Orsa Annonsorgan för Orsa med omnejd Nr 23 Vecka 48 Årg.02 Tisdagen den 30 november 2010 Extra Kampanjerbjudande! utrustning värde 12 000 kr på köpet!* Erbjudande från Fiat Extra utrustning värde 15 250 kr på köpet!** Fiat 500 1.2 POP från 134 900 kr. Specialpriser på vinterdäck och motorvärmare! Fiat Punto Evo 1.4 Active 77 hk Start&Stop från 119 900 kr. Fiat. Bilmärket med det lägsta genomsnittliga CO 2 -utsläppet i Europa.*** Lissvägen 4 ORSA www.orsabil.se
Min kolumn Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa ORSA KYRKA: Ons 1/12 Kl. 08.30. Morgonmässa med frukostsamling. Tors 2/12 Kl. 11.00 14.00. Mötesplatsen, öppen gemenskap över en kopp kaffe. Tors 2/12 Kl. 12.00. Lunchmusik av Axel Hambreus framförd av Anna-Karin Bengtar & Åsa P Nordling. Vi bjuder på kaffe och kaka, lunchsmörgås kan beställas (40: ) på tel 0250-55 24 80 före kl. 10.00 samma dag. Lör 4/12 Sön 5/12 Tis 7/12 Ons 8/12 Kl. 09.00. Kvinnofrukost. Julen i mitt hjärta. Småprat och reflektioner. Birgitta L Karner. Lägenheten Kung Gustav väg 10 A. Kl. 11.00. Söndagsgudstjänst. Kl. 12.00 14.00. Trivselträff, Orsa kyrka. Kl. 08.30. Morgonmässa med frukostsamling. Tors 9/12 Kl. 11.00 14.00. Mötesplatsen, öppen gemenskap kring en kopp kaffe. Tors 9/12 Kl 12.00. Lunchmusik, Sigfrid Runback. Tors 9/12 Kl. 18.30. Öppet samtal om Livet och Tron, lägenheten Kung Gustav väg 10 A. Sön 12/12 Kl. 11.00 Gudstjänst Små & Stora Mini Lucia tåg. Vilken smörja! DET VERKAR vara något speciellt med män och elektriska prylar. Så fort det senaste nyförvärvet är inhandlat så vecklas både bruksanvisning och flanellskjorta upp. Det lusläses, fingras och klias omvartannat på skrev, manual och hårig bringa. Även på den här punkten faller jag ur ramen för hur en riktig karl ska bete sig. Jag är fullständigt oteknisk och vill att de prylar jag köper bara ska vara att plugga in och köra inga krusiduller. NÅGOT JAG däremot lusläser och ja, kanske går igång på, men framför allt följer blint, är bipacksedlarna till alla spännande medikament och salvor. Man vill ju inte göra fel, och det kan vara bra att vara påläst när det gäller biverkningarna, även om de allt som oftast förbryllar. Det kan vara allt från insomningstabletter som ger sömnlöshet till magmedicin som ger blödande och flödande repressalier. DET SENASTE inköpet, en högklassig kortisonsalva gav mycket nöje men också lite huvudbry. Det stod att efter insmörjning så måste man tvätta händerna noggrant kruxet var att det just var händerna som min smörjelse anbelangade. Tuben tog slut på mindre än ett dygn, wax on, wax off! Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och insmord. Hypokondrikollen: När man ångestladdad går till vårdcentralen med tre olika sjukdomsbilder och går hem med EN remiss, till samtalsterapeuten... ja då har rubriken här ovan aldrig varit mer rätt. 2 Sön 12/12 Kl. 18.00. Sinnesrogudstjänst. Välkomna! Med reservation för eventuella ändringar. Ansvarig utgivare: Annika Borgenstrand Tryck: Intellecta infolog Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jonas Gustafsson och Annika Borgenstrand Distribution: Distribueras via posten. Orsakompassen 2010
Med vår kunskap och erfarenhet, vill vi hjälpa Er så att Ni får begravningen så personlig som möjligt. Vi bistår med bland annat följande: Rådgivning vid dödsfall Sorgblommor Gravstenar Bouppteckningar Arvsskiften Gravskötsel Orsa Begravningsbyrå Lars-Olof Uleander Centralgatan 3, 794 30 Orsa Tel: 0250-437 00, 070-680 50 79 www.stackmora.com Carina dukar upp julbordet! 1:a Advent julafton Julbord 425 kr, Julafton 595 kr Bäcka Herrgård Bäcka 30, 794 90 Orsa 0250-400 14 www.backaherrgard.se Orsa Barnens lördag på Orsa bibliotek Lördag 4 december kl. 13.00 Lilla grisen flyger! Med Teater Spektaklet För barn 3 6 år. Biljetter finns nu att hämta på biblioteket. Biblioteket är öppet kl. 12.00-14.00. Tel 0250-55 22 61. OBS! Begränsat antal platser. Extrapris 114.900: Fiat Panda 5-d 1,2 Inkl. AC, CD, ABS, fjärrstyrt C-lås, elhissar, vinterpaket med vinterhjul + motorvärmare Ord. pris 124.900: Lissvägen 4 ORSA www.orsabil.se Julstressad? Vi hjälper dig med julstädningen! Telefon: 0250-55 10 50 E-mail: info@skattungeservice.se Minilivs Tobak Läsk Lotter Godis Tidningar Glass Western Union Receptfria läkemedel Grattis Monika Lindgren som vann den stora tobleronen. Kassagiro Betala dina räkningar hos oss! Hemsida: www.skattungeservice.se Helikon Video, Järnvägsg. 21, tel: 0250-434 11 3
7 frågor till Malin Sundin Malin trivs med sina huskies. Namn: Malin Sundin. Ålder: 28 år. Sysselsättning: Mjölkbonde. Familj: Särbon Martin, blivande sambo? 1 Vem är Malin Sundin? Jag har en engagerad och driven personlighet. Jag är en återvändare sedan fyra år som varit runt i Sverige och arbetat en massa år, bland annat i Kalmar, Östersund och i Gävletrakten. Nu har jag tagit över familjegården. Jag är en friluftsmänniska som trivs med många djur runt omkring mig, mina draghundar är mitt största intresse. 2 Vad ger dig tuppskinn? Kontakten och samspelet med hundarna när jag är själv med dem i flera dygn under till exempel en långdistanstävling! När jag passerar under målskynket efter 40 mil får jag tuppskinn. Jag hoppas på tuppskinn i början av februari nästa år, då jag ska vara med i VM i draghundsport i Norge. Jag kommer att vara nöjd med vilken placering som helst förutom fjärdeplatsen, som jag upplevt minst en gång för mycket! 3 Vilket är ditt smultronställe i Orsa? Vårvintern med hundspannet på skaren på Koppången. Där har vi vår stuga och tränar hundarna. 4Berätta något om dig själv som väldigt få vet om. Det skulle kunna vara att det är jag som är bonden på gården. Folk frågar fortfarande efter pappa! Sedan har jag och mina kossor precis fått Milkos ärofyllda pris för jämn och hög kvalitet för mjölken. 5 Du ska bo på en öde ö under ett år. Vilken person och vilken sak väljer du att ta med dig? Personen jag tar med mig är Martin. Saken får bli en hängmatta, sover man dåligt så tar man inga rationella beslut. 6 Nämn något som har fått dig att skratta gott. Måns Möllers parodi på Bonde söker fru är träffsäkert och riktigt kul! 7 Nu har du chansen att få reda på mer om en Orsing. Vem bollar du över till? Jag bollar över till Per Ax. Det är så få bra människor som får uppmärksamhet och han är en av de bästa jag känner. 4
After work! B A TEATER E N i advent med Sollerökäringen och gäster. Fredagar kl. 16 20 070-650 99 13 www.keling.nu Smidgårdens Julmarknad 4 dec kl 11 16 Caféet öppet Tel: 0250-342 14, 070-647 24 53 www.smidgarden.se Till salu Ett tillfälle för er Orsabor! Av den kände motorsågskulptören Lars Mattsson. Jag säljer min mycket fina och välgjorda ko. Höjd 40 cm, längd 65 cm, vikt 11 kg. Ej under 15.000:. Tel: 073-06 44 795 Hela dig Julklappstips! Presentkort Klassisk massage Spabehandling Annika Eriksson 0702-0702 88 Dalagatan 12 B www.heladig.biz Orsakompassen 2010 Julbord Fullbokat 11/12! KLÄDER & SOLARIUM Vi har julklapparna till honom, henne och barnen. Välkomna in! caronne-ywonne med personal Tel: 0250-401 91 www.caronne.se Kung Gustafs v. 4. Öppettider mån fre kl. 10 18, lör kl. 10 14. Vill du vinna 25 000 kronor? med underhållning! 3 4, 10 11, 17 18 december från kl. 19.00. 495:- The Macahans rockar loss! 24 december julbord från kl. 13.00. Boka bord, platserna är begränsade! Wärdshuset Slipstenen Mässbacken Orsa Tel: 0250-55 02 20 www.slipsten.se info@slipsten.se www.orsabjuderupp.se På gång! Som ni kanske vet har Orsa bjudit upp till en spännande utmaning, projektet och tävlingen Orsa bjuder upp. TÄVLINGSREGLERNA är enkla. Du som orsing tipsar någon utomsocknes om att det är en jättebra idé att dra flyttlasset till Orsa. Lyckas bedriften har både du och de nyanlända chansen att vinna 25 000:, 50 000: per team. En tävlingsjury utser vinnarna utifrån vem som formulerat den bästa motiveringen. Sista tävlingsdag är den 31 dec 2010. Bakgrunden till projektet är så klart att öka antalet kommuninnevånare, men även att få orsingarna själva att bli stolta över sin hembygd via sina motiveringar. En som har nappat på detta nya och intressanta grepp och som har chansen att vinna priset är Göran NK Torin. Vad tycker du om Orsa bjuder upp? Första gången jag hörde talas om idén var jag tveksam till hur framgångsrikt det kunde bli. Men när jag fick kontakt med en svensk kvinna som bott i Italien i cirka 10 år som funderade på att flytta tillbaka till Sverige så växte hela grejen. Jag hjälpte henne att hitta bostad och anmälde mig till tävlingen. Vem har du lockat till Orsa och hur gjorde du? En kvinna som heter Camilla Gestblom med sin 11-åriga dotter. Jag tipsade om Skattungbyn, världens navel! Friskolan var också en positiv sak som spelade in. 5
Specialpriser i juletid Nytt i butiken! Kyrkogatan 10, Orsa Tel: 0250-59 40 90 Öppet: Må fre 12 18 Lör 10 13 Obs! Ord. öppettider igen! Nya snabbstickande modegarner! Traditionell JULAUKTION Åberga Mickelvål Bygdegård Lördag 4 december kl.16.00 Åror, lotterier, luciatåg. Vi bjuder på glögg! Åberga-Mickelvåls Bygdegårdsförening Ingen festlokal? Boka Källar n! Catering, fester & event -din matkreatör A la carte för avhämtning Besök vår nya hemsida! kallarn.se Beställ gärna i förväg! kl. 17 20. Ring och beställ, eller droppa in! Fredag 3/12 Abonnerat Lördag 4/12 Smördegsinbakad varmrökt lax 75: med potatiskaka och kall romsås Grillad entrecote med choronsås 115: Fredag 10/12 Vegetarisk lasagne med 75: kycklingfilé Biff med gräddstuvade färska champinjoner och hasselbackspotatis 115: Catering Bröllop, konferens, firmafest, födelsedagskalas eller picknick Källar n fixar festen! Dalagatan 1 794 21 Orsa Tel: 0250-403 65 www.kallarn.se info@kallarn.se Lilla julbordet t.o.m. 17/12 175: /pers Minst 6 pers. Beställ 3 dagar i förväg. Endast för avhämtning Äntligen är bydokumentationen klar! Boksläpp 5/12 kl. 15.00 i Kontant betalning 300: Vångsgärde & Lisselheds bystuga Vi bjuder på kaffe med dopp! Musikunderhållning! Lucia och tomtar! Kung Gustavs väg 4 794 21 Orsa Tel: 0250-61 70 77 Jag sänder dig ETT VARMT JULKLAPPS- TIPS! Centurion Värmefilt i mjukt fleecetyg 160x130 cm, 695 kr /Emil Öppet: Vardagar 10.00 18.00 Lördagar 10.00 14.00 6 Orsakompassen 2010
Företagsmässa Uppdrag Orsa Näringsliv Orsaskolan Lördag 4 dec Kl. 10.00 15.30 Elever i samverkan med företagen genomför mässan! Deltagande företag: Bil & Terrängservice, Hedins Färg, Orsa Kvarn, Orsa Grönklitt skidskola, Orsa Besparingsskog, Orsa StadsHotell, MD Trafikskola, Bittis Nöjen & Konsult, Orsa Grönklitt djurparken, Apotek Hjärtat, ParaTi, Hårteamet, Kurbits & Vildmark, Skattunge Handel, Ovansiljans Elmän, Dala Glastjänst, Lindängets mjölk, Kola Productions, Chris Wurst. Läs mer på: www.uppdragorsa.se Arrangörer: Orsaskolan Grattis! Vinnare i julskyltningstävlingen Leta bokstäver i nr 22/2010. Presentkort från Handla i Orsa, värde 500 kr: Inger Liljeholm. Presentkort från Handla i Orsa, värde 200 kr: Marie Nilsson. Presentkort från Handla i Orsa, värde 100 kr: Marina Laggar. Rätt svar: Underbart. Ledtråd/förklaring: Färgglatt busfrö (Bart i The Simpsons) som dyker upp efter trolleri (under). Grattis från oss på redaktionen! Vinsterna kommer med posten. Orsa Tävla med Orsa Julskyltningsspecial! Vinn presentkort värde 500 kr/200 kr/100 kr från NITLOTT Tävla med Julskyltningsspecial! Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa Besöksadress: Turistvägen 504, Stackmora tel: 0250-406 00, e-post: info@orsakompassen.se www.orsakompassen.se Vinn presentkort värde 500 kr/200 kr/100 kr från R Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa Besöksadress: Turistvägen 504, Stackmora tel: 0250-40600, e-post: info@orsakompassen.se www.orsakompassen.se B A TEATER E N Ge bort ett skratt i julklapp! Köp ett presentkort till nästa revypremiär i februari. 070-650 99 13 www.keling.nu Uthyres i Orsa Älvg. 4 B 1 roks, 28,4 kvm 3 vån Hyra 2004 kr/mån Ledig 1/12 2010 *** Älvg. 2 Ca 15 kvm i markplan Förråd/lager/kontor Hyra 470 kr/mån Ledig omgående Ring för mer information! Tel: 021-38 14 50. Öppet vardagar kl. 8 16. Nästa nummer! Nästa nummer av Orsakompassen kommer ut den 14 december! På gång! Orsas företagarmässa har lördagen den 4 december 10-års jubileum. Denna gång hålls mässan på Orsaskolan. U PPDRAG ORSA NÄR- INGSLIV sker sedan 2001 i samarbete mellan Orsaskolan, Näringslivskontoret och Företagarna i Orsa. Vi frågade Henrik Göthberg, rektor på Orsaskolan, vad man som besökare på mässan kan förvänta sig? Att få en glimt av Orsas goda blandning av företag, att kanske upptäcka nya företag man inte ens visste fanns, att se hur härliga och duktiga ungdomar vi har i Orsa. Man kan också köpa lunch och fika på skolan och lyssna på musikframträdanden. Tanken med projektet är att väcka nyfikenhet för den egna fortsatta arbetskarriären och att öka kontakten mellan företag och unga i Orsa. Vi vill låta eleverna möta äkta företagare i verkliga livet och ge dem en bra mix mellan teori och praktik så att de förhoppningsvis kan göra ännu klokare val till gymnsium och framtida yrkeskarriärer, säger Henrik Göthberg. Sen är det så mycket mer man lär sig vid ett sånt här arbetssätt, till exempel att samarbeta, man får kunskap om att det faktiskt finns roliga och intressanta företag i lilla Orsa och man lär sig lösa problem. Man märker att allt hänger ihop med våra betygskriterier som vi alltid aktivt arbetar med. Orsakompassen 2010 7
Byggservice Anläggning Skog... om skruven är lös! Tel: 070-563 41 66 www.brodernahamren.se Utnyttja ROT-avdraget hos Bröderna Hamrén! Traditionellt julbord Lördagen den 11 dec kl. 13.00 eller 18.00 350 kr/ person 0 5 år 100 kr 5 12 175 kr Stämningsfulla julsånger med Camilla och Mikael Sörman. Pysselstuga där barnen får göra sitt eget julpynt. Boka bord redan nu! Nu erbjuder vi även snöskottning! Betala 50 % utnyttja RUT-avdraget! Hälsningar Anders & Michaela Järnvägsgatan 4 794 30 Orsa Tel: 0250-409 40 Fax: 0250-401 07 www.orsahotell.se info@orsahotell.se Julklappen som räcker hela året! Just nu får du rabatterade priser på Sappas boxar när du tecknar ett nytt kanalpaket. Det enda som tillkommer är krypteringsavgiften på 33 kr/mån. Du kan när som helst säga upp ditt abonnemang. På www.sappa.se hittar du information om kanalutbud och boxar. Kung Gustavs väg 4 Tel: 0250-61 70 77 Borns industriområde tel: 0250-413 30 Standardbox 1: HD-ready-box 995: PVR-HD-ready-box 1 495: Erbjudandena gäller t o m 10/1 2011 vid tecknande av kanalpaket från Sappa, ej à la carte-kanaler. Vi utför sedvanlig kreditprövning på nya kunder. Öppet: Vardagar 10.00 18.00 Lördagar 10.00 14.00