Švedska dobiva nove novčanice i kovanice

Relevanta dokument
Sverige får nya sedlar och mynt KOLLA PENGARNA!

šta trebam reći svom djetetu?

kako je to biti mlad & živjeti sa zašticenim osobnim podacima

što trebam reći svom djetetu?

På lättläst BosnisKa Kućni budžet i savjeti oko pitanja zaduženosti i dugova

TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? DVA ILI VIŠE JEZIKA? Råd till flerspråkiga familjer. Savjeti višejezičnim porodicama

šta treba da kažem svom detetu?

kako je to biti mlad & živeti sa zašticenim licnim podacima

Dobro došli na posao. Annika Creutzer. Bosanski/Hrvatski/Srpski - Bosniska/Kroatiska/Serbiska

Psihijatrijska zdravstvena njega. Informacija za zbrinute prema zakonu o obveznom psihijatrijskom liječenju

TOK KAZNENOG POSTUPKA NA DRUGOSTEPENOM SUDU

Objektna metodologija

Dobrodošli u Moju zbirku domaćih zadaća 3!

Uvod u VHDL. Marijo Maračić

BOSNISKA/SERBISKA/KROATISKA. Prodaja piva srednje jačine

KAKO DOLAZI DO SUDSKOG POSTUPKA

REGISTRACIJA MJESTA PREBIVALIŠTA (FOLKBOKFÖRING)

Osiguranje u slučaju povrede pacijenta za sve AKO DOŽIVITE POVREDU PRILIKOM PRUŽANJA ZDRAVSTVENE NEGE

Osoba za kontakte Telefon Broj zaposlenika

BOSNISKA/KROATISKA/SERBISKA. Prodavati duhan

Serbiska Srpski. Ne budite sami. Učlanite se odmah!

Vama koji ste bili izloženi kaznenom djelu

FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR. Översättning av institutionsnamn mellan kroatiska och svenska

Ljetni praznici i ljetni kamp 2018

Vama koji ste bili izloženi krivičnom delu

Objašnjenje. Pojam. Očitavanje; Očitavanje; završno. Prijavni karton. Abonnemang Pretplata. Allmänna avtalsvillkor Opči uvijeti ugovora

Želim da znam. kako mogu da pomognem deci koja su izložena krivicnom delu?

Švedska. džepni vodič. Činjenice, korisna obavještenja i savjeti novim građanima. Integrationsverket

Ny sedel- och myntserie

Översatt av Nura Pjanic

Savjeti i informacije pred tretman implantata

Sve o vozačkoj dozvoli

Nu fortsätter utbytet av sedlar och mynt

Sve o vozačkoj dozvoli

Nu fortsätter utbytet av sedlar och mynt

Sigurnost u autu ovako štitite sebe i svoje dijete. Information på bosniska

LJILJAN Växjö Bosnien-Hercegovinas förening

FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR

FAKTA. Pitanja i odgovori u slučaju požara u kući

NAIZMJENIČNO NA MATERNJEM I NA ŠVEDSKOM JEZIKU

Sve o vozačkoj dozvoli

FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR. Tillämpning av transposition i olika texttyper

Ljudska prava u Evropi

Pravobranitelj protiv diskriminacije DO

FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR

UZROCI PROSTITUCIJE I TRGOVANJA ŽENAMA RASPRAVE U HRVATSKOJ I SVIJETU

DIREKTIVA 2014/24/EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 26. veljače o javnoj nabavi i o stavljanju izvan snage Direktive 2004/18/EZ

BOSNISKA. Dobra hrana za djecu. izmedju jedne i dvije godine

Informacije za pacijente o hirurgiji za lečenje gojaznosti

pravljenje razlike Zajedno smo jači Vi pravite razliku

FISC K5 PERIOD TRUDNOĆE

FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR. Syntaktisk komplexitet vid översättning av texter i olika stilar

Pitanja i odgovori o ekonomskoj pomoći (socijalna pomoć)

BESLUTSUNDERLAG. Föreskrifter för nya sedlar och mynt. PROTOKOLLSBILAGA E Fullmäktiges protokoll , 8

Sretan 1. mart - Dan nezavisnosti BiH

Ž E N A K V I N N A. april-juni

OSNOVNI PODACI O ŠVEDSKOJ

Za Vas koji želite da polažete za vozačku dozvolu ili za instruktora. Sve o vozačkoj dozvoli

Översättning av filmvetenskapliga texter från svenska till kroatiska och från kroatiska till svenska

Det drickbara resevaccinet mot kolera

Ž E N A K V I N N A. juli-novembar

Meningslängd i olika texttyper vid översättning från svenska till kroatiska

ERSÄTTNING TILL BROTTSOFFER SLOVENIEN

Za Vas koji želite da polažete za vozačku dozvolu ili za instruktora. Sve o vozačkoj dozvoli

Ž E N A K V I N N A. juni decembar

Blagajnik-Ekonom/Kassör-Ekonom

Arbitrana pravila Meðunarodne trgovaèke komore

Samlarklubben Skilling

sadržaj Latinka Perović Nesavladive unutršnje kontradikcije Latinka Perović Mit nije osnova za politiku... 15

Sveriges internationella överenskommelser

Ž E N A. Kvinna. septembar-decembar

NA[Ö LIST. Bellmansgatan 15, Stockholm Tel: +46 (8)

Ž E N A LIST BH SAVEZA ŽENA U ŠVEDSKOJ K V I N N A

Sigurnost u svakodnevnom životu Uputstva i saveti pod starije dane!

FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR. Svenska idiomatiska uttryck i översättning till kroatiska

ŠVEDSKA: VODIČ KROZ ZEMLJU ODREDIŠTA

Vila vid denna källa (epistel nr 82)

Imam dijabetes (šećernu bolest) tipa 2!

Herdabrev för Livets söndag 2018

Både kvinnor och män flyr, men

ZBIRKA PRI^A. Muhammed Muvaffak Selimeh Muhammed Munir el - D unbaz Muhjjiddin Selimeh. Sarajevo G.H.

Mike Winnerstig Švedske [ur.] FOI-R SE DECEMBER 2014

Bladet. De traditionella religiösa auktoriteterna är redan idag avsatta. April mångkulturellt Sverige

Slučaj C-341/05. Laval un Partneri Ltd. protiv. Svenska Byggnadsarbetareförbundet and Others

SWEPI-STUDIJA: induciranje (pokretanje) poroda u 41-om tjednu upoređujući sa induciranjem u 42-om tjednu trudnoće

MATTEBEGREPP Svenska bosniska,kroatiska,serbiska

Nele Neuhaus ZAO VUK

SIGURNOST PUTOVANJA O prometnoj sigurnosti za djecu s funkcijskim preprekama

DENVER DTB-135 HDDVB-T2-MOTTAGARE

Glavni grad Bosne i Hercegovine

Svensk-bosnisk/kroatisk/serbisk ordlista

MAGAZIN SAVEZA BANJALUČANA U ŠVEDSKOJ / MAGASIN UTGIVEN AV RIKSFÖRBUNDET BANJALUKA I SVERIGE Š E H E R BANJA LUKA

Ž E N A K V I N N A. decembar mart

Pitanja i odgovori o mokrenju u krevet BKS bosniska/kroatiska/serbiska Brošuru je izdala Švedska akademija za enurezu (Svenska EnuresAkademin)

PRESUDA SUDA (veliko vijeće) 18. prosinca ( * )

Ovaj uvod bio je zamišljen na jedan

Ž E N A K V I N N A LIST BIH SAVEZA ŽENA U ŠVEDSKOJ

lánac kedja jèr ty, eftersom, emedan ìsti samma, identisk materìjal här: tyg bògàtstvo rikedom, förmögenhet pr~ljav smutsig

Svim građanima BiH u domovini i svijetu Sretan 1. mart Dan nezavisnosti BiH

35-36 žena kvinna. 2 List BH Saveza žena u Švedskoj

Transkript:

Švedska dobiva nove novčanice i kovanice PROVJERITE NOVAC! S V E R I G E S R I K S B A N K

1 kruna 2 krune 5 kruna 10 kruna

Švedska dobiva nove novčanice i kovanice U 2015. i 2016. Švedska će dobiti nove novčanice i kovanice. Također ćemo dobiti novu vrijednost, novčanicu od 200 kruna. Vratit će se i bliski prijatelj, jer ćemo ponovo početi izdavati i kovanicu od 2 krune. Nove novčanice će imati nove sigurnosne značajke radi pružanja bolje zaštite od falsificiranja, a kovanice će biti manje i laganije. Novčanice i kovanice će biti uvođene u dvije faze, u listopadu 2015. i listopadu 2016. U tom periodu, istovremeno će biti u opticaju i sadašnje i nove novčanice i kovanice. Sadašnje novčanice i kovanice će postupno postajati nevažeće (osim kovanice od 10 kruna koja neće biti mijenjana). Kako ne biste riskirali ostati s nevažećim novčanicama i kovanicama kod kuće, s njima vršite plaćanja ili ih položite na svoj bankovni račun što je prije moguće. Kad dobijete novu novčanicu, savijte ju kako biste bili sigurni da je originalna. Trebali biste vidjeti slike koje mijenjaju boju i slike koje se kreću i na kojima se smjenjuju motivi. Stefan Ingves Guverner Riksbanke rujan 2015. Provjerite nove švedske novčanice u našoj aplikaciji Naziva se Kolla pengarna i može se besplatno preuzeti sa App Store ili Google Play.

Nove novčanice u listopadu 2015. Riksbanka će 1. listopada 2015. početi izdavati nove novčanice od 20, 50 i 1000 kruna s novim motivima. Također ćemo dobiti novu vrijednost, novčanicu od 200 kruna. Možda će potrajati neko vrijeme prije nego što vidite nove novčanice jer će sadašnje nastaviti biti u opticaju još neko vrijeme. Motiv na aversu: dječja spisateljica Astrid Lindgren Motiv na reversu: Småland, gdje je Astrid Lindgren odrasla Motiv na aversu: pjesnik, kompozitor i umjetnik Evert Taube Motiv na reversu: Bohuslän, jedno od mnogih mjesta iz kojih je Evert Taube crpio inspiraciju Motiv na aversu: filmski redatelj Ingmar Bergman Motiv na reversu: Gotland (Fårö), gdje je Ingmar Bergman imao svoj dom Motiv na aversu: Glavni tajnik UN-a i član Švedske akademije Dag Hammarskjöld Motiv na reversu: Lappland, područje prirodnih ljepota koje je bilo predmet velikog interesa Daga Hammarskjölda

Savijte novčanicu kako biste se uvjerili da je originalna Nove novčanice imaju nove sigurnosne značajke koje će ih činiti teškim za falsificiranje. Ako savijete novčanicu, možete provjeriti je li originalna. Sigurnosna vrpca Okomita vrpca s tri prozora. Prozori sadrže slike koje se pomjeraju i mijenjaju motiv kad savijate novčanicu. Slika mijenja boju Slika koja postupno mijenja boju, od zlatne do zelene, kad savijate novčanicu. Sigurnosna vrpca Nove novčanice od 200 i 1000 kruna imaju vertikalnu sigurnosnu vrpcu. Vrpca ima tri prozora. Prozori prikazuju slike koje se pomjeraju i mijenjaju motive između "KR" ili kraljevske krune kad savijete novčanicu. Sigurnosna vrpca se nalazi s lijeve strane portreta na aversu novčanice. Boja vrpce je drugačija na različitim vrijednostima novčanice.

Slika mijenja boju Nove novčanice imaju sliku koja mijenja boju, povezanu s osobom portretiranom na novčanici. Vrijednost novčanice također je prikazana na slici. Slika i vrijednost postupno mijenjaju boju, od zlatne do zelene, kad savijete novčanicu. Slika se nalazi s desne strane portreta na aversu novčanice. Novčanica od 20 kruna Knjiga Novčanica od 50 kruna Brod Novčanica od 200 kruna Klapa Novčanica od 1000 kruna Grana masline Također, novčanice imaju još nekoliko sigurnosnih značajki. Više informacija o njima možete pronaći na web stranici Riksbanke: riksbank.se/kollapengarna

Novčanice koje će postati nevažeće nakon 30. lipnja 2016. Možete nastaviti koristiti sadašnje novčanice od 20, 50 i 1000 kruna do, uključujući i 30. lipanj 2016. za plaćanje ili deponiranje na bankovni račun. Nakon 30. lipnja 2016., više neće biti moguće plaćati tim novčanicama. I dalje ćete biti u mogućnosti deponirati ih na svoj bankovni račun do, uključujući i 31. kolovoz 2016. Ne odlažite dok ne bude prekasno! Mogu postojati ograničenja u pogledu količine gotovine koju će banke i trgovine prihvaćati. Za više informacija obratite se banci i lokalnim trgovinama. Nakon 31. kolovoza 2016., Riksbank će moći otkupiti nevažeće novčanice uz administrativnu naknadu od 100 SEK. Zašto banke moraju postavljati pitanja Kad želite deponirati novac u banku ili izvršiti neku drugu transakciju, morate biti spremni odgovoriti na pitanja odakle stiže novac i pokazati važeću identifikaciju. U nekim slučajevima, banka također mora vidjeti ugovore, priznanice, fakture ili druge dokumente koji dokazuju kako ste primili novac. To je u svezi sa Zakonom o mjerama protiv pranja novca i financiranja terorizma, koji navodi, između ostalog, da su banke obvezne saznati odakle dolaze depoziti. Ova provjera mora biti izvršena čak i ako ne postoji sumnja na krivično djelo. Cilj ovog zakona je sprječavanje iskorištavanja banaka i drugih financijskih društava radi pranja novca, što je pretvaranje novca od kriminalnih aktivnosti u novac koji može biti deponiran na bankovni račun i potom korišten. Ovi propisi se primjenjuju na sva financijska društva u EU. Riksbank također udovoljava Zakonu o mjerama protiv pranja novca.

Što će se dogoditi s novčanicama od 100 i 500 kruna i kovanicama? U listopadu 2016. Riksbank će započeti s izdavanjem novih novčanica od 100 i 500 kruna, zajedno s kovanicama od 1, 2 i 5 kruna. Međutim, kovanica od 10 kruna će ostati nepromijenjena. Sadašnje novčanice od 100 i 500 kruna, kao i sve sadašnje kovanice, osim kovanice od 10 kruna, postat će nevažeće nakon 30. lipnja 2017. Kovanica od 10 kruna će ostati nepromijenjena. Više informacija o novim novčanicama i kovanicama, i o onima koje će postati nevažeće bit će predstavljeno sljedeće godine.

Iskoristite svoje kovanice odmah! Ne zaboravite da će, sa izuzetkom kovanice od 10 kruna, sve kovanice postati nevažeće u 2017. Zato počnite koristiti svoje kovanice odmah, posebice ako ih puno imate. Na taj način, nećete riskirati ostati s nevažećim kovanicama. Mogu postojati ograničenja u pogledu količine gotovine koju će banke i trgovine prihvaćati, stoga nemojte to ostavljati za zadnji tren. Više informacija Web stranica Riksbanke: riksbank.se/kollapengarna Facebook: facebook.com/kollapengarna App: Potražite Kolla pengarna u trgovini aplikacija u svom telefonu. O Sveriges Riksbank Riksbank je Centralna banka Švedske. Mi izdajemo švedske novčanice i kovanice. Mi smo također odgovorni osigurati da novac zadrži svoju vrijednost i da je sustav za plaćanje siguran i učinkovit.

Važni datumi Listopad 2015. Listopad 2016. 1 kruna 2 krune 5 kruna 2015. 2016. 2017. 2018. Nevažeće nakon 30. lipnja 2016. Nevažeće nakon 30. lipnja 2017. 1 kruna 2 krune 5 kruna

Provjerite nove švedske novčanice s našom aplikacijom Sad se možete upoznati s novim švedskim novčanicama rabeći mobilnu aplikaciju Riksbanke Kolla pengarna. Naučite kako prepoznati originalnu novčanicu ili igrajte našu novu igru novčanica. U aplikaciji također možete pronaći ovu brošuru u formi audioknjige i poslušati je na nekoliko različitih jezika. Aplikacija se može besplatno preuzeti sa App Store ili Google Play. Švedska dobiva nove novčanice i kovanice riksbank.se/languages S V E R I G E S R I K S B A N K