING FÖR VEDKLYV
INNEHÅLLSFÖRTECKNING FÖRORD 3 SÄKERHET 4 FÖRBEREDELSER 8 MONTERING AV MASKINEN 10 HUR MAN ANVÄNDER VEDKLYVEN 14 SERVICE 17 FÖRVARING 20 TRANSPORT 21 FELSÖKNING 22 DELLISTA 25 TEKNISK DATA 26
FÖRORD Tack för att du köpt denna vedklyv som hör till vårt företags högklassiga produktutbud. Läs bruksanvisningen innan du använder vedklyven, på det sättet får du mest nytta av maskinen. Vi rekommenderar att du läser denna bruksanvisning före användning så att du bekantar dig med maskinen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Det är bra att spara bruksanvisningen inte bara för framtida bruk, utan även för beställning av reservdelar. Om instruktionerna i bruksanvisningen inte följs kan det leda till person- eller maskinskador. Maskinen får endast användas av en person som läst bruksanvisningen och förstått instruktionerna samt följer varningarna och instruktionerna i bruksanvisningen och på maskinen. I bruksanvisningen presenteras några varningsdekaler. Följ alltid de varningar och instruktioner som är fästa på maskinen. Ta speciellt i beaktande de instruktioner som är märkta med en varningstriangel. ANVÄNDNINGSFÖRHÅLLANDEN en kan användas i temperaturer på +5...+40 C och högst på en höjd på 1000 meter över havsnivån. Luftfuktigheten får vara högst 50 % i en temperatur på 40 grader. Maskinen får förvaras och transporteras i temperaturer på -25...+55 C. 3
SÄKERHET ALLMÄNT Se till att du vet hur maskinen fungerar och de rätta arbetssätten. Lär dig att snabbt stänga av maskinen. Låt aldrig ett barn använda maskinen. Varje person som använder maskinen ska läsa och förstå instruktionerna och säkerhetsföreskrifterna i denna bruksanvisning. Många olyckor händer då flera personer använder maskinen. Om någon hjälper till att lägga vedträn i maskinen får inte maskinen startas innan han eller hon är minst 3 meter från maskinen. Utomstående, hjälpkarlar, husdjur och barn ska vara minst 6 meter från maskinen då den är igång. Sitt eller åk aldrig på maskinen. Transportera aldrig någonting på maskinen. Den hydrauliska vedklyvaren genererar ett högt vätsketryck under användning. Vätska som sprutar ut ur ett litet hål kan penetrera genom huden och orsaka förgiftning, kallbrand eller till och med döden. Följ alltid följande anvisningar: a. Sök aldrig efter läckage genom att känna med handen. b. Använd inte maskinen eller dess slangar, fastsättningar eller rör om du upptäcker slitage, veck, sprickor eller andra skador. c. Stäng av motorn och frigör hydraultrycket innan du byter ut fastsättningar, slangar, rör eller andra delar eller gör justeringar. d. Ändra inte på tryckinställningarna på pumpen eller ventilen. Sök efter eventuella läckage med hjälp av en bit kartong eller trä (använd skyddshandskar och skyddsglasögon!). Du upptäcker läckaget om det kommer olja på kartongen eller träbiten. Uppsök läkare omedelbart om det kommer olja på huden. Om inte korrekt vård ges snabbt kan följderna vara svår inflammation eller annan reaktion. Håll arbetsområdet och området runt omkring rent så att du kan stå stadigt och röra dig utan att snubbla. Om maskinen har brännmotor och du ska använda den i närheten av skog, buskar eller gräs måste avgasröret förses med gnistsläckare. Följ alltid lokala och nationella bestämmelser. Ha alltid lämplig släckningsutrustning i närheten. Maskinen får endast användas för klyvning av vedträn, aldrig för andra 4
ändamål. 5
FÖRBEREDELSER Använd alltid skyddsskor eller stadiga skyddsstövlar. Använd alltid skyddsglasögon eller ögonskydd då du använder maskinen. Ha inte på dig smycken eller för lösa kläder som kan fastna i maskinens rörliga eller roterande delar. Se till att maskinen står stadigt på en plan yta innan du använder den. Stöd eller kila maskinen på plats så att den inte kan röra sig våg- eller lodrätt under användning. Använd maskinen endast på de områden som står i bruksanvisningen. Vedträna som klyvs måste vara rakt avsågade. Använd vedklyvaren i dagsljus eller på en bra upplyst plats. För att undvika person- eller materialskador ska bränslet behandlar varsamt. Bränslet är lättantändligt och ångorna är explosiva. Bränsle som kommer på kläder kan börja brinna. Följderna är allvarliga personskador. Tvätta genast huden och byt kläder om du fått bränsle på dig. a. Använd endast en godkänd bränsletank. b. Ha inte glödande cigaretter, cigarrer, pipor och andra tändkällor i närheten då du handskas med bränsle. c. Tanka inte inomhus. d. Öppna aldrig bränsletankens kork eller fyll på bränsle då motorn är varm eller igång. e. Låt motorn svalna i åtminstone 2 minuter innan tankning. f. Tanka aldrig behållaren överfull. Fyll tanken högst 15 mm från rörets undre kant så att det kvarstår ett utrymme. g. Sätt på korken och dra åt den ordentligt. h. Torka genast bort bränsle som kommit över från maskinens ytor. Flytta maskinen till ett annat ställe. Vänta 5 minuter före du startar motorn. i. Förvara aldrig maskinen eller bränsletanken inomhus där det finns öppen eld, kan uppstå gnistor eller där det används gasol med en säkerhetsflamma, till exempel olika gasolvärmare. j. Låt maskinen svalna innan förvaring. 6
ANVÄNDNING Låt aldrig maskinen vara på utan uppsikt. Använd inte maskinen om du är påverkad av alkohol, droger eller mediciner. Låt aldrig någon utan väsentlig utbildning använda maskinen. Använd endast maskinen då alla dess säkerhetsanordningar är på plats och fungerar. Se till att alla reglage är rätt justerade för säker användning. Ändra inte på motorns inställningar och kör inte motorn på höga varv. Motorns justerare begränsar hastigheten till en säker maximinivå. Håll i vedträet på sidorna, aldrig i ändorna då du placerar det i maskinen. Använd aldrig fötterna för att hålla vedträn på plats. Att inte följa dessa anvisningar kan leda till krosskador eller frakturer på fingrar, tår, händer eller fötter. Använd reglagen med händerna. Klyv aldrig flera vedträn på samma gång, förutom då cylindern gått i ändposition och du behöver ett andra vedträ för att klyva det första vedträet. Om vedträet inte är rakt avsågat måste kila fast den sneda delen med en balk och trycka den raka delen mot skjutplattan. Vid klyvning av vedträn i upprätt position måste vedträet vara balanserat. Klyv vedträn enligt följande: a. Placera vedträet mot skjutplattan och vänd vedträet så att det lutar mot balken och är stadigt på plats. b. Stora eller ojämna vedträn måste kilas fast med träbitar eller kilar som placeras mellan vedträet och skjutplattan. Sätt aldrig fingrarna i sprickorna i träet. Sprickorna kan plötsligt stängas så att fingrarna kläms och kan brytas. Håll arbetsområdet rent. Ta genast bort kluvna vedträn runt maskinen så att du inte snubblar på dem. Flytta aldrig på maskinen då motorn är i gång. Maskinen får inte bogseras på något sätt på allmän väg. Bogsera inte maskinen i mera än 45 km/h. I vissa länder är maskinen inte godkänd för bogsering. Läs anvisningarna för bogsering i denna bruksanvisning för närmare information om bogsering. 7
UNDERHÅLL Om maskinen har bensinmotor, stäng av motorn, ta loss kontakten och lögg den i motorn innan rengöring eller kontroll av maskinen. Om maskinen har dieselmotor, stäng av motorn och ta loss bränsletillförselns högtrycksrör innan rengöring eller kontroll av maskinen. Stäng av motorn och frigör hydraltrycket innan du lagar kontakter, slangar, rör eller andra delar eller gör justeringar. För att undvika brand ska allt skräp och alla träflisor tas bort runt och på motorn och avgasröret. Om motorn är utrustad med gnistskydd ska det rengöras och kontrolleras regelbundet enligt tillverkarens anvisningar. Byt ut gnistskyddet om det är skadat. Kontrollera regelbundet att alla muttrar och skruvar, slangspännare och hydralkontakter sitter fast ordentligt, så att maskinen är säker att använda. Kontrollera alla säkerhetsanordningar och skydd så att de är i rätt läge. Maskinen får aldrig användas om skydden eller andra säkerhetsanordningar är borttagna. Tryckventilens rätta läge är justerat i fabriken. Ändra inte på ventilens inställningar. Transportera inte maskinen i backar eller på ojämn mark utan bärgningsbil eller hjälp. För att garantera säkerheten ska alla skadade eller slitna delar genast bytas ut med originaldelar (OEM). Delar som inte har samma egenskaper som originaldelar kan orsaka störningar vid användning och äventyra säkerheten. Gör inga förändringar på maskinen, då förändringar som fastsättning av repet eller förlängningsstången i reglaget eller förändring av kilens bredd eller längd kan orsaka personskador. 7
FÖRBEREDELSER Placera maskinen på ett stadigt och plant underlag. Två personer behövs för montering av vedklyven. 1. Öppna förpackningens lock, sidor och ändor. Flytta skivorna åt sidan så att spikarna inte orsakar punktering eller personskador. 2. Ta ut alla lösa delar som levererades med maskinen (t.ex. Bruksanvisningen). 3. Klipp av och ta bort banden som maskinen är fastsatt med. Lossa och ta bort andra eventuella delar som är fastsatta i botten av förpackningen. Bekanta dig med vedklyvens delar och egenskaper med hjälp av bilderna i bruksanvisningen. 1. Klyvningsdel 7. Hjul 9. Panel 14. Rör för högtrycksolja 15. Arbetscylinder 21. Kantstöd 22. Bränsletank MOTOROLJA Använd inte maskinen om det inte finns rätt mängd olja i oljetanken. Använd icke syntetisk 10w-30/ 10w-40/ 15w30/ 15w-40 motorolja. 8
SKRUV FÖR LUFTFLÖDE Innan användning av vedklyven ska skruven för luftflöde (skruven utrustad med mått för tappning av olja) lösgöras genom att skruva upp den så att luften fritt kan flöda in och ut ur tanken. Det ska märkas att luften flödar fritt genom skruvens hål då vedklyven är i gång. Före transportering ska skruven vara fastspänd för att förhindra oljeläckage. Innan användning ska skruven igen öppnas så att luften fritt kan flöda. Om skruven inte öppnas bildas det tryck i hydraulsystemet. Ett kontinuerligt ökat och sänkt tryck orsakar skador på hydraulsystemets tätningar och ger permanenta skador på vedklyven. SKRUV FÖR JUSTERING AV TRYCK Ändra inte på inställningen för maximitryck. Inställningen för maximitryck har gjorts på fabriken och skruven är förseglad för att säkerställa att maskinen fungerar med det tryck tillverkaren förinställt. Våra tekniker har utfört inställningen med hjälp av speciella mätinstrument. Olovlig förändring av inställningen kan leda till skador på maskinen och möjligen till allvarliga personskador. Spärrskruv för maximitryck 9
MONTERING AV MASKINEN BILD 1 Ta maskinen ur förpackningen och lägg den på marken. BILD 2 Lägg hjulaxeln i axelhållaren enligt bild 2 och sätt fast den med tre M10x45-skruvar och tre M10-låsmuttrar enligt bilderna 2A, 2B, 2C, 2D, 2E och 2F. BILD 2A BILD 2B BILD 2C BILD 2D BILD 2E BILD 2F 10
BILD 3 BILD 3A Montera därefter hjulen på axelns båda ändor och se till att låstappen är på plats. Se bilder 3, 3A, 3B, 3C, 3D och 3E. BILD 3E BILD 3F BILD 3G BILD 3E 11
4. För cylindern i pilens riktning enligt bilden. 5. Spänn fast skjutplattan med två M8-låsmuttrar enligt bild 5 och 5A. 6. Montera reglaget och panelen. Se bilder 6, 6A, 6B, 6C, 6D, 6E, 6F och 6G. BILD 5 BILD 5A BILD 6 BILD 6A BILD 6B BILD 6C BILD 6D BILD 6E 12
Fäst skruven underifrån. Skruva fast reglagets knopp. BILD 6F BILD 6G BILD 6H 7. Maskinen är nu monterad. BILD 7 8. Gör juteringar för klyvningslängd enligt bild 8. BILD 8 Justera önskad klyvningslängd med vingmuttern enligt längden på vedträet. 13
HUR MAN ANVÄNDER VEDKLYVEN Denna vedklyv är utrustad med ZHB-reglagesystem som används med båda händerna. Med den vänstra handen styr du det hydrauliska reglaget och med den högra handen den hydrauliska panelen. en stannar om någondera av händerna inte är på reglagesystemet. Först då båda händerna inte längre rör vid reglagen går cylindern tillbaka till grundposition. Se till att oljan inte överhettas under användning. Det kan leda till skador på maskinen. Om vedträet är svårt att klyva kan du pröva att vända det 90 grader för att se om det klyvs lättare i den positionen. Om maskinen inte kan klyva vedträet, är träet i det fallet så hårt att maskinens effekt inte räcker till. För att undvika skador på maskinen kan du såga ett hack i vedträet med motorsåg. STARTA MASKINEN Innan du startar maskinen ska du kontrollera mängden motorolja (volym ca. 0,6 liter) och vid behov fylla på ickesyntetisk motorolja, rekommenderat S10w-30/ 10w-40/ 15w-30 eller 15w-40. Fyll på bränsletanken med över 93-oktanig bensin. Vissa modeller har automatisk oljetillsyn som stänger motorn om det finns för lite olja i den. 1. Öppna bränslekranen genom att vrida den åt höger. Stäng choken genom att vrida den åt vänster. Du behöver inte använda choken om motorn är varm. CHOKE BRÄNSLEKRAN 2. Dra på gasen genom att vrida den åt vänster. GAS SNA BB T TOMGÅ NG 14
3. Sätt motorns strömbrytare i ON-läge. STRÖMB RYTARE 4. Dra försiktigt i startsnöret tills mekanismen startar och dra sedan hårdare. STARTSN ÖRETS HANDTAG 5. Öppna choken halvvägs då motorn startat. 6. Efter cirka 15 sekunder kan choken öppnas helt genom att vrida den åt höger. Om choken öppnas för snabbt kan motorn stanna. 7. Justera önskat varvtal med gasen. Låt motorn värmas upp utan belastning i minst 1 minut efter start. STÄNGA AV MOTORN 1. Vrid gasen åt höger (tomgång). 2. Sätt motorns strömbrytare i OFF-läge. 3. Stäng bränslekranen genom att vrida den åt vänster. 15
PLACERING AV VEDTRÄN Placera alltid vedträn stadigt på klyvningsdelen. Se till att vedträet inte kan vända, luta eller glida under klyvningen. Överbelasta inte bladet genom att använda dess övre del under klyvning. Bladet kan brytas och maskinen kan få skador. Klyv vedträn längs träets fibrer. Placera inte vedträn på tvären på klyvningsdelen. Det kan vara farligt och kan allvarligt skada maskinen. Klyv inte två vedträn samtidigt. Ett av dem kan slungas iväg och träffa dig. 16
SERVICE Före rengörings-, smörjnings-, reparations- eller andra arbeten ska reglagen frigöras och motorn stannas. På maskiner med bensinmotor ska tändstiftets ledning tas loss och jordas mot motorns ram för att förhindra att motorn startar. Om maskinen har dieselmotor, stanna motorn och ta loss högtrycksröret. Följande fall kan skada motorn och täcks inte av garantin: Det finns inte tillräckligt med vätska i tanken. Justeringar av ventilen för tryck eller reglageventilens tryckinställningar utan tillräcklig kunskap eller instruktioner från fabriken. Ett för högt tryck kan orsaka att röret går sönder, att cylindern klyvs samt kraftigt vätskeläckage som kan leda till personskador. Borttagning av pumpen. Felaktig användning av hydraulvätska. Avsiktligt slitage på pumpens kontakt utan tillbördig och regelbunden service. Dålig eller felaktig smörjning av balken. Fel användning av klyvningskilen. Överhettning av hydraulsystemet. Användning av maskinen då temperaturen är under -7 C och vätskan i behållaren inte uppvärmts. Icke-reparerade läckage i hydraulsystemet. BORTTAGNING AV VEDTRÄN SOM FASTNAT 1. Frigör båda reglagen. 2. Lägg en träkil under vedträet då skjutplattan gått tillbaka i grundposition och stannat där. 3. Starta vedklyven och skjut träkilen helt fast under vedträet. 4. Upprepa ovan nämnda åtgärd tills vedträet lossnar. Försök inte slå loss ett fastnat vedträ. Slag kan skada maskinen eller hastigt slunga iväg det fastnade vedträet och orsaka olyckor. 17
BYTE AV HYDRAULOLJA Typer av hydraulolja: Använd ickesyntetisk motorolja 10w-30/ 10w-40/ 15w-30 eller 15w-40. Kontrollera mängden hydraulvätska i tanken före användning. Håll mängden hydraulvätska inom markeringarna på måttstickan. Byt ut hydraulvätskan efter 150 användningstimmar. Ta loss slangen i botten på tanken och låt vätskan rinna till ett lämpligt kärl. För använda vätskor och oljor till en lämplig återvinningsstation. Då orenheter i vätskan kan orsaka skador på hydraulsystemets delar, tank, pump eller ventil ska vätskan tömmas och tanken och slangarna sköljas med lyspetroleum. Kontakta närmaste reparatör. 18
VÄSSNING AV BLADET Då vedklyven varit i användning en tid ska bladet vässas med en metallfil. Fila och jämna ut eventuella skåror eller bucklor. SLANGKLÄMMOR Kontrollera före användning att slangklämmorna på sidan av pumpen sitter fast. Kontrollera slangklämmorna åtminstone en gång per säsong. HJUL Se rekommenderat lyfttryck på sidan av hjulen. Största tillåtna lufttryck är 30 p.s.i. (ca. 2 bar). Ha samma lufttryck i alla hjul. Ett för stort lufttryck (över 30 p.s.i.) i däcken kan orsaka att hjulet/däcket går sönder med en sådan kraft att det kan orsaka stora skador. 19
FÖRVARING Förbered vedklyven för förvaring i slutet av säsongen eller om maskinen inte varit i användning under 30 dagar eller mer. Om det finns bränsle i maskinens bränsletank ska maskinen inte förvaras i sådana utrymmen där det finns öppen eld eller risk för gnistor, eller där det finns brandkällor så som vatten- eller luftvärmare, öppen spis, torkare, spisar, elmotorer osv. Tvätta inte maskinen med högtryckstvätt eller vattenslang. De kan skada eldelar, axel, kugghjul, lager eller motorn. Rengöring med vatten förkortar maskinens livslängd och gör den mindre pålitlig. Rengör vedklyven varsamt. Torka maskinen med en inoljad trasa då det också kan skydda mot rost, speciellt på kilen och balken. Töm bränsletanken. Töm bränsletanken utomhus i ett passligt kärl och borta från öppen eld. Se till att motorn är kall innan bränsletanken töms. Rök inte då du behandlar bränsle. Starta motorn och låt den gå tills slangarna har tömts (endast bensinmotor). Ta loss tändstiftet, häll en tesked ren motorolja i tändstiftshålet och dra långsamt i startsnöret så att oljan sprids i cylindern. Vrid tändstiftet tillbaka på plats (bensinmotor). Spara inte bränslet till nästa säsong. Byt ut rostat bränsle. Rost eller orenheter i bränslet orsakar startsvårigheter. Förvara maskinen på ett rent och torrt utrymme. Förvara inte maskinen nära frätande ämnen så som gödsel. Smörj maskinen med ett tunt lager skydds- eller silikonolja om förvaringutrymmet inte har bra luftkonditionering eller om det är fuktigt. 20
TRANSPORT Vrid bränslekranen i OFF-läge före transport. 1. Koppla kulkopplingen dragkroken på ett fordon med bogseringsrätt och se till att den är ordentligt fastkopplad. a. Vrid justeringsmuttern ett varv motsols om kulkopplingen inte passar. b. Om kulkopplingen är för stor, vrid justeringsmuttern ett varv medsols. 2. Koppla säkerhetskedjorna till dragfordonet. Bogsera inte maskinen i mera än 45 km/h. I vissa länder (t.ex. Australien och Nya Zeeland) är det inte tillåtet att bogsera vedklyven. Var försiktig då du backar. Vi rekommenderar att någon ger anvisningar utanför fordonet. 21
FELSÖKNING Problem Orsak Förslag på lösning Det går inte att klyva. Vedträet är fel placerat. Se instruktioner för placering av vedträn. Cylindern rör sig knyckigt, har konstiga ljud eller vibrerar kraftigt. Det läcker olja vid cylindern eller vid någon annan plats. Vedträets storlek eller hårdhet är för stort för maskinens effekt. Kilens blad är slött. Oljeläckage. Tryckregleringsskruvens justeringar är ändrade. Inställningarna för trycket är minskat. Det finns för lite hydraulolja eller det är för lite luft i systemet. Det har blivit kvar luft under användning. Skruven för luftflöde har inte skruvats fast före transport. Oljepluggen är inte ordentligt fastsatt. Minska vedträets storlek innan klyvning. Se instruktioner för vässning av Täta bladet. läckaget enligt instruktionerna och ta kontakt med återförsäljaren. Ta kontakt med Kontrollera mängden hydraulolja. Öppna skruven för luftflöde före maskinen används. Skruva fast skruven för luftflöde före transport. Vrid oljepluggen på plats. 22
Felsökning för hydraulsystemet Cylindern rör sig inte. Axeln är bruten. Ta kontakt med Cylindern rör sig väldigt långsamt i båda riktningarna. Hydraulslangarnas plugg är inte borttagen. Lossa hydraulslangarna, ta bort skyddspluggarna och lägg tillbaka Justeringsskruven är slangarna Justera skruvarna. på plats. feljusterad. Lossa axelkopplingen. Reparera motorn och pumpen enligt behov. Skador på kugghjulen. Ta kontakt med Tryckjusteringsventilen är Ta kontakt med sönder. Stockning i hydraulsystemet. Skölj och rengör systemet. Skador på kugghjulen. Ta kontakt med Stort lufttryck i pumpen. Låg hastighet på motorn. Tryckjusteringsventilen är sönder. Fel oljemängd. Orenheter i oljan. Se till att det inte är stockning i pumpens slangar. Använd korta och stora slangar. Justera hastigheten med gasen. Ta kontakt med Kontrollera oljemängden. Töm oljan, rengör tanken och fyll på olja. Ta kontakt med Inre läckage i ventilerna. Inre skada på cylindern. Ta kontakt med Cylindern läcker. Tätningarna är sönder. Ta kontakt med Motorn fungerar, men det går inte att klyva eller det går långsamt. Repor på cylindern. Små skador på kugghjulen. Pumpens rekylventil läcker. Ta kontakt med Ta kontakt med Ta kontakt med 23
(Motorn går, men Kraftig sugtryck Se till att pumpens sugslang det går inte att klyva eller klyvandet är mycket långsamt.) Motorns varv sjunker (motorn stannar) under klyvning. Motorn fungerar inte eller stannar vid låg belastning. Pumpens axeltätning läcker. i pumpen. inte är täppt. Fel oljemängd. Kontrollera oljemängden. Orenheter i oljan. Töm oljan, rengör tanken och fyll på olja. Inre läckage i Ta kontakt med ventilerna. Överbelastning av cylindern. Försök inte klyva vedträn mot fibrerna. Inre skada på cylindern. Ta kontakt med Ingen effekt / låg effekt. Ta kontakt med Överbelastning av cylindern. Försök inte klyva vedträn mot fibrerna. Fel i motorn och Reparera enligt pumpen. behov. Pumpen har stockats. Ta kontakt med Ingen effekt / låg effekt. Ta kontakt med Stockning i hydraulsystemet. Skölj och rengör systemet. Stockning i ventilen. Skölj och rengör systemet. Axeln är bruten. Ta kontakt med Fel i motorn och Reparera enligt pumpen. behov. Skador på kugghjulen. Ta kontakt med Axelns tätning är inte på Ta kontakt med plats. Stockning i fläkten. Se till att luften cirkulerar. 24
DELLISTA 1 Klyvningsdel 12 Spärrspakens axel 23 Pump 2 Stötta 13 Ventilskaftets skiva 24 Stötdämpningsgum mi 3 Nedre reglage 14 Högtrycksoljeslang 25 Hjulaxel 550mm 4 Reglage 15 Cylinder 26 Påskjutarskiva 5 Skruv M10x35 16 Oljerör 27 Skruv M10x45 & Mutter M10 6 Oljemätstic 17 Tvåfartsventil 28 Gummi för stödfoten ka 7 12 hjul 18 Spak för justeringsskruv 29 Högtrycksoljeslang 550mm 8 Gångjärnssky dd 19 Platta för ventilen 30 Högtrycksoljeslang 490mm 9 Reglageskydd 20 Begränsningsrör 31 Inre oljerör 10 Reglage 21 Stötta (vänster) 11 Reglage (höger) 22 Bränsletank 25
TEKNISK DATA Modell HLS10TG Motorns effekt 6,5 hk / 4,8 kw, 3600 r/min Klyvningsförmåga Diameter 7...35 cm Längd 52 cm Klyvningskraft 10 ton Hydrauliktryck 21 Mpa Hydrauloljevolym 3 l Yttre mått Längd 1480 mm (brukbart skick) Bredd 800 mm Höjd 570 mm Vikt 87 kg 26