ANVISNINGAR/ BRUGSANVISNINGER INSTRUKSER/ OHJEET/ INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИЯ/ LEIÐBEININGAR/ JUHISED INSTRUKCIJOS/ INSTRUKCIJA C3 COFFEE MAKER
SE Gratulerar till valet av C3 Kaffebryggare. Du har köpt en kvalitetsprodukt som Du kommer att använda och glädjas åt under många år. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Vid tag alltid grundläggande säkerhetsåtgärder vid användning av elektriska apparater inkluderande följande: 1. Läs och spara alla anvisningar. 2. Vidrör inte varma ytor. Använd endast handtag och vred. 3. För att skydda mot elchock får nätsladden, stickkontakten eller apparaten inte sänkas ner i vatten eller annan vätska. 4. Håll apparaten under uppsikt när den används av eller i närheten av barn. 5. Dra stickkontakten ur vägguttaget när apparaten inte används liksom före rengöring. Låt apparaten kallna innan Du sätter på eller tar av delar liksom före rengöring. 6. För att undvika fara skall en skadad nätsladd bytas av tillverkaren eller motsvarande kvalificerad person. Använd inte apparaten om nätsladden eller stickkontakten har skadats eller o m a p p a r a t e n fungerar felaktigt eller skadats på annat sätt. Returnera apparaten till ett auktoriserat servicecenter för underökning, reparation eller justering. 7. Användning av tillbehör som inte rekommenderats av tillverkaren kan förorsaka farliga situationer. 8. Använd inte apparaten utomhus. 9. Låt inte nätsladden hänga ner över bordets eller bänkens kant eller vidröra varma ytor. 10. Placera inte apparaten eller glaskannan på eller nära varma gaseller elplattor eller i en varm ugn. 11. Flytta inte apparaten när den är påslagen eller när kannan innehåller varm vätska. 12. Stäng AV apparaten innan stickkontakten dras ur vägguttaget. 13. Använd inte apparaten för annat ändamål än det avsedda. 14. Risk för skållning föreligger om filtret öppnas under pågående bryggcykel. 15. Använd kallt filtrerat vatten för bästa resultat. Användning av varmt vatten eller annan vätska kan skada kaffebryggaren eller förorsaka andra faror. 16. VARNING: För att minska risken för brand eller elchock får locket på apparatens undersida inte öppnas. Apparaten innehåller inga användarreparabla delar. Reparationer skall endast utföras av auktoriserad personal. - 1 -
17. Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysik, sensoriskt eller mentalt handikapp, ej heller av personer som saknar nödvändig erfarenhet och kunskap, utom i sådana fall då de erhållit vägledning eller instruktion i apparatens handhavande från en person som ansvarar för deras säkerhet. 18. Iakttag största försiktighet vid hantering av varma drycker eller ånga. 19. Använd inte apparaten om kannan uppvisar tecken på skada. Använd endast kannan med denna apparat. Var försiktig då glas är ömtåligt. 20. Använd aldrig apparaten utan vatten I tanken. SPARA DESSA ANVISNINGAR ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK Denna symbol på produkten eller i medföljande dokumentation visar att produkten inte får bortskaffas med hushållsopor inom EU. För att skydda miljön och människors hälsa från okontrollerad sopbortskaffning skall den återvinnas på ett ansvarsfullt sätt för att främja upprätthållbar återanvändning av material. Var god kontakta den lokala myndigheten angående bortskaffning av elektriska apparater. - 1 -
KAFFEBRYGGARENS DELAR 1. Strömställare TILL/FRÅN 2. Utfällbar filterhållare 3. 1 x 4 filterkorg 4. Hållare för filterkorg 5. Droppspärr 6. Vattentank 7. Vattentankens lock 8. Nivåindikator för vattnet 9. Värmeplatta 10. Glaskanna 11. Mått för malet kaffe (7 g) 11 7 6 8 4 3 1 x 4 pappersfilter (medföljer ej) OPEN 2 5 9 10 1-2 -
VAR AKTSAM OM DIN NYA GLASKANNA Följ dessa anvisningar för att undvika skada när Du använder glaskannan: 1. Kannan är endast avsedd att användas tillsammans med denna apparat. Den får aldrig användas tillsammans med andra kaffebryggare, på spisen eller i en mikrovågsugn. 2. Rengör kannan invändigt genom att skölja ur den med ljummet vatten före och efter användning. 3. Rengör aldrig kannan med hårda föremål, slipande disksvampar eller andra slipande rengöringsmedel. 4. Drick aldrig direkt ur kannan. 5. Luta eller vänd inte kannan så vätskan kan rinna ut. Frakta inte den fyllda kannan i ett fordon. 6. Använd alltid handtaget när Du bär kannan. 7. Rör aldrig om vätskan i kannan med en sked eller annat redskap. Repor eller sprickor i glaset kan leda till att kannan spricker. 8. Använd inte kannan om glaset är repat, sprucket eller handtaget är löst eller söndrigt. Släng den trasiga kannan på ett säkert sätt. 9. Placera aldrig isbitar i kannan eller sätt in den i kylskåpet. 10. Hantera glas försiktigt, och undvik slag mot glaset vid rengöring eller fyllning med vatten. Ställ ner kannan försiktigt på bordet eller hårda ytor. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN Rengör Din kaffebryggare grundligt genom att låta den arbeta en bryggcykel med enbart rent vatten men utan kaffe och filter. - 3 -
HANDHAVANDE 1. P l a c e r a k a ff e b r y g g a r e n p å e n p l a n y t a. K o n t r o l l e r a a t t kaffebryggaren är avstängd och sätt stickkontakten i ett vägguttag med nätspänningen 220-240 V. 2. Fyll kannan med friskt och kallt vatten (helst buteljerat eller filtrerat vatten). Slå vattnet i vattentanken. Överskrid inte maxmärket. Stäng vattentankens lock. 3. Fäll ut filterhållaren och sätt i den medföljande filterkorgen eller placera ett 1x4 pappersfilter (medföljer ej) i filterkorgens hållare. Kontrollera att filterkorgen är helt nedtryckt i hållaren. 4. Slå malet kaffe i pappersfiltret eller filterkorgen med hjälp av måttet, ett mått (7 g) per kopp. Justera mängden kaffe till Din egen smak. 5. Kontrollera att filtret och filterkorgen sitter korrekt. Fäll in filterhållaren tills den klickar på plats. 6. Placera den tomma kannan med locket stängt på kaffebryggarens värmeplatta. 7. Tryck på TILL-knappen. Den röda lampan tänds och visar att bryggcykeln påbörjats. 8. När vattentanken är tom är kaffet klart att servera ur kannan. 9. Lyft inte ut kannan innan bryggningen är avslutad. 10. Om mer kaffe skall bryggas bör kaffebryggaren tillåtas kallna i 10 minuter mellan bryggcyklerna. Använd ett nytt filter och färskt kaffe vid varje bryggning. DROPPSPÄRREN FÖRSIKTIGHET: Droppskyddet möjliggör att bryggcykeln kan avbrytas. Funktionen hindrar kaffet från att droppa ner i kannan men stoppar inte bryggcykeln. Kannan skall omedelbart ställas tillbaka på värmeplattan för att hindra filterkorgen att överfylls. Kontrollera att kannan placerats korrekt på värmeplattan. - 4 -
BRYGGTIPS 1. Ungefär 10 % av vattnet i tanken absorberas av den malda kaffet och filtret. 2. Högsta tillåtna vattennivån visas på nivåindikatorn Fyll inte mer vatten i tanken än som ryms i kannan. Om alltför mycket vatten fyllts på kommer överskottet att dräneras ur tanken genom ett hål på baksidan. 3. Vi rekommenderar att inte brygga mindre än 4 koppar i varje bryggcykel. 4. Öppna aldrig vattentankens lock eller filterhållaren under bryggcykeln då het ånga kan förorsaka brännskador. Om kaffe inte droppar ner i kannan ska Du omedelbart stänga av bryggaren och dra stickkontakten ur vägguttaget. Låt bryggaren kallna i 10 minuter innan Du kontrollerar att filterkorgen sitter rätt i hållaren, att hållaren är helt stängd, och att kannan står plant på värmeplattan. 5. Även om droppspärren låter Dig tillfälligt avbryta mitt i bryggcykeln och servera kaffet rekommenderar vi att Du låter cykeln brygga färdigt då kaffets styrka och smak ändras under pågående bryggning. 6. Kaffe smakar bäst när det är nybryggt. RENGÖRING OCH VÅRD 1. Drag alltid stickkontakten ur vägguttaget och låt bryggaren kallan före rengöring. 2. Diska kannan och filterkorgen i varmt vatten och diskmedel. Torka av bryggarens hölje och värmeplattan med en mjuk, fuktad trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel eller stålull. 3. Sänk aldrig ner någon del av Din kaffebryggare I vatten. AVKALKNING Kalkavlagringar i Din kaffebryggare kan skada värmeelementet och göra garantin ogiltig. Det är därför viktigt att Du avkalkar bryggaren regelbundet beroende på användning och vattnets hårdhetsgrad. Kalkavlagringarna kan avlägsnas med ett avkalkningsmedel eller ättika. Tillsätt två matskedar avkalkningsmedel eller ättika till vattnet i tanken och låt bryggaren arbeta en bryggcykel med enbart lösningen och vatten men utan kaffe och filter. Slå bort lösningen och låt bryggaren arbeta en ny cykel med rent vatten för att skölja ut kvarvarande avkalkningslösning. - 5 -
Tekniska data Modell: 30-30653 Spänning: 220-240V~ 50/60Hz Effekt: 920-1080W Технические характеристики: Модель : 30-30653 Напряжение: 220-240V~ 50/60Hz Выход: 920-1080W Tekniske data Model: 30-30653 Spænding: 220-240V~ 50/60Hz Effekt: 920-1080W Tækniupplýsingar Módel: 30-30653 Spenna: 220-240V~ 50/60Hz Afköst: 920-1080W Tekniske data Modell: 30-30653 Spenning: 220-240V~ 50/60Hz Effekt: 920-1080W Tehnilised andmed Mudel: Pinge: Võimsus: 30-30653 220-240V~ 50/60Hz 920-1080W Tekniset tiedot Malli: 30-30653 Jännite: 220-240V~ 50/60Hz Teho: 920-1080W Technical Data Model: 30-30653 Voltage: 220-240V~ 50/60Hz Output: 920-1080W 30-30653 220-240V~ 50/60Hz 920-1080W 30-30653 220-240V~ 50/60Hz 920-1080W 30-30653-DRAFT Garanti I Sverige Din C3 produkt repareras kostnadsfritt om fabrikationsfel uppstår inom 2 år från inköpsdatum, förutsatt att den använts i normalt hushållsbruk och att du följt denna bruksanvisning. Lämna in produkten där du köpt den. Du måste kunna visa upp inköpsbevis eller kvitto I original. För information eller assistans / For information or assistance Empire AB, Box 8, 246 21 LÖDDEKÖPINGE, Sweden Tel: +46 (0)771-33 34 00, Fax: +46 (0)46 708 259 info@empire.se, www.empire.se