Version April 2015 TRYCKGUIDE för bästa digitala underlag
Tryckguide De riktlinjer och råd som vi listar i guiden kan hjälpa dig att spara både arbete och tid. Vi ger dig information om hur du bäst anpassar ditt original så att det passar våra olika trycktekniker och efterbehandlingsmetoder. Försök att vara tydlig i din beställning. Vi behöver få veta vad som är viktigt för dig så att resultatet blir rätt. Om du känner dig osäker, ring oss så hjälper vi dig. Guiden hjälper dig att undvika fel som kan orsaka eventuella leveransförseningar och onödiga merkostnader. Skicka in underlag Standardmått Filformat Bilder Grafik Skärmärken och utfall Folieskärning 2
www.arkitektkopia.se Skicka original via beställningstjänsten För att du enkelt ska kunna skicka dina filer till oss har vi skapat en beställningstjänst. Du hittar den på www.arkitektkopia.se. Här kan du beställa både dina trycksaker och expoprodukter. Du har möjlighet att få det producerat på ett trettiotal platser i Sverige. Du behöver inga inloggningsuppgifter, men med ett eget beställningskonto får du tillgång till fler tjänster och din beställning blir enklare eftersom dina uppgifter sparas. Typ av produktion Ska det bli ett visitkort, vykort, broschyr, folder, affisch, banderoll eller fasadskylt? Välj rätt produktgrupp och ladda upp dina filer. Beskriv vad du vill beställa och fyll i övriga uppgifter. Storlek Du skall alltid ange färdigt mått. Vi kallar det slutformat. Ange alltid BREDD x HÖJD och i den ordningen. Detta säkerställer korrekt utförande. Standardmått för mindre trycksaker A3 = 297 x 420 mm A4 = 210 x 297 mm A5 = 148,5 x 210 mm A6 = 105 x 148,5 mm A7 = 74 x 105 mm Standardmått för större trycksaker A2 = 420 x 594 mm A1 = 594 x 841 mm A0 = 841 x 1189 mm 500 x 700 mm 700 x 1000 mm 1185 x 1750 mm (Eurosize) 3
Ditt material Var noga med att få med allt som hör till ditt original. Har du gjort ett InDesign-dokument så använd packningsfunktionen som finns i programmet. Då kommer automatiskt typsnitt och länkade filer med. Filformat Vi föredrar högupplösta, tryckfärdiga PDF-filer men tar även emot InDesign-dokument, Photoshop- och Illustrator-filer under förutsättning att alla länkar och typsnitt är bifogade. Se till att allt har rätt proportioner och helst i skala 1:1/100%. För Expo-produktion går det bra att leverera underlag i 100% eller 10%. Vid användning av andra program rekommenderar vi dig att göra om filerna till högupplöst PDF för att unvika problem med till exempel textflödning. Glöm inte att ta med skärmärken och 5 mm utfall när du spar ner dina högupplösta PDF er. Du kan hämta färdiga mallar för Expo-produktion under varje produktområde på vår hemsida; www.arkitektkopia.se Bilder Det är viktigt att bilder som du använder i din trycksak har rätt upplösning. Om bilden har för låg upplösning blir den taggig i tryck och om den har för hög upplösning så tar utskriften onödigt lång tid. Hög upplösning För att vi ska kunna trycka dina färgbilder med bra resultat så behöver vi 300 dpi upp till A2-format. Vi rekommenderar att du inte använder bilder från webben. Bildupplösning/Betraktningsavstånd Vid stora vepor så krävs inte samma höga upplösning. Se rekommendation i tabell nedan. 120 100 Upplösning dpi 80 60 40 20 Avstånd meter DPI 4 7 1 2 3 5 6 8 9 10 15 20 100 50 33 25 20 17 15 13 11 10 7 5 www.arkitektkopia.se Kom ihåg att det alltid är upplösningen i den färdiga produkten vi avser, skala 1:1. Arkitektkopia AB Adress: Amalia Jönssons gata 7-9, S-421 31 Västra Frölunda Tel: +46 31 701 60 00 Spara helst dina bilder i RGB med inkluderad profil. CMYK-bilder med inkluderad färgprofil går också bra. Profiler vi rekommenderar till dina bilder är: RGB: Adobe RGB (1998).icc. CMYK: EuropeISOCoatedFOGRA39.icc. Låg upplösning, t ex bild från webb. De aktuella profilerna installeras som standard i Adobe programvaror men går även att ladda ner från vår hemsida; www.arkitektkopia.se/asupport/ För bilder utan profiler använder vi våra standardprofiler enligt ovan. 4
Grafik/färger När det gäller logotyper och andra grafiska element vill vi ha dem som vektoriserade eps-filer för bästa kvalitet. Ange färger ur Pantoneskalan (PMS-skalan). Speciellt viktigt när det gäller logotyper. På hög höjd Om du använder CMYK eller RGB, bifoga gärna ett fysiskt färgprov för att vi ska kunna färgstyra ditt jobb. Bifogas ej något av detta gäller vår uppfattning som den riktiga. Skärmärken och utfall För att vi ska kunna skära rent dina trycksaker behöver vi märken att skära efter. Speciellt för trycksaker med utfallande bilder eller plattor. Vi vill även ha 5 mm utfall på dokumenten. Med utfall menar vi att det finns skärmån för dina bilder eller plattor där de ligger ända ut till trycksakens kant. Dra ut alla utfallande bilder utanför dokument-formatet. Du kan aktivera skärmärken och utfall i utskriftsrutan när du gör en PDF eller utskrift. Folieskärning Om din fil ska skäras ut i självhäftande folie så krävs att filen är vektoriserad/gjord i banor. Även bilder som ska konturskäras behöver en vektoriserad skärbana. Lägre texthöjd än 20 mm rekommenderas inte. Folie finns i många färger men inte alla PMS-färger, så man får välja en foliefärg som ligger så nära som möjligt. Välj färg, från vår folieleverantörs färgskala, i samråd med din kontaktperson på Arkitektkopia. Ej utfallande bild. Sverige Behöver du ytterligare hjälp? Vi hjälper gärna till med originalhantering. Har du fler frågor så står A Support till tjänst på telefon 0775-70 50 00, vardagar kl 8 17. Utfallande bild. 5
Här finns vi! Huvudkontor: Arkitektkopia AB Box 11093 161 11 Bromma Växel: 08-50 60 70 00 A Support: 0775-70 50 00 Borås 033-29 05 80 Eskilstuna 016-12 11 02 Gävle 026-18 01 80 Göteborg 031-701 60 00 Halmstad 035-710 50 40 Jönköping 036-440 40 20 Kalmar 0480-211 11 Karlstad 054-4000 000 Kristianstad 044-590 30 30 Lidköping 0510-291 90 Linköping 013-25 25 00 Luleå 0920-20 18 50 Malmö 040-660 22 00 Norrköping 011-25 33 00 Norrtälje 0176-22 34 04 Nyköping 0155-21 56 39 Skellefteå 0910-360 90 Skövde 0500-400 170 Stockholm 08-50 60 70 80 Strängnäs 0152-217 55 Sundsvall 060-15 05 05 Södertälje 08-550 603 30 Trollhättan 0520-42 90 08 Uddevalla 0522-998 99 Umeå 090-205 79 40 Uppsala 018-69 51 80 Västerås 021-17 28 00 Växjö 0470-34 71 80 Örebro 019-670 83 70 Östersund 063-12 50 00 Arkitektkopia är ett rikstäckande serviceföretag i den grafiska branschen. Med våra helhetslösningar bestående av tjänster, applikationer och tryck hjälper vi våra kunder med tryckt och digital information som ska spridas, sparas eller exponeras. Vi vänder oss till alla som behöver kommunicera tydligt och snabbt. Vi är cirka 300 medarbetare på ett trettiotal platser med målsättningen att förenkla ditt arbete och förekomma dina behov.