VISIT KRISTINESTAD Sommaren 2015 Välkommen till Cittaslowstaden Kristinestad Evenemangskalender Marknad, Shopping & Matpärlor Sommaren 2015
- 2 - VÄLKOMMEN TILL Sommarkristinestad - Vår idyll är din när helst du själv vill! Varmt välkommen till vår älskade stad! Från Kristinestads Turisms sida vill vi att du ska känna dig riktigt varmt välkommen och känna att du kan vända dig till oss med frågor och önskemål kring din upplevelse i Kristinestad. Planerar du ett besök till trähusstaden i sommar? Vill du njuta av vår vackra stad till fots, egen bil eller med buss? Med båt eller med smaklökarna? Historiska vindar, ljuvliga naturupplevelser, sommarmarknaden, Öppna Portar, shopping och evenemang, läckra smakupplevelser och ljuvliga smultronställen ger dej sommarminnen att avnjuta hela det långa mörka vinterhalvåret. Läs genom vår sommartidning här, se annonserna och plocka det som passar just dig! Tveka inte heller att ta kontakt om det är något som du saknar och undrar över - Vi hjälper gärna till för att du skall trivas! Kristinestad blev den 9.4.2011 som första stad i Finland medlem i det internationella nätverket för Cittaslow-städer. Till Cittaslow-nätverket hör småstäder med under 50 000 invånare. I dessa städer betonas det goda livet, man uppskattar det genuina och lokala samt mänskliga, miljövänliga och hållbara lösningar. För att uppnå Cittaslow-status utvärderas 55 olika kriterier - allt från gästfrihet och närproducerad mat till stadsplanering och möjlighet till distansarbete. Cittaslow-nätverket grundades i Italien år 1999 och medlemsskap har beviljats 195 städer i 30 länder. Sommarhälsningar Helena Kari
- 3 - TURISTINFO i Kristinestad Välkommen att fråga oss om alla möjligheter som finns, även om inkvarteringsmöjligheter. Kristinestads näringslivscentral Ab/Turismen tfn 040 740 2311 turism.matkailu@krs.fi visitkristinestad.fi Sommaren 2015
- 4 - FELÉNSKA HUSET - interiörer från slutet av 1800-talet
- 5 - GUIDAD RUNDTUR......finns att fås under sommaren. Museet Lebellska köpmansgården Ett kvarter från torget hittar du Felénska huset, som ligger granne med museet Lebellska köpmansgården. Felenska huset är rymligt och visar interiörer från slutet av 1800- och början av 1900-talet. Sommartid finns en guide på plats i museet, övriga tider är det också möjligt att boka en guidning. På Felenska gården arrangeras ofta utställningar och museet visar specialutställningar då och då. I sommar kommer Toivo Haaronens målerier och modeller att visas. Haaronen är i grund och botten en Kristinestadsbo, numera bosatt i Sverige. Hans 80 års dag till ära kommer museet att ha en utställning med hans tavlor. En hel del båtmotiv utlovas. Visste du att... - Vi är med på evenemanget Öppna portar 13-14 juni: gårdsplanen, museet; utställning i fähuset. - Efter midsommaren och ända till början av augusti har vi ett Cafe i Felénska huset. - Gamla Kristinestads fotografier fortlöpande utställda. Mer info på http://edu.krs.fi/museo/museer.html Felénska husets gårdstun utgör en trivsam miljö året om. Under Öppna portar evenemanget kommer man att ha gården öppen för aktiviteter och utställningar. Från och med maj till september kommer Charles Marin att restaurera och konservera gamla möbler som naggats i kanten under årens lopp. Han berättar gärna mera om sitt arbete och ger tips för restaurering av gamla möbler. Vill man fira något / ha möten här så är det fullt möjligt, huset kan bokas året om. Museet Lebellska köpmansgården 1 juni 31 augusti Öppet dagligen kl.11 17, lördag och söndag kl.11 14 med visning av basutställningen. Andra tider enligt överenskommelse. 040 508 52 51 0400 72 22 48 Felénska huset Café Lebell sommaröppet 23 juni början av augusti må fre kl. 11 17 lö kl. 11 14. Strandgatan 51-53 64100 KRISTINESTAD Inträdesavgifter: 4 euro för vuxna 3 euro för grupper över 15 personer 2 euro för studerande 1 euro för barn och skolklasser Sommaren 2015
- 6 - HÖGNÄS FARMIN besök vår lantgård
- 7 - HUSDJUR......& lite mer sällsynta sällskapsdjur Högnäs Farmin är ett lantbruk som finns i Lappfjärd. Gårdens huvudsakliga produktionsinriktning är nötkött. I anslutning till lantbruket finns en liten husdjursgård med flera olika husdjur och och även lite mera sällsynta sällskapsdjur. Här finns bland annat en Finhäst, shetlandsponny, kor av den östfinska lantrasen Kyyttö, får, getter, vildsvin, grisar, hundar, katter, hönor, tuppar, kaniner, ankor, fasaner och en frett. Välkommen till vår gård men under sommaren har vi mycket arbete på åkrarna och därför är det bra att komma överens om ett besök på förhand! Visste du att Gården har öppet hus två gånger i året, julöppning i november, en vecka före lillajul och en vinterdag på sportlovsveckan. Du kan också träffa våra djur på olika evenemang i närområdet till exempel på Barnens lantbruksutställning i Bötom, barnens dag på Kilen och gammaldags torgdagen i Kristinestad. Vi talar svenska, finska och engelska! Du kan besöka gården och dess djur enligt överenskommelse. Ett besök på gården kostar 5 /person och du kan besöka gården året om. Adress: Nyskiftanvägen 178 Lappfjärd Tfn 040 5967840 Fb: facebook.com/hognasfarmin I mån av möjlighet säljer vi ägg från hönsgården som vi har till husbehov. Vi säljer och hyr också ut en del av våra djur, till exempel franska vädurkaniner och lantrashönor. Högnäs Farmin är också med i sajten Avoin Maaseutu där man hittar många gårdar runt om i Finland på vilka man kan bekanta sig med livet på gården och köpa gårdens produkter och tjänster
- 8 - KILENS HEMBYGDSMUSEUM i Sideby
- 9 - SOMMARENS...evenemang på Kilen 2015 Kilen är värd för många olika evenemang under sommarmånaderna. Det handlar om allt från hantverk till teater. Närheten till havet, stranden och den rena naturen gör att Kilen är en bra startpunkt för utomhusaktiviteter, man kan bl.a. njuta av promenader på området, simma eller varför inte bada finsk bastu. Området är lugnt och lockar barnen till lek och stoj. Men glöm för all del inte att njuta av det kulturella utbudet som museerna erbjuder. Historiens vingslag kommer fram i de olika husen med hjälp av guide om man önskar samt på berättarkvällen. Visste du att... Grupper kan beställa olika hantverksdemonstrationer, smörkärning, malning av mjöl, spinning med slända och varför inte avsluta med en gammal folksaga. Mer info på www.kilen.fi I år lyfts även olika personligheter som finns på Kilen fram via t.ex. biografier fotoutställningar, berättelser och drama. Teman för dessa är skeppsbygge, gammaldagsskola och fiske. Kilen Evenemang 2015 13-14.6 Öppna Portar med evenemang 19.6 Traditionell Midsommarfest 5.7. Stora Hantverksdagen 15.7. Barnens dag 22.7 Bykiston Sommarteater 25.7 Visfest o Spelmansstämma 2.8 Grön Söndag o Må Bra Dag 5.9 Gammaldags Torgdag 5.9 Surströmmingspremiär, 15 års jubileum Kilen kurser: Skrotverkstad för barn Bokbindning och kalligrafi Konst av smältglas Spinning med slända Akvarellmålning KONSTUTSTÄLLNINGAR hela sommaren BERÄTTARKVÄLL KONTAKTUPPGIFTER: Kilvägen 90 64490 SIDEBY tel.040-684 5080 info@kilen.fi www.kilen.fi FB kilen-kiili Sommaren 2015
- 10 - NATURSTIGAR & vandringsleder
- 11 - RÖR PÅ DIG...runtom i Kristinestad Känns det som om du skulle vilja röra på dig lite under sommarens alla lediga dagar, så finns det vandringsleder och naturstigar på olika ställen runtom i Kristinestad. Vid Bötombergets friluftsområde finns en rad olika vandringsleder av varierande längd. Även i Uttermossa, Skaftung och Storholmen i Perus finns fina naturstigar. Närmast centrum finns Tegelbruksbackens naturstig. Med en hängbro över Tjöck å kan man nu gå hela den 6,2 km långa vandringen runt fjärden. Man börjar i Kristinestads centrum och man avslutar i centrum. Rastplatsen vid forsen är förnyad och där kan man stanna för att vila en stund eller grilla nåt gott. Den varierande omgivningen runt naturstigen inspirerar för fotografering, friluftsliv eller en löprunda och varför inte ett dopp i ån. En varm sommardag kan det svalka skönt att gå in i den djupa skogen och ta sig fram i egen takt på den väl utmärkta vandringsleden. Vid åmynningens södra strand finns även ett fågeltorn. Info: Kristinestads turistbyrå Rådhusgatan 2A 64100 Kristinestad Telefon: +358 40 740 2311 Visste du att... Naturen runt vandringsleden klassas som ett nationellt värdefullt kulturlandskap. De gamla spångarna längs stigen har förnyats och de områden som är våta och känsliga för slitage har fått ett nytt grusskikt. turism.matkailu@krs.fi Sommaren 2015
- 12 - ROMANTIKVECKAN 3.- 9.8. i vackra Kristinestad
- 13 - DET GODA I LIVET...att må bra i vardagen Romantikveckan i Kristinestad går av stapeln i Cittaslowanda och tar i år fasta på det goda i livet, att må bra i vardagen. Under veckan finns det olika utbud av aktiviteter som man kan ta del av. Även olika företag och föreningar är med på ett hörn. Program finns att fås på Kristinestads Turistinformation Cittaslow Kristinestad är den första finländska stad medlem i det internationella nätverket av Cittaslow-städer. I Cittaslow ingår städer som har färre än 50 000 invånare och målmedvetet satsar på att befrämja det goda livet och en hållbar utveckling. För att uppnå Cittaslow-status ska staden uppfylla största delen av 55 kriterier från gästfrihet till närproducerad mat och en stadsplanering som möjliggör bland annat distansarbete. Kristinestads turistbyrå Rådhusgatan 2A 64100 Kristinestad Telefon: +358 40 740 2311 turism.matkailu@krs.fi Sommaren 2015
- 14 - SJÖFARTSMUSEUM bjuder på nejdens skeppshistoria
- 15 - UNDER SEGEL-...fartygens blommstringstid En gång för länge sedan byggde Skeppsredare Simon Anders Wendelin sig ett hus i empirestil på Kristinestads torg. Det var 1837 som huset byggdes till boningshus för honom och hans familj. Vindsutrymmet på villan användes för segelmakeri på 1800-talet, idag används utrymmet för en utställning som belyser skeppsbyggnads historien i nejden. Just under den här tidsperioden var det segelfartygens blomstringstid. Utställningsutrymmena är byggda så att det ska påminna om däcket på ett segelfartyg och utställningsföremålen kommer i huvudsak från Kristinestad men en och annan souvenir går också att hitta. Här finns bl.a. en repslagares och en skeppsmätares arbetsredskap, navigeringsinstrument, en fullständig dykardräkt och dykararbetsredskap, en samling pipor dekorerade med bärnsten, miniatyrer av fartyg byggda i Kristinestad och fartygstavlor samt mycket mera! I Magasinet som ligger vid badhusparken kan man gå omkring och se på motorer och båtar. I juli månad kan du ta del av byggandet av roddbåt enligt gamla traditioner. Här används verktyg som man gjorde förr och båten kommer att vara i skicket under arbete. Visste du att Samlingarna som sjöfartsmuseet i Kristinestad äger omfattar ca 2000 föremål med anknytning till skeppsbyggande och sjöfart I framtidsplanerna ingår att föra in sjöfartsmuseets samlingar i den elektroniska Musketti-databasen, för att göra det lättare för forskare och andra intresserade att få tag på uppgifter om föremålen. Kristinestads Sjöhistoriska förening r.f. Öppet 16.6 30.8 2015 ti-sö 12-16 Andra tider enligt överenskommelse. Salutorget 1 64100 Kristinestad Sjöfartsmagasinet öppet i juli 12-16, tisdagar stängt Strandgatan 62 tfn (06) 2212859 e-post: merimuseo@krs.fi Inträdesavgifter: Vuxna 4 euro Barn och skolelever 1 euro
- 16 - ÖPPNA PORTAR ger dig intryck du aldrig glömmer
- 17 - GÅRDSSKATTER......vackra, charmiga & inspirerande Har du någon gång gått förbi en port och sett en bråkdel av något som verkar vara välordnat vackert, eller charmigt vildvuxet och samtidigt funderat hur månne det ser ut i sin helhet? Det här är evenemanget som lyfter fram gårdsmiljö skatter i Kristinestad och där du kan få svar på dina frågor. Samla på dig tips och ideer av andra, inspiration och stilla din nyfikenhet lite. Här finns gårdar för eftertanke och vila men även för lek och aktiviteter. Under dessa dagar kan man besöka ett 50-tal privata trädgårdar och träffa entusiastiska ägare. Temat för Öppna portar evenemanget i år kommer att vara hantverk i alla dess former både då det gäller trädgård, kultur, konst och den bebyggda miljön. Du kan bl.a. träffa den cyklande pianisten, gå till barnens lek och gunggård, prova på gammaldags sysslor och arbetsdemonstrationer, se på restaureringsobjekt eller varför inte hoppa på det lilla stadståget Lilliputti. Även långväga gäster kommer att ses på stadens gator. Bl.a. Roseborgs OY s traditionsbyggnads specialprodukter kommer att finnas med på ett hörn samt Bellman ensemble kommer att spela. Och mycket mycket mera... Visste du att... Lokala musiker kommer att uppträda på olika ställen under evenemanget. Bryggerierna Toivo och Turha är öppna besöksmål. Biljetter kan köpas hos turistinformationen (Rådhusgatan 2A, i handelshuset Corner) eller Luckan (Sjögatan 8). Biljetterna kostar 10 per person. Barn under 12 år gratis. Då du köper en biljett får du dessutom ett programhäfte med omfattande information. Mittuppslagets karta guidar dig runt och en lista berättar om olika slags program som händer och sker runt om i staden under dessa två dagar! Under själva evenemanget säljs biljetter på salutorget i Kristinestad, där en info- och biljettförsäljningspunkt kommer att finnas.
- 18 - REKORING i Kristinestad
- 19 - REKOHANDEL...direkt från producent till konsument REKO är en modell för direkthandel mellan en grupp producenter och en grupp konsumenter. Producenten levererar de beställda produkterna till en angiven mötesplats och tidpunkt för avhämtning. REKO = Ren Konsumtion. Reko modellen är kostnadsoch tidseffektiv för båda parter och ett nytt sätt att handla. Du vill köpa färsk och bra mat till förmånligt pris. Du vill veta vad du äter. Lokalt producerat med känt ursprung. Du vill köpa lokala ekologiska produkter. Du är intresserad av mat. Du är nyfiken och vill pröva på nya produkter Kom med i vår grupp på Facebook/REKO Kristinestad Kristiinankaupuki Låter det intressant? Som leveransplats för REKO-ringen i Kristinestad fungerar tillsvidare VVS-Lundells parkering I Lålby, Vasavägen 13. Utdelningen sker 1 gång i månaden, torsdag kvällar klockan 18-18.30 samma tid, samma plats. Allmän info, lista på leverantörer i gruppen, avtalsmallar mm hittas på www.ekonu.fi/reko klicka vidare >reko >reko Kristinestad och på facebook sidan https://www.facebook.com/ groups/229519020587804/?fref=ts Det finns flera sätt att beställa via REKO-ringen i Kristinestad; antingen kontaktar man producenten direkt via FB-sidan (REKO Kristinestad Kristiinankaupunki), email eller telefon.reko träff Datum meddelas via fb sidan, så bläddra fram den och följ med. Välkommen med! Sommaren 2015...en annorlunda smakupplevelse! Exotiska växthusrestaurangen i Närpes! Växthusrestaurangen i Närpes är nog den enda i sitt slag i Finland. Du hittar den i Närpes, Bäckliden, vid en avtagsväg längs med riksväg 8. Restaurangen bjuder på ögonfägnad med sitt underbart glänsande granit golv, vackra dukningar vid bananträmöbler och ljuvligt doftande mat. Du omges av alla möjliga kryddväxter, vinrankor, mandarin- och limeträd, tomatplantor, jordgubbar... SOMMARLUNCH 2015 varje dag 22.6-9.8 kl. 11.00-15.00 ingen bordsbokning. www.lindskok.fi Bäcklidvägen 476, Närpes Maria 040 510 8124
- 20 - KARTA Hitta i trähusstaden Kristinestad
-21 - TILL KRISTINESTAD...från andra delar av Finland Till Kristinestad tar du dig enkelt med egen bil eller buss: riksväg E8 går genom staden, som även ligger intill Bottniska vikens strandväg. Denna väg har fått status som nationell turistväg. Från flygplatserna och järnvägsstationerna i Vasa, Björneborg och Seinäjoki tar du dig behändigt till Kristinestad med buss eller hyrbil. Helsingfors Uleåborg Åbo Tammerfors 335 km 415 km 237 km 179 km Sommaren 2015
- 22 - EVENEMANGSKALENDER 2015 I KRISTINESTAD Öppna Portar Trädgårdsevenemang 13-14.6. Stickfrossa, handarbetsevenemang Konstutställning Galleria Spectra 13-14.6. Traditonell Midsommarfest på Kilen i Sideby 19.6. Galleri Gottorp konstutställning 1-31.7. Utdelning av Carina Appels Minnesfonds pris 3.7. på Kilens Hembygdsgård i Sideby 14.00 Stora Hantverksdagen på Kilen i Sideby 5.7. Galleri Gottorp Bookrelease 8.7. Sommarmarknaden 10.-11.-12. 7. Föreläsning på kulturhuset DUX 14.00 11.7. Spectra Sommarutställning 10-26.7. Barnens dag På Kilen i Sideby 15.7. Gudstjänst på korsberget klo 15.00 Kyrkkaffe på soldatropet efteråt Svenska församlingen. 19.7 Bykiston-sommarteater på Kilen 22.7. Visfest och Spelmanstämma på Kilen 25.7. Sjusovardags jippo 07.00 27.7. Music & Dance festival 31.7. Salsa & Bachata kväll på Pavis 31.7. Lappfjärdsdagen 1.8. Sångduo Calle&Camilla kl.20.00 Sommarrestaurang Pavis 1.8. Grön söndag och Må Bra Dag på Kilen 2.8. Romantikveckan 3.-9.8. Romantisk konst Galleria Spectra 1.-15.8.
- 23 - Tarja Boström fotografi utställning galleria Spectra 7.8-14.8. Allsångsafton på Gula paviljongen, Kristina Zonta 12.8. Sirkus Finlandia 15.8. Hilkka Wilhelms 70-årsutställning 16-23.8. Potato festival, Dagsmark (För producenter) 21.8. Potato festival, Kristinestad (För konsumenter) 22.8. STAND-UP komikern Sami Hedberg på Kulturhuset Dux 27.8. Gammaldags torgdag 5.9. Surströmmingspremiär på Kilen 19.00 5.9. Möjlighet at segla med skutan Ihana, för information 040-7088030 5.9. Pavis Jazz på Pavis 5.9. Mikaelimarknaden 2. - 3.10. Vasas stadsorkesters Sibelius-konsert i Kristinestads kyrka 2.10. Spectra höstutställning 3. - 4.10. Irländsk afton 24.10. Ta en guide För rundtur eller promenad i staden. För att bekanta Dig med olika sevärdheter. Turistinformation: +358 (0)40 740 2311 turism.matkailu@krs.fi Tilläggsuppgifter www.visitkristinestadi.fi / http://events. osterbotten.fi Kristinestads Turistinformation tel. 040 740 2311/ turism.matkailu@krs.fi Rätten till datumändringar förbehålles 2.3.2015 Sommaren 2015
VISIT KRISTINESTAD Kristinestads näringslivscentral Ab/Turismen tfn 040 740 2311 turism.matkailu@krs.fi visitkristinestad.fi