NR 9 SEPTEMBER 2013 PRIS 59 KR INKL. MOMS 79 NKR, 74 DKR, 9 EUR APPLE eller PC Välj rätt media-dator Första riktiga TV-testet Är Blu-ray döende? Så bra är streaming TEST TIDSAM 0979-04 x{{{{{ DYIQJX{ {905907 }m+n: TIDSAM 0979-03 x{{{{{ DYIQJX{ {905907 }mlno Årets produkter EISA Awards SKÖNA LJUDLIMPOR I stor översikt TIDSAM 0979-01 x{{{{{ DYIQJX{ {905907 }m+nm STORTEST Star Trek: Into Darkness Optimal i hemmabion Bas uppåt väggarna Slår hårt trådlöst Film: 80-talets ninjas Farligast i natten TIDSAM 0979-08 x{{{{{ DYIQJX{ {905907 }m+n@ TIDSAM 0979-09 x{{{{{ DYIQJX{ {905907 }m+n_
Du som har en fet tv men inte har hemmabioanläggningen på samma ställe borde åtminstone ha en limpa. Av Magnus Fredholm Bättre ljud än tv:ns inbyggda förtjänar alla. Tidigare i år testade jag fem limpor, och nu när säsongen är lite längre kommen har det dykt upp ett gäng nya modeller. Dags för ett nytt test alltså! Den här gången är prisspannet 1 500 6 900 kronor, och naturligtvis kan vi förvänta oss avsevärt mer av den dyraste limpan än av den billigaste. Ljudmässigt är det den limpa som ligger mitt i prisspannet som drar det längsta strået, och så länge du inte behöver mer än en HDMIingång är det också detta tests bästa produkt. Det finns dock flera välljudande alternativ, och beroende på önskemål kan bästa limpa för dig alltså variera. Bättre tv-ljud Fram till alldeles nyligen var det förhärskande sättet att få ljud från tv till ljudanläggning optisk digitalöverföring, något som samtliga limpor i detta test har. Men nu är det 2013 och HDMI med ARC (Audio Return Channel) finns på varenda ny tv, så alla limpor utom den snorbilliga Samsungen har HDMI med ARC. För dig som är ny på det här med hemmabio gör ARC att ljudet går från tv:n till ljudanläggningen åt motsatt håll mot normalt, alltså den HDMI som används på tv:n är en ingång och på ljudanläggningen står det HDMI out (ARC). På detta sätt slipper du koppla mer än en kabel mellan ljudanläggning och tv, vilket är praktiskt. Samsung tar tv-kopplingen ett steg längre med möjligheten att koppla ihop F751 med en modern Samsung-tv via Bluetooth, och plötsligt behövs ingen kabel alls mellan tv och limpa! Blu-ray och annat in Alla limpor i detta test, återigen utom den snorbilliga Samsunglimpan, har HDMI in så att du kan koppla in din BD-spelare i limpan. Värstingen på HDMI-sidan är Panasonics 770 som stoltserar med inte mindre än 3 HDMIingångar, vilket är generöst i sammanhanget. Panasonicen har dessutom två optiska ingångar, medan Philips stoltserar med en optisk och en elektrisk digitalingång. Philips har dessutom två analoga linjeingångar, medan övriga utom Panasonic 770 har en linjeingång. Den här gången är det dessutom glädjande nog 64 HemmaBio 9 2013
PANASONIC SC-HTB170 BÄTTRE TV-LJUD ENKELT Med Panasonic SC-HTB170 får man en limpa som är enkel att installera, både eftersom den har ARC och eftersom subbas saknas. Förutom tv kan man koppla in en Blu-rayspelare eller liknande tack vare HDMI in, en äldre tv eller annan ljudkälla via optisk digital samt till exempel en mobil eller mp3-spelare via auxingången. Sist men inte minst finns Bluetooth, vilket lär bli den mest använda ljudingången då man enkelt kör till exempel Spotify på mobil, padda eller dator den här vägen. Att subbas saknas märks förstås tydligt, men hänger du HTB170 på vägg eller ställer den mot densamma får du ett helt ok mellanbasstöd, bättre än någon normal tv, samtidigt som ljudet är klart och fint. Det finns läge för fusksurround, och det ger en viss känsla av rymd men utan någon egentlig omslutande känsla. Ett enkelt alternativ som tack vare ett helt ok ljud och bra inkopplingsmöjligheter också blir ett bra köp. Enkel fjärrkontroll gör det du vill, och knappar på höger sida funkar också fint. Här syns in, ut och högre upp elementet som genererar bas. Och så basreflexport, och det ynkligt lilla elementet till trots funkar det riktigt bra. Simpelt utan subbas Hdmi in och ut med ARC Saknar subbasutgång Ett enkelt sätt att få bättre tv-ljud Jag matar på med samma betygsmall som under tidigare tester, och tar även med tabellen från förra testet (och en del äldre limpor som fortfarande är aktuella) så du kan jämföra rakt av. nära fullt på Bluetoothtåget, endast Samsung 350 är utan, men å andra sidan har den billiga limpan USB, något också den dyra Samsung har. Betygen Jag matar på med samma betygsmall som under tidigare tester, och tar även med tabellen från förra testet (och en del äldre limpor som fortfarande är aktuella) så du kan jämföra rakt av. Vi har betygsatt tre punkter, och först och viktigast är såklart Ljud, vilket helt enkelt är ett mått på hur bra respektive limpa låter. Därefter har vi bedömt Surround, ett betyg på hur bra respektive limpa är på att fejka surroundljud, och här varierar det en hel del. Sist men inte minst har vi ett betyg vi kallat Tryck, och detta är ett mått på hur fläskig ljudupplevelsen kan bli innan det börjar låta (allt för) illa. Till vår hjälp har vi en ipad med db-mätare, och värt att nämna är att trycket i samtliga fall är inklusive en hyfsat balanserad återgivning. Priser och dimensioner Som vanligt kör vi med priskollen via prisjakt, och vi sållar bort några oseriösa utländska butiker, vilket gör att det kanske går att hitta ännu lägre priser. Eller så har priserna gått upp sedan jag skrev detta, det är ju en risk man tar när de gamla rek-priserna är ett (dåligt) minne blott. Priserna åker ju dock som bekant både upp, ner samt hit och dit, så kolla runt lite innan du bestämmer dig för var du ska handla. Vi har angivit mått och vikt separat för limpor och (i förekommande fall) subbas, och tänk på att några av limporna är rätt tunga, och kanske inte hänger vidare säkert på en enkelgipsvägg. Bättre jämförelse När vi nu testar limpor igen blir det såklart intressant att jämföra med tidigare testade modeller, så därför har vi med samtliga aktuella limpor i tabellen. HemmaBio 9 2013 65»
PHILIPS HTL9100 RIKTIGT LISTIGT Ibland dyker det upp en lösning på ett problem man inte trodde fanns, eller som åtminstone inte skulle kunna lösas på ett så pass enkelt sätt. Så är det med Philips nya limpa, HTL9100, där man kan ta loss ändarna på limpan och köra dessa som trådlösa surroundhögtalare. Japp, helt trådlösa, eftersom de två löstagbara bitarna även innehåller uppladdningsbara batterier. Subbasen är även den trådlös, men den behöver som vanligt strömkabel. Limpan har två hdmi-ingångar, hdmi med ARC på utgången, en vardera optisk och elektrisk digital-utgång samt två auxingångar. Dessutom finns Bluetooth, så att koppla in dina prylar blir inget problem. Philips HTL9100 låter riktigt bra, med ljudkvalitet jämförbar med LGs NB4530 som vi testade tidigare i år. Men, när det gäller surround hamnar HTL9100 av förklarliga skäl i en alldeles egen liga, och den enda limpa som spöar Philipsen i surroundgenren är den avsevärt dyrare Yamaha YSP-4300. Ok, du måste koppla loss högtalarna, och nej det är långt från fullrange i surroundburkarna, men för att vara en så enkel lösning är resultatet riktigt bra! Surroundlösningen Bra inkopplingsmöjligheter Något dyr kanske Ett överlägset alternativ för dig som vill ha surround enkelt Philips HTL9100 BÄST SURROUND Philips fjärrar är lite för runda och hala för att ligga säkert i handen, men responsen är bra och det finns snabbknappar för nästan allt. Philips kör med en högsmal subbas, elementet spelar nedåt medan den lilla porten mynnar på baksidan. Kontakterna sitter bra till, och man slipper hastiga böjar vilket är speciellt skönt när det gäller hdmiinkopplingen. Enkelt och genialt, löstagbara och uppladdningsbara surroundhögtalare. SAMSUNG HW-F350 ALLDELES FÖR BILLIGT Samsung HW-F350 är detta tests överlägset billigaste produkt, och tyvärr talar vi då inte bara om priset. Här saknas hdmi och även Bluetooth lyser med sin frånvaro. Inkopplingen till din tv sker därför med optisk digitalkabel, mobil eller dator kopplas in analogt och så finns en usb från vilken du kan spela upp musik. Limpan har en helt ok känsla, medan subbasen är en extremt lättviktig sak som kopplas till limpan med högtalarkabel. Subbasen delas också extremt högt, vilket gör att du, alldeles oavsett var du placerar subbasen, kan lokalisera den utan problem. Detta är såklart inget vidare, men tyvärr är det inte det enda problemet F350 har. Nej, hela återgivningen låter anemisk och burkig, och vi kan inte annat än avråda från köp av denna, det låga priset till trots. Den lilla subbasen låter inte bra den heller. Fjärren är riktigt bra. Jo faktiskt. 66 HemmaBio 9 2013»
PANASONIC SC-HTB770 SEPARERANDE LIMPA Panasonics större limpa heter SC-HTB770, och här är det många delar i paketet. Först och främst har vi själva högtalarlimpan, som dessutom kan användas som tre separata högtalare, vilket ger dig fler möjligheter (och en större ljudbild, om du separerar högtalardelarna alltså). Sedan har vi subbasen, en trådlös aktiv historia, och sist men inte minst själva kopplingscentralen, där du kan koppla in hela tre HDMI-källor liksom två optiska digitalkällor. Dessutom har HTB770 såklart både ARC och Bluetooth, och all inkoppling går galant! Eftersom detta test är ett test av limpor har vi använt SC-HTB770 som en limpa, men det ska sägas på en gång att om du har valet att använda den som separata högtalare ger det dig en bättre bioupplevelse. Ljudet är klart och välfokuserat, men lite vasst och utan den värme som gör framför allt Samsungs F751 så bra. Ska du köra 3.1 är detta paket ett rätt bra val, men som limplösning är den lite för dyr för vad man får. Subbasen har port och bas nedåt, ett beprövat recept som funkar fint även denna gång. Flexibilitet vid placering 3 hdmi in samt ut med ARC Inte bästa ljudet Kopplingslådans baksida bjuder klassledande hdmi-antal, men inga analoga ingångar. Bäst för 3.1-uppställning Det är lite byggsats över HTB770 i och med att det faktiskt är tre högtalare som monteras ihop, vilket torde framgå av denna bild. Fjärren är likadan som den till HTB170, och varför inte, den är enkel och lätt att använda. Om du har valet att använda den som separata högtalare ger det dig en bättre bioupplevelse. De få ingångarna gör baksidan minst sagt sparsmakad. Enkel Dåligt ljud Trots lågt pris kan vi inte rekommendera denna HemmaBio 9 2013 67»
SAMSUNG HW-F751 STILIG LÖSNING Om F350 kändes lite sådär är känslan i F751 något helt annat. Här blir man på gott humör direkt, limpan är riktigt gediget byggd och subbasen bra för att vara ett trådlöst limptillbehör. Mitt på fronten av limpan sitter en ruta, bakom vilken ett par förstegsrör tronar. Rören lyses upp av orange lysdioder så fort du slår på limpan. F751 är en modern limpa vilket innebär hdmi-utgång med ARC, en hdmi in, optisk in, analog 3,5 mm in, Bluetooth samt usb. Allt funkar fint, och det enda jag vill flagga för är att du måste koppla ihop Bluetooth varje gång du väljer den källan. Lite omständligt, men å andra sidan kan du som har en Samsung-tv med Bluetooth köra trådlöst från tv till limpa, vilket blir snyggt och kabelfritt. Sist men inte minst är F751 utrustad med mikrofon för autokalibrering och handhavandet är enklast tänkbara: Lägg micken på plats, koppla in micken i limpan och håll tyst medan limpan kalibrerar sig själv. Här har vi detta tests mest välljudande limpa, och vore det inte för Philips smarta surround hade vi haft en tydlig testvinnare. Som det är nu får du välja vilket som är viktigast för dig, och väga in Samsungs relativt låga pris i ekvationen. Ljudet Byggkvaliteten Nej Grym limpa med grymt ljud! Panasonic SC-HTB170 Panasonic SC-HTB770 Philips HTL9100 Samsung HW-F350 Samsung HW-F751 JBL SB200 Pris 2 500 kr 6 000 kr 6 900 kr 1 500 kr 5 300 kr 3 000 kr 7 000 kr Subbas Nej Trådlös Trådlös Ja Trådlös Nej Trådlös Inbyggd Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej spelare Klipsch HDTheater SB3 Ingångar HDMI Ja 3 st 2 st Nej Ja Nej Nej Digital (optisk/ elektrisk) 1 optisk 2 optiska 1, 1 1 optisk 1 optisk 1 optisk 1 optisk Analog 3,5 mm Nej 2 (phono och 3,5 mm) 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm Stereo bak, 3,5 mm sida Utgångar HDMI Ja, ARC Ja, ARC Ja, ARC Nej Ja, ARC Nej Nej Övriga Radio Nej Nej Nej Nej Nej Nätverk Nej Nej Nej Nej Nej Ljud 3 5 6 2 7 3 6 Surround 3 3 6 2 3 3 4 Tryck 3 5 6 3 6 4 8 Övrigt Bluetooth Bluetooth Bluetooth USB Bluetooth, USB Bluetooth BxHxD 95x7x11 cm 124x7x5 cm 104x7x16 cm 95x6x5 cm 95x12x6 cm 90,5x11,8x10,5 cm 111,5x12x8 cm Vikt 3,5 kg 5 kg 4 kg 2 kg 3,5 kg 3,5 kg 5,4 kg Sub BxHxD 18x41x31 cm 20x20x51 16x31x29 cm 30x37x30 cm 33,5x37x33,5 cm Sub vikt 5 kg 5 kg 3 7,5 kg 10,6 kg 68 HemmaBio 9 2013
Här blir man på gott humör direkt, limpan är riktigt gediget byggd och subbasen bra för att vara ett trådlöst limptillbehör. Samsung HW-F751 Ovansidan ger dig usb-ingång under en lucka, tjusigt. Samsungs limpfjärr anno 2013 är bra, och denna lyxigare variant är till och med lite självlysande. Samsung har både port och element spelandes bakåt. BÄST LJUD Ingångar och utgångar sitter väl samlade, och den enkla mikrofonen gör underverk för ljudet. LG NB4530AN Panasonic SC-HTB550 Speakercraft CS3 B&W Panorama 2 Canton DM 90.2 HK SB30 Yamaha YAS-201 Yamaha YSP-4300 5 000 kr 3 500 kr 8 000 kr 12 000 kr 13 500 kr 7 000 kr 4 000 kr 17 000 kr Trådlös Trådlös Nej Nej Nej Trådlös Trådlös Trådlös Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Ja 2 Nej 3 Nej Nej Nej 4 1 optisk 2 optiska 1, 1 1, 1 2, 2 1, 1 2 optisk 2, 1 3,5 mm Nej Stereo Nej 2 1 Nej 1 Ja, ARC Ja, ARC Nej Ja, ARC Nej Nej Nej Ja, ARC Sub Sub Nej Nej Nej Nej Ja Nej Ja Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej 6 5 5 8 10 6 4 7 3 1 3 5 5 5 3 8 6 7 6 5 7 8 6 7 USB, Bluetooth Bluetooth Bluetooth, Separat DAC för DD-avkodning RF-fjärr ipryl/datordongel 104x6x8,5 cm 95,5x8,5x4,5 cm 71x10,5x42 cm 110x12,5x18,1 cm 90x14,5x30 cm 116x11x8,5 89x10x12,5 cm 110,5x9x16,5 cm 2,4 kg 2,7 kg (limpa + 10,9 kg 14,1 kg 17,5 kg 4 kg 3,1 kg 6,9 kg huvudenhet) 22x35,5x28,5 cm 18x41x30 cm 27x36x27 cm 29x29,5x32 cm 14,5x45x37,5 cm 7,3 kg 5,1 kg 8,4 kg 8,3 kg 9 kg HemmaBio 9 2013 69