2/2015 1 Korponämnden TID - AIKA 26.11.2015 kl./klo 16:00-19:05 PLATS - PAIKKA Korpo områdeskontor, Gluggen 9 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutförhet 3 10 Val av protokolljusterare 4 11 Godkännande av föredragningslistan 5 12 Förslag till revidering av byggnadsordning för Pargas stad 6 13 Nivån på primärvård i kommunområdena Iniö, Houtskär, Korpo och Nagu, rapport 14 Utlåtande gällande ändring av detaljplanen gällande området för idrotts- och rekreationanläggningar i Verkans statsdel i Korpo 13 15 15 Trädgårdsavfall i Korpo Kyrkbyn 16 16 Anmälningsärenden 17 17 Aktuella frågor 19 Det justerade protokollet med anvisning om rättelseyrkande och besvärsanvisning hålls offentligt framlagt i original på områdeskontoret i Korpo och som kopior i stadshuset i Pargas samt på områdeskontoren i Iniö, Houtskär och Nagu. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pidetään ylei sesti nähtä vänä alkuperäisenä Korppoon aluekonttorissa ja jäljennöksenä kaupungintalolla Paraisil la sekä Nau von, Houts ka rin ja Ini ön alue konttoreissa. 03.12.2015 Ordförande/Puheenjohtaja: Merja Fredriksson
2/2015 2 Korponämnden TID - AIKA 26.11.2015 kl./klo 16:00-19:05 PLATS - PAIKKA Korpo områdeskontor, Gluggen NÄRVARANDE LEDAMÖTER - LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Fredriksson Merja ordförande Holmén Monika viceordförande Berglund Leif medlem Mattsson Dan medlem Johansson Thomas medlem Johansson Tiina medlem ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT LÄSNÄ OLLEET Bäckman Torgils ProKorpo Santavuori-Sirkiä Tarja sekreterare FRÅNVARANDE - POISSA OLLEET Söderlund Brita medlem UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Merja Fredriksson Monika Holmén Ordförande/Puheenjohtaja Ordförande/Puheenjohtaja 13 BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 9-17 Tarja Santavuori-Sirkiä Sekreterare/Sihteeri PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Korpo/Korppoo 3.12.2015 Monika Holmén Dan Mattsson Thomas Johansson 13 har 3.12.2015 justerat har 3.12.2015 justerat protokollet elektroniskt protokollet elektoniskt PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT Pargas / Parainen 3.12.2015 PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Intygar/Todistaa: Tarja Santavuori-Sirkiä Informationssekreterare/Tiedotussihteeri
2/2015 3 Korponämnden 9 26.11.2015 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutförhet Korponämnden 26.11.2015 9 Konstaterades att sammanträdet var lagligen sammankallat och beslutfört.
2/2015 4 Korponämnden 10 26.11.2015 Val av protokolljusterare Korponämnden 26.11.2015 10 Till protokolljusterare valdes Monika Holmén och Dan Mattsson.
2/2015 5 Korponämnden 11 26.11.2015 Godkännande av föredragningslistan Korponämnden 26.11.2015 11 Föredragningslistan godkändes.
2/2015 6 Byggnämnden/Rakennuslautakunta 70 26.08.2015 Stadsstyrelsen 250 26.10.2015 Korponämnden 12 26.11.2015 Förslag till revidering av byggnadsordning för Pargas stad 2382/10.03.00.00/2015 Byggnämnden/Rakennuslautakunta 26.08.2015 70 Beredare T.f ledande byggnadsinspektör Kenneth Koskinen tfn 040 488 5700 fornamn.efternamn@pargas.fi Föredragande T.f ledande byggnadsinspektör Kenneth Koskinen puh 040 488 5700 fornamn.efternamn@pargas.fi Byggnadsordningen godkändes av stadsfullmäktige 16.11.2009. Efter besvär har Åbo förvaltningsdomstol beslutat upphäva följande text i punkt 13.1: I strandzonen kan utöver huvudbyggnad byggas en gästbostad, vars största tillåtna våningsyta är 40m². Samt hela punkt 13.2 : Fritidsboende Den sammanlagda våningsytan får vara högst 8 % av byggplatsens areal, sammanlagt högst 400 m². På byggplats för fritidsboende får uppföras en huvudbyggnad. En gästbostad på högst 40 m² får uppföras i anslutning till huvudbyggnaden eller i ett fristående hus på samma gårdstun. Gästbostaden får inte styckas till en separat byggplats. Huvudbyggnadens och gästbostadens sammanlagda våningsyta får vara högst 200 m². På byggplatsen kan därtill uppföras behövliga ekonomibyggnader som inte stör boende. Ekonomibyggnadernas sammanlagda våningsyta får vara högst 200 m². Bastubyggnadens största tillåtna våningsyta är 30 m² och en fristående rökbastus 15 m 2. En arbetsgrupp har arbetat med ett förslag till revidering av de upphävda avsnitten och gjort en del justeringar. Bilaga Åbo förvaltningsdomstols beslut Förslag till reviderad byggnadsordning Förslag Byggnämnden godkänner för sin del förslaget till reviderad byggnadsordning för Pargas stad och föreslår för stadsstyrelsen att förslaget till reviderad byggnadsordning skall framläggas offentligt till påseende och att det inhämtas utlåtanden om förslaget hos myndigheterna.
2/2015 7 Byggnämnden/Rakennuslautakunta 70 26.08.2015 Stadsstyrelsen 250 26.10.2015 Korponämnden 12 26.11.2015 Förslaget godkändes. Delgivning Stadsstyrelsen / Valmistelija V.t johtava rakennustarkastaja Kenneth Koskinen puh 040 488 5700 etunimi.sukunimi@parainen.fi Esittelijä V.t johtava rakennustarkastaja Kenneth Koskinen puh 040 488 5700 etunimi.sukunimi@parainen.fi Kaupunginvaltuusto hyväksyi rakennusjärjestyksen 16.11.2009. Tehtyjen valitusten jälkeen Turun hallinto-oikeus on päättänyt kumota seuraavan, kohdan 13.1 tekstin: Rantavyöhykkeelle voi rakentaa päärakennuksen lisäksi vierasasunnon, jonka suurin sallittu kerrosala voi olla 40 m². Sekä kohdan 13.2 Vapaa-ajan asuminen kokonaisuudessaan: Yhteenlaskettu kerrosala saa olla enintään 8 % rakennuspaikan pinta-alasta, yhteensä enintään 400 m². Vapaa-ajan asumiseen tarkoitetulle rakennuspaikalle saa rakentaa yhden päärakennuksen. Enintään 40 m²:n suuruisen vierasasunnon saa rakentaa päärakennuksen yhteyteen tai erilliseen rakennukseen samassa pihapiirissä. Vierasasuntoa ei saa lohkoa erilliseksi rakennuspaikaksi. Yhteensä päärakennus ja vierasasunto saavat olla enintään 200 m². Lisäksi rakennuspaikalle saa rakentaa tarpeellisia talousrakennuksia, jotka eivät aiheuta asumiselle haittaa. Talousrakennusten yhteenlaskettu kerrosala saa olla enintään 200 m². Saunarakennuksen suurin sallittu kerrosala on 30 m² ja erillisen savusaunan 15 m². Asetettu työryhmä on laatinut ehdotuksen kumottujen osien uudistamiseksi ja tehnyt muita tarkistuksia. Liite Turun hallinto-oikeuden päätös Ehdotus uudistetuksi rakennusjärjestykseksi Ehdotus Rakennuslautakunta hyväksyy omalta osaltaan ehdotuksen Paraisten kaupungin
2/2015 8 Byggnämnden/Rakennuslautakunta 70 26.08.2015 Stadsstyrelsen 250 26.10.2015 Korponämnden 12 26.11.2015 uudistetuksi rakennusjärjestykseksi ja ehdottaa kaupunginhallitukselle, että ehdotus uudistetuksi rakennusjärjestykseksi asetetaan julkisesti nähtäville ja että siitä pyydetään lausunnot viranomaisilta. Päätös Ehdotus hyväksyttiin. Tiedoksianto Kaupunginhallitus Byggnämnden/Rakennuslautakunta 26.08.2015 70 Beredare T.f ledande byggnadsinspektör Kenneth Koskinen tfn 040 488 5700 fornamn.efternamn@pargas.fi Föredragande T.f ledande byggnadsinspektör Kenneth Koskinen puh 040 488 5700 fornamn.efternamn@pargas.fi Byggnadsordningen godkändes av stadsfullmäktige 16.11.2009. Efter besvär har Åbo förvaltningsdomstol beslutat upphäva följande text i punkt 13.1: I strandzonen kan utöver huvudbyggnad byggas en gästbostad, vars största tillåtna våningsyta är 40m². Samt hela punkt 13.2 : Fritidsboende Den sammanlagda våningsytan får vara högst 8 % av byggplatsens areal, sammanlagt högst 400 m². På byggplats för fritidsboende får uppföras en huvudbyggnad. En gästbostad på högst 40 m² får uppföras i anslutning till huvudbyggnaden eller i ett fristående hus på samma gårdstun. Gästbostaden får inte styckas till en separat byggplats. Huvudbyggnadens och gästbostadens sammanlagda våningsyta får vara högst 200 m². På byggplatsen kan därtill uppföras behövliga ekonomibyggnader som inte stör boende. Ekonomibyggnadernas sammanlagda våningsyta får vara högst 200 m². Bastubyggnadens största tillåtna våningsyta är 30 m² och en fristående rökbastus 15 m2. En arbetsgrupp har arbetat med ett förslag till revidering av de upphävda avsnitten och gjort en del justeringar.
2/2015 9 Byggnämnden/Rakennuslautakunta 70 26.08.2015 Stadsstyrelsen 250 26.10.2015 Korponämnden 12 26.11.2015 Bilaga Åbo förvaltningsdomstols beslut Förslag till reviderad byggnadsordning Förslag Byggnämnden godkänner för sin del förslaget till reviderad byggnadsordning för Pargas stad och föreslår för stadsstyrelsen att förslaget till reviderad byggnadsordning skall framläggas offentligt till påseende och att det inhämtas utlåtanden om förslaget hos myndigheterna. Förslaget godkändes. Delgivning Stadsstyrelsen Stadsstyrelsen 26.10.2015 250 Beredare Stadsjurist Monica Avellan, tfn 044 358 5727 Föredragande Stadsdirektör Patrik Nygrén, tfn 040 511 4383 fornamn.efternamn@pargas.fi En arbetsgrupp med representanter för byggnadstillsynen, planläggningen och förvaltningstjänster har tagit fram det reviderade förslaget till byggnadsordning, som godkändes av byggnämnden 26.8.2015. Åbo förvaltningsdomstol har redan två gånger upphävt stadsfullmäktiges beslut till den del det gäller vissa föreskrifter i punkt 13.1 och hela punkt 13.2 i byggnadsordningen. Därför har arbetsgruppen och byggnämnden gjort sådana revideringar i byggnadsordningen som beaktar förvaltningsdomstolens motiveringar på ett sätt som kunde möjliggöra ett godkännande av de reviderade bestämmelserna. I punkt 13.1 har förvaltningsdomstolen i sina motiveringar ogillat att det gällande permanent boende finns en föreskrift enligt vilken det i strandzonen utöver huvudbyggnad kan byggas en gästbostad, vars störst tillåtna våningsyta är 40 m 2. Därför har byggnämnden föreslagit att det på en byggplats för permanent boende, punkt 13.1, endast får uppföras en gäststuga, som inräknas i den totala tillåtna våningsytan för ekonomibyggnader, 200 m 2, och vars högsta tillåtna våningsyta är 25 m 2. En sådan byggnad är något helt annat än den tidigare gästbostaden om 40 m 2, och en sådan gäststuga motsvarar det som också hittills av byggnadstillsynsmyndigheterna godkänts som gäststuga. Praxis har varit olika i de tidigare kommunerna, men enligt förslaget skulle gäststugan i fortsättningen betraktas som en ekonomibyggnad, vilket påverkar den tillåtna utrustningsnivån.
2/2015 10 Byggnämnden/Rakennuslautakunta 70 26.08.2015 Stadsstyrelsen 250 26.10.2015 Korponämnden 12 26.11.2015 I beredningen till stadsstyrelsen har "gästbostad" ändrats till gäststuga i punkt 15.3 andra stycket och den av byggnämnden föreslagna texten "För en gäststuga i strandzon är den största tillåtna våningsytan dock 25 m 2 " i början av det fjärde stycket har strukits. Av den tidigare texten framgår redan att en gäststuga kan vara högst 25 m 2, både i och utanför strandzonen. Byggnämnden har beaktat förvaltningsdomstolens motiveringar gällande byggnadsordningens styrande verkan och uppfattningen att de maximala våningsytorna som fastställts för byggplatser avsedda för fritidsboende är för stora. I den till byggnadsordningen fogade Kartbilaga 1 har kommunens områden indelats i A och B områden. I A områdena har inkluderats områdena på huvudöarna och i deras omedelbara närhet. Dessa områden i den inre skärgården är i dagens läge ställvis ganska tätt bebyggda, och är till betydande delar redan planlagda. Byggnämnden har bedömt att det med tanke på de lokala förhållandena och naturen på A områdena kan tillåtas en högre byggrätt än på B områdena, som omfattar den yttre skärgården. I B områdena har inkluderats de ur landskaps- och natursynpunkt känsligare skärgårdsområdena i den yttre skärgården. På A områdena är den sammanlagda byggrätten för fritidsboende högst 400 m 2, medan den sammanlagda byggrätten på B områdena är högst 300 m 2. Också den tillåtna storleken på huvudbyggnaderna beaktar skärgårdsförhållandena så, att på A områden är den högsta tillåtna våningsytan för huvudbyggnaden 200 m 2, medan den på B områden är 150 m 2. Som en följd av att Åbo förvaltningsdomstol genom sitt beslut 7.5.2012 nr 12/0139/1 bl.a. upphävde punkt 13.2 i Pargas stads byggnadsordning i sin helhet, har byggnadstillsynsmyndigheten i Pargas stad fortsättningsvis inom respektive tidigare kommun tillämpat den tidigare kommunens bestämmelser om byggrätt för fritidsboende, då andra bestämmelser inte har funnits att tillämpa. Enligt Houtskärs kommuns och Iniö kommuns byggnadsordning får på byggplatsen uppföras ett fritidshus, en gäststuga 25 m 2 samt en bastubyggnad 25 m 2, sammanlagda största tillåtna våningsyta för dessa är högst 5 % av byggplatsens areal, maximalt 200 m 2. Detta innebär att fritidsbostad kan vara maximalt 200 m 2, ifall inte bastu eller gäststuga byggs. Dessutom får på byggplatsen uppföras ekonomibyggnader vars byggnadsyta är högst 2 % av byggplatsens areal, dock maximalt 80 m 2. Sammanlagt har på en byggplats för fritidsboende alltså kunnat byggas 280 m 2 våningsyta. Enligt Korpo kommuns byggnadsordning är den tillåtna våningsytan per byggplats för fritidsboende högst 5 % av byggplatsens areal, dock högst 200 m 2. På en byggplats får byggas ett enbostadshus, en gäststuga och en bastu. Gäststugans eller bastuns våningsyta får inte överstiga 25 m 2. Dessutom får uppföras ekonomibyggnader vilkas sammanlagda våningsyta är 1 % av byggplatsens areal, dock högst 80 m 2. Sammanlagt har på en byggplats för fritidsboende kunnat byggas 280 m 2 våningsyta.
2/2015 11 Byggnämnden/Rakennuslautakunta 70 26.08.2015 Stadsstyrelsen 250 26.10.2015 Korponämnden 12 26.11.2015 Enligt Nagu kommuns byggnadsordning får på en byggplats uppföras en fritidsstuga med en bostad, en bastubyggnad, en gäststuga, max. 25 m 2, och en rökbastu. Den tillåtna våningsytan per byggplats är högst 200 m 2 för fritidsboende. På byggplatsen får dessutom uppföras ekonomibyggnader som ansluter sig till dess användningsändamål och vars storlek står i proportion till användningsändamålet. Dessa ekonomibyggnader ingår i den totala byggrätten om 200 m 2 enligt Nagu kommuns tolkningspraxis. I tidigare Pargas stads byggnadsordning får den sammanlagda våningsytan utgöra högst 10 % av byggplatsens areal, som ska vara minst 5 000 m 2. För tidigare ibruktagna byggplatser, mindre än 5 000 m 2, får den sammanlagda våningsytan vara högst 8 % av byggplatsens areal varav 3/4 är avsett för bostadsändamål. Bostadsbyggnad får ha en våningsyta på högst 400 m 2, ekonomibyggnadernas sammanlagda våningsyta får vara högst 200 m 2. Högsta tillåtna våningsyta för bastubyggnad är 30 m 2, för separat rökbastu 15 m 2 och för gäststuga 20 m 2. Den högsta tillåtna byggrätten på en byggplats för fritidsboende har alltså varit 600 m 2. Med beaktande av dessa variationer i de tidigare kommunernas byggnadsordningar, kan stadsstyrelsen konstatera, att den i förslaget till revidering av byggnadsordningen för Pargas stad föreslagna högsta tillåtna våningsytan för fritidsboende på ett betydande sätt minskar den i Pargas kommunområde högsta tillåtna våningsytan. Den minskar från 600 m 2 till 400 m 2 i den inre skärgården och till 300 m 2 i den yttre skärgården. Beträffande övriga kommunområden sker en ökning av högsta tillåtna våningsyta från 280 m 2 / 200 m 2 till 400 m 2 i den inre skärgården, och till 300 m 2 i den yttre skärgården. Särskilt i den till natur och landskap känsligare yttre skärgården är ökningen av byggrätten inte stor. Och då huvudbyggnadens högsta tillåtna våningsyta där är 200 m 2, leder det till att den är bara hälften så stor som i Pargas tidigare byggnadsordning, och lika stor som i de övriga tidigare kommunernas byggnadsordningar. I revideringsförslaget har även beaktats behovet av en del mindre, aktuella justeringar. Samtidigt har byggnämnden gjort en del förtydliganden i texten. Alla textändringar har i detta skede angetts med röd text. Bilaga 7 Förslag till reviderad byggnadsordning, ändringarna markerade med röd text Förslag Stadsstyrelsen beslutar att förslaget till reviderad byggnadsordning för Pargas stad läggs fram offentligt under tiden 3.11-4.12.2015 i stadshuset i Pargas vid servicepunkten och i områdeskontoren i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö hos informationssekreterarna. Framläggandet och möjligheten att anföra anmärkningar kungörs i samma ordning som kommunala tillkännagivanden kungörs i Pargas stad.
2/2015 12 Byggnämnden/Rakennuslautakunta 70 26.08.2015 Stadsstyrelsen 250 26.10.2015 Korponämnden 12 26.11.2015 Kommunmedlemmar och övriga intressenter har möjlighet att framföra skriftliga anmärkningar mot förslaget under nämnda tid. Anmärkningarna ska inlämnas till Byggnadstillsynskontoret, Strandvägen 28, 21600 Pargas, senast 4.12.2015 kl. 14.00. Anmärkningarna kan också under samma tid sändas per e-post under adressen byggnadstillsyn@pargas.fi. Stadsstyrelsen beslutar vidare att utlåtande om förslaget till revidering av byggnadsordningen inbegärs av: - Egentliga Finlands förbund - Egentliga Finlands närings-, trafik- och miljöcentral - Grannkommunerna Nådendal, Åbo, Salo, Pemar, Sagu, S:t Karins, Reso, Kimitoön och Lundo Fabian Karlgren föreslog att förslaget till revidering av byggnadsordningen skickas till områdesnämnderna för hörande. Styrelsen omfattade förslaget. Förslaget godkändes. Delgivning Byggnadstillsynen, byggnämnden, de myndigheter av vilka utlåtande ska inbegäras, områdesnämderna Korponämnden 26.11.2015 12 Beredare Föredragande Ordförande Merja Fredriksson Ordförande Merja Fredriksson merja.fredriksson@luukku.com Kompletterande material Förslag Förslag till reviderad byggnadsordning, ändringarna markerade med röd text Nämnden diskuterar förslaget till byggnadsordning och avger utlåtande utgående från diskussionen. Korponämnden anser att till inre skärgården borde räknas de stora öarna Åvensor, Järvsar, Maskinnamo och Innamo. I övrigt har Korponämnden inget att anmärka. Enligt förslag. Delgivning Stadsstyrelsen
2/2015 13 Social- och hälsovårdsnämnden 123 19.11.2015 Korponämnden 13 26.11.2015 Nivån på primärvård i kommunområdena Iniö, Houtskär, Korpo och Nagu, rapport 1881/05.00/2015 Social- och hälsovårdsnämnden 19.11.2015 123 Beredare Social- och hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist, tfn 040 488 6040 Föredragande Social- och hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist, tfn 040 488 6040 förnamn.efternamn@pargas.fi Stadsfullmäktige godkände 9.12.2014 112 i samband med behandlingen av budgeten för 2015 att social- och hälsovården under 2015 ska fatta beslut om nivån på primärvård i kommunområdena Iniö, Houtskär, Korpo och Nagu. Social- och hälsovårdsnämnden beslöt att tillsätta en arbetsgrupp för bestämning av primärvårdsnivån 5.2.2015 6. Till arbetsgruppen utsågs ledamöterna Mikaela Luoma, Kim Lindstedt, Johanna Tengström och Regina Koskinen samt social- och hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist, överläkare Katariina Korhonen och vårdchef Ann-Helen Saarinen. Social- och hälsovårdsnämndens ordförande hade rätt att som sakkunnig delta i de sammanträden som arbetsgruppen höll. Arbetsgruppens sekreterare har varit planerare Nina Taxell-Ahlbäck. Arbetsgruppen har vid behov bjudit in sakkunniga till sina möten. Arbetsgruppen har presenterat sin mellanrapport 10.9.2015 91 och arbetsgruppen ska presentera sin slutliga rapport i november 2015. Arbetsgruppens rapport innehåller en beskrivning av servicenivån i kommunområdena utgående från de anslag som finns upptagna i budgeten för 2015, en behovskartläggning för varje kommunområde och tre olika alternativ för hur tjänsterna kan ordnas. Rapporten kan användas som stöd vid beslut om nivån på primärvård i de olika kommunområdena. Arbetsgruppen har hört områdesnämnderna, äldrerådet och handikapprådet då den berett rapporten. Nu när arbetsgruppens rapport har färdigställts kan det vara bra att höra områdesnämnderna och äldrerådet och handikapprådet på nytt innan rapporten godkänns och beslut fattas om nivån på primärvård i kommunområdena. Bilaga Förslag Nivån på primärvård, arbetsgruppens rapport Social- och hälsovårdsnämnden tar del av rapporten om nivån på primärvård. Social- och hälsovårdsnämnden begär utlåtande av områdesnämnderna i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö samt av äldrerådet och handikapprådet om de alternativ som presenteras i rapporten före utgången av januari 2016. Förslaget godkändes.
2/2015 14 Social- och hälsovårdsnämnden 123 19.11.2015 Korponämnden 13 26.11.2015 Delgivning Områdesnämnderna i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö Handikapprådet Äldrerådet Korponämnden 26.11.2015 13 Beredare Föredragande Viceordförande Monika Holmén Viceordförande Monika Holmén monika.holmen@pargas.fi På grund av att social- och hälsovårdsnämnden håller sitt sammanträde den 19 november 2015 finns inte nämndens beslut att tillgå vid utskickandet av föredragningslistan. Nämndens beslut delges på sammanträdet. Kompletterande material Förslag Nivån på primärvård, arbetsgruppens rapport En arbetsgrupp bestående av Leif Berglund, Tiina Johansson och Monika Holmén avfattar Korponämndens utlåtande före utgången av januari 2016. Enligt förslag. Antecknades att ordförande Merja Fredriksson anmälde sig jäv. Thomas Johansson valdes till protokolljusterare. Delgivning Social- och hälsovårdsnämnden
2/2015 15 Korponämnden 14 26.11.2015 Utlåtande gällande ändring av detaljplanen gällande området för idrotts- och rekreationanläggningar i Verkans statsdel i Korpo 1886/10.02.03/2015 Korponämnden 26.11.2015 14 Beredare Föredragande Ordförande Merja Fredriksson Ordförande Merja Fredriksson merja.fredriksson@luukku.com Nämnden diskuterar förslaget till ändring av detaljplanen i Verkan och avger utlåtande utgående från diskussionen. Förslag Nämnden anmärker följande; planen förutsätter att nuvarande container omges av byggnad. Den gamla servicebyggnaden "gröna huset" bör ingå i ET område. Enligt förslag. Delgivning Miljönämnden
2/2015 16 Korponämnden 15 26.11.2015 Trädgårdsavfall i Korpo Kyrkbyn 2577/11.03.04/2015 Korponämnden 26.11.2015 15 Beredare Föredragande Ordförande Merja Fredriksson Ordförande Merja Fredriksson merja.fredriksson@luukku.com Det är inte tillåtet att bränna löv, kvistar och ris inom ett tätortsområde och det uppstår så mycket krattningsavfall att den egna komposten nödvändigtvis inte räcker till. De som bor i kyrkbyn har kommit med ett förslag om att man kunde placera ett flak för trädgårdsavfall till exempel på Tallbackavägen under en vecka på våren och hösten. Förslag Nämnden ställer sig positivt till ärendet och skickar det till miljönämnden och Sydvästra Finlands Avfallsservice. Enligt förslag. Delgivning Miljönämnden Sydvästra Finlands Avfallsservice
2/2015 17 Korponämnden 16 26.11.2015 Anmälningsärenden Korponämnden 26.11.2015 16 Beredare Föredragande Förslag Ordförande Merja Fredriksson Ordförande Merja Fredriksson merja.fredriksson@luukku.ocm Nämnden antecknar att den tagit del av följande handlingar: 1) 122 i stadsstyrelsens protokoll av 20.4.2015 angående Väståbolands Hyreshus Ab:s skrivelse om ändringen av Korpo områdeskontor till hyresbostäder. 2) 153 i stadsstyrelsens protokoll av 8.6.2015 angående anslutning till regionalt samarbete kring kollektivtrafik i Åboregionen (Föli) 3) 229 i stadsstyrelsens protokoll av 5.10.2015 angående kompletterande utlåtande med anledning av besvär över Pargas stadsfullmäktiges beslut att godkänna strandgeneralplanen för Korpo 4) 57 i stadsfullmäktiges protokoll av 16.6.2015 angående Väståbolands Hyreshus Ab.s anhållan om lån eller borgen 5) 77 i stadsfullmäktiges protokoll av 29.9.2015 angående utarrendering av mark för bostadsändamål åt Väståbolands Hyreshus Ab - Länsi-Turunmaan Vuokratalot Oy, Korpo områdeskontor 6) 90 i stadsfullmäktiges protokoll av 10.11.2015 angående skatteprocentsatsen för inkomstsskatten 7) 91 i stadsfullmäktiges protokoll av 10.11.2015 angående skatteprocentsatsen för fastighetsskatten 8) 51 i social- och hälsovårdsnämndens protokoll av 20.5.2015 angående användning av arvsmedel / testamente efter Jenny Sjöholm 9) 67 i miljönämndens protokoll av 14.4.2015 angående förnyande av jaktarrende med Galtby-Korpoström jaktlag i Rosklax och Österretas 10) 68 i miljönämndens protokoll av 14.4.2015 angående förnyande av jaktarrende med Hväsby-Strömma jaktlag i Korpogård och Korpo Prästgården 11) 95 i miljönämndens protokoll av 17.6.2015 angående delgeneralplan för Utö i Korpo 12) 123 i miljönämndens protokoll av 12.8.2015 angående ändring av delgeneralplanen för Korpo södra skärgård på lägenheten Ånsören 2:9 i Björkö by i Korpo 13) 125 i miljönämndens protokoll av 12.8.2015 angående fastställa adressnamn på öarna Innamo, Maskinnamo, Åvensor och Järvsor 14) 141 i miljönämndens protokoll av 16.9.2015 angående fördelning av 2015 års vägunderhållsbidrag, vägar 15) 163 i miljönämndens protokoll av 14.10.2015 angående ändring av detaljplanen gällande området för idrotts- och rekreationsanläggningar i Verkans (121) stadsdel i Korpo 16) 167 i miljönämndens protokoll av 14.10.2015 angående utarrendering av småhustomt i Korpogård 17) 64 i byggnämndens protokoll av 10.6.2015 angående återtagandet av
2/2015 18 Korponämnden 16 26.11.2015 beslut om föreläggande för IHT Isakssons Handelsträdgård Ab 18) 82 i byggnämndens protokoll av 26.8.2015 angående Åbo förvaltningsdomstols begäran om förklaring gällande IHT Isaksson Handelsträdgård Ab:s rättgångskostnader 19) 92 i byggnämndens protokoll av 7.10.2015 angående Väståbolands Hyreshus Ab, Korpogård 445-630-1-298 bygglov 2015-756 ändring av områdeskontor till hyreslägenhet 20) 42 i bildningsnämndens svenskspråkiga sektions protokoll av 11.5.2015 angående antalet undervisningstimmar för skolorna inom den grundläggande utbildningen läsåret 2015-2016 21) 48 i bildningsnämndens svenskspråkiga sektions protokoll av 11.5.2015 angående platschef för Skärgårdshavets skola 22) 63 i bildningsnämndens svenskspråkiga sektions protokoll av 1.9.2015 angående skolornas verksamhetsberättelser läsåret 2014-2015 23) 74 i bildningsnämndens svenskspråkiga sektions protokoll av 30.9.2015 angående timfördelningen i den grundläggande utbildningen i Pargas stad 24) 82 i bildningsnämndens svenskspråkiga sektions protokoll av 12.10.2015 angående läsårsplanerna för skolorna inom den grundläggande utbildningen 2015-2016 25) 60 i bildningsnämndens finskspråkiga sektions protokoll av 16.9.2015 angående perusopetuksen vuosiluokka- ja oppiainekohtainen tuntijako Paraisten kaupungissa 26) 72 i bildningsnämndens finskpråkiga sektions protokoll av 12.10.2015 angående esiopetuksen, perusopetuksen ja Paraisten lukion lukuvuosisuunnitelmat 2015-2016 Enligt förslag.
2/2015 19 Korponämnden 17 26.11.2015 Aktuella frågor Korponämnden 26.11.2015 17 1. Nämnden diskuterade om Tallbackavägens, Skärgårdsvägens och cykelvägens dåliga skick.tallbackavägens underhåll hör till staden. Cykelvägen och Skärgårdsvägens underhåll hör till Destia. Tarja Santavuori-Sirkiä kontaktar teknisk planerare Matias Jensén. 2. Trafikarrangemang på Skärgårdsvägen. 3. Hur skall tunga transporter i skärgården skötas i framtiden? 4. Belysningen i Galtby har varit sönder en tid. 5. Sydvästra Finlands Avfallsservice borde informera Korpobor hur avloppsbrunnar i fortsättningen töms. 6. Utlåtandebegäran gällande nästa års färjtidtabeller har inte ännu kommit till Korponämnden eller nämndens representanter. Avtalet förutsätter att användarnas åsikter beaktas i planeringen. Dan Mattsson (ersättare Thomas Norrgård) och Bengt Andersson är Korpos representanter i den arbetsgrupp som skall sammankallas av Niclas Gestranius för att gå igenom förslag som Finferries skall skicka ut. Arbetsgruppen har inte sammankallats under det senaste året då inga tidtabellsförslag har tillhandahållits Pargas stad. 7. Korpo kommundels allmänna områden borde skötas bättre. 8. För 3 år sedan trafikerade ännu M/S Kaita 5 ggr i veckan, ons-sön, Rimito - Norrskata rutt under perioden juni-augusti. Rutten har kallats Ringvägens genväg och har gett möjlighet att välja alternativ färdrutt ut till skärgården för besökare från fastlandet. Ringvägens genväg borde återupplivas. Ringvägen har stor betydelse för resenärer och företagare på området. 9. Utveckling av Korpo kommunområde. Korponämnden skall ordna ett utvecklingsseminarium nästa år.
2/2015 20 PARGAS STAD Datum för sammanträdet Korponämnden 16.11.2015 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BE SVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD och vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkan de inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 9-17 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunallagen kan framställas över beslutet: Paragrafer: Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan fram ställas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Korponämnden, Korpoströmsvägen 3, 21710 Korpo, pargas@pargas.fi Paragrafer: Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommun medlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndig heten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettsgatan 2-4, 20101 Åbo, turku.hao@oikeus.fi Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer Besvärstid Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet / dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt delgivningsintyg. De som saken gäller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en byggnadsordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras. Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 90 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna lämnas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT: Protokollet har lagts fram offentligt / 2013. har delgetts sakägaren med post / 2013 / har lämnats till sakägaren / 2013. Mottagarens underskrift
2/2015 21 har anslagits / 2013. Utdragets riktighet bestyrks Delgivare
2/2015 22 Kokouspäivämäärä Korppoon lautakunta 26.11.2015 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT ja kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 9-17 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Korppoon lautakunta, Korpoströmintie 328, 21710 Korppoo, parainen@parainen.fi Pykälät: Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätök sestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaanti todistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomai nen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusaika on 30 päivää. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku, turku.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista / julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asianosaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO: Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi / 2013. Päätös on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2013 /
2/2015 23 on luovutettu asianosaiselle / 2013. Päätös on julkipantu / 2013. Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja