OHJELMA (2/uomen 25-VUOTISJUHLAKILPAILUISSA HELSINGISSÄ KAARTIN MANEESISSA 18-19 P:NÄ TAMMIKUUTA 1936 PROGRAM for Cyinska dzjalirthklubbens 25-ARSJUBILEUMSTÄVLINGAR I HELSINGFORS I GARDES MANEGEN DEN 18 OCH 19 JANUARI 1936 H INTA 2: PRIS
Dr major lojt. Överste Doktor Doktor herr häradsh. direktör ingeniör kapten kapten Generalin. ryttmäst. ryttmäst. vet. TOIMIHENKILÖT- FUNKTIONÄRER Erotuomarit: Skiljenämnd : Palkintotuomarit: Prisdomare : Kenr.majuri Oesch, Eversti Heinrichs, Tohtori Ehrström, Tohtori Tallqvist. 1 Kouluratsastus - Prisridning: Johtaja direktör Rydman, Tuomari Fröjdman, Ratsumestari Lilius. 2 Kouluratsastus Prisridning: remonttihevoset remonthästar. Johtaja Rydman, Insinööri Gerhardi, Ratsumestari Lilius. 3 Esteratsastus Prishoppning: Proviisori provisor Strandell, Majuri Wiberg, Kapteeni Kivikari Sihteeri: Sekreterare : Kapteeni Ursin Lähettäjä: Herra Starter: / luutn. Grönvall och Lindqvist. Ratamestari: ( Banmästare: / Proviisori provisor Strandeli. Ajanottajat: 1 Tidtagare: i :. Ma J-. ' Tähtmen ocn Pöyhönen. Kuuluttaja: 1 Ka / P l - Vid mikrofonen: Nordlund Lääkäri: I ~ Läkare: j Trl : - Nyström Eläinlääkäri: 1 El.lääk. ev.luutn. Veterinär: / f Svanström. öv.löjtn. 9
= puoliverinen = Helsingin = Karjalan = Kouvolan Suomen = Turun Finska OSANOTTAJAT - DELTAGARE Hevonen Häst Rotu Ras Omistaja Ägare Ratsastaja Ryttare Rats. seura Ridklubb Ajax Al Raune Artturi... Black Prince Caballero Caresse Carioca Carmenta Don José Donnerwetter Elli Ira Istwan.. Jalo.. Kyrö Lisbeth Medoc Penoni Pyry Ratziwill Terita... Ulla Uolevi Volker tv. tv. tv. Ratsuopisto G. Lorey Valtio V. Gerhardi E. Frosterus L. Wrede E. Könönen M. Lavonius E. Aminoff Y. Luntinen Valtio L. Rönnqvist C. Gripenberg K. Koskimies T. Kurikka E. Wrede Ratsuopisto E. Björkman Ratsuopisto Valtio H. Lorey Y. Biitzow V. Gerhardi L. Wrede Y. Biitzow M. Lavonius S. Setälä Y. Luntinen E. Haneli L. Rönnqvist C. Gripenberg E. Koskimies E. Wrede A. Nevalainen Y. Biitzow V. Gerhardi J. Walldén»» HR KR TR HR KK TR Merkkien selitys Teckenförklaringar: tv. HR KK KR = TR halvblod = täysiverinen fullblod = Hubertusklubi Ratsastajat Kenttäratsastajat Ratsastajat Kenttäratsastusseura Ratsastajat Fältrittklubben 3
Häst Häst 4' Prisridning Prisridning, OHJELMA - PROGRAM LAUANTAINA klo 18.1.36 LÖRDAG 14 kl. 1. Kouluratsastus, helppo - Prisridning, lättare Hev. Råts. Rytt. Pist. Poäng Sija Plats Lisbeth Carioca Black Prince Carmenta Volker Don José Ratziwill Caballero Y. Btitzow V. Gerhardi. M. Lavonius Y. Biitzow 2. Kouluratsastus, puolivaikea medelsvår Hev. Rats. Rytt. Plst. Poäng Sija Plats Volker Carmenta Artturi Don José Y. Biitzow M. Lavonius 3. Kouluratsastus remonttihevosille för remonthästar Hev. Häst Rats. Rytt. Pist. Poäng Sija Plats Medoc E. Wrede. Ajax Terita V. Gerhardi Donnerwetter S. Setälä
SUNNUNTAINA 19.1.36 SÖNDAG klo 18 kl. 4. Esteratsastus, helppo Prishoppning, lättare Hev. Häst Råts. Rytt. Pist. Poäng Aika Tid Sija Plats Al Ranne H. Lorey Kyrö E. Koskimies. Carmenta Penoni Caresse L. Wrede Ira E. Hanell Volker Ulla J. Walldén Uolevi. Pyry A. Nevalainen Medoc E. Wrede Caballero 5. Metsästysesteratsastus Jaktprishoppning Hev. Häst Rats. Rytt. Pist. Poäng Aika Tid Sija Plats Uolevi Kyrö E. Koskimies Carmenta Pyry A. Nevalainen Elli Y. Luntinen Jalo C. Gripenberg Caresse L. Wrede Ulla J. Wallden Al Ranne H. Lorey Ira E. Hanell Black Prince V. Gerhardi Istwan L. Rönnqvist. Penoni Volker Caballero
Häst 6 Prishoppning, 6. Esteratsastus, puolivaikea medelsvår avoin kaikille öppen för alla Hev. Jalo Carmenta Elli Volker Istwan Ulla Black Prince Rats. Rytt. C. Gripenberg Y. Luntinen L. Rönnqvist J. Walldén V. Gerhardi Pist. Aika Sija Poäng Tid Plats 7. Pariesteratsastus junioreille Parhoppning för juniorer Hev. Häst Rats. Rytt. Pist. Poäng Aika Tid Sija Plats 1. Black Prince M. Gerhardi AI Raune H. Lorey 2. Urbanus M. Silvenius Jacco F. Fröjdman 3. Legend U. Aminoff Dante G. Salvén 4. Hiili G. Hausen Tuuli V. Noschis 5..1 ohuiini!cr U. Helander Pyry G. Tallberg Sunnuntaina 19. 1. 36 klo 21,30 Söndagen den 19. 1. 36 kl. 21,30 palkintojen jako ja illanvietto prisutdelning och samkväm med tansseineen upseerikasinossa osanottajille ja ratsastusseurojen jäselande och ridklubbarnas med- dans å Officerskasinot för tävnille naisineen. lemmar med damer.
IALKINNOT KU LTASEPPÄ I. ERLING'I LTÄ ALEKSANTERINK. 13
SUOMEN KULTASEPPÄ OY H ELSINKI Aleksanterin- ja Mikonkadun kulma TAMPE RE Hämeenkatu 21 TURKU Aurakatu 8 **J> Edullisin palkintojen, sekä muiden arvoesineiden ostopaikka FINSKA GULDSMEDS AB i HELSINGFORS hörnet av Alexanders- och Mikaelsg. TAMMERFORS Hämeenkatu 21 ÅBO Auragatan 8 k^ Fördelaktigaste inköpsställe av tävlingspris samt andra värdeföremål
Viljaa ja rehua tukuttain ja vähittäin POHJANMAAN ASIOIMISTO PUHELIMET 71 467 J A 72528 Spannmål och foder i parti och minut ÖSTERBOTTNISKA AGENTUREN TELEFONER 71 467 OCH 72 528
Puhelin HELSINGIN Ratsastusopisto (HIPPODROMI) Turuntie 17 41 826 RATSASTUSTUNTEJA joka arkipäivä klo 1012, 1720, sunnuntaisin klo 1013 RATSUHEVOSIA ostetaan ja myydään. Nuoria hevosia ratsutetaan RIDINSTITUTET I HELSINGFORS (HIPPODROMEN) Åbovägen 17Tel. 41826 RIDLEKTIONER alla vardagar kl. 10-12, 1 7-20, söndagar kl. 10 1 3 RI DH Ä STAR köpes och säljes. Unghästar inrides
Yli miljoona Ford V-8:a valmistettiin ja myytiin v. 1935 Över en million Ford V"8:or tillverkades och försåldes år 1935
TILGMANNIN KIRJAPAINO, HELSINKI 1936