ANVÄNDARMANUAL www.activeon.com
Innehållsförteckning 1. Namn på delarna 2. Användning 3. Starta kameran 4. Bild av LCD-skärm 5. Beskrivning av grafisk ikon 6. Lägesmeny 7. Videoläge 8. Fotoläge 9. Uppspelningsläge 10. Konfigurationsläge 11. Snabbmeny 12. Ladda batteriet 13. Smartphone-styrning 14. Ansluta ACTIVEON CX GULD till en smartphone (via ACTIVEON-appen) 15. Överföra data till datorn 16. Uppdatering av fast programvara 17. Funktioner och specifikationer 18. Inuti förpackningen VARNING FCC:S UTTALANDE OM RADIOFREKVENSSTÖRNING Information om RF-exponering (SAR) Warranty 1 2 4 5 6 7 8 10 12 14 17 17 18 18 20 21 22 23 25 25 26 28
SVENSKA www.activeon.com * Läs detta noggrant innan du använder produkten! 1. Namn på delarna Läge / Navigering Intern mikrofon LED-indikator (Upptill, Nedtill, Fram, Bak) Ström / Slutare LCD-skärm Högtalare Plats för litiumjonbatteri Fack för mikro-sd-kort Mini USB port HD UT * Använd mikro-hdmi-kabel i HD UT-porten. * Kabel ingår inte. Hål för stativ (Nedtill) 1
2. Användning Knapp operation ACTIVEON CX GULD styrs med två knappar. ( knapp, knapp) ( ) knappfunktioner Ström, Slutare och Enter. ( ) knappfunktioner Ändra läge, Ändra program och Navigator. Knapparnas funktion beskrivs i tabellen nedan. Funktion Ström På / Av Starta / Stoppa inspelning Bekräfta Inställningsmeny Ändra läge 2 Knapp Beskrivning Tryck på knappen ( ) och håll ned i två sekunder * Om funktionen för automatisk avstängning är inställd stängs kameran av automatiskt när inget har gjorts med den på tre minuter. Tryck på knappen ( ) för att starta videoinspelning eller fotografering (Video/Foto/Sekvens/Tidsintervall) I läget för användarinställningar trycker du på knappen ( ) för inställningsmenyn i varje kategori. Tryck på knappen ( ) för att växla läge (Video > Foto > Uppspelning > Konfiguration) Användarmeny Tryck på knappen ( ) och håll ned i 2 sekunder för att ange programläge Navigator Tryck på knappen ( inställning ) för att flytta markeringsfältet i OSD-menyn eller ändra
Pekfunktioner Om du vill att skärmen på CX Guld ska reagera på pekbaserade gester som att trycka eller svepa. Tryck Tryck två gånger Tryck och håll Du kommer enkelt åt menyn. Svep åt höger Svep åt vänster <Lägesmeny> <Programmeny> Double-Tap <Zoom> Svep uppåt, nedåt åt vänster, åt höger Svep uppåt <Snabbmeny> 3
3. Starta kameran 1. Öppna batteriluckan och sätt i litiumjonbatteriet för ACTIVE ON CX GULD 2. Sätt in mikro-sd-kortet i facket för mikro-sd-kort. (Kameran spelar inte in utan ett mikro-sd-kort.) 3. Tryck på knappen ( ) och håll ned i två sekunder. (Kameran startas och LCD-skärmen visar en bild i realtid.) Låsa upp pekfunktionerna Om du vill använda pekfunktioner trycker du först på skärmen. Då visas Lock image (lås bild). Tryck på Lock image (lås bild) och håll ned till dess att realtidsskärmen är redo. Energisparfunktioner CX Guld innehåller särskilda energisparfunktioner. 1. Automatisk nedtoning av bakgrundsbelysning : När du ställer in [Auto LCD Off] (Auto LCD av) startar nedtoning av bakgrundsbelysning när hälften av den inställda tiden har gått. 2. Snabb LCD AV : [During video recording] (Under videoinspelning)tryck på skärmen och håll ned i 2 3 sekunder. LCD-skärmen stängs av automatiskt. * Slå på LCD-skärmen igen genom att trycka på knappen ( ) en gång. * I handboken om hur man låser upp pekfunktioner finns mer information om när låsbilden visas. 4
4. Bild av LCD-skärm Videoskärm ① ② ③④ ⑧ ⑤ ⑥ ⑤ ⑦ Fotoskärm ① ② ⑤ ③④ ⑧ ⑥ ⑦ ⑤ Nr Funktion ① Inspelningsläge ② Inspelningstid ③ WiFi ④ Batteri ⑤ Svepikon Beskrivning Inspelningsläge / Programstatus Information om inspelningstid WiFi status Batteristatus Program / Läge / Snabbläge ⑥ Inspelningsinfo Upplösning / FPS / FOV / Intervallinfo ⑦ Funktionszon Snabbinspelning / Effektinställning / AE / Zoom ⑧ Zoom Tryck två gånger på skärmen för att aktivera zoom-funktionen 5
5. Beskrivning av grafisk ikon Video mode Time lapse Photo mode Burst Looping Video Program Playback Self-timer Time lapse Video Setup Water sports Riding Manual Outdoor Indoor Winter Sports Diving Night Portrait Landscape Night Quick menu Zoom 6 Photo Setup Effect Setup General Setup Connection Photo Program Manual Outdoor Setup Indoor WiFi Quick REC Beep Upside Down 1x 2x 3x 4x 1x 2x 3x 4x Speaker MIC Brightness
6. Lägesmeny Lägesmenyn är tillgänglig via både knappar och pekskärm. För knapp : Det finns 4 lägen i lägesmenyn: Video, Foto, Uppspelning och Konfiguration. 1. Tryck en gång på knappen ( ). Ikonen för videoläget visas 2. Tryck på knappen ( ) en gång för att växla till det läge du vill ha. Välj mellan Video, Foto, Uppspelning och Konfiguration. 3. Vänta i en sekund så visas den valda menyn automatiskt. 4. Om du vill använda Uppspelning eller Konfiguration trycker du på knappen ( ) för att visa fler alternativ. För pekskärm 1. Svep åt vänster. Skärmen för lägesmenyn visas. 2. Tryck på det läge som du vill använda av Video, Foto, Uppspelning och Konfiguration. 7
7. Videoläge Skärmbild av att använda knappar 1. När kameran har slagits på trycker du på knappen ( ) för att starta videoinspelning. 2. När kameran börjar spela in blinkar LED-lampan och inspelningstiden visas på skärmen. 3. Tryck på knappen ( ) för att avsluta inspelningen. 4. Du kan ändra videoinställningarna under videoinställningar. * Om alternativet LED av har valts i de allmänna inställningarna blinkar inte LED-lampan. Tidsintervall, video Tar bilder i inställda intervaller och skapar en videofil med tidsintervaller. (0,5 SEK/1 SEK/3 SEK/5 SEK/10 SEK/30 SEK/60 SEK) Slinga Spelar in en video i en sekvens till dess att du avslutar. ** Maxkapacitet för videofiler är 4 GB. Om storleken överskrider utrymmet för slingor skriver kameran över den aktuella inspelningsfilen. Zoom Skärmbild av att använda pekskärm 8 Tryck snabbt två gånger på skärmen så visas zoomfunktionen. Zoommenyn försvinner automatiskt efter 3 sekunder och sparar värdet under inspelning (x1/x2/x3/x4) Tryck två gånger
Programmeny Programmenyn ger snabba och enkla effektinställningar för kameran baserat på omgivningen. Programmenyn är tillgänglig via både knappar och pekskärm. För knapp 1. Tryck och håll ned knappen ( ) i två sekunder när du är i videoläget. Ikonen för programmenyn visas. 2. Tryck på knappen ( ) igen för att växla till det läge du vill använda. 3. Tryck på knappen ( ) för att ange läge i varje kategori. För pekskärm 1. I videoläget sveper du åt höger. Skärmen för programmenyn visas. 2. Tryck på det läge du vill använda. Manuellt Vintersport Inomhus Vattensport Rida Natt Dyka Utomhus Återta den inställning som användes före programläget Spela in i vatten eller på stranden Spela in under vatten Spela in i snö Spela in aktivitet i höga hastigheter Spela in inomhus Spela in nattetid Spela in utomhus med starkt solsken 9
8. Fotoläge Ändra till Fotoläge 1. Tryck på knappen ( ). Lägesmenyn visas på LCD-skärmen. 2. Tryck på knappen ( ) igen så växlar kameran till Fotoläge. 3. Efter 1 sekund försvinner lägesmenyn automatiskt från LCD-skärmen. Då kan du börja fotografera. 4. Du kan ändra detaljerade fotoinställningar i konfigurationsmenyn. Skärmbild av att använda knappar Du kan även ändra läge på ett enkelt sätt med pekskärm. 1. Ändra läge genom att svepa åt vänster. 2. Tryck på fotoikonen. 3. Tryck på knappen ( ) för att börja fotografera. Foto med tidsintervall Tar bilder i inställda intervaller och skapar en fotofil med tidsintervaller. (0,5 SEK/1 SEK/3 SEK/5 SEK/10 SEK/30 SEK/60 SEK) Skärmbild av att använda pekskärm 10 Zoom(x1/x2/x3/x4) Tryck snabbt två gånger på skärmen så visas zoomfunktionen. Zoommenyn försvinner automatiskt efter 3 sekunder och sparar zoominställningen under inspelning. Sekvens Fotografera sekvenser. (6/1 sek) Tidsinställd självutlösare Tar en bild efter angiven tid. (5 sek/10 sek/15 sek)
Programmeny Programmenyn ger snabba och enkla effektinställningar för kameran baserat på omgivningen. Programmenyn är tillgänglig via både knappar och pekskärm. För knapp 1. Tryck och håll ned knappen ( ) i två sekunder när du är i videoläget. Ikonen för programmenyn visas. 2. Tryck på knappen ( ) igen för att växla till det läge du vill använda. 3. Vänta i en sekund så visas den valda menyn automatiskt. För pekskärm 1. Svep åt höger i fotoläget. Skärmen för programmenyn visas. 2. Tryck på det läge du vill använda. Manuellt Stående Inomhus Utomhus Liggande Natt Återta den inställning som användes före programläget Fotografera utomhus i starkt solsken Fotografera i stående läge Fotografera utomhus i starkt solsken Fotografera inomhus Spela in nattetid 11
9. Uppspelningsläge Ändra till uppspelningsläget. Användaren kan visa inspelade videor eller fotografier på skärmen. Tryck på knappen ( ) för att välja kontrollpanelen i menyn längst upp. När le spelas kan du öppna kontrollpanelen genom att trycka på knappen ( Ikon ). Beskrivning Sorteringsfunktionen ger 3 alternativ: Alla (både video och foto), Video eller Foto Välj för att radera en fil. Det går att radera flera filer samtidigt. 1/34 Filens IDX-nummer eller antal markerade filer/totalt antal filer Tillbaka-knapp Miniatyrbild Filtyp 00:00:16 / 1 Inspelningstid (för videofil)/antal bilder (för fotofil) *Svep åt vänster eller höger för att komma till nästa sida. 12
Uppspelning (Video) Nr Ikon Beskrivning Filtyp Uppspelningstid / Total tid ① Återstående batteritid Du kan dölja kontrollfältet genom att trycka en gång. När du trycker på skärmen igen visas kontrollfältet. Föreg. fil / Pausa / Nästa fil ② Radera / Tillbaka Rullningslist ③ Uppspelning (Foto) Nr Ikon Beskrivning Filtyp ① 1 / 208 Uppspelningstid / Total tid Återstående batteritid Du kan visa alla fotofiler med funktionen för bildspel. *Med tidsintervall och sekvens visas bara den första bilden. ② Föreg. fil / Pausa / Nästa fil Radera / Tillbaka 13
10. Konfigurationsläge Skärmbilder av att använda knappar och pekskärm Ändra läge i konfigurationsläget. 14 Inställning Option Möjlighet att välja fler alternativ med konfigurationsläget. Videoinställning Läge/Upplösning/FPS/FOV/Videokvalitet /Intervall/WDR/DIS Videoinställning : Ger detaljerade alternativ för Fotoinställning Läge/Megapixel/FOV/Bildkvalitet/Intervall/DIS videoinspelning Fotoinställning : Ger alternativ för fotografering. Effektinställning Filter/AE-mätare/Zoom/EV/Vitbalans /ISO/Uppochned/Tidsstämpel Effektinställning : Ger alternativ för effekter i fråga Kontroll/Pip/LED-indikator/Snabbinspelning om fotografering. Allmänna /Auto LCD AV/Autoavstängning AV/Skärmlås Allmänna inställningar : Ger alternativ för allmänna Inställningar / TV Ut/Tidsinställning/Minnesformat /Standard/Programvaruinfo kamerainställningar. Anslutning WiFi/WiFi Info Anslutning : Ger tillgång till wifi-funktionen.
10-1 Inställningsalternativ Funktion Läge Upplösning FPS FOV Videokvalitet TIDSINTERVALL WDR DIS Funktion Läge MEGA PIXEL FOV Bildkvalitet TIDSINTERVALL Tidsintervall för självutlösare DIS Beskrivning Manuellt/Slinga/Tidsintervall 1080P/ 720P/ 480P 240/120/60/30 Superbred/Bred/Medium/Smal S-Fin/Fin/Normal 0.5/ 1 / 3 / 5 / 10 /30 / 60 (sek) På / Av På / Av Beskrivning Manuellt/Tidsintervall/Sekvens/Tidsinställd självutlösare 16MP / 12MP / 8.5MP/ 7MP Superbred/Bred/Medium/Smal S-Fin/Fin/Normal 0.5/ 1 / 3 / 5 / 10 / 30 / 60 (sek) 5/ 10 / 15 (sek) På / Av 15
Funktion x1/ x2/x3/x4 Filter Av/Svartvit/Sepia/Klar/Naturell/Negativ/Varm/Kall/Röd /Grön/Blå MITTEN/GENOMSNITT/PUNKTVIS -2.0/-1.0/0/+1.0/+2.0 AUTO/3000K/5500K/6500K AUTO/100/200/400/800/1600/3200 PÅ/AV PÅ/AV AE-mätare EV Vitbalans ISO Uppochned Tidsstämpel Funktion KONTROLL PIP LED-INDIKATOR SNABB-REC AUTO LCD AV AUTOAVSTÄNGNING SKÄRMLÅS TV UT TIDSINSTÄLLNING MINNESFORMAT STANDARD PROGRAMVARUINFO 16 Beskrivning Zoom Beskrivning MIC/Högtalare/LCD-ljusstyrka PÅ/AV AV/TVÅ/FYRA AV/ 0sec/ 3sec/ 5sec AV/30sec/ 1min/ 5min AV/ 5min/ 10min/ 30min AV/ 5sek/ 10sek/ 30sek NTSC/PAL DATUM TID JA/NEJ JA/NEJ
Funktion Beskrivning WiFi På/Av WiFi INFO SSID-PW 11. Snabbmeny Snabbmenyn ger enkel åtkomst till den meny du använder mest. Snabbmenyn är bara tillgänglig via pekskärmen. 1. Svep uppåt. Då visas skärmen för snabbmenyn. 2. Tryck på den meny du vill ange. Funktion WIFI UPSIDE DOWN QUICK REC BEEP SPEAKER MIC Brightness Beskrivning På/Av På/Av På/Av På/Av På/Av På/Av CONTROL BAR 12. Ladda batteriet På LCD-skärmen visas ikonen för låg batterinivå ( ) när den är för låg och batteriet snart laddas ur. Kameran sparar filen automatiskt till dess att kameran stängs av. Du måste ladda batteriet för att starta om. Du kan använda en batteriladdare (valfritt tillbehör) för snabbladdning. 1. Stäng av kameran. 2. Anslut kameran till datorn via USB-kabeln. 3. LED-lampan tänds för att visa att batteriet laddas. 4. LED-lampan släcks när laddningen är klar. 17
13. Smartphone-styrning Med hjälp av WiFi APP-funktionen i ACTIVEON kan användaren styra kameran via sin smartphone. Kompatibel med ios och Android OS. Innan du ansluter kameran hämtar du appen ACTIVEON från appbutiken för din smartphone. Sök efter ACTIVEON i Apple App Store eller Google Play Store. * När din smartphone är ansluten till kameran kan du inte använda kameraknapparna. * Du kan ta en bild, spela in en video och ändra kamerainställningar med ACTIVEON. * ACTIVEON-funktionerna uppgraderas via appuppdateringar i din smartphone. 14. Ansluta ACTIVEON CX GULD till en smartphone (med ACTIVEON-appen) På kameran 18 Slå på WiFi APP-funktionen i ACTIVEON CX Guld. Kameraskärmen visar Waiting for connection (väntar på anslutning)
14. Ansluta ACTIVEON CX GULD till en smartphone (med ACTIVEON-appen) På din smartphone Slå på wifi i din smartphone eller surfplatta och välj nätverket CXG-xxxxxx under wifi-inställningar. Standardlösenordet är 1234567890. Öppna ACTIVEON-appen i din smartphone eller surfplatta. Tryck på Connect ACTIVEON (anslut ACTIVEON) i appen. Du kan nu styra din ACTIVEON-kamera. 19
15. Överföra data till datorn (kompatibelt med både Windows OS och Mac OS) Om kameran är ansluten till en dator eller batteriladdare medan den är avstängd börjar kameran att ladda batteriet. Om kameran är ansluten till en dator medan den är igång byter den till läget för le-överföring. Om kameran är ansluten till en batteriladdare eller billaddare kan den spela in under tiden. 1. Slå på ACTIVEON CX GULD. 2. Anslut kameran till en dator via USB-kabel. 3. Kamerans LCD-skärm visar USB Ready (USB redo). 4. Gå till Den här datorn i din dator. 5. Sök efter Flyttbar disk. 6. Dubbelklicka på Flyttbar disk. 7. Dubbelklicka på mappen DCIM. 8. Öppna mapparna för nd-video eller foto-le. 9. Kopiera les och klistra in dem i datorn. 20
16. Uppdatering av fast programvara (hitta den senaste fasta programvaran på www.activeon.com) Du kan alltid hitta de senaste fasta programvaruuppdateringarna för ACTIVEON-produkter på webbplatsen. (www.activeon.com) Om batterinivån är låg kan uppdateringen av den fasta programvaran misslyckas. Ladda upp till två celler av batteristyrkan för att uppgradera. 1. Formatera minneskortet och kopiera den fasta programvarans le till rotkatalogen för mikro-sd-kortet. 2. Sätt in mikro-sd-kortet i ACTIVEON CX GULD och slå på strömmen. 3. Uppgraderingen av den fasta programvaran startar automatiskt och statusen visas på skärmen. 4. När uppgraderingen är klar visar kameran F/W Updating (uppdatering av fast programvara) innan den stängs av automatiskt. * Stäng inte av kameran och ta inte ut batteriet medan den fasta programvaran uppgraderas. 21
17. Funktioner och specifikationer ACTIVEON CX GULD 1080p 60fps Actionkamera. FULL HD-upplösning (1920 x 1080), 60fps inspelning. Vattentätt hölje (60 m). 16M SONY IMX CMOS sensor. Styr inställningarna för kameraeffekter på ett enkelt sätt i programläget. Superbred synvinkel (FOV). Inbyggd 2.0-LCD (320 x 240) med pekskärm. Inbyggt wifi. Mångsidig inspelningsupplösning (1080p/720p/480p). Sekvensfotografering (*6 bilder på 1 sekund). H.264 codec, sparas som MP4-format. Uppladdningsbart litiumjonbatteri. Körtid för batteri: Ungefär 120 minuter av kontinuerlig inspelning (1080p 30 fps). * inspelningstiden varierar beroende på omständigheterna 22 Uppladdningstid: 3,5 timmar via USB-port/2,5 timmar via AC-adapter (valfritt tillbehör). Enkelt grafiskt användargränssnitt. Brett utbud av tillbehör.
18. Inuti förpackningen ACTIVEON CX GOLD ACTIONKAMERA Anslutningsskruv Vattentätt hölje Kort kontaktu Uppladdningsbart litiumjonbatteri Öppen bakdörr USB-kabel Böjd fästmontering mikro-sd-kort 23
19
CAUTION It could be exploded if the battery is inappropriate type. Please insert proper type of battery according to instructions. The symbol means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separatly from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. Some collection points accept products for free. The separate collection and recycling of your product at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. FCC RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT FCC ID : XOMGCX01 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction.00 25
RF Exposure Information (SAR) NOTE : This appliance and its antenna must not be co-located of operation in conjuction with any other antenna or transmitter. A minimum separation distance of 20cm must be maintained between the antenna and the person for this appliance to satisfy the RF exposure requirements. This device meets the U.S. government s requirements for exposure to radio waves. This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Goverment. The exposure standard employs a unit of measurement known as the Specific Absorption. Rate(SAR). The SAR limit set by the FCC is 1.6W/kg. Tests for SAR are conducted using standard operating positions accepted by the FCC, with the device transmitting at the certified power level in all tested different channels. The FCC have granted an Equipment authorization for this device with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. SAR information on this device is on file with the FCC, and can be found under the Display Grant section of www.fcc.gov/oet/ea/fddid after searching on This device is compliance with SAR for general population / uncontrolled exposure limits in ANS/IEEE C95.1-1999 and had been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in OET bulletin 65 Supplement C. FCC ID : XOMGCX01 HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC 26
USA Warranty www.activeon.com 23
ACTIVEON LIMITED WARRANTY This limited warranty is provided by ACTIVEON to the original end user purchaser ( Purchaser ), when delivered in new condition in its original container. The Product is warranted to be free from manufacturing defects under normal use and service for a period of 12 months from the date of original purchase ( Warranty Period ). Where there is no evidence of the date of original purchase, ACTIVEON shall consider the date of manufacture as the date of original purchase. If the Product is returned to an ACTIVEON and ACTIVEON concludes in its discretion that the product is defective in manufacture, ACTIVEON may, at its sole discretion and without charge (a) exchange the Product for a new Product, or (b) exchange the Product for a refurbished Product. Exchange or replacement of the Product does not extend the original warranty period of the Product. TNo warranty shall be provided if the Product is damaged through the negligence or fault of others, abuse, mishandling, improper packaging by you, alteration, accident, electrical current fluctuations, failure to follow ACTIVEON s operating and maintenance instructions, or if services are performed to the Product by someone other than ACTIVEON or its authorized service provider. Water, environmental, sand, and corrosion damage; battery leakage, scratches, or damage to the Product will be presumed to have resulted from misuse, abuse or failure to operate the Product as set forth in the operating and maintenance instructions. No warranty shall be provided if the Product has had its serial number or dating altered or removed. ACTIVEON SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE DURING OR AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE, AND NO OTHER EXPERT WARRANTY OR GUARANTY, EXCEPT AS MENTIONED ABOVE, SHALL BE BINDING ON ACTIVEON. (SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU) ACTIVEON SHALL NOT BE LIABLE FOR AND SPECIFICALLY DISCLAIMS LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSE QUENTIAL DAMAGES, ANY ACCIDENT, INJURY, DEATH, LOSS OR OTHER CLAIM RELATED TO OR RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF REVENUES OR PROFITS, INCONVENIENCE, EXPENSE FOR SUBSTITUTE EQUIPMENT OR SERVICE, STORAGE CHARGES, LOSS OR CORRUPTION OF DATA, OR ANY OTHER SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE OR MISUSE OF, OR INABILITY TO USE, THE PRODUCT, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED. ACTIVEON SHALL NOT BE LIABLE FOR WATER HOUSING LEAKAGE OR ANY RESULTING DAMAGES CAUSED BY USER'S RESEALING ERROR. IN NO EVENT SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST ACTIVEON BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, THE PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS, DAMAGE OR INJURY TO YOU AND YOUR PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF USE OR MISUSE OF, OR INABILITY TO USE, THE PRODUCT NOT CAUSED DIRECTLY BY THE NEGLIGENCE OF ACTIVEON. (SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU). THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THE PRODUCT, AND IS THE PURCHASER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY. For assistance (USA) If you purchased ACTIVEON product in USA and have questions regarding the product or this Limited Warranty, please call 1-858-798-3300. Or visit www.activeon.com. It is the Purchaser s responsibility to properly package and send the Product, together with a copy of the original proof of purchase, an explanation of the problem, and a return address to ACTIVEON at the Purchaser s expense. If the Product covered by this limited warranty and proven to be defective upon inspection, it will be serviced and returned to the Purchaser at no charge. Any received Product that is not covered by this limited warranty or is beyond the Warranty Period will be returned as it is. 28
EU Warranty www.activeon.com 19
ACTIVEON LIMITED WARRANTY (EU) The following limited warranty is provided by ACTIVEON with respect to the ACTIVEON product ( Product ) purchased by the original end user purchaser ( Purchaser ), when delivered in new condition in its original container. Consumers have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods. Such rights are not affected by the warranties in this limited warranty. The Product is warranted to be free from manufacturing defects under normal use and service for a period of 24 months as from the date of original purchase ( Warranty Period ). Where there is no evidence of the date of original purchase, ACTIVEON shall consider the date of manufacture as the date of original purchase. If the Product is returned to ACTIVEON and ACTIVEON concludes in its discretion that the product is defective in manufacture, ACTIVEON may, at its sole discretion and without charge (a) exchange the Product for a new Product, or (b) exchange the Product for a refurbished Product. Exchange or replacement of the Product does not extend the original Warranty Period of the Product. No warranty shall be provided if the Product is damaged through the negligence or fault of others, abuse, mishandling, improper packaging by you, alteration, accident, electrical current fluctuations, failure to follow ACTIVEON s operating and maintenance instructions, or if services are performed to the Product by someone other than ACTIVEON or its authorized service provider. Water, environmental, sand, and corrosion damage; battery leakage, scratches, or damage to the Product will be presumed to have resulted from misuse, abuse or failure to operate the Product as set forth in the operating and maintenance instructions. No warranty shall be provided if the Product has had its serial number or dating altered or removed. Damages deriving from an accident or caused by the natural wear and tear (including but not limited to accessories and batteries) do not fall within this guarantee or other guarantees. ACTIVEON SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE DURING OR AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE, AND NO OTHER EXPERT WARRANTY OR GUARANTEE, EXCEPT AS MENTIONED ABOVE, SHALL BE BINDING ON ACTIVEON. (SOME TERRITORIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU) ACTIVEON SHALL NOT BE LIABLE FOR AND SPECIFICALLY DISCLAIMS LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ANY ACCIDENT, INJURY, DEATH, LOSS OR OTHER CLAIM RELATED TO OR RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF REVENUES OR PROFITS, INCONVENIENCE, EXPENSE FOR SUBSTITUTE EQUIPMENT OR SERVICE, STORAGE CHARGES, LOSS OR CORRUPTION OF DATA, OR ANY OTHER SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE OR MISUSE OF, OR INABILITY TO USE, THE PRODUCT, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED. ACTIVEON SHALL NOT BE LIABLE FOR WATER HOUSING LEAKAGE OR ANY RESULTING DAMAGES CAUSED BY USER'S RESEALING ERROR. IN NO EVENT SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST ACTIVEON BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, THE PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS, DAMAGE OR INJURY TO YOU AND YOUR PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF USE OR MISUSE OF, OR INABILITY TO USE, THE PRODUCT NOT CAUSED DIRECTLY BY THE NEGLIGENCE OF ACTIVEON (SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU). EXCEPT WHERE PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, (I) THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THE PRODUCT, AND IS THE PURCHASER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND (II) THIS LIMITED WARRANTY IS LIMITED TO THE COUNTRY OF PURCHASE OF THE PRODUCT. For assistance (EU) If you purchased an ACTIVEON product in the EU and if you have questions regarding the Product or this Limited Warranty, please visit www.activeon.com. It is the Purchaser s responsibility to properly package and send the Product, together with a copy of the original proof of purchase, an explanation of the problem, and a return address to ACTIVEON. If the Product is covered by this Limited Warranty and proven to be defective upon inspection, it will be serviced and returned to the Purchaser at no charge. Any received Product that is not covered by this Limited Warranty will be returned to the Purchaser as it is. 30 ACTIVEON EU B.V. HULLENBERGWEG 278 1101 BV AMSTERDAM THE NETHERLANDS (Not a visiting address)