Månadsbladet Information till dig som är hyresgäst Nr 12-2010 Vilken fantastisk show! 2010 - Nr 12 1
60 år på 120 stjärnspäckade minuter Festligt, stjärnspäckat och högt tempo var det när ABK anordnade stor jubileumsfest i Kristianstad arena den 20 november. Magimästaren Julien Dauphin och sångerskan Sanna Nielsen var två av många som underhöll de drygt 4 000 förväntansfulla hyresgästerna. Vilken fantastisk show, en suverän blandning av dans, sång och musik. Det satt verkligen bra, sade Margareta Ahlgren från Åhus. Calle, Sibel och Sanna var suveräna, och dansarna som hade så sköna rörelser. Härligt av ABK att fira 60 år med oss på detta sätt. Unik show för hyresgästerna Den två timmar långa föreställningen var specialkomponerad för just det här tillfället en unik show bara för ABK:s hyresgäster. På grund av det specialskrivna manuset hade alla artister bara haft ett par timmar på 2 2010 - Nr 12 sig att öva tillsammans - genrepet var färdigt just då dörrarna öppnades för den förväntansfulla publiken! Nostalgi med tydstypiska filmer Föreställningen delades in i sex kapitel, ett för varje decennium sedan ABK:s bildande. Varje årtionde inleddes med en film med tidstypiska musikstycken, kläder och händelser. Där var allt från Sputnik och hunden Leika, Ingo och Ingemar Stenmark, Beatles och månvandringen över till internet, café Latte och Nintendo. En stark känsla av nostalgi fyllde både äldre och yngre i publiken. Sorlet tystnade när bilderna från femtiotalet rullade, och så öppnade första musiknumret med ABK:s Lena- Marie Walldén och Kristianstads storband. De efterföljdes av Marilyn Monroe (!) som sjöng I wanna be loved by you och Happy birthday to you.dear ABK. Empty room - i nästan fullsatt arena Därefter följde ett stort antal artister som med musik, dans, sång, magi och akrobatik blåste liv i de gångna decennierna. Störst applåder fick Calle Kristiansson med Beatleslåten With a little help from my friends, Maria Zenious halsbrytande tygakrobatnummer, magikern Julien Dauphins svärdakt och Sanna Nielsens självklara Empty room.
Arenan fylldes av förväntansfulla hyresgäster. Magimästaren Julien Dauphin och Sanna Nielsen var två av många artister på jubileumsfesten. 2010 - Nr 12 3
Kristianstadssonen Calle Kristiansson fick stort jubel för Beatlestolkningen With a little help from my friends. Öppningsnumret var ett glittrande femtiotalsmedley med Kristianstads storband och ABK:s Lena-Marie Walldén. Alla hyresgäster välkomnades av ABK:s personal. Jättebra, väldigt duktiga sångare, sade Bekhal från Gamlegården. Men mest spännande var trollkarlen med svärden, då rös jag. Det kändes så äkta att det var ofattbart då kvinnan kom upp igen. Bertil Lagerborg på Lasarettsboulevarden var imponerad av blandningen på uppträdandena. Underbart med både fina historiska återblickar och bra uppträdanden med sång och 4 2010 - Nr 12 trollkarl. Man hängde med hela tiden, inte en sekund där man slappnade av. När tidsresan var framme vid 2010 ville ABK:s vd Henrik Strand blicka framåt: Om sextio år kommer mycket ha förändrats på sätt som vi inte kan föreställa oss idag. Vi vet inte hur Kristianstad kommer att växa eller hur husen som man vill bo i år 2070 ser ut. Men det vi kan vara helt säkra på det är att vår största tillgång kommer att vara densamma om sextio år, och det är ni - våra hyresgäster och vår personal! Föreställningen avslutades med en spektakulär final där alla artister tillsammans med publiken sjöng We are the world så att taket nästan lyfte i den nybyggda arenan. Fotnot: Vill du veta vem som sjöng vad? Alla artister och alla låtar från jubileumsfesten finns nu listade på abk.se.
2010 ett riktigt jubileumsår Dåvarande vd Leif Persson delar ut jubileumsboken till Ingerborg Morin. Alla hyresgäster fick hembesök AB Kristianstadsbyggen bildades den 23 februari 1950. På dagen sextio år senare gick all personal från ABK ut och knackade dörr hos samtliga 9000 hyresgäster för att bjuda in till årets festligheter och dela ut jubileumsboken En idé fyller 60 år. ABK:s gårdsmusikband Arvid Bor Kvar uppträder på Finlandshusens gård. Skön musik på 60 gårdar Amanda Fondell, Alexander Tillberg, Joel Karlsson och Ida Ivarsson i ABK:s gårdsmusikband Arvid Bor Kvar spelade under sommaren på 60 av ABK:s gårdar, i centrum, vid beachhandbollen i Åhus och på Kristianstadsdagarna. 60 meter tårta tog slut på 90 minuter! 3 000 personer bjöds på tårta Borden var dukade på Lilla Torg och köerna långa till tårtan som var 60 meter. Det myllrade av folk och när tårtan tog slut hade 3000 personer fått en smakbit. Besökarna fick också rösta fram bästa ABK-blomsterarrangemang, och barnen fick ansiktsmålning eller en spännande ballongskulptur med sig hem. Det första jubileumsträdet planteras på Österäng. Jubileumsträd där hyresgästerna fick önska Sextio träd ska planteras efter förslag från de boende. Det första trädet var ett japanskt körsbärsträd som fick sätta sina rötter i jorden utanför Greta och Charlie Liljas balkong på Hjalmar Söderbergs väg 4. Å vilken lycka, så kul att det blev av, sade Greta medan Charlie kollade att det blev rätt sort, en Prunus modell Royal Burgundi. Beata Svensson var en av hundratals som köade för biljetter till jubileumsfesten. Kulturen kom till Lilla torg Kulturkalaset gick av stapeln sista lördagen i augusti. Köerna ringlade långa av boende som önskade biljett till den stora jubileumsfesten. På scenen var det dans och musik från hela världen och nedanför jonglerade cirkusartisten Timotie medan han tog sig vidare längs kön för att hälsa på de gamla damerna så att de stod ut med att vänta. 2010 - Nr 12 5
Du får låta, men inte störa Störningar är något som ABK som hyresvärd ser allvarligt på. Som hyresgäst har man rätt att slippa störningar i sitt boende. Men det är också viktigt att man ska kunna leva ett normalt liv, kanske med barn som stojar och leker i lägenheten, utan att grannarna klagar. Att visa hänsyn är viktigt åt båda hållen, säger Roland Prommersberger, ansvarig för bosociala frågor på ABK. Det är viktigt att komma ihåg att det inte alltid räknas som en störning bara för att man blir störd. Det ska vara rimligt också. Prata med grannarna Det finns, menar Roland, all anledning att visa hänsyn till varandra, och ställa frågor om man blir störd. Att höra av sig i tidigt skede gör att det inte blir lika upptrappat som om man väntar och lider. Ofta finns det förklaringar, sällan handlar det om nonchalans och brist på respekt. Oftast är det så att den som stör inte har förstått att det de gör i sin lägenhet hörs så tydligt in till grannarna. Blir de väl medvetna om det kan de kanske hitta enkla lösningar som minskar problemet. Kanske hörlurar till stereon eller mjuka inneskor istället för skor med hård sula. Vågar man ta diskussionen med grannen har man ofta hälften vunnet i många löser man konflikten där och då. Å andra sidan har vi stor förståelse för att man inte alltid vågar gå och säga till sina grannar att de stör. Känner man så ska man självklart höra av sig till störningsjouren. Förebygg konflikter Man kan också förebygga konflikter genom att i förhand informera grannarna. Kanske ska man ha fest eller ska man sätta upp en stor bokhylla och behöver borra på flera ställen. Då ger man en öppning till grannarna som gör att det är lättare för dem att säga ifrån om de blir störda. Naturligt att det låter Det är inte alltid lätt att veta var gränsen går för störning, säger Roland Prommersberger. Trots allt bor man i ett hyreshus med många grannar och inte alla hus har bra ljudisolering. Sedan har man ju valt att bo ihop med andra människor, det är naturligt att det låter ibland. 6 2010 - Nr 12
trivselakuten Ljud som stör Det äldre paret var länge störda av grannarna i våningen ovanför, ett yngre par i trettioårsåldern. Traskande fötter, högljutt prat, sen musik och ett speciellt surrande evigt pågående ljud. Åren gav allt hårdare ord, om man inte bara tittade bort när man möttes i trappuppgången och på gården. Till slut träffades de för att diskutera problemet. Ganska snabbt kunde de lösa upp de sura minerna när de lyssnade och förstod. Det yngre paret hade inte varit medvetna om att det lät så mycket ner till grannarna under. Det ständigt surrande oljudet visade sig vara den unge mannens dator. När det blev klart berättade den äldre mannen om att han hade problem med sin egen dator, varvid den yngre mannen direkt erbjöd sig att hjälpa till och fixa den. Nu är de goda vänner och störningarna har blivit bekanta ljud. ROLANDS KOMMENTAR Det är inte så ovanligt att ljudstörningar retar och blir långvariga irritationer. Höga ljud och fester, barn som busar, hundar som skäller och borrande i väggarna. En del saker går över: inflyttningen är klar, barn och hundar växer upp, man lär sig att tåla. Vi rekommenderar att man försöker prata med grannen som stör. Ofta gör det att man får ökad förståelse för varandra och man kan förvånansvärt ofta hitta ganska enkla lösningar som gör att man blir av med problemet. Roland Prommersberger Ansvarig för bosociala frågor på ABK 2010 - Nr 12 7
God Jul! Nu när vi närmar oss jul och ett slut på 2010 kan vi se tillbaka på ett händelserikt jubileumsår. Vi har haft många aktiviteter tillsammans med er hyresgäster, från utdelningen av jubileumsboken i februari till tårtkalas, kulturkalas och jubileumsfesten i november. Det har varit en enormt roligt att få fira tillsammans med så många av er! Jag vill passa på att önska er boende och våra medarbetare en riktigt god jul och ett gott nytt år! Det bästa med Gamlegården Fototävling för skolelever avslutad ABK:s trygghetsvärdar har tillsammans med Fältgruppen, Brottsförebyggande rådet och polisen under hösten anordnat en fototävling för eleverna i årskurs 3-5 på skolorna på Gamlegården och Näsby. Temat var Det bästa med Gamlegården. Vi ville att eleverna skulle försöka dokumentera så mycket som möjligt av allt som är bra på området, säger Emma Larsson, trygghetsvärd på ABK. Tanken bakom vinnarbilden var enkel. Jag kände bara att det här nog skulle bli en bra bild, säger en stolt Kani Dalo som fick en digitalkamera i förstapris för att kunna fortsätta dokumentera sitt Gamlegården. Kani Dalo vann fototävlingen på Gamlegården. 1:a pris digitalkamera Kani Dalo, årskurs 5, Näsby skola 2:a pris två biobiljetter Fatima Munhel, årskurs 5, Näsby skola 3:e pris två biljetter till Tivolibadet Sara Dalo, årskurs 3, Näsby skola 8 2010 - Nr 12
Nyckeltuben, här demonstrerad av ABK:s Anders Nilsson, ger ökad trygghet till hyresgästerna. Tubnyckel för säkerhets skull För att öka tryggheten för alla hyresgäster så avskaffade ABK för flera år sedan alla huvudnycklar. I stället installerades ett system med tubnycklar. Det innebär att ingen kan komma in i lägenheten om inte hyresgästen själv är hemma eller har lämnat tillstånd och lagt sin nyckel i tuben. När någon från ABK, eller anlitade hantverkare som målare, snickare, golvläggare behöver komma in i bostaden, måste man ta kontakt med den som bor i lägenheten. Vi ber då den boende att lägga nyckeln i tuben den dag vi ska in, säger Anders Nilsson, områdesansvarig på ABK. Efter att vi har hört av oss tar hantverkaren kontakt med den boende för att bestämma en tid för besök. Tryggare för alla Även ABK-personalen och hantverkarna känner sig tryggare när de boende vet när de är där, säger Anders. Allt blir så tydligt, vi blir inte misstänkta för att smyga oss in. Och det är smidigare, vi måste inte komma ett visst klockslag. Det har vid något enstaka tillfälle krävts att ABK måste ta sig in utan att få tag på ägaren och ingen låssmed varit tillgänglig. Det handlar då om någon som var oanträffbar när det uppstått akut problem som vattenläcka eller elfel. Då har man tillfälligt skapat en nyckel, som sedan förstörts direkt efter användning. Glömska ställer till det Har information gått ut om att ABK behöver komma in i bostaden, och hyresgästen glömmer att lägga nyckeln i tuben ställer det till det. Då får man börja om med att hitta tid för hantverkare eller för ABK:s personal, vilket blir både dyrt och ineffektivt. Tänk på detta när du använder din nyckeltub Fäst inte nyckeln i plastlocket, då går den inte att ta ut. Lägg in nyckeln i tuben i god tid så att du inte glömmer bort det. Men ta även ut den direkt efter. Glöm inte att ta med en egen nyckel när du går, så att du inte blir utelåst. Ring BoServicekontoret om du inte har någon extra nyckel. 2010 - Nr 12 9
Kaffesump och filter åter matvafall Enligt Renhållningen ska nu kaffesump och kaffefilter sorteras som matavfall. I tidigare information från Renhållningen skulle dessa slängas i brännbart. Anledningen har varit att återvinningsanläggningen inte klarade av att hantera dem, utan det blev ofta stopp i maskinerna. Nu är problemet åtgärdat och sumpen kan åter bli biogas tillsammans med allt annat matavfall. Har du fått gratis digitalbox? Alla hyresgäster kan fram till och med 31 december få en gratis digitalbox från Canal Digital. Man kan också teckna abonnemang till förmånliga ABK-priser. För mer information gå in på canaldigital.se/abk eller ring Canal Digitals kundtjänst på 0770-33 22 11. Detta gäller självklart inte dig som redan hämtat ut en gratis box någon gång under 2010. Meddelande ifrån Canal Digital Upplever ni att er TV-bild blir svart eller fryser/stannar upprepade gånger har ni även om garantitiden gått ut möjlighet att byta ut digitalboxen fram till den 28 februari 2011 efter samtal och samförstånd med Canal Digitals kundtjänst (tel 0770-332211). En ljus jul utan bränder December är den mest brandskadedrabbade månaden på hela året. Det gäller då att ha extra koll på lägenheten och ljusen. Vi tipsar här om enkla saker du kan göra för att minska brandrisken. Ställ aldrig brinnande ljus på din tv. Håll uppsikt över levande ljus, tändstickor och tomtebloss och låt inte små barn hantera dessa. Använd aldrig levande ljus i julgranen. Se till att du använder rätt glödlampor till julgransbelysningen och släck den genom att dra ut stickkontakten. Testa brandvarnaren, behöver den bytas kontakta fastighetsansvarig. Håll alltid trapphus, loftgångar och andra utrymningsvägar fria från saker. Använd ljusstakar av keramik eller metall, och se till att de står stadigt och på avstånd från brännbart material som gardiner eller servetter. 10 2010 - Nr 12
I Nya bredbandstjänster igång i slutet av januari Arbetet med att förbättra bredbandsnätet är nu snart avslutat. Den centrala utrustningen i fastigheterna har bytts ut för att ge er boende fler och bättre bredbandstjänster. Den maximala hastigheten för internet kommer att höjas till Enkla tips för säkert nyårsfirande Varför inte skippa fyrverkerier helt och hållet i år? Ett alternativ är de asiatiska rislamporna som ljudlöst svävar upp i nyårsnatten. Ett minst lika effektfullt firande, men mer miljövänligt och med mindre risk för skador och bränder och rädda husdjur. Rätt lösning på krysset nr 11 Vinnare: Ingvar Olsson Vendesgatan, Kristianstad Eva Sevebrant Höjdvägen 19, Kristianstad Lars-Erik Gardeberg Näsbychauseen 96, Kristianstad Presentkort på 250 kronor kommer med posten. JAZZ- SKAPAT SVAMP- MÄTS I GILLAR BANDY- ARTAD KUBIK- DROTT- STRÅL- AS METRO- METER NING K NING POL S V E R I G E S 100 Mbit/s. Dessutom blir det möjligt att välja bland ännu fler leverantörer. De nya tjänsterna beräknas bli tillgängliga i slutet av januari 2011 och C4 energi som har hand om stadsnätet kommer att gå ut med mer information i januari. Om du ändå vill ha vanliga fyrverkerier, tänk då på att: fyrverkerier får bara skjutas upp på nyårsafton aldrig gå fram till en fyrverkeripjäs som inte exploderat läsa bruksanvisningen noga, och se till att fyrverkeripjäserna är oåtkomliga för barn skjuta upp dina fyrverkerier på säkert avstånd från andra människor och bebyggelse. S K B FÅR BETALA HERE- UPPTRÄ- LÖNNÅ KALASET DITET DER VID HETTE KAN MOTION ZOLA VARA SKIFTA VITS GÖRS SKINN PÅ LEVER PÅ P A S T E J NÄSAN H Y SES I CV K O R V ADLIGT M E R I T ÄMBETS- PÅSTOD STOPPAD MAN FÖDA N FULL- E D I L COOP- S A BLOD RIVAL LIGGER STRÄN- I BANA GA- RUNT S A T E L L I T SPEL JORDEN FÖRE I MAIL- PLATS TILL- ADRESS O R T LÄGG E SMALA C O M BLAD GES MED ENDAST PISKA BRYTER SKÅDA R A P P NER B A R A E J B Ä S T A I N U T BLIR BLIR HAG- IDYLL I KOPPAR RISKORN MAN I OCKSÅ P O L E R A D E SKÅNE ABBA- DALLAS R Ä R G A D DAM SJUKA TRÖJ- JAVA TÄCKA GOSSE VID AL- ÄR EN ÖVER RYSKA O L L E TERNATIV M S Ö L A R R Y O GURK- INTE STAD DAM I FONTÄN- LIKA GLAD VÄST MAN GAMMAL N Y A R E B O S T O N M O L FISK MCBEAL FÅGEL SÅLDE I TV FOST- SAAB G M UNDAN- RAN KAN KAM A L L Y T Ä R N A P L I HÅLLER DET ÄR LÄGE BETE EJ I EMILS SVERIGE SYRRA SIKTAR ÅRSTID I U T L A N D E T I D A G N TV-BOLAG HÖGT FÖRE GREPP VIKA DETTA PÅ KOPP LEON, HAR VI H Ö S T FÖRFAT- TVÅ SVULST E X SKIDAS Ö R A F A L S A TARE KLOCKA HAVS- DOPPAS DEN KAN BJÄSSE SPRIDER KARDAS FRISÖR- S T R Ö R U L L UT- DON U R V A VATTEN Ö DRAGEN SATT I NÄR FATEN KORT STILL- SADELN SINAR HETEN FAKTA- FRANSK TON 2 R E D O L J E K R I S L Å G VERK ARTIKEL BEHÖ- FLOD & PARTI VER F R I D E N FLICKA L E N A D E L STRES- R O SAD STU- PÅ DEN PONTUS MED DENTEN KÖR E X A M E N PRESS R MERA M M MAN G A T A N GE Sortera julsopor på rätt sätt Julklappspappret och omslagspapper lämnar du till pappersåtervinningen och kartonger sorterar du bland wellpapp och kartonger. Snören kastar du bland det brännbara i hushållssoporna. Har du elljusstakar eller andra elektriska apparater som slutat fungera under julhelgen sorteras dessa som elavfall. Granar hanteras olika på olika områden, kontakta fastighetsansvarig för att få veta hur du ska göra där du bor. Gratis gympa för boende Du vet väl om att du kan gympa gratis med Korpen om du bor hos ABK? Ordinarie pris är 325:-/ termin, men anger du namn och bostadsadress vid första gympatillfället, så blir träningen gratis! Måndag 18.00 Rönnowskolans gymnastiksal - medelpass Måndag 19.00 Gamlegårdsskolans gymnastiksal - tjejgympa Tisdag 17.00 Idrottshallen (B-hallen) - gubbröra Onsdag 16.45 Norretullskolans gymnastiksal - medelpass Onsdag 19.00 Gamlegårdsskolans gymnastiksal - baspass Under Handbolls-VM i januari är tisdagspasset flyttat till Kulltorpsskolan Gympan startar den 10/1. För mer information: kristianstadskorpen.se 2010 - Nr 12 11
På gång inom ABK På gång inom ABK innerstaden Målningsrenovering fasad Höjdvägen 3-11 Prästallén 4 Elsanering källare V.Storgatan 64A-D Fönsterbyte Ö.Boulevarden 34-40 plan 3 Balkongrenovering Teaterg 4-6 Nya markbehållare Östermalms park Renovering tak,fasad,fönster Kanalgatan 60,62 Badrumsrenovering Hönedalsvägen 6 Lokalombyggnad V.Boulevarden 45-47 Byte avloppsrör Föreningsg 5 källare Renovering Tvättstuga Hovslagaregatan 3 Byte elektronisk låsning Hovslagaregatan 3A-C Omläggning tätskikt atriumgård Ö Boulevarden 34 Trapphusmålning Lasarettsboulevarden 12A-C Byte yttertak, fönsterrenovering Kvarngatan 2A-C Byte trapphusbelysning Södergatan 16 Byte Porttelefon Ängsvägen 19 Hovslagaregatan 3A-C Renovering Lasarettsb 2 Tivolig 1 Teaterg 4-6 Elektronisk tvättbokning Ängsvägen 19 Kanalg 60-62 Markarbeten Östermalms Park Renovering hiss Höjdvägen 9 norra Stambyte/Kök/ badrumsrenovering Oxhagsvägen 1-11 Demontering sopskåp samt återställning av fasader Oxhagsvägen 1-11 Oxhagsvägen 31-35 Oxhagsvägen 2-20 Utställningsvägen 10-16 Grönbetesvägen 15-83 Byte entrébelysning Oxhagsvägen 31-35 Grönbetesvägen 15-29 Grönbetesvägen 37-83 Byte golvmattor/ slipning parkettgolv Vemmenhögsgatan 26-46 Bjäregatan 25-45 Fasadrenovering Sommarlustvägen 8 Sommarlustvägen 10 Sommarlustvägen 12 Sommarlustvägen 14 Installation postboxar Oxhagsvägen 1-11 Oxhagsvägen 2-20 Utställningsvägen 6-16 Renovering Hiss Sommarlustvägen 10 södra Algsanering Gladiolvägen, tvättstuga Badrumsrenovering Gladiolvägen 221-345 OBS Balkonglagning Järnvägsgatan 9 Skrågatan 2 Fr. G Bengtssons väg 8-10 Balkonginglasning Alb. Hennings väg 8-11 Byte golvmattor/slipning parkettgolv Forsakarsvägen 20 Folketsparkvägen 27 Feglers gata 13 Åstavägen 31 Invändig målning Hj. Söderbergs väg 8 Hj. Söderbergs väg 1-3 Stolpbelysning Österäng Hissrenovering Fr. Bööks väg 12 BoService Innerstaden Östermalms park Lasarettsboulevarden 2 F 044-780 32 00 (växel) BoService Norra Gamlegården Näsbychaussén 76 044-780 32 00 (växel) BoService Södra Österäng Sjövägen 27 044-780 32 00 (växel) Redaktör Krister Hjelm 044-780 32 70, krister.hjelm@abk.se Ansvarig utgivare Henrik Strand Produktion Sparr & Co Insändare och frågor till ABK kan lämnas på närmaste områdeskontor eller skickas till: ABK, Box 90, 291 21 Kristianstad Våra BoServicekontor har öppet vardagar 8-12 (telefontid 8-12, 13-16). Felanmälan: Ring 044-780 68 00 (vardagar 8-16, dygnet runt vid akuta fel). Anmälan kan också göras via www.abk.se, men akuta fel ska alltid anmälas via telefon. Störningsjour: 044-12 42 60 (alla dagar dygnet runt) 12 2010 - Nr 12