15.9.2010 Dnr 1456/22/2010 Avdelningen för finansförvaltning Författningsnummer 59/10 Enheten för utbetalning av stöd Kommunernas landsbygdsnäringsmyndigheter ELY-centralerna Betalning av miljöstöd för jordbruket och kompensationsbidrag år 2010 (gamla perioden, stödtyperna 1410, 1520 och 1530) Landsbygdsverkets utbetalningsföreskrift 59/10 medföljer som bilaga. Föreskriften kan fås från Landsbygdsverkets registratorsbyrå (Semaforbron 12 B, 00100 Helsingfors samt Tiedekatu 2, 60100 Seinäjoki, tfn 020 77 25743, e-post: kirjaamo@mavi.fi), på jordbruksförvaltningens extranät Aitta och på webbadressen http://www.finlex.fi/sv/viranomaiset/normi/440001/. Vid den uppsamling av uppgifter som behövs för utbetalningen av stödet beaktas endast de stödberättigande ansökningar för vilka kontrollen av registreringen har slutförts. De ansökningar som beaktats vid uppsamlingen för utbetalning behandlas som automatiskt godkända fram till 13.10.2010. Den sista uppsamlingen för utbetalning görs 23.06.2011 och den sista dagen för betalning av stödet är 30.06.2011. Ytterligare upplysningar om innehållet i föreskriften lämnar: - i fråga om villkoren för beviljande av stöd: miljöstöd Lauri Juntti (tfn 020 77 25681), kompensationsbidrag Maija Kyrö (tfn 020 77 25664), administrativa frågor Mirva Kauppinen (tfn 020 77 25660), Hannele Sankari (tfn 020 77 25684). - i fråga om utbetalningen: Maria Ojanen (tfn 020 77 25838) Enhetens direktör Tuula Seurujärvi Överinspektör Maria Ojanen Bilagor Landsbygdsverkets föreskrift om betalning av miljöstöd för jordbruket och kompensationsbidrag år 2010 (gamla perioden, stödtyperna 1410, 1520 och 1530) (59/10) Förteckningar över författningar
FÖRESKRIFT Nr 59/10 Dnr 1456/22/2010 15.9.2010 Giltighetstid 15.9.2010 30.6.2011 Betalningstid 20.9.2010-30.6.2011 Bemyndigande Lag om verkställighet av Europeiska gemenskapens gemensamma jordbrukspolitik (1100/1994, ändr.423/2007) 11 ; Lag om förfarandet vid skötseln av stöduppgifter i fråga om landsbygdsnäringar (1336/1992, ändr. 428/2007) 13 Motsvarande EG-rättsakter Rådets förordning (EG) nr 73/2009 LANDSBYGDSVERKETS FÖRESKRIFT OM UTBETALNING AV MILJÖSTÖD FÖR JORDBRUKET OCH KOMPENSATIONSBIDRAG ÅR 2010 (GAMLA PERIODEN, STÖDTYPERNA 1410, 1520 OCH 1530) Landsbygdsverket har med stöd av 11 i lagen av den 8 december 1994 om verkställighet av Europeiska gemenskapens gemensamma jordbrukspolitik (1100/1994) och 13 i lagen av den 18 december 1992 om förfarandet vid skötseln av stöduppgifter i fråga om landsbygdsnäringar (1336/1992), dessa lagrum sådana de lyder, det första i lag 423/2007 och det andra i lag 428/2007, beslutat: 1 Allmänt Utbetalning av stöd för bas- och tilläggsåtgärder i samband med miljöstödet för jordbruket (programperiod 2000-2006) samt kompensationsbidrag (programperiod 2000-2006) kan inledas efter det att denna föreskrift har trätt i kraft. Utbetalningen av jordbrukets miljöstöd och kompensationsbidrag baserar sig på det av EU-kommissionen godkända horisontella programmet för utveckling av landsbygden på det finländska fastlandet. Kommunernas landsbygdsnäringsmyndigheter skall godkänna de godtagbara ansökningarna gällande stödtyperna i fråga. Detta sker genom att i IACS-stödtillämpningen ställa ansökningarna i läget godkänd. Om ansökan är förknippad med återkrav, utmätning eller förpantning skall beslutet handläggas innan utbetalningen inleds.
Innan utbetalningen inleds skall följande åtgärder vidtas i fråga om lägenheter som valts ut för övervakning. Detta berör lägenheter som valts ut för arealövervakning av hela lägenheten och en del av korsgranskningarna (övervakningskörning nr 3750, 3751, 3752, 3753, 3754, 3755, 3756, 3757, 3758, 3759, 3761, 3762, 3763, 3764, 3865, 3866, 3870, 3782, 3783, 3784, 3785, 3794 ja 3795). 1. ELY-centralen registrerar i övervakningskörning alla gårdar som kommit med i övervakningen genom dess eget urval. 2. ELY-centralen registrerar övervakningsuppgifterna i IACS-stödtillämpningen. Då övervakningsuppgifterna har registrerats i IACS-stödtillämpningen skall ELYcentralen sända kommunernas landsbygdsnäringsmyndigheter en kopia av de övervakningsprotokoll där en administrativ övervakning eller en övervakning på plats har föranlett påföljder för stödtagaren. 3. I fråga om de slutförda övervakningar av hela lägenheten vari ingår övervakning av tvärvillkor skall den normala övervakningsdelen registreras och kvitteras, även om övervakningsdelen som gäller tvärvillkor inte har registrerats. Den centraliserade betalningsuppsamlingen säkerställer att lägenheter som ingår i ovan nämnda övervakningar och vilkas övervakningsuppgifter inte har registrerats och verifierats inte överförs till utbetalning. Om det senare upptäcks fel i registreringen av övervakningsuppgifterna skall dessa korrigeras på försorg av ELY-centralen. Denna föreskrift gäller inte Åland. 2 Utbetalning av stöd för bas- och tilläggsåtgärder i samband med miljöstödet för jordbruket Uppsamlingen av ansökningar för utbetalning av stöd för bas- och tilläggsåtgärder i samband med miljöstödet för jordbruket (stöden 1520 och 1530) kan inledas den 15 september 2010. 3 Utbetalning av kompensationsbidrag Uppsamlingen av ansökningar för utbetalning av kompensationsbidrag (stöd 1410) kan inledas den 15 september 2010. 4 Översändande av stödbeslut till jordbrukarna Kommunens landsbygdsnäringsmyndighet skall på basis av denna föreskrift sända jordbrukarna stödbeslut om miljöstöd för jordbruket och kompensationsbidrag. Den förteckning över författningar som utgör bilaga till denna föreskrift skall fogas till stödbeslutet.
5 Ikraftträdande Denna föreskrift träder i kraft den 15 september 2010. Åtgärder som verkställandet av föreskriften förutsätter får vidtas innan föreskriften träder i kraft. Helsingfors den 15 september 2010 Överdirektör Leena Tenhola Överinspektör Maria Ojanen
FÖRTECKNING ÖVER FÖRFATTNINGAR FÖR PROGRAMPERIODEN 2000-2006 MILJÖSTÖD Kommissionens förordning (EG) nr 817/2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1257/1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden (med Kommissionens förordning (EG) nr 1122/2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 73/2009 vad gäller tvärvillkor, modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem inom de system för direktstöd till jordbrukare som införs genom den förordningen och om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller tvärvillkoren för stöd inom vinsektorn (med Rådets förordning (EG) nr 1257/1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (med Rådets förordning (EG) nr 73/2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (med Lag (329/1999) om finansiering av landsbygdsnäringar (med Statsrådets förordning (644/2000) om kompensationsbidrag och miljöstöd för jordbruket (med Statsrådets förordning (400/2009) om övervakning av kompensationsbidrag och miljöstöd för programperioden 2000 2006 och avtal om miljöspecialstöd för programperioden 1995 1999 (med Jord- och skogsbruksministeriets förordning (646/2000) om bas- och tilläggsåtgärder i samband med miljöstödet samt utbildningsstöd i anslutning till miljöstödet för jordbruket (med Jord- och skogsbruksministeriets förordning (186/2010) om fördelning av anslagen för kompensationsbidrag och miljöstöd för jordbruket vid ansökan 2010 i fråga om förbindelser och avtal som överförs från programperioden 2000 2006 Landsbygdsverkets föreskrift (37/10) om ansökan om gårdsstöd, kompensationsbidrag, produktionsbidrag för jordbruksgrödor, miljöstöd för jordbruket, avtal om miljöspecialstöd för jordbruket, stöd för stärkelsepotatis, bidrag för proteingrödor, utsädesstöd för timotej, stöd för torkat foder samt stöd för energigrödor och om anmälan av de arealer och kontraktsarealer samt mängder som ligger till grund för stöden eller ersättningarna 2010
FÖRTECKNING ÖVER FÖRFATTNINGAR FÖR PROGRAMPERIODEN 2000-2006 KOMPENSATIONSBIDRAG Kommissionens förordning (EG) nr 817/2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1257/1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden (med Kommissionens förordning (EG) nr 1122/2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 73/2009 vad gäller tvärvillkor, modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem inom de system för direktstöd till jordbrukare som införs genom den förordningen och om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller tvärvillkoren för stöd inom vinsektorn (med Rådets förordning (EG) nr 1257/1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (med Rådets förordning (EG) nr 73/2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (med Lag (329/1999) om finansiering av landsbygdsnäringar (med Statsrådets förordning (644/2000) om kompensationsbidrag och miljöstöd för jordbruket (med Statsrådets förordning (400/2009) om övervakning av kompensationsbidrag och miljöstöd för programperioden 2000 2006 och avtal om miljöspecialstöd för programperioden 1995 1999 (med Jord- och skogsbruksministeriets förordning 645/2000 om kompensationsbidrag (med Jord- och skogsbruksministeriets förordning (186/2010) om fördelning av anslagen för kompensationsbidrag och miljöstöd för jordbruket vid ansökan 2010 i fråga om förbindelser och avtal som överförs från programperioden 2000 2006 Landsbygdsverkets föreskrift (37/10) om ansökan om gårdsstöd, kompensationsbidrag, produktionsbidrag för jordbruksgrödor, miljöstöd för jordbruket, avtal om miljöspecialstöd för jordbruket, stöd för stärkelsepotatis, bidrag för proteingrödor, utsädesstöd för timotej, stöd för torkat foder samt stöd för energigrödor och om anmälan av de arealer och kontraktsarealer samt mängder som ligger till grund för stöden eller ersättningarna 2010