Sida Innehållsförteckning 1 Maskinstorlek 2 Spindeldrivning 2 Spindelvarvtal 2 Diagram över effekt och vridmoment på spindel A6-40kW 3 Max belastning på spindel -A6 4 Spindel DIN 55026-A6 5 Diagram över effekt och vridmoment på spindel A8-40kW 6 Max belastning på spindeln -A8 7 Spindel DIN 55026-A8 8 Matningsdrivningar bakre slid 9 Matningsdrivningar främre slid 10 Revolver bakre Sauter 11 Revolverskiva bakre revolver VDI40 12 Revolver bakre Sauter med drivna verktyg VDI 40 13 Revolverskiva bakre revolver drivna verktyg VDI40 14 Revolver Sauter med drivna verktyg och Y-axel VDI 30 15 Revolver främre Sauter 16 Revolverskiva främre revolver VDI40 17 Dubbdocka kort överdel, för 2-axlig maskin 18 Dubbdocka lång överdel, för 4-axlig maskin 19 Standarddubb 20 Hydraulaggregat 21 Spolanordning för kylvätska 21 Spåntransportör 21 Ljudnivåer 22 Utrymmesritning för ST200 23 Fundamentsplan 24 Rekomendationer för fundamentet 25 Kapacitetsritning 2-axlig ST200 med dubbdocka 26 Kapacitetsritning 4-axlig ST200 med dubbdocka 27 1
Maskinstorlek Max avstånd spindelnosplan - ref.plan dubbdocka 2-axlig mm 909 4-axlig mm 757 Utrymmesbehov och vikt se sidan 22 Spindeldrivning ( 40 kw ) Spindelmotor Siemens 1PH7-184 Spindelmotoreffekt, kontinuerlig drift kw 40 60% intermittent drift kw 50 Antal spindelhastigheter, manuell drift Steglöst Antal spindelhastigheter, automatisk drift Steglöst Reverseringsbar Ja Max spindeleffekt inom området Se diagram sid 3 eller 6 Effekt och moment på spindeln Se diagram sid 3 eller 6 Max spindelvarvtal Se diagram sid 3 eller 6 Spindelvarvtal vid manuell och automatik körning Vid manuell körning av maskinen finns det ett obegränsat antal varvtal att tillgå via MDA och övermanningen av spindelvarvtalet 50-120 %. Vid körning av maskinen i AUTO, förändras varvtalet automatiskt vid slidrörelse i X-led, så att konstant skärhastighet erhålles, om så har begärts via detaljprogrammet. Varvtalsområden med konstant vridmoment och effekt, se diagram på sid 3 eller sid 6 beroende på vilken spindelnos maskinen har. 2
Diagram över effekt och vridmoment på spindel DIN 55026-A6 Effekt: 40 kw kontinuerlig drift 50 kw 60 % intermittent drift Utväxlingsförhållande mellan motoraxel-spindel: 1,11:1 3
Max belastning på spindeln DIN 55026-A6 Anm: Nedanstående figur och diagram anger endast tillåten belastning på spindeln, ej att bearbetning under alla förhållanden är möjligt inom området. Chuckens massa (vikt): Se chuckleverantörens katalog. L = Avstånd mellan spindelnosens plan och tyngdpunkt för arbetsstycke + chuck. F = Kraft förorsakad av arbetsstyckets och chuckens massa (vikt). Nedanstående kurvor gäller under följande förutsättningar: -Spindelns medelvarvtal = 0,5 av max. varvtal. -Spindellagrens livslängd = 30.000 timmar Motsvarande massa (vikt) Max last mellan dubbar = 21600N (2200 kg) 4
Spindel DIN 55026 - A6 Spindel lager främre av typen Vinkelkontaktkullager Spindel lager bakre av typen NN-lager Spindelns diameter vid främre lagret mm 110 Spindelns diameter vid bakre lagret mm 100 Spindelborrning mm 76 Spindelnos, typ DIN 55026-A6 Spindelkona Metrisk nr 80 Max belastning på spindeln Se diagram sid 4 Max varvtal varv/min 4500 5
Diagram över effekt och vridmoment på spindel DIN 55026-A8 Effekt: 40 kw kontinuerlig drift 50 kw 60 % intermittent drift Utväxlingsförhållande mellan motoraxel-spindel: 1,11-1 6
Max belastning på spindeln DIN 55026-A8 Anm: Nedanstående figur och diagram anger endast tillåten belastning på spindeln, ej att bearbetning under alla förhållanden är möjligt inom området. Chuckens massa (vikt): Se chuckleverantörens katalog. L = Avstånd mellan spindelnosens plan och tyngdpunkt för arbetsstycke + chuck. F = Kraft förorsakad av arbetsstyckets och chuckens massa (vikt). Motsvarande massa (vikt) 500 4900 400 3922 300 2940 200 1960 100 980 0 0 0 100 200 Max last mellan dubbar = 2000N (204kg) 7
Spindel DIN 55026 - A8 Spindel lager främre av typen Vinkelkontaktkullager Spindel lager bakre av typen NN-lager Spindelns diameter vid främre lagret mm 120 Spindelns diameter vid bakre lagret mm 110 Spindelborrning mm 86 Spindelnos, typ DIN 55026-A8 Spindelkona Metrisk nr 90 Max belastning på spindeln Se diagram sid 7 Max varvtal varv/min 4500 8
Matningsdrivningar bakre slid Längdrörelser 1Z Rörelselängd mm 745 Max matningskraft N 13000 Snabbtransport m/min 15 Tid: acc 0 - snabbgång ms 250 ret snabbgång - 0 ms 250 Minsta programmerbara värde µ m 1 Minsta verktygskorrigering µ m 1 Positioneringsnoggrannhet över 300 mm längd, exkl. vändsprång µ m ±20 Repeteringsnoggrannhet µm ±3 Mätupplösning µm 1 Kulmutterskruv, diameter x stigning mm 40x10 Drivdon, digitala servon Tvärrörelse 1X Rörelselängd mm 220 Max matningskraft N 4900 Snabbtransport m/min 15 Tid: acceleration 0 - snabbgång ms 250 retardation snabbgång - 0 ms 250 Minsta programmerbara värde µ m 1 Minsta verktygskorrigering µ m 1 Positioneringsnoggrannhet över 300 mm längd, exkl. vändsprång µ m ±20 Repeteringsnoggrannhet µm ±3 Mätupplösning µm 1 Kulmutterskruv, diameter x stigning mm 32x10 Drivdon, digitala servon 9
Matningsdrivningar främre slid Längdrörelser 2Z Rörelselängd mm 575 Max matningskraft N 9800 Snabbtransport m/min 15 Tid: acc 0 - snabbgång ms 250 ret snabbgång - 0 ms 250 Minsta programmerbara värde µ m 1 Minsta verktygskorrigering µ m 1 Positioneringsnoggrannhet över 300 mm längd, exkl. vändsprång µ m ±20 Repeteringsnoggrannhet µ m ±3 Mätupplösning µm 1 Kulmutterskruv, diameter x stigning mm 40x10 Drivdon, digitala servon Tvärrörelse 2X Rörelselängd mm 115 Max matningskraft N 4900 Snabbtransport m/min 7,5 Tid: acceleration 0 - snabbgång ms 250 retardation snabbgång - 0 ms 250 Minsta programmerbara värde µ m 1 Minsta verktygskorrigering µ m 1 Positioneringsnoggrannhet över 210 mm längd, exkl. vändsprång µ m ±15 Repeteringsnoggrannhet µ m ±3 Mätupplösning µ m 1 Kulmutterskruv, diameter x stigning mm 32x5 Drivdon, digitala servon 10
Bakre revolver Sauter Typ av revolver SAUTER 0.5.480.520 Antal verktygslägen 12 Delningsnoggrannhet bågsek ±4 Repeteringsnoggrannhet bågsek ±1.6 Indexeringstid revolverskiva inkl.låsning är beroende på verktygsbestyckningen Indexering 1 verktygsläge ( 30 gr ) s 0.56-0.78 Indexering 6 verktygslägen ( 180 gr ) s 1.56-2.3 11
Revolverskiva bakre revolver för Sauterrevolver 0.5.480.520 Typ av revolverskiva Verktyg DIN 69880 ( VDI ) Sauter 40x63 Antal verktygslägen 12 Verktygsdimension rättvända verktyg mm 25x25 Verktygsdimension inverterade verktyg mm 25x25 Svarvbommar mm 40 12
Bakre revolver Sauter för drivna verktyg Typ av revolver SAUTER 0.5.473.520 Antal verktygslägen 12 Fasta verktygslägen 6 Drivna verktygslägen 6 Delningsnoggrannhet bågsek ±4 Repeteringsnoggrannhet bågsek ±1.6 Indexeringstid revolverskiva inkl.låsning är beroende på verktygsbestyckningen Indexering 1 verktygsläge ( 30 gr ) s 0.56-0.78 Indexering 6 verktygslägen ( 180 gr ) s 1.56-2.3 Drivmotor Siemens 1FT6-064 Drivmotoreffekt max kw 6 Max moment på verktyg Nm 25 Max vartal på verktyg v/min 3000 13
Revolverskiva bakre revolver för Sauterrevolver 0.5.473.520 Typ av revolverskiva Verktyg DIN 69880 ( VDI 40 ) Sauter 40x63 Antal verktygslägen 12 Innre hålcirkel för drivna verktyg 6 Yttre hålcirkel för O-drivna verktyg 6 Verktygsdimension rättvända verktyg mm 25x25 Verktygsdimension inverterade verktyg mm 25x25 Svarvbommar mm 40 14
Bakre revolver Sauter för drivna verktyg och Y-axel Typ av revolver SAUTER 0.5.493.516 Typ av revolverskiva DIN 69880-15x12 ( VDI 30 ) Totalt antal verktygslägen 12 st Drivna verktygslägen 12 st Verktygsdimension rättvända verktyg mm 25x25 inverterade verktyg mm 25x25 Svarvbommar mm 30 Delningsnoggrannhet bågsek ±4 Repeteringsnoggrannhet bågsek ±1.6 Indexeringstid revolverskiva inkl.låsning är beroende på verktygsbestyckningen Indexering 1 verktygsläge ( 30 gr ) s 0.46-0.56 Indexering 6 verktygslägen ( 180 gr ) s 1.30-1.92 Drivmotor Siemens 1FT6-064 Drivmotoreffekt max kw 6 Max moment på verktyg Nm 17 Max vartal på verktyg v/min 4000 15
Främre revolver Sauter Typ av revolver SAUTER 0.5.480.516 Antal verktygslägen 6 Delningsnoggrannhet bågsek ±4 Repeteringsnoggrannhet bågsek ±1.6 Indexeringstid 30 s 0.56 inkl. låsning 16
Revolverskiva främre revolver för Sauterrevolver 0.5.480.516 Typ av revolverskiva DIN 69880 ( VDI ) Sauter 40x63 Antal verktygslägen 6 Verktygsdimension rättvända verktyg mm 25x25 Verktygsdimension inverterade verktyg mm 25x25 Svarvbommar mm 40 17
Dubbdocka kort överdel, för 2-axlig maskin Längdrörelse mm 605 Cylinderdiameter mm 50 Max dubbkraft dan 980 Standarddubblängd mm 72 Maxavstånd spindelnosplan-ref.plan dubbdocka mm 916 Snabbtransport mot chuck m/min 8.5 Snabbtransport från chuck m/min 5 18
Dubbdocka lång överdel, för 4-axlig maskin Längdrörelse mm 535 Cylinderdiameter mm 50 Max dubbkraft dan 980 Standarddubblängd mm 72 Maxavstånd spindelnosplan-ref.plan dubbdocka mm 764 Snabbtransport mot chuck m/min 8.5 Snabbtransport från chuck m/min 5 19
Dubbspets standard 20
Hydraulaggregat Pumpmotor effekt kw 4 Systemtryck Bar 70 Max flöde l/min 25 Hydraultankens volym l 76 Spolanordning för kylvätska Pumpmotor effekt kw 1.5 Pumpkapacitet max. l/min 83 Spåntransportörens tankvolym l 250 Spåntransportör med intervallstyrning Drivmotor effekt kw 0.37 Bandhastighet m/min 3 Bandbredd mm 310 21
Ljudnivåer runt maskinen, uppmätt enligt nedanstående skiss. Mätning 1: Tomgångsljud, endast hydraulaggregat och motorfläkt. Mätning 2: Tomgångsljud, med spindeln roterande med 2000 rpm och standard chuck med backar. Mätning 3: Tomgångsljud, med spindeln roterande med 4000 rpm och standard chuck med backar. Mätinstrument: Bruel & Kjaer Typ: 2203 Mätpunkter: 1,25m över golv, ca. 1m från maskinens ytterkontur. Bakgrundsljud: 53-54 db(a) Mätning 1 Mätning 2 Mätning 3 Mätpunkt Ljudnivå Ljudnivå Ljudnivå db(a) db(a) db(a) A 64 74 74 B 67 73 73 C 68 75 75 D 64 69 70 22
Utrymmesritning för ST 200 Maskinvikt ca. 5500 kg. 23
Uppställning En korrekt uppställning är av stor betydelse för maskinens arbetsnoggrannhet och funktion. Har verkstaden ett stadigt betonggolv kan maskinen placeras direkt på detta underlag utan särskilda förstärkningar. Maskinen ställs då upp på de maskinskor som följer med vid leveransen. Om golvet däremot är mjukt och fjädrande erfordras ett särskilt fundament. Fundamentet måste vara väl dimensionerat och armerat samt rätt förankrat i underlaget. Bilden nedan visar placeringen av maskinskor och ställskruvar samt mått på eventuellt fundament som måste gjutas. Erforderligt fundament är beroende av golv- och markförhållanden och måste bestämmas av kunden.. Maskinens utrymmesbehov i övrigt framgår av utrymmesritningen i avsnitt "Tekniska data". 1 Eventuellt fundament 2 Maskinskor och ställskruvar (6 st) 24
Rekommendation för maskinfundament Mark Speciellt maskinfundament erfordras där befintligt golv på mark är alltför mjukt och fjädrande för att maskinen skall kunna ställas direkt på den. Rekommenderad tjocklek på fundamentet framgår av nedanstående bild. Maskinen monteras på maskinskor och ATC, CPC monteras och spänns fast mot fundamentet med expanderskruvar. Se installationsanvisningarna där även övriga mått på fundamentet finns angivna. Fundamentet skall grundläggas på mark vars bäddmodul skall uppgå till minst 10 MN/m 3. Exempel: Löst lagrad sand, slit, halvfast lera 10-50 MN/m 3 Fast lera 100 MN/m3 Morän 100-200 MN/m3 Marken skall bestå av homogena material, vari ej får ingå byggnadsrester eller dylikt. Om fyllning erfordras skall denna bestå av friktionsmaterial och packas enligt SBN 80 avd 23:4. Finns risk för ojämna sättningar eller grundrester, som ej kan avlägsnas, skall sakkunnig konsulteras. Betong Konstruktionsbetong >K25 Skyddsbetong K10 Armering Ks 400 Ytnoggrannhet Stålglättad yta. Toleranser enligt Hus AMA 83, tabell TOLERANSER/3A. Skyddsbetong 25
Kapacitetsritning 2-axlig ST200 med dubbdocka 26
Kapacitetsritning 4-axlig ST200 med dubbdocka 27