Table of Contents Välkommen 81 Säkerhetsinstruktioner och rekommendationer 81 Din klockradio/fotoram och dess tillbehör 84 Sätt i batteri 85 Tekniska data 86 Lär känna din klockradio/fotoram 87 Slå på/stänga av larmet klockradio/fotoram 88 Larmmeny 88 Visa bilder 89 Titta på video & lyssna på radio 89 Lyssna på musik 90 Inställningsmeny 91 Kompatibla minneskort 92 80
Välkommen Tack för att du köpt vår nya fotoram/klockradio. Du hittar också ytterligare information på webbsidan: www.agfaphoto.com Säkerhetsinstruktioner och rekommendationer Installera inte din fotoram/klockradio i ett fuktigt rum (badrum, tvättstuga, kök etc.) eller inom 1,5 meter från en tappkran, vattenkälla eller utomhus. Drifttemperaturen för fotoramen kan vara från -10 till 40 Placera inte produkten I en dammig miljö. Använd endast strömförsörjningsenheten som medföljer. Anslut den till ett vägguttag som överensstämmer med installationsinstruktionerna i denna broschyr och vad som anges på identifieringsetiketten på enheten (spänning, strömfrekvensen för elnätet). Som en försiktighetsåtgärd, fungerar strömadaptern som en frånkopplingsmekanism för 100-240V strömförsörjningen. De bör placeras i närheten av enheten och vara lätt åtkomliga. Om din produkt innehåller batteri måste de lämnas på lämplig insamlingsplats. VARNING DET FINNS RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIET ERSÄTTS MED EN FELAKTIG SORT. 1. Installera alla batterier korrekt, + och såsom markerats i enheten. 81
2. Blanda inte batterier (gamla och nya eller kol och alkaliska etc.). 3. Ta bort batterierna när produkten inte ska användas under en längre period. CE-märkningen certifierar att produkten uppfyller huvudkraven i Europeiska parlament- och rådsdirektiv 1999/5/CE för telekommunikationsterminalutrustning beträffande säkerhet och hälsa för användarna och beträffande elektromagnetisk störning. Deklarationen om överensstämmelse kan slås upp på webbsidan www.agfaphoto.com AGFAPHOTO används under licens från Agfa-Gevaert NV & Co. KG klockradio med fotoram produceras för SAGEM COMMUNICATIONS och distribueras eller säljs av SAGEM COMMUNICATIONS - kundavdelningen: 4, rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe FRANCE Miljö Skydd av miljön som en del av en hållbar miljöutveckling är en väsentlig angelägenhet för AgfaPhoto. Önskan hos AgfaPhoto är att driva system som uppmärksammar miljön och följaktligen har det beslutats att integrera miljöarbete i livscykeln för företagets produkter, från tillverkningen till igångkörningen, användning och eliminering. 82
Förpackning Förekomsten av logotypen (grön punkt) betyder att ett bidrag betalats till en godkänd nationell organisation för att förbättra infrastrukturen för förpackningsåtervinning och återanvändning. För att underlätta återvinning, respektera bestämmelserna för sortering som fastställts lokalt för denna typ av avfall. Produkten Den överkorsade soptunnan på produkten betyder att produkten tillhör familjen elektriska och elektroniska produkter. I detta avseende begär Europeiska bestämmelser att du sorterar det selektivt: - Vid försäljningsställen vid eventuellt inköp av en liknanden utrustning. - Vid insamlingsställen som gjorts tillgängliga lokalt (sorteringsstationer, returpunkter etc.). På detta sätt kan du bidra till återanvändning och uppvärdering av elektriskt och elektroniskt utrustningsavfall vilka kan påverka miljön och den mänskliga hälsan. 83
Din klockradio / fotoram och dess tillbehör Manual USB-kabel Alkaliskt batteri Strömförsörjning transportväsk AC8130D 84
Sätt i batteri Notera: Gör som visas nedan för att sätta in batterier. Om din produkt innehåller batteri måste de lämnas på lämplig insamlingsplats. VARNING DET FINNS RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIET ERSÄTTS MED FELAKTIG SORT. 1. Sätt in alla batterier korrekt, + och såsom markerats i enheten. 2. Blanda inte batterier (gamla och nya eller kol och alkaliska etc.). 3. Ta bort batterierna när enheten inte ska användas under en längre period. 4. De två 2 AAA batterierna är för reserv-ström för väckarklockans display under strömavbrott. För att försäkra att JPEG videofilen är kompatibel, använd videokonverteringsprogram från det interna minnet för att spara om filen via datorn med USB-kabelanslutning. 85
Tekniska data Skärm: 3 tum TFT LCD-skärm med On-screen display Språk: Engelska, franska, tyska, spanska, italienska,holländska,polska,tjeckiska, ungerska,turkiska,ryska,svenska, grekiska,portugisiska,rumänska, slovakiska Filformat som stöds: JPEG, Rörlig JPEG Stöd av minneskort: SD/MMC kortfack Högtalare: Inbyggd högtalare Ljudformat: MP3, rörlig JPEG Internminne: 80MB Gränssnitt: USB 2.0 Hög hastighet Övriga funktioner: Bildspel med olika övergångseffekter, bildrotation, väckarklocka och kalender, termometer, FM-radio, ljussensor. Standardtillbehör: USB-kabel, adapter (100V-240V), bruksanvisning, transportväska Mått: 140 x 80 x 36mm (W x H x D) Vikt: 175± 5g Strömkälla: Ströminmatning 100V-240V // utmatning likström 5V, 0.8A Minimum systemkrav: Pentium 166 MHz processor eller högre Microsoft Windows 2000/XP/VISTA 86
Lär känna din klockradio / fotoram Snooze Ljussensor SD/MMC fack TN LCD TFT LCD Högtalare Strömbrytare termometer STRÖM Termometersensor Ström IN USB-port UPP AVBRYT VÄLJ Antenn NED VÄNSTER HÖGER Alarm Foto Video Radio Musik Verktyg 87
Slå på/stänga av larmet Klockradio / Fotoram 1. Anslut medföljande strömadapter till enhetens DC 5V uttag och till strömuttaget. 2. För att läsa filer från ett minneskort, sätt först in ett minneskort i minneskortporten på klockradion / fotoramen. 3. För att aktivera klockradions fotoram, tryck på 4. För att stänga av, tryck på och håll kvar i 3 sekunder, släpp sedan. Koppla från musiken och/eller bildramen 1. För att koppla från musiken och/eller bildramen, trycker du en gång på. 2. Koppla åter på bildramen genom att trycka på en gång till. Larmmeny Larm Larmtider Larmläge Timme&Datum kalender Larmtider Larm 1 17:27 ON Larm 2 14:00 ON Larmtider 1. Välj larm timme och minut med 2. Tryck in och håll nedtryckt för att ställa in siffror. 88
3. Välj på/av för att aktivera eller stänga av larmet med. * När larmet är aktiverat tryck in Snooze knappen när larm et ljuder och det kommer att upprepas med en 3-minutersintervall. * Under larm, om ingen knapp trycks ned, kommer larmet att upprepas med ett 2-minuters intervall två gånger. * För att stänga av larmet helt och hållet, tryck på och håll kvar Snooze knappen i 5 sekunder när larmet ljuder. Larmläge: Välj musik, foto, radio eller video Tid och datum 1. Tryck på inställningsläge. Snooze knapen för att komma till 2. Välj larm år, månad, dag, timme och minut med. 3. Tryck in och håll nedtryckt för att ställa in siffror Visa bilder Titta på förhandsgranskning av album ->, enskild bild, -> bildspel, tryck på Titta på video 1. För att ändra volymen, tryck på SNOOZE knappen och tryck sedan på eller. 89
2. För snabb uppspelning framåt eller bakåt håll ned eller. 3. För att välja föregående eller nästa video, tryck på eller. För att garantera att den rörliga JPEG videofilens format är kompatibel, använd Video Translate program för att konvertera file n. Lyssna på radio 1. Auto-sökning: den kan spara upp till 10 stationer. 2. För fininställning av en station tryck på eller. 3. För att ändra volymen, tryck på "SNOOZE knappen och tryck sedan på eller. När du lyssnar på radio kan du trycka på ESC för att återgå till huvudmenyn och välja b ild, samma som Fotoläge. Radion kommer att stängas av automatiskt när du väljer Videoläge eller Musikläge. Lyssna på musik 1. Lyssna på musik -> titta på enskilda bilder med musik -> titta på bildspel med musik, tryck på. 2. För att ändra volymen, tryck på SNOOZE knappen och tryck sedan på elle r. 3. För snabb uppspelning framåt eller bakåt håll ned eller. 4. För att välja föregående eller nästa video, tryck på eller. 90
Inställningsmeny Inställning Alternativ Ljusstyrka 1~10 ECO läge Ljussensor Equalizer Låg/ Medium/ Hög På / Av Rock/ Pop/ Jazz/ Klassisk/ Standard/ Personlig Musikuppspelnings-läge Slumpmässig/ Sekventiell/ Upprepa/ En up prepad Bildspelsintervall 5 sek./ 10 sek./ 30 sek./ 1 min./ 5 min./ Övergångseffekt 10 min./ 30 min. 24 effekter tillgängliga Språk Engelska/ franska/ tyska/ spanska/ italienska/ holländska/ polska/ tjeckiska/ ungerska/ p ortugisiska/ rumänska/ turkiska/ ryska/ grekiska/ svenska/ slovakiska Avstängningsläge Tid: 10mi n./ 30min. / 60min./ 90min. senare/ alltid på Filhantering Versionsinformation Läge: Slå av radion/ stänga av bild/ stänga av allt Hantera, radera eller kopiera bilden, musiken och videofilerna Visa aktuell versionsinformation 91
ECO läge För att spara energi o ch ström, välj hög/ medium / låg för att visa olika bakljusnivåer. Filhantering För att radera eller kopiera filen, markera filen och tryck på Termometer För att växla mellan Fahrenheit och Celsius tryck på Kompatibla minneskort : Klockradio / fotoram med ett SD/MMC kort fungerar som e n kortläsare genom anslutning till en dator via USB. 92