Perfekt utformad: Nya TomTom GO, den ultimata bilnavigatorn
Den ultimata bilnavigatorn
Elegant, smal och bärbar design Passar perfekt både i bilen och i fickan TomTom lanserar en helt ny generation bilnavigering: GO 520 och 720. De nya modellerna bygger på allt som gjort TomTom till värdsledande inom portabel navigering samtidigt som TomTom tar det ännu ett steg längre. Enheterna är perfekt utformade och har en rad förbättringar: TomToms omtalade användarvänlighet har blivit ännu bättre. Navigeringsprestanda som innebär nya branschstandarder, med ledande GPS-mottagning, de bästa kartorna, unika TomTom Map Share, uppdateringar och mycket mer. Genomgående fokus på säkerhet. Smarta och roliga extratjänster.
Den smartaste navigatorn är även den mest användarvänliga TomTom är kända för att ha de mest användarvänliga och effektiva navigatorerna. GO 520 och 720 är inga undantag. En rad användbara och roliga nya funktioner bygger på det prisbelönta intuitiva användargränssnittet som gör TomTom-tekniken lätt att använda. Bekvämare för ögonen: En 4,3-tums bred skärm ger bättre översikt över var du är och gör det lättare och snabbare att ange kommandon. Unik taligenkänning: Den nya unika funktionen gör att du kan säga åt din enhet vart du vill åka, istället för att skriva in det på skärmen. Lättare att se, både dag och natt: En ljussensor möjliggör automatisk kontroll av ljusstyrkan.
Ännu lättare att använda Taligenkänning: Genom att ge navigatorn röstkommanden behöver du inte skriva in en adress och vart du vill åka. TomTom GO 520 och 720 förstår uttalet av ort- och gatunamn. Du kan även besvara frågor när du kör, vilket innebär att du kan hålla ögonen på vägen, med en kombination av teknik för text-till-tal och taligenkänning. Till exempel: Din GO 520 eller 720 frågar: Trafikförsening nu 12 minuter. Ska jag försöka optimera? 5
Bästa möjliga navigering I hjärtat av TomTom GO 520 och 720 finns dess navigeringsprestanda: Ett mycket känsligt GPC-chip ger dig bästa möjliga positionering. Branschledande ruttberäkning tar dig till destinationen på det bästa sättet. Om du avviker från den planerade rutten anpassas färdbeskrivningen till din nya plats genom snabb omberäkning av rutten. När du slår på enheten är TomToms QuickGPSfix -teknik 1 bäst på att hitta GPS-satelliterna så att du får en ännu snabbare uppkoppling. Navigeringsinnovationerna omfattar: Omgivningen visas mer realistiskt utan för mycket detaljer.
Intressepunkter som berättar mycket. GO 520 och 720 ger dig tillgång till tusentals intressepunkter; bensinstationer, parkeringsplatser, restauranger, uttagsautomater och mycket mer. Många av Intressepunkterna kan du själv addera information till, så som: ytterligare information om destinationen eller en plats du stannar på, till exempel översiktskartor, bilder, beskrivningar och telefonnummer. Nu kan du hitta en lämplig restaurang redan innan du är framme. (Och med ett handsfreesamtal - se sidan 14 - kan du till och med ringa och boka bord). 1 Kan laddas ned utan kostnad via programmet TomTom HOME. 7
Bästa möjliga kartor De bästa kartorna idag, och imorgon. TomTom GO 520 och 720 levereras med de senaste och mest kompletta kartorna, för exakt navigering från dörr till dörr. GO 520 omfattar kartor över Sverige, Danmark, Finland och Norge. GO 720 täcker hela Västeuropa. Eftersom vägar förändras och trafiksystem läggs om har vi gjort det enkelt och prisvärt att hålla din GO 520 och 720 framtidssäkrad. Kartuppdateringar och kostnadsfria uppdateringar av programvaran finns via TomTom HOME - vårt kostnadsfria datorprogram som ansluter datorn till enheten och TomTom-tjänster online. På så sätt får du ut så mycket som möjligt av din TomTom. TomTom GO 520 och 720 levereras även med vår banbrytande TomTom Map Share -teknik som ser till att du alltid har de mest exakta och uppdaterade kartorna inom räckhåll.
Omedelbara kartuppdateringar med TomTom Map Share TomTom Map Share -tekniken är unik och gör det möjligt att omedelbart utöka, uppdatera och anpassa dina kartor. Dessutom kan du dela och dra nytta av andra användares ändringar - dagligen, automatiskt och enkelt via TomTom HOME. Ännu en fördel är att TomTom har världens största satellitnavigerings-community där medlemmarna bidrar med och byter ändringar med varandra. Alla deltagare får tillgång till de bästa möjliga kartorna. TomTom Map Share -tekniken innebär att TomTom-förare alltid kan få tillgång till de mest uppdaterade kartorna. Välj de users du vill ha - till exempel endast de som skickats in av många användare eller endast de som kontrollerats och godkänts av TomTom. Vart du än är har du lokala kunskaper från de som känner till platsen bäst.
Säker och effektiv körning Undvik trafikfördröjningar på ett effektivt sätt. Hitta rätt rutt lättare med aktuell trafikinformation. TomTom GO 520/720 beräknar effekterna av trafiken och föreslår alternativa rutter: Välj automatiska uppdateringar eller uppdateringar på begäran. En uppsättning alternativa rutter enligt dina behov: snabbaste rutten, undvik trafikstockningar, stanna på samma rutt osv. Förprogrammera en vanlig rutt, till exempel hem-arbete, för snabb och enkel trafikkontroll varje gång. En tydlig översikt över hela trafiksituationen integreras sömlöst i navigationsvyn genom det förbättrade trafikfältet. TomTom erbjuder två alternativ för mottagande av trafikinformation: 1. TomTom RDS-TMC-trafikmottagare tar emot vanliga TMC -trafikuppdateringar. Dessa sänds trådlöst med jämna mellanrum, ungefär som vanliga trafikrapporter som du kan höra på bilradion. 2. TomToms Trafiktjänst 2 kombinerar trafikinformation från flera leverantörer av hög kvalitet. TomTom använder den mest pålitliga, exakta trafikinformation som finns tillgänglig i realtid. Informationen skickas till din TomTom-enhet, via din Bluetooth -mobiltelefon, när du vill ha den. TomTom GO meddelar dig även om ogynnsamma väderförhållanden längs rutten. 2 Erbjuds inte i alla länder, gå till www.tomtom.com för mer information. En dataaktiverad Bluetooth -mobiltelefon krävs för TomTom Trafik-tjänsten. Kontakta nätoperatören angående eventuella avgifter. 10
11
12
13
Handsfreesamtal. Säkrare och enklare Med handsfree-samtal via Bluetooth kan du ringa samtal genom en ett tryck på skärmen eller genom att säga ja med taligenkänning. Då kan du hålla händerna på ratten och ögonen på vägen. Genom optimerad akustisk design, bättre brusreducering, teknik som motverkar eko och den nya högtalaren med hög prestanda ger dig GO 520 och 720 bästa möjliga handsfreesamtal, i klass med Bluetooth -bilsatser för handsfree-samtal. Vi tar din säkerhet på lika stort allvar som du. En kombination av tekniska innovationer och smart design ger TomTom GO 520 och 720 en ledande position inom förarsäkerhet. Tydliga visuella och talade instruktioner på ditt inställda språk gör det enkelt och säkert att följa navigeringsinstruktionerna. 14 Dessutom gör en rad funktioner det lättare att koncentrera sig på vägen: Genvägar för snabb tillgång till huvudfunktionerna. Möjlighet att dölja oönskade kartdetaljer när du kör snabbare än en inställd hastighet. På motorvägarna kan du till exempel välja att endast visa vägen och dina avfarter, inte kartor över orterna du kör förbi. Säkerhetsinställningar så att du kan välja vilka funktioner du behöver när du kör. Automatisk omberäkning av rutter så att du inte behöver programmera om enheten när du kör. Handsfreebilsats av hög kvalitet som gör det lättare och säkrare att hantera telefonsamtal. Inget fumlande med CD-skivor eftersom den inbyggda MP3-spelaren kan spela upp din musiksamling trådlöst genom bilens stereo. Hör varje ord: MP3-spelaren tystnar vid navigeringsinstruktioner och handsfreesamtal.
Hjälp mig! -meny: Ring efter hjälp Välj vilka alternativ du vill använda för att köra säkert: Visning av aktuell hastighetsbegränsning. Varningar när du kör för fort. Rekommenderad tid för att ta rast. Varningar vid skolor och kyrkor. Varningar vid oasfalterade vägar och andra platser. Och i nödsituationer ger den nya Hjälp mig! - menyn direkt tillgång till säkerhets- och hjälpinformation, till exempel telefonnummer och rutter till närmaste polisstation eller sjukhus. Vill du ringa en bogseringstjänst? Behöver du medicinsk information? Bevisat: Din TomTom gör dig säkrare. Det är ingen överraskning att oberoende forskning visar att den som använder en TomTom-navigator är mer uppmärksam, mindre stressad och inblandad i färre olyckor. Du hittar mer information om den här forskningen på www.tomtom.com/safety 15
Smarta och roliga extratjänster Att köra är bara halva nöjet. Din GO 520/720 har en inbyggd MP3-spelare med upp till 2 GB minne 3 och sänder till din FM-radio, via FM-sändaren 4, så att du kan spela upp din digitala musik i din bilstereo. Den tystnar till och med vid navigeringsinstruktioner och handsfreesamtal. Anpassningar: Spela in navigeringsinstruktioner med din egen röst eller en väns röst (du kan till exempel få höra din bättre hälft säga Sväng höger, älskling! ) Välj vilken ikon som visar var på kartan du är eller skapa en egen ikon. Ladda ned egna ringsignaler eller färgscheman för kartorna och mycket mer via programmet TomTom HOME. 16
Vill du ha ännu mer? Du får mer via GO-tillbehören Deluxe-läderväska - skydda din GO i en lyxig väska. Genialt nog kan du använda din GO i väskan. Bluetooth -fjärrkontroll - den är ergonomisk, enkel att använda, du behöver inte rikta den mot din GO och du kan använda den var som helst i bilen. ipod -kabel - kontrollera din ipod via GO-skärmen och lyssna på dina favoritlåtar och spellistor via bilens stereo 5 Hastighetskameror - hjälper dig köra mer avslappnat och säkert. Fler tillbehör finns på www.tomtom.com 3 Tillgängligt via SD-kort (tillval). 4 Användning av FM-radiofrekvenser av lågeffektutrustning styrs av lokala lagar och föreskrifter, som kan variera från land till land. Mer information finns på www.tomtom.com. 5 Gå till www.tomtom.com för information om kompatibla MP3-spelare och bilstereokrav. 17
Smarta och roliga extratjänster 18
TomTom HOME där TomTom och TomTom-användare möts. TomTom HOME 6, vårt kostnadsfria datorprogram, öppnar dörren till TomToms värld och dess användare: Dela och byt innehåll om Hastighetskameror och kartuppdateringar. Planera rutter och semester- eller tjänsteresor från hemmet på datorn innan du ger dig av. Ladda ned kostnadsfri TomTom QuickGPSfix - smart teknik som preciserar din position snabbare när du slår på din TomTom. QuickGPSfix -data uppdateras regelbundet, så om du vill fortsätta fastställa positionen snabbare ska du ansluta enheten till TomTom Home minst en gång i veckan. Ladda ned nya intressepunkter, rikt innehåll och fler röster. Köp nya kartor och hämta kostnadsfria uppgraderingar av programvaran så att din GO 520/720 förblir framtidssäkrad. 6 Via den medföljande hemdockningsstationen kan du ansluta din TomTom-enhet till datorn och använda TomTom HOME. 19
TomTom GO 520 Plug & go 4.3 Högkvalitativ pekskärm Röstinstruktioner Mycket känsligt gps-chip Plustjänster Framtidssäkrad via TomTom HOME TomTom GO 720 Plug & go 4.3 Högkvalitativ pekskärm Röstinstruktioner Mycket känsligt gps-chip Plustjänster Framtidssäkrad via TomTom HOME 20
Röstigenkänning Högkvalitativ handsfreebilsats med Bluetooth Förinstallerad databas med positioner för säkerhetskameror TomTom Map Share TM Regionkarta/ landskarta Röstigenkänning Högkvalitativ handsfreebilsats med Bluetooth Förinstallerad databas med positioner för säkerhetskameror TomTom Map Share TM Karta över Västeuropa 21
TomTom är en gemenskap TomTom HOME är din port till vår TomTom-community. Dra fördel av de ständiga förbättringarna i världens största satellitnavigerings-community. Inget annat navigeringsföretag kan erbjuda ett nätverk med över 10 miljoner användare. Här hittar du och delar information om nya hastighetskameror och vägändringar. Kontakter: Om du vill kan du välkomna vänner och kollegor till ditt nätverk av Kontakter (TomTom Buddies). Om du och din kontakt sedan vill få ett meddelande när kontakten är i närheten kan du navigera till kontaktens position. 22
Varför TomTom? TomTom är specialiserad på navigering. Företaget grundades 1991 har sitt huvudkontor i Amsterdam. TomTom har vuxit till världens största utvecklare av portabla bilnavigatorer 7. Här är några av anledningarna till detta: Otaliga konsumentpriser för användarvänlighet och fantastisk navigering De senaste och mest exakta kartorna från världens ledande leverantörer Omedelbara kartuppdateringar via den unika TomTom Map Share - tekniken. Världens största satellitnavigerings-community. Kostnadsfri TomTom HOME-programvara för PC/Mac: - Lätt att ladda ned prisvärda kartor. - KOSTNADSFRIA uppdateringar av vår senaste programvara och funktioner som QuickGPSfix. - Säkerhetskopior av dina TomTom-data på datorn. Intern kundtjänst från personal som vet hur de ska hjälpa dig. Fokus på kundernas önskemål och hänsyn till deras åsikter i produktutvecklingen. Och det främsta skälet? Vi arbetar för att hjälpa människor att ta sig dit de vill - snabbt, säkert och problemfritt. Intern kundtjänst. Till skillnad från vissa företag driver TomTom en egen kundtjänst. Den bemannas av personer som vill och kan hjälpa dig. Vår kundtjänst är inget avlägset callcenter, utan består av kollegor som arbetar sida vid sida med andra TomTom-medarbetare vid vårt huvudkontor i Amsterdam. Otydligt? Det är bara att fråga. TomTom-enheterna är utformade för att vara enkla. Men om du ändå skulle ha frågor om något - innan eller efter att du köpt din TomTom - går du till supportsidan på www.tomtom.com, skickar ett e-postmeddelande eller ringer oss. 7 Baserat på data om GPS-navigeringslösningar från Canalys KV4 2006. 23
Find your way the easy way 24 www.tomtom.com GO_GO Range brochure_se_se_2007_04