Nokia Bilmonteringssats CK-300 Användarhandbok för CarMenu 9207836 Utgåva 1 SV
0434 2008 Nokia. Alla rättigheter förbehållna. Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av hela eller delar av innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan föregående skriftlig tillåtelse från Nokia, är förbjuden. Nokia, Nokia Connecting People och Navi är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Nokia. Andra produkt- och företagsnamn som det hänvisats till kan vara varukännetecken eller näringskännetecken som tillhör sina respektive ägare. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande. Under inga omständigheter är Nokia ansvarigt för förlorade data, förlorad inkomst eller andra särskilda, tillfälliga eller indirekta skador eller därav följande skador, oavsett hur skadorna uppstått. Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden. Inom ramen för gällande lagstiftning lämnas inga garantier av något slag, vare sig uttryckligen eller underförstått, inklusive men ej begränsat till underförstådda garantier för säljbarhet och lämplighet för visst syfte, i fråga om dokumentets riktighet, tillförlitlighet eller innehåll. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar i dokumentet eller att återkalla dokumentet när som helst utan föregående meddelande. Olika produkters tillgänglighet kan variera efter region. Vänligen kontrollera detta med din närmaste Nokia-återförsäljare. Exportregler Den här enheten kan innehålla varor, teknologi eller programvaror som faller under exportlagstiftning och -förordningar mellan USA och andra länder. Spridning i strid mot lag är förbjuden. 9207836/Utgåva 1 SV
Innehåll Säkerhetsinformation... 4 Snabbguide... 5 Montera... 5 Inmatningsenhet... 6 Använda bilmonteringssatsen utan CarMenu... 6 Röstuppringningsknapp... 6 Ljud av-knapp... 6 Lägesknapp... 6 Ring-knapp... 7 Avsluta-knapp... 7 Navi-hjul... 7 Använda bilmonteringssatsen med CarMenu... 7 Installera CarMenu... 8 Använda CarMenu med inmatningsenheten... 9 Ladda den anslutna enheten... 11 1. Inledning... 12 Systemkrav... 12 2. Komma igång... 13 Installera och starta CarMenu... 13 Slå på eller stänga av bilmonteringssatsen... 13 Slå på... 14 Stänga av... 14 Ansluta den mobila enheten till bilmonteringssatsen... 14 Bluetooth-teknik för trådlös kommunikation... 14 Ansluta en musikspelare till bilmonteringssatsen... 17 3. CarMenu... 18 Driftlägen och Nokia Kartor... 18 Vanliga indikatorer... 18 Navigera i telefon- och musikspelarlägena... 18 Styra med den mobila enheten... 19 Avsluta CarMenu... 19 Visa en kalendernotering... 19 4. Telefonläge... 20 Justera volymnivån under ett samtal... 20 Ringa ett samtal... 20 Ange ett telefonnummer... 20 Söka efter en kontakt... 21 Ringa upp det senast uppringda numret... 21 Röstuppringning... 21 Snabbuppringning... 21 Avsluta ett samtal... 22 Svara på ett samtal... 22 Stänga av och slå på mikrofonen... 23 Växla samtal mellan bilmonteringssatsen och en mobil enhet... 23 Kontakter... 23 Register... 24 Meddelanden... 24 Inställningar... 24 5. Nokia Kartor... 26 Använda inmatningsenheten med Nokia Kartor... 26 6. Musikspelarläge... 27 Översikt... 27 Ställa in volymen... 28 Spela upp musik... 28 Välja en musikkälla... 29 Inställningar... 29 3
Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation Läs igenom dessa enkla anvisningar. Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt. Läs hela användar- och installationshandboken för mer information. Enheten och tillbehören kan innehålla smådelar. Förvara dem utom räckhåll för små barn. SLÅ PÅ ENHETEN DÄR DET ÄR SÄKERT Slå inte på enheten där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar eller fara. TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du alltid se till att hålla händerna fria för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand. STÖRNINGAR Alla trådlösa enheter kan drabbas av störningar som kan påverka deras prestanda. STÄNG AV ENHETEN PÅ BENSINSTATIONER Använd inte enheten vid bensinstationer. Använd den inte nära bränsle och kemikalier. STÄNG AV ENHETEN VID SPRÄNGNING Följ alla föreskrifter och regler. Använd inte enheten under sprängning. KVALIFICERAD SERVICE Installation eller reparation av produkten får endast utföras av kvalificerad personal. TILLBEHÖR Använd bara godkända tillbehör. Anslut inte inkompatibla produkter. ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER Innan du ansluter till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i användarhandboken till den enheten. Anslut inte inkompatibla produkter. 4
Snabbguide Snabbguide Tack för att du valde Nokia Bilmonteringssats CK-300. Med bilmonteringssatsen kan du ringa och ta emot samtal utan att använda händerna och lyssna på musik som finns lagrad på en mobil enhet via bilens stereosystem. Med programmet CarMenu får du omedelbar åtkomst till alla kontakter och musikspår du har sparade på en kompatibel mobil enhet. Du kan också använda den med programmet Nokia Kartor (om det finns installerat på den mobila enheten). Det här kapitlet innehåller en beskrivning av bilmonteringssatsens huvudfunktioner. Läs den fullständiga användar- och installationshandboken på CD-skivan som följer med bilmonteringssatsen noggrant. Montera 1. Bilmonteringssatsen får endast installeras av en kvalificerad servicetekniker som använder de godkända Nokia-originaldelar som ingår i paketet. Anvisningar finns i användar- och installationshandboken. 2. Om du vill använda bilmonteringssatsen med ett användargränssnitt som är optimerat för bilanvändning, installerar du programmet CarMenu på den kompatibla mobila enheten från produktsidan på www.nokia.com eller den lokala Nokia-webbplatsen. 3. Anslut den kompatibla mobila enheten till bilmonteringssatsen via Bluetooth. Anvisningar finns i användar- och installationshandboken. 5
Snabbguide Inmatningsenhet 1. Röstuppringningsknapp 2. Ljud av-knapp 3. Lägesknapp 4. Ring-knapp 5. Avsluta-knapp 6. Navi TM -hjul Använda bilmonteringssatsen utan CarMenu Du kan styra bilmonteringssatsen med eller utan CarMenu-programmet. I det här avsnittet beskrivs hur du kan använda inmatningsenheten när CarMenu inte är installerat på den mobila enheten. Röstuppringningsknapp Håll röstuppringningsknappen nedtryckt om du vill aktivera röstuppringning på en kompatibel mobil enhet när inget samtal pågår. Ljud av-knapp Tryck på ljud av-knappen för att växla ett samtal mellan bilmonteringssatsen och en kompatibel mobil enhet. Håll ned ljud av-knappen för att stänga av eller sätta på ljudet på mikrofonen under ett samtal. Lägesknapp Tryck på lägesknappen om du vill starta, pausa eller återuppta musikuppspelningen när musikspelaren i den mobila enheten är aktiv. 6
Snabbguide Ring-knapp Tryck på ring-knappen när du vill svara på ett samtal. Tryck två gånger på ring-knappen om du vill slå det senast uppringda numret igen. Avsluta-knapp Tryck på avsluta-knappen om du vill avsluta det aktiva samtalet eller avvisa ett inkommande samtal. Navi-hjul Håll hjulet intryckt om du vill göra något av följande: stänga av bilmonteringssatsen när tändningskabeln inte är ansluten ansluta bilmonteringssatsen till en hopkopplad enhet (håll ned hjulet i ungefär en sekund) Vrid på hjulet om du vill göra något av följande: justera volymnivån under ett samtal välja nästa eller föregående låt i en spellista, album eller av en artist när ett låt spelas upp eller pausas Använda bilmonteringssatsen med CarMenu Om du vill använda bilmonteringssatsen med ett användargränssnitt som är optimerat för bilanvändning, installerar du programmet CarMenu på den kompatibla mobila enheten från produktsidan på www.nokia.com eller den lokala Nokia-webbplatsen. Du kan använda programmet Nokia Kartor med CarMenu om Nokia Kartor finns installerat på den mobila enheten. 7
Snabbguide Installera CarMenu Du kan behöva ha administrationsbehörighet på datorn för att installera. Du behöver också följande: En kompatibel mobil enhet baserad på Series 60 version 3.0 (eller senare). Enheten måste ha stöd för den Bluetooth-specifikation och de profiler som beskrivs i användar- och installationshandboken. En Internetanslutning från datorn eller den mobila enheten. Kontakta tjänsteleverantören för mer information om avgifter för dataöverföring. Tre megabyte ledigt minne i den mobila enheten USB-kabeln som medföljer den mobila enheten En dator som är kompatibel med Windows XP eller Windows Vista Så här installerar du CarMenu på den mobila enheten: 1. Om du vill installera CarMenu på ett kompatibelt minneskort som du använder med den mobila enheten sätter du in kortet i enheten. 2. Om du ansluter till Internet via en dator sätter du in cd-rom-skivan i cd-rom-enheten (eller en kompatibel dvd-enhet) på datorn och väljer att ladda ned CarMenu i programmet som startar automatiskt (om funktionen att köra cd-rom-skivor automatiskt är aktiverad i Windows). Följ anvisningarna som visas för att ladda ned installationsfilen för CarMenu från Nokias webbplats till datorn och kopiera filen från datorn till den mobila enheten eller minneskortet i den. Du kan också ladda ned filen från produktsidan på www.nokia.com eller Nokias lokala webbplats utan att använda cd-rom-skivan. Om du ansluter till Internet via webbläsaren i den mobila enheten, laddar du ned installationsfilen för CarMenu från produktsidan på www.nokia.com eller den lokala Nokia-webbplatsen till den mobila enheten eller till minneskortet i den. 3. Starta installationen enligt beskrivningen i den mobila enhetens användarhandbok och följ anvisningarna som visas i installationsprogrammet. 4. Starta programmet CarMenu genom att slå på bilmonteringssatsen. 8
Snabbguide Använda CarMenu med inmatningsenheten Röstuppringningsknapp Håll röstuppringningsknappen nedtryckt om du vill aktivera röstuppringning på en kompatibel mobil enhet när inget samtal pågår. I Nokia Kartor utförs samma funktion när du trycker på röstuppringningsknappen som när du trycker på knappen 4 på den mobila enheten. Om navigering är aktiv upprepas den senaste röstanvisningen. Ljud av-knapp Tryck på ljud av-knappen om du vill göra något av följande: Växla ett samtal mellan bilmonteringssatsen och en kompatibel mobil enhet. Ställ in bilmonteringssatsens volym på tyst när inget samtal pågår. Håll ned ljud av-knappen för att stänga av eller sätta på ljudet på mikrofonen under ett samtal. Lägesknapp Tryck på lägesknappen om du vill göra något av följande: Växla mellan telefonen och musikspelarläget och Nokia Kartor (om det körs) Återgå till huvudfönstret för det aktuella läget Håll ned lägesknappen om du vill återgå till huvudfönstret för telefonläget från vilket annat läge som helst. Ring-knapp I telefonläget trycker du på ring-knappen om du vill göra något av följande: Svara på ett samtal Växla mellan ett aktivt samtal och ett parkerat samtal Visa listan över senast uppringda nummer i huvudfönstret Tryck på ring-knappen två gånger i telefonläget om du vill ringa upp det sista uppringda numret i huvudfönstret. 9
Snabbguide I musikspelarläget trycker du på ring-knappen om du vill göra något av följande: Spela upp den visade låten eller pausa eller återuppta uppspelningen Spela upp alla låtar i den valda spellistan, albumet, eller för den valda artisten från första låten I Nokia Kartor utförs samma funktion när du trycker på ring-knappen som när du trycker på vänster väljarknapp på den mobila enheten. Avsluta-knapp Tryck på avsluta-knappen om du vill göra något av följande: Avsluta det aktiva samtalet eller avvisa ett samtal Radera en kalenderanteckning från skärmen Gå tillbaka till föregående fönster eller menynivå Ta bort ett tecken när du skriver text eller siffror Stoppa uppspelningen av låten som visas i musikspelarlägets huvudfönster I Nokia Kartor utförs samma funktion när du trycker på avslutaknappen som när du trycker på höger väljarknapp på den mobila enheten. Håll ned avsluta-knappen om du vill gå tillbaka till huvudfönstret för det aktuella läget. Navi-hjul Tryck på hjulet om du vill göra något av följande: Besvara ett inkommande samtal Utföra funktionen som visas längst ned i fönstret, välja ett objekt (t.ex. en menyfunktion) eller radera en kalenderanteckning från skärmen I Nokia Kartor utförs samma funktion när du trycker på Navi-hjulet som när du trycker på den mellersta väljarknappen eller på mitten av bläddringsknappen på den mobila enheten. Håll hjulet intryckt om du vill göra något av följande: stänga av bilmonteringssatsen när tändningskabeln inte är ansluten 10
Snabbguide ansluta bilmonteringssatsen till en hopkopplad enhet (håll ned hjulet i ungefär en sekund) Vrid på hjulet åt något håll om du vill göra något av följande: Bläddra till ett objekt (t.ex. en menyfunktion) eller genom en lista justera volymnivån under ett samtal välja nästa eller föregående låt i en spellista, album eller av en artist i musikspelarläge när en låt spelas upp eller pausas I Nokia Kartor utförs samma funktion när du vrider på hjulet som när du trycker upp eller ned på bläddringsknappen på den mobila enheten. Vrid hjulet åt vänster i huvudfönstret om du vill slå ett telefonnummer eller använda snabbuppringning. Vrid hjulet åt höger i huvudfönstret om du vill söka efter en kontakt i Kontakter. Ladda den anslutna enheten Om du vill ladda batteriet i en kompatibel Nokia-enhet samtidigt som du använder bilmonteringssatsen, ansluter du enheten till bilmonteringssatsen via anslutningskabeln CA-113CU. 11
Inledning 1. Inledning Med Nokia Bilmonteringssats CK-300 kan du bekvämt hantera samtal utan att använda händerna och lyssna på musik som finns sparad på en kompatibel mobil enhet. Du kan styra bilmonteringssatsen med den externa inmatningsenheten. Om du har en mobil enhet baserad på programvaruplattformen Series 60 version 3.0 (eller senare) kan du installera programmet CarMenu på den mobila enheten. Med CarMenu får du omedelbar åtkomst till alla kontakter och musikspår du har sparade på en kompatibel mobil enhet samt programmet Nokia Kartor (om det finns installerat på den mobila enheten). Läs den här handboken noga. Läs även användar- och installationshandboken till Nokia Bilmonteringssats CK-300, användarhandboken till den mobila enheten den innehåller viktig information om säkerhet och underhåll och användarhandboken för Nokia Kartor. Om du använder en separat musikspelare med bilmonteringssatsen bör du läsa handboken för den också. Sök på www.nokia.com/support eller Nokias lokala webbplats efter den senaste versionen av användarhandboken, ytterligare information, hämtning av filer och tjänster i samband med din Nokia-produkt. Förvara alla tillbehör utom räckhåll för små barn. Systemkrav Följande krävs för att installera och använda CarMenu-programmet: En kompatibel mobil enhet med S60 3.0 (eller senare) som stöder den Bluetooth-specifikation och de profiler som beskrivs i "Bluetoothteknik för trådlös kommunikation", sidan 14 En Internetanslutning från datorn eller den mobila enheten. Kontakta tjänsteleverantören för mer information om avgifter för dataöverföring. 3 MB ledigt minne i den mobila enheten och minneskortet isatt i enheten (om tillgängligt) USB-kabeln som medföljer den mobila enheten En dator som är kompatibel med Windows XP eller Windows Vista 12
Komma igång 2. Komma igång Installera och starta CarMenu Om du vill använda bilmonteringssatsen med ett användargränssnitt som är optimerat för bilanvändning, installerar du programmet CarMenu på den kompatibla mobila enheten från produktsidan på www.nokia.com eller den lokala Nokia-webbplatsen. Så här installerar du CarMenu på den mobila enheten: 1. Om du vill installera CarMenu på ett kompatibelt minneskort som du använder med den mobila enheten sätter du in kortet i enheten. 2. Om du ansluter till Internet via en dator sätter du in cd-rom-skivan i cd-rom-enheten (eller en kompatibel dvd-enhet) på datorn och väljer att ladda ned CarMenu i programmet som startar automatiskt (om funktionen att köra cd-rom-skivor automatiskt är aktiverad i Windows). Följ anvisningarna som visas för att ladda ned installationsfilen för CarMenu från Nokias webbplats till datorn och kopiera filen från datorn till den mobila enheten eller minneskortet i den. Du kan också ladda ned filen från produktsidan på www.nokia.com eller Nokias lokala webbplats utan att använda cdrom-skivan. Om du ansluter till Internet via webbläsaren i den mobila enheten, laddar du ned installationsfilen för CarMenu från produktsidan på www.nokia.com eller den lokala Nokia-webbplatsen till den mobila enheten eller till minneskortet i den. 3. Starta installationen enligt beskrivningen i den mobila enhetens användarhandbok och följ anvisningarna som visas i installationsprogrammet. 4. Starta programmet CarMenu genom att slå på bilmonteringssatsen. Slå på eller stänga av bilmonteringssatsen Om du inte är säker på om tändningssladden är installerad rådfrågar du den tekniker som monterade bilmonteringssatsen. 13
Komma igång Slå på Om tändningskabeln är ansluten slår du på tändningen. När bilmonteringssatsen är påslagen startar CarMenu på den mobila enheten, och lampan på inmatningsenheten lyser. Om tändningskabeln inte är ansluten håller du ned Navi-hjulet. Stänga av Om tändningskabeln är ansluten stänger du av tändningen. Om du stänger av tändningen under ett samtal stängs bilmonteringssatsen av när du avslutar samtalet, eller kopplar bort den mobila enheten från bilmonteringssatsen. Om tändningskabeln inte är ansluten håller du ned Navi-hjulet tills lampan på inmatningsenheten stängs av. När du slagit av tändningen förhindrar du att bilbatteriet laddas ur genom att koppla bort den mobila enheten från bilmonteringssatsen. Ansluta den mobila enheten till bilmonteringssatsen Du kan ansluta bilmonteringssatsen till en kompatibel mobil enhet med hjälp av trådlös Bluetooth-teknik. Om du vill använda bilmonteringssatsen med programmet CarMenu installerar du programmet på den mobila enheten innan du kopplar ihop och ansluter enheten till bilmonteringssatsen. Bluetooth-teknik för trådlös kommunikation Med trådlös Bluetooth-teknik kan du ansluta kompatibla enheter utan kablar. Vid Bluetooth-anslutning behöver inte de två enheterna vara inom synhåll för varandra men de ska vara placerade inom 10 meters avstånd från varandra. Anslutningen kan störas av hinder som väggar eller andra elektroniska enheter. Bilmonteringssatsen uppfyller Bluetooth-specifikationen 1.2 och stöder följande profiler: Handsfree Profile 1.5, Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) 1.0 och Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) 1.0. 14
Komma igång Kontrollera med de andra enheternas tillverkare om deras enheter är kompatibla med den här bilmonteringssatsen. På vissa platser kan det finnas begränsningar för användandet av Bluetooth-tekniken. Kontrollera hos de lokala myndigheterna eller tjänsteleverantören. Upprätta anslutning med den mobila enheten Till en Bluetooth-anslutning behövs en kompatibel mobil enhet som kan hantera Bluetooth-teknik. När enheten är ansluten till bilmonteringssatsen via Bluetooth kan du förvara den i exempelvis en väska medan du använder bilmonteringssatsen. Om du vill ladda batteriet i en kompatibel Nokia-enhet samtidigt som du använder bilmonteringssatsen, ansluter du enheten till bilmonteringssatsen via den medföljande anslutningskabeln. Så här kopplar du ihop och ansluter enheten till bilmonteringssatsen: 1. Slå på enheten och bilmonteringssatsen (se sidan 13). 2. Aktivera Bluetooth-funktionen på enheten och ställ in enheten på att söka efter Bluetooth-enheter. Användarhandboken till enheten innehåller mer information. 3. Välj bilmonteringssatsen i listan med påträffade enheter. 4. Ange Bluetooth-lösenordet 0000 för att koppla ihop enheterna och ansluta bilmonteringssatsen till enheten. Med vissa enheter kan du behöva upprätta anslutningen separat efter hopkopplingen. Användarhandboken till enheten innehåller mer information. Bilmonteringssatsen och enheten behöver bara kopplas ihop med varandra en gång. Om hopkopplingen går bra ljuder en hög signal från bilmonteringssatsen och bilmonteringssatsen visas också på listan på den mobila enhetens meny med Bluetooth-enheter som för tillfället är hopkopplade. Om hopkopplingen misslyckas ljuder en låg signal från bilmonteringssatsen. Försök igen och följ anvisningarna för hopkoppling noga. Det går att koppla ihop bilmonteringssatsen med upp till sammanlagt åtta mobila enheter, men den kan bara anslutas till en mobil enhet åt gången. 15
Komma igång Bilmonteringssatsen kan endast anslutas till en hopkopplad enhet som är påslagen och har Bluetooth-funktionen aktiverad. Manuell anslutning När du slår på bilmonteringssatsen utan att ha anslutit enheten, kan du ange att bilmonteringssatsen ska söka efter hopkopplade enheter. När du vill starta sökningen trycker du ner Navi-hjulet och håller den nertryckt under ca 1 sekund. Under sökningen blinkar indikatorn på inmatningsenheten. Bilmonteringssatsen försöker först att ansluta till den enhet som den senast användes tillsammans med. Om detta misslyckas försöker bilmonteringssatsen att ansluta till någon av de andra Bluetooth-enheterna som den senast kopplats ihop med. Bilmonteringssatsen avger en ljudsignal när den anslutit till enheten. Automatisk anslutning Du kan ställa in den hopkopplade enheten på att tillåta automatisk anslutning till bilmonteringssatsen när denna slås på. Om du vill göra detta på en Nokia-enhet ändrar du inställningarna för hopkopplade enheter på Bluetooth-menyn. När du slår på bilmonteringssatsen försöker denna inom 45 sekunder att upprätta en Bluetooth-anslutning till den senast använda enheten. Om detta misslyckas försöker bilmonteringssatsen att ansluta till någon av de andra Bluetooth-enheterna som den senast kopplats ihop med. Koppla från bilmonteringssatsen Om du vill koppla bort bilmonteringssatsen från enheten bryter du Bluetooth-anslutningen till bilmonteringssatsen via Bluetooth-menyn på enheten, eller också stänger du av bilmonteringssatsen. Du behöver inte ta bort hopkopplingen med bilmonteringssatsen för att koppla ner anslutningen. Radera listan med hopkopplade enheter Hopkopplingsinformationen för de åtta senast hopkopplade Bluetoothenheterna sparas på bilmonteringssatsen. Om du vill radera denna information stänger du av bilmonteringssatsen och trycker ner Navihjulet och håller den nedtryckt i 10 sekunder. Bilmonteringssatsen avger en ljudsignal. 16
Komma igång Ansluta en musikspelare till bilmonteringssatsen Du kan ansluta en kompatibel musikspelare till bilmonteringssatsen med den medföljande anslutningskabelns 3,5 mm ljudkontakt. 17
CarMenu 3. CarMenu När bilmonteringssatsen är påslagen startar CarMenu-programmet automatiskt på den mobila enheten. Driftlägen och Nokia Kartor CarMenu har lägen för telefon och musikspelare. Du kan också använda CarMenu med programmet Nokia Kartor (om det finns installerat på den mobila enheten). När CarMenu startar visas huvudfönstret för telefonläget. Du växlar mellan telefon- och musikspelarläget och Nokia Kartor genom att trycka på lägesknappen i det aktuella lägets huvudfönster. Vanliga indikatorer Följande information visas överst på skärmen i telefon- och musikspelarläget: Mobilnätets signalstyrka på den aktuella platsen om denna information kan tillhandahållas via den mobila enheten. Ju högre stapel, desto starkare signal. eller Du använder telefon- eller musikspelarläget. Namnet på den mobila enhet som kan definieras på enhetens Bluetooth-meny. Batteristatus för den mobila enheten. Ju högre stapel, desto högre kapacitet. Navigera i telefon- och musikspelarlägena Om du vill utföra funktionen som visas längst ned på skärmen trycker du på Navi-hjulet. Du kan bläddra till ett objekt (t.ex. en menyfunktion) eller bläddra i en lista genom att vrida Navi-hjulet åt vänster eller åt höger. Du markerar ett objekt genom att trycka på Navi-hjulet. 18
CarMenu Om du vill återgå till föregående fönster eller menynivå trycker du på. Om du vill lämna huvudfönstret för det aktuella läget håller du ned eller trycker på lägesknappen. Om du vill gå tillbaka till huvudfönstret för telefonläget håller du ned lägesknappen. Mer information om att använda inmatningsenheten med Nokia Kartor finns i "Använda inmatningsenheten med Nokia Kartor", sidan 26. Styra med den mobila enheten Du kan också använda knapparna på den kompatibla mobila enheten för att styra telefon- och musikspelarläget, i stället för att använda inmatningsenheten. Du kan använda trycka upp och ned på bläddringsknappen på den mobila enheten i stället för Navi-hjulet på inmatningsenheten. Du kan använda sänd-knappen på den mobila enheten i stället för på inmatningsenheten. Du kan använda avsluta-knappen på den mobila enheten i stället för på inmatningsenheten. Du kan också ange siffror med den mobila enhetens sifferknappar. Avsluta CarMenu Du avslutar CarMenu genom att öppna huvudmenyn för det aktuella läget och välja Avsluta. CarMenu avslutas också när du stänger av bilmonteringssatsen. Visa en kalendernotering När en kalendernotering visas kan du radera den genom att trycka på eller på Navi-hjulet. 19
Telefonläge 4. Telefonläge När CarMenu startar visas huvudfönstret för telefonläget. När du använder telefonläget visas överst på skärmen. Namnet eller logotypen för nätverksoperatören eller tjänsteleverantören visas i mitten av skärmen, om informationen tillhandahålls av den mobila enheten. När ett samtal pågår visas den gröna telefonsymbolen. Om du växlar till Nokia Kartor eller musikspelarläge visas symbolen i en bubbla. Justera volymnivån under ett samtal Om du vill justera volymen under ett samtal eller vid ringsignal vrider du Navi-hjulet åt vänster för att sänka volymen eller åt höger för att höja den. När du ändrar volymen återspeglas det genom att den blå horisontella stapeln längst upp på displayen flyttas. Om du ändrar volymen under ett samtal sparas den valda volymnivån. Om du ändrar volymen när ett samtal annonseras, sparas inte den valda volymnivån. Om du vill ställa in volymen på tyst trycker du på i telefonläget när inget samtal pågår. När volymen är inställd på tyst visas. Du återställer den ursprungliga volymen genom att trycka på. Ringa ett samtal Du ringer ett samtal genom att ange ett telefonnummer eller söka efter en sparad kontakt i den mobila enheten. Ange ett telefonnummer Om du vill ange ett telefonnummer vrider du Navi-hjulet åt vänster i huvudfönstret för telefonläget. Bläddra till den första siffran i 20
Telefonläge telefonnumret och tryck på Navi-hjulet. Välj övriga siffror i telefonnumret på samma sätt. (Om du vill radera den senaste siffran trycker du på.) Du kan också ange numret med hjälp av knappsatsen på den mobila enheten. När telefonnumret visas trycker du på för att ringa numret. Om du vill avbryta uppringningen trycker du på. Söka efter en kontakt Om du vill söka efter en kontakt i kontaktlistan på den mobila enheten vrider du Navi-hjulet åt höger i huvudfönstret i telefonläget, eller trycker på Navi-hjulet och väljer Kontakter. Du kan söka efter ett namn genom att skriva en eller de första bokstäverna i namnet beroende på inställningen i Telefonmeny > Inställning. > Kontaktsökning. Mer information finns i "Kontakter" på sidan 23. Ringa upp det senast uppringda numret Öppna listan med senast uppringda nummer genom att trycka på i telefonlägets huvudfönster. Tryck sedan två gånger på för att ringa upp det senast slagna numret. Röstuppringning Du aktiverar röstuppringningsfunktionen på den mobila enheten genom att hålla ned i vilket läge som helst när det inte pågår något samtal, om den mobila enheten kan hantera den funktionen tillsammans med bilmonteringssatsen. Fortsätt enligt anvisningarna i den mobila enhetens användarhandbok. För att använda röstuppringning måste du spara röstmärken för önskade kontakter i den mobila enheten. Snabbuppringning Om du vill ringa upp ett nummer som tilldelats en snabbuppringningsknapp på den mobila enheten, vrider du Navi-hjulet åt vänster i telefon- 21
Telefonläge lägets huvudfönster och väljer numret för snabbuppringningsknappen. Ring samtalet genom att trycka på eller och hålla ned Navi-hjulet. Mer information om snabbuppringning finns i användarhandboken för den mobila enheten. Avsluta ett samtal Du avslutar ett aktivt samtal i huvudfönstret i alla lägen genom att trycka på. Om du vill avsluta ett aktivt samtal när du inte befinner dig i huvudfönstret för något läge, håller du ned. Svara på ett samtal Om du vill besvara ett samtal trycker du på eller på Navi-hjulet i vilket driftläge som helst. Uppringarens namn visas på displayen om det finns sparat på den mobila enheten. Om du inte besvarar ett samtal kan du visa namnet på eller telefonnumret till personen som ringt, genom att trycka på Navi-hjulet efter samtalet, när Visa visas, om personen som ringde tillåter detta (nättjänst). Du tar bort noteringen från displayen genom att trycka på lägesknappen eller. Tryck på om du inte vill ta emot ett samtal. Om du har ställt in funktionen Autosvar på På, besvarar bilmonteringssatsen samtalet automatiskt. Se "Inställningar", sidan 24. Om du har aktiverat funktionen samtal väntar på den mobila enheten kan du besvara ett annat samtal under ett pågående samtal genom att trycka på. Det första samtalet parkeras. Växla mellan samtalen med. Du avslutar ett aktivt samtal genom att trycka på eller trycka på Navi-hjulet när Samtalsval visas, och välja Avs. aktivt samt.. Du avslutar båda samtalen genom att hålla ned eller trycka på Navi-hjulet när Samtalsval visas, och välja Avs. aktivt samt.. Om du vill ansluta båda samtalen till ett konferenssamtal (nättjänst), trycker du på Navi-hjulet när Samtalsval visas, och väljer Lägg till konf.. Avsluta konferenssamtalet genom att trycka på. 22
Telefonläge Stänga av och slå på mikrofonen Om du vill slå på eller stänga av mikrofonen under ett samtal håller du ned. Växla samtal mellan bilmonteringssatsen och en mobil enhet Om du vill växla samtal mellan bilmonteringssatsen och den kompatibla mobila enheten håller du ned. Kontakter Om du vill söka efter en kontakt i kontaktlistan på den mobila enheten vrider du Navi-hjulet åt höger i huvudfönstret i telefonläget, eller trycker på Navi-hjulet och väljer Kontakter. Om du vill komma åt kontakterna under ett samtal trycker du på Navihjulet och väljer Kontakter. Du kan söka efter ett namn genom att skriva en eller de första bokstäverna i namnet beroende på inställningen i Telefonmeny > Inställning. > Kontaktsökning. Om du har valt Ett tecken väljer du den första bokstaven i namnet och trycker på Navi-hjulet för att visa namnen som börjar på den bokstaven. (Om du vill ta bort bokstaven trycker du på.) Bläddra till önskat namn. Om du har valt Flera tecken väljer du den första bokstaven i namnet. (Välj högerpilen om du vill visa fler tillgängliga tecken.) Du kan välja flera inledande bokstäver på samma sätt. Om du vill radera den senaste bokstaven trycker du på. Om du vill välja ett namn från kontaktlistan trycker du på (eller håller ned Navi-hjulet) och bläddrar till önskat namn. Om du vill växla mellan kontaktlistan och teckenlistan trycker du på. Om du vill ringa upp det valda namnets standardnummer trycker du på. Om du vill ringa ett annat nummer som tillhör det valda namnet trycker du på Navi-hjulet, bläddrar till önskat nummer och trycker på eller på Navi-hjulet. 23
Telefonläge Register Bilmonteringssatsen registrerar telefonnumren för de senaste missade, mottagna och uppringda samtalen. Bilmonteringssatsen registrerar missade och mottagna samtal endast om mobilnätet stöder dessa funktioner och om den mobila enhet som anslutits till bilmonteringssatsen är påslagen och befinner sig inom nätets mottagningsområde. Om du vill visa de senaste samtalen trycker du på Navi-hjulet i telefonlägets huvudfönster och väljer Register och samtalstyp. Du visar telefonnumret för den valda kontakten genom att trycka på Navi-hjulet. Om du vill ringa upp kontakten trycker du på. Tips: Öppna listan med senast uppringda nummer genom att trycka på i telefonlägets huvudfönster. Meddelanden Om du vill öppna meddelandemenyn trycker du på Telefonmeny > Meddel.. Om du vill öppna en mapp eller ett meddelande trycker du på. När du får ett textmeddelande visas en notering och. Om du vill läsa meddelandet direkt trycker du på eller på Navi-hjulet. Om du vill läsa meddelandet senare trycker du på lägesknappen eller på för att radera noteringen om meddelandet. Vill du läsa meddelandet väljer du Telefonmeny > Meddel., inkorgsmappen och meddelandet. Om du vill bläddra genom meddelandet vrider du på Navi-hjulet. Om du vill ta bort meddelandet trycker du på Navi-hjulet och väljer önskat alternativ. Inställningar Du anger telefonlägets inställningar genom att välja Telefonmeny > Inställning.. Om du vill spara en ändrad inställning trycker du på Navihjulet. Om du vill avsluta inställningen utan att spara den, trycker du på. 24
Telefonläge Om du vill att det ska gå att söka efter kontakter genom att ange ett enstaka tecken eller flera inledande tecken, väljer du Kontaktsökning och Ett tecken eller Flera tecken. Om du vill tillåta eller hindra visning av kalenderposter i huvudfönstret i telefonläget, väljer du Kalender viloläge och önskat alternativ. Du anger displayens ljusstyrka genom att välja Ljusstyrka och bläddra åt vänster för att minska eller höger för att öka ljusstyrkan. Om du vill ställa in att bakgrundsljuset alltid ska vara på eller bara aktiveras vid en viss händelse, t.ex. ett inkommande samtal, väljer du Bakgrundsbelys. och Alltid på eller Aktivitetsdriven. Om du vill aktivera eller inaktivera automatiskt svar väljer du Autosvar och önskat alternativ. Om du väljer På besvarar bilmonteringssatsen automatiskt ett inkommande samtal. Information om hur länge det dröjer innan samtalet besvaras, finns i användarhandboken för den mobila enheten. Om du vill ställa in att ljudet på bilstereon ska stängas av när bilmonteringssatsen avger en signal (t.ex. ett alarm) eller bara när du får ett samtal, väljer du Bilstereo tyst och Alla ljudaktiviteter eller Endast samtal. Om du vill ändra språk på CarMenu-programmet väljer du Språk och önskat alternativ. Du anger ringvolym genom att välja Ringvolym och bläddra åt vänster för att minska eller åt höger för att öka volymen. Du anger ringsignal genom att välja Rington och önskad signal. Om du vill visa information om CarMenu-programmet och bilmonteringssatsen väljer du Om. 25
Nokia Kartor 5. Nokia Kartor Du kan använda programmet Nokia Kartor med CarMenu om Nokia Kartor finns installerat på den mobila enheten. Du kan starta Nokia Maps på den mobila enheten eller i telefon- eller musikspelarläget i CarMenu. Om du vill starta Nokia Kartor via den mobila enhetens användargränssnitt ser du enhetens användarhandbok. Om du vill starta Nokia Maps från telefon- eller musikspelarläget väljer du Telefonmeny > Nokia Maps eller Musikspelaremeny > Nokia Maps. Mer information om att använda GPS och Nokia Kartor finns i användarhandboken till den mobila enheten och Nokia Kartor. Använda inmatningsenheten med Nokia Kartor Så här använder du bilmonteringssatsens inmatningsenhet med Nokia Kartor: Tryck på Navi-hjulet om du vill utföra samma funktion som när du trycker på den mellersta väljarknappen eller på mitten av bläddringsknappen på den mobila enheten. Vrid på Navi-hjulet om du vill utföra samma funktion som när du trycker upp eller ned på bläddringsknappen på den mobila enheten. Tryck på om du vill utföra samma funktion som när du trycker på vänster väljarknapp på den mobila enheten. Tryck på om du vill utföra samma funktion som när du trycker på höger väljarknapp på den mobila enheten. Tryck på om du vill utföra samma funktion som när du trycker på knappen 4 på den mobila enheten. Om navigering är aktiv upprepas den senaste röstanvisningen. 26
Musikspelarläge 6. Musikspelarläge Du öppnar musikspelarläget från telefonlägets huvudfönster genom att trycka två gånger på lägesknappen. Huvudfönstret för musikspelarläget visas. När du använder musikspelarläget visas överst på skärmen. I musikspelarläget kan du spela upp musikfiler som finns sparade på den kompatibla mobila S60- enheten (eller på minneskortet) som har stöd för Bluetooth-profilen A2DP. Du kan också ansluta en extern musikspelare till bilmonteringssatsen med den medföljande anslutningskabeln. Musikspelarläget är då inte tillgängligt, och du måste styra uppspelningen från musikspelaren. Musikspelaren har stöd för filformaten AAC, eaac+, MP3 och AMR. Det innebär inte att spelaren stöder alla funktioner i ett filformat eller alla filformatsvariationer. Varning! Lyssna på musik på måttlig ljudnivå. Kontinuerlig exponering av ljud på hög volym kan skada hörseln. Översikt Följande instruktioner gäller om du använder en kompatibel S60 3.0 (eller högre) mobil enhet som musikkälla. Om du använder en annan musikspelare är funktionerna mer begränsade. När du spelar upp en låt visar symbolen att uppspelningen pågår i musikspelarlägets huvudfönster. Spela upp låten som visas genom att trycka på i musikspelarlägets huvudfönster. Gör en paus i eller återuppta uppspelningen genom att trycka på. Om du vill stoppa uppspelningen trycker du på. Vrid hjulet åt höger eller vänster för att välja nästa eller föregående låt i en spellista, album eller av en artist när ett låt spelas upp eller pausas. 27
Musikspelarläge Vrid hjulet åt höger eller vänster och tryck på för att välja nästa eller föregående låt i en spellista, album eller av en artist när ingen låt spelas upp. Om du besvarar ett samtal medan en låt spelas upp pausas musiken tills du avslutar samtalet. Ställa in volymen Du justerar volymen genom att ställa in volymen på bilstereon. Spela upp musik Om du vill spela upp låtarna som finns i den valda musikspelaren eller på minneskortet, väljer du Musikspelaremeny och något av följande: Vill du spela upp låtarna i slumpvis ordning väljer du Slumpvis. Om du vill spela upp låtarna i en spellista väljer du Spellista. Om du vill spela upp alla låtar i en spellista med start från den första låten, bläddrar du till spellistan och trycker på. Om du vill spela upp låtarna med start från en viss låt, väljer du spellistan, bläddrar till låten och trycker på. Vill du spela upp en viss artists låtar väljer du Artister. Vill du spela upp alla låtar av en artist bläddrar du till artisten och väljer. Uppspelningen börjar med den första låten i artistens första album. Om du vill spela upp alla låtar i ett album med början från den första låten, väljer du artist, bläddrar till albumet och trycker på. Om du vill spela upp låtar i ett album med början från en viss låt, väljer du artist och album, bläddrar till låten och trycker på. Vill du spela upp låtarna i ett album väljer du Album. Om du vill spela upp alla låtar i ett album med början från den första låten, bläddrar du till albumet och trycker på. Om du vill spela upp alla låtar i ett album med början från en viss låt, väljer du album, bläddrar till låten och trycker på. Om du vill starta uppspelningen från låtlistan väljer du Låtar. Om du vill spela upp alla låtar bläddrar du till en låt och trycker på. 28
Musikspelarläge Välja en musikkälla Om du vill välja en musikspelare som ska användas när ingen låt spelas upp eller pausas vrider du Navi-hjulet åt vänster eller höger i musikspelarlägets huvudfönster, eller väljer Musikspelaremeny > Musikkällor. Bläddra till önskad musikspelare och tryck på eller på Navi-hjulet. Inställningar Du kan justera de allmänna inställningarna för CarMenu-programmet i musikspelaren genom att välja Musikspelaremeny > Inställning. och önskad inställning. Följande inställningar är tillgängliga: Ljusstyrka, Bakgrundsbelys. och Språk. Mer information finns i "Inställningar" på sidan 24. 29