SVENSKA MODERÅDET AB DROTTNINGGATAN 81 A 111 60 STOCKHOLM SWEDEN Tel + 46.8.411 17 45 Fax + 46.8.411 17 46 E-mail info@moderadet.se www.moderadet.se ROMGUIDE JUNI 2004 Att vandra i Rom om våren, när blommorna slagit ut och skuggan fortfarande svalkar, är en känsla som landar som en fjäril i magen och sedan fortsätter ut i benen. Man blir glad! Ännu gladare blir man om man ser sig omkring och upptäcker ett hav av märkesbutiker för modeälskare, inkilade i fantastiskt mysiga kvarter med minnesmärken ända från antikens dagar. Som kronan på verket strosar romare med stil och modekänsla medvetet genom staden och hela luftrummet fylls av vällust för den som är det minsta klädintresserad. Det finns många trevliga vandringsstråk genom Rom och massor att se, men ett måste är att besöka Forum Romanum, Colloseum, Capitolium och Peterskyrkan med intilliggande Vatikanmuséet, där Michellangelos kända fresker Yttersta domen och Skapelsen pryder Sixtinska kapellet. Pantheon, den gamla kyrkan med anor från antiken, reser sig likt en praktfull rond med det signifikanta hålet högst upp i kupolen. Om man reser till Rom för att shoppa, kan shoppingturen inledas vid Via del Condotti och runt Spanska trappans fot (Piazza di Spagna). Här radas modehusens butiker upp, en efter en. Gucci, Prada, Armani, Versace, Dolce&Gabbana, Louis Vuitton, Dior och Costume National, listan kan göras lång. Dessa butiker är otroligt sparsmakat inredda med ytterst få plagg framme. Man kan nästan säga att ju dyrare, desto mindre i butiken! Det lyser väldesign och exklusivitet lång väg och det är ett nöje i sig att strosa förbi alla smakfullt inredda skyltfönster. Några tvärgator bort, går det dock att hitta kläder i den mer humana prisklassen. Shoppingcentrat formar liksom en triangel, som avdelas mellan Via del Corso, Via del Tritone och Via Sistina. De klart bästa shoppinggatorna när det kommer till kläder och skor (i den normala prisklassen) är Via Cola di Rienzo, Via Del Corso och Via Nazionale. Butikerna är övergripande italienska märkesaffärer. Maten är nästan halva nöjet på Italien-resan. Man kan i princip sätta sig på vilken restaurang som helst och gå därifrån mätt och belåten med smaklökarna väl tillfredsställda. Besök mat, ostoch delikatessbutikerna i Rom! De är uppdelade i små specialbutiker, så det blir en del springande efter inköpslistan till en hel middag. I Trastevere (motsvarigheten till Stockholms Gamla Stan) finns en hel del fina affärer runt Piazza San Cosimato, men också på gatorna runt Pantheon och Fontana di Trevi. Det är väl värt att köpa med sig exempelvis soltorkade tomater, annorlunda pasta, kryddor, pecorino- och parmesanost. P RADAS FÖNSTER
SVENSKA MODERÅDET 3 Under maj, juni, juli och lite in i augusti pågår det en stor utställning i Rom med tema litteratur och fotografi, Festival Internazionale di Roma. Ett flertal internationellt kända fotografer som Josef Koudelka, Andreas Gursky, Michal Rovner och Don Mccullin m.fl, deltar med sina verk. Utställningen är utspridd över hela staden, och man har använt sig av allt från kyrkorum, gallerier, butiker till centralstationen som utställningslokaler. Författare som Doris Lessing, Susan Sontag och Paul Auster medverkar i litteraturutställningen. För mer info, titta närmare på www.festivalroma.org MODEBUTIKER Det finns inte så många stora butiker eller varuhus i Rom utan de är oftast ganska små och utspridda på flera ställen. De varuhus som finns är Coin, som ligger på Via Cola di Rienzo och La Rinascente, som ligger i korsningen Via del Corso och Via del Tritone (även ett vid korsningen Corso D italia och Via Salaria). Centralstationen Termini, har också den ett mindre varuhus av småbutiker inrymt i sig. EXPENSIVE Via del Corso 129 Via del Tritone 137 Kopior av designerkläder, tuffare stil, relativt billigt. SISLEY Via del Condotti BENETTON Via del Tritone Via del Corso Att försöka undvika en Benettonbutik när man är i Rom verkar vara en direkt omöjlighet, det kryllar av dem! DIESEL Via Cola di Rienzo 245 Via Cola di Rienzo 49 Via Cola di Rienzo 47 Via del Corso (nästan ända framme i korsningen till Via del Tritone) Den sistnämnda är en trevåningsbutik med alltifrån jackor till skor, cool inredning. ENERGIE/ MISS SIXTY Via Cola di Rienzo 237 Via Cola di Rienzo 145 Via del Corso (nästan ända framme i korsningen till Via del Tritone) Herr- och damlinje, ungdomligt, trendigt. Annorlunda sortiment än i Sverige. Häftiga butiksinredningar med 60-70-tals influenser.
SVENSKA MODERÅDET 4 REPLAY/ EPLAY Via della Rotonda 25 Ungdomligt mode i två linjer, mycket jeans. MANGO Via Cola di Rienzo 156 Bra utbud, bättre än i Sverige, ungefär samma prisklass som Hennes&Mauritz. LIST Via Nazionale 231 Via Cola di Rienzo 156D Priserna är högre än hos Mango och kläderna har hoppat upp en klass, bra utbud. ANGELO DI NEPI Via Cola di Rienzo 267 Härlig butik, färgsprakande mönster och tyger i vackra naturmaterial som siden och linne. Dyrt! MAX& CO Via dei Condotti 46 Bra kläder för kvinnor, någorlunda prisklass. THEBE Via del Crosiferi Ungdomligt stuk på kläderna, mycket sportinfluerade plagg. JOMINSKI Via Cola di Rienzo 96-94 Humana priser i cool affär, blandade märken, trendigt. PINKO Via Cola di Rienzo 210 Modebutik för henne, sensuell och trendig. KOKAI Via Cola di Rienzo 146 Lite annorlunda sortiment än hemma. CALVIN KLEIN Via Cola di Rienzo 153 CERUTTI Via Cola di Rienzo 155
SVENSKA MODERÅDET 5 OBJ Via del Tritone 44 Via Cola di Rienzo 167 Herrbutik med basplagg. Inte så trendkänslig, men bra. 7CAMICIE Via del Corso Termini (Centralstationen nb) En butik med bara skjortor i alla färger och tyger, både för honom och henne. UNDERKLÄDER INTIMISSIMI Via del Corso (nästan ända framme i korsningen till Via del Tritone) Via del Tritone Underklädesbutik för den medvetna kvinnan, trendigt! En butik som finns överallt!!! GOLDEN POINT Via del Corso Snygga, gångbara underkläder och badkläder. SKOR BRUNO MAGLI Via del Gambero (korsningen Via delle Convertite) Klassiska herr- och damskor, accessoarer och väskor. GASUCCIO SCALERA Korsningen Via Borgognona och Via Frattina Har skor både för honom och henne i en prisklass från 1000:- och uppåt. SERGIO ROSSI Vid Piazza di Spagna (Via del Babuino) Elegant skobutik med det allra senaste (dyrt!). FUNARO Via delle Convertite (nästan ända framme i korsningen till Via del Corso) Handgjorda väskor och skor i läder, tillverkas i ett fåtal klassiska modeller. FURLA Via Cola di Rienzo 226 Väskor och skor.
SVENSKA MODERÅDET 6 DESIGNBUTIKER/ INREDNING POLTRONA FRAU Via di Propaganda (korsningen Via delle Convertite) Piazza Nicossia Designbutik med smarta kontorslösningar som känns trendig och fräsch. DESIGN, DECORATION, DREAMS Via del crosiferi Inredningsbutik med alltifrån husgeråd till möbler. F ABRIANO Via del Babuino 173 En butik i stil med Ordning&Reda. Butiken för alla pappers-älskare med vackra tygomslag på enkla skrivböcker. Pennor, block, portföljer och tygväskor i smakfulla utföranden. DAX Via del Tritone Heminredningsbutik med tyger och prylar. CULTI Via Crispi 45 Är en mycket trevlig inredningsbutik med väl utvalda saker i sparsmakad stil. MAGAZZINA/ ASSOCIATI/ PADOVA Corso del Rinascimento Inrednings-/designbutik för husgeråd och möbler. CHANGE Piazza di Andrea dela Valle Ferarributik med merchandise bestående av allt från kläder, till souvenirer med Ferarrisymboler på. SOAPVILLAGE Via A. Bertani 1 En härlig tvålbutik där man kan köpa roliga tvålar per hg. Tvålarna är handgjorda med olika mönster, färger och har givetvis olika dofter. De är gjutna som rektangulära längder som man köper sig en skiva av. A LAIN J OURNO Via del Leoncino Väskbutik med fototryck på väskorna. Rolig butik och sköna bilder. A LAIN J OURNO
SVENSKA MODERÅDET 7 RESTAURANGER Det finns gott om bra restauranger i Rom. Ett tips är att titta efter var italienarna själva sitter och äter I Trastevere finns det många små mysiga caféer, restauranger och barer. Även vid de olika Piazzorna finns det ett bra utbud. SAMMANFATTNING ÖVER TRENDERNA I ROM FÄRGER Vitt, beige/brunt, militärgrönt, camouflage, svart och accenter som orange, rött och rosa. MATERIAL Mesh, bomull, trikå och skrynkeltyger. SNITT Det är fortfarande mycket armyliknande mode, även snodd vid vristen som puffar till byxbenet. Kortkorta kjolar. Tajt skurna byxor, även lösare passform på byxor, då lätt nedhasade på höften. DETALJER Fickor, dragkedjor, kedjor, remmar, spännen, strass, nitar och dragband i sidan på både byxa och topp. Lätt overkill i vissa butiker. Det är så mycket detaljer att man blir alldeles matt. Genomskinliga BH-band blev en hit på kontinenten och det hänger fortfarande i sig. ACCESSOARER Solglasögonen skall vara ljusa i färgen, beige, gråblå eller brunbrända, med oljade spegelglas. Formen på glaset är lätt välvd runt ansiktet och rektangulärt kantig. Skalmen följer glasets undersida. Gigantiska runda solglasögon med 70-tals influenser, gärna i svart plast med mörkt glas, går också bra. Skärp på höften antingen smalt eller brett exempelvis som en färgklick eller som en tun kedja. SKOR Flip flop-skor verkar vara det allra hetaste på kontinenten och inte att förglömma den sexigt spetsiga skon på hög smal klack. Slingback, även den på hög klack. Nätta sandaletter och sneakers. BAD Bygellösa bikini s, med en tajtrosa som är relativt högt skuren. Orange, turkoise och mörkblå är färgskalan.
SVENSKA MODERÅDET 8 SETT PÅ GATAN STREETWEAR Basketkängor, jeans, slappa trasiga linnen/t-shirts. Jeans som var sönderskurna i revor mitt fram på låret. Jeanskjol som snabbt görs kortkort, genom att man viker den på mitten uppåt och stoppar ner den vid sprundet i bakfickorna. DRESSAT Sexigt spetsiga skor på hög smal klack, nedtonade, enkla, välskräddade dräkter och kostymer. Svart eller mörkblått kritstrecksrandigt, med smala ljusa ränder mot en bakgrund av breda mörka ränder. Klassiskt, sensuellt och figursytt! MATILDA HOLMBERTH FÖR SVENSKA MODERÅDET.